Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-03 / 27. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 3. Gazdaság és fogyasztók 9 Szlovákia után Szerbia, Oroszország és Ukrajna is tokaji elnevezésű borféleségekkel lép piacra A tokaji borban még nincs igazság A tokaji borvidék lankái nemzetközi hírűek, ezért nem csoda, hogy mind több ország szeretne (visszajélni a nevével (Képarchívum) Budapest. Újabb nemzetközi frontok nyílnak meg a tokaji névhasználati vitában, mivel Szerbia, Oroszország és Ukrajna is hasonló elnevezésű borféleségekkel lép piacra. Miközben Magyarország igyekszik védeni névhasználati pozícióit az EU-ausztrál bortárgyalásokon, Szlovákiával sem zárult le a végérvényesen a névvita. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tokaji néven jegyeztetett be egy borféleséget Szerbia és Montenegró egy nemzetközi borszakmai szervezetnél, és ma már Oroszország is forgalmaz bort Tokajszki Furmint elnevezéssel - értesült a Világgazdaság magyar napilap. Szakértők szerint ez is jelzi, hogy újabb frontok nyílnak az egyre szövevényesebbé váló Tokaji névhasználati vitában. Mint ismert, Magyarországnak ez ügyben több EU- tagállammal (elsősorban Szlovákiával és Olaszországgal) is nézeteltérése van. Ma már közismert ugyanakkor, hogy Ausztrália is használni kíván egy tokajihoz hasonló (márka)nevet. A Flame Tokay bevett név az USA-ban, és információink szerint ukrán cégek is forgalmaznak bort tokaji elnevezéssel. Minden névhasználatra irányuló törekvést komolyan kell venni - reagált Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának főtitkárhelyettese. Hozzátette: mivel a tokaji esetében védett földrajzi eredetű magyar termékről van szó, valamennyi névhasználati próbálkozást fel kell számolni. Előbb az EU-n belüli vitákat kell lezárni, az- után különböző szerződések alapján fel kellene lépni az egyéb nemzetközi ügyekben is. A lap szerint ugyanakkor egyre kilátástalanabb a helyzet a Szlovákiával folyó név- használati vitában, holott Pozsonnyal tavaly - brüsszeli közvetítéssel - megállapodást kötöttek. Ismert az is, hogy időközben az olasz termelők a strasbourgi európai bíróság elé vitték a tokaji ügyet. A magyar-szlovák egyezségben Pozsony vállalta, hogy több ponton a magyar elvárások alapján módosítja a szlovák bortörvényt, Magyarország pedig cserében - szigorú megkötések mellett- hozzájárult volna a névhasználathoz. Az egyik feltétel értelmében Pozsonynak 565 hektárban (a magyar borvidék egytizedében) kellett volna maximálnia tokaji szőlőültetvényeit, de a jogszabálymódosítási elképzelések területi korlátozást nem tartalmaznak. Ehelyett a szlovák agrárminiszter azt tervezi, hogy pályázatot ír ki a tokaji bortermelő címért, vagyis nem a földrajzi adottságok, hanem a jelentkezések alapján döntenék el, ki termelhet tokaji borokat. Magyarország a tavalyi megállapodással a lehető legnagyobb engedményeket tette, ezért addig semmilyen előrelépés nem képzelhető el, amíg Szlovákia szabadon akarja szaporítani tokaji területeit, illetve nem garantálja az ellenőrzési és egyéb biztonsági feltételeket - mondta Horváth Csaba. A főtitkár- helyettes szerint a szlovák bortörvény mai módosítási koncepciója az 1997-ig alkalmazott hasonló magyar jogszabály színvonalát sem éri el, miközben az azóta hatályos új magyar bortörvény a tokaji esetében még szigorúbb szabályozást léptetett életbe. A szlovák névvitával párhuzamosan zajlanak az új EU-ausztrál bormegállapodás létrehozására irányuló kétoldalú tárgyalások is, amelyek szintén veszélyeztetik a magyar tokajit. Az eddigi egyeztetési eredmények szerint a tokaji nem kapná meg azt a védelmet, amelyet más hagyományos európai borfajták élveznének. A legutóbbi tárgyalási fordulót január 25-én tartották. A megállapodás megkötése az Európai Bizottság idei első féléves tervében szerepel. A jelek szerint mára sikerült kivédeni azt az igényt, hogy Ausztrália uniós piacokra is exportálhassa az ott Tokaynak nevezett italt - mondta Major István, a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium helyettes államtitkára. Ám azt még el kell érni, hogy Ausztrália vállalja, sem otthon, sem harmadik piacokon nem forgalmaz ilyen termékeket, mint ahogy ezt egy hároméves átmeneti időszak után néhány neves nyugat-európai bor esetében kész lenne megtenni. Magyarország Brüsszelben világossá tette, hogy álláspontjából nem tud engedni. Ausztráliának alapvető érdeke a megállapodás megkötése, hiszen jelentős exportőrként 450 milliós piac nyílna meg számára. (A VG nyomán) Pozsony szerint nincs vita a névhasználat ügyében Pozsony. Nem létezik semmiféle vita Magyarország és Szlovákia közt a tokaji névhasználat ügyében, miután a két fél 2004. júniusában az EB képviselőinek jelenlétében kétoldalú megállapodást kötött az ügyben - tudta meg lapunk Czajlik Katalintól, az agrártárca szóvivőjétől. Szlovákia maradéktalanul tartja magát a megállapodásban foglaltakhoz, melynek értelmében módosítottuk vonatkozó törvényünket. Az új borászati törvény javaslata, amely már a parlamentben van, teljes mértékben összhangban van a magyar bortörvény azon részeivel, amelyek a tokaji bor előállításával és a vonatkozó szabályozással kapcsolatosak. Az említett törvény- javaslat tartalmazza a tokaji borvidékként elismerhető területek minőségi kritériumait, és a magyar törvényhez hasonlóan nem foglalkozik a terület kiterjedésével. Ez a hivatalos Szőlészeti Regiszter tárgya. A tokaji bortermelő címért kiírandó pályázatról szóló hírt ezért teljes képtelenségnek tartjuk, amely mindennemű valós alapot nélkülöz. Közös érdekünk, hogy mind a magyar, mind a szlovák részen is csupán azon területeken állítsunk elő tokaji bort, amelyek a legszigorúbb minőségi követelményeknek maradéktalanul eleget tesznek, (ú) A korábban gazdagnak nem mondható Írország 20 év alatt az egyik leggyorsabban fejlődő ország lett Büntetés az alacsony adóért Brüsszel. Az Európai Unió strukturális alapjának reformját javasolja az Európai Uniónak Didi- ér Reynders. A belga pénzügyminiszter az unión belül bevezetné a társasági adó egységes alsó és felső kulcsát. Reynders javaslata szerint az unió új tagországai, ahol az adókulcsok alacsonyabbak az uniós átlagnál, alacsonyabb támogatást kapnának a strukturális alapokból. Az új tagállamok évek óta folyamatos adócsökkentési versenyben élnek. A kelet-európai csökkentések ellenére - Észtországot kivéve, ahol 0%-os az adó -a legkisebb társasági adó Írországban van. Ott a cégeknek 12,5%-os adót kell megfizetniük, s úgy látszik, az adócsökkentésnek lehet kézzel fogható eredménye. A korábbi, gazdagnak éppen nem mondható uniós tagállamból húsz év alatt az egyik leggyorsabban fejlődő országgá vált Írország követendő példaként lebeg az új tagországok előtt, (t, s) Adóterhek az európai országokban (Az adó a bruttó hazai össztermék százalékában 2003-ban) 3 Svédország 51,4 1 V_ /"Öl Portugália 38,1 {JJ Dánia 49,8 \ Nagy-Britannia 37,1 U Belgium 48,1 US/ ’'--ÁaBfcwW E Spanyolország 36.5 Rwl 4is- '" \ Wy 1 § Franciaország 45,7 ■■ Ä T Č Iém Csehország 36 1 ‘ - 1 *\ i ' ' 1 " V * ' A Lengyelország 35,8 J--J Finnország 45.1 3 Ausztria 44,8 . . >sL , - ľ ciP,lls .U? U Olaszország 43,2 Málta 34,2 JU2 Luxemburg 42.3 t-, mmm Észtország 33.4 ■5 Németország 41,7 ľ; f — Iror“á9 31'2 Ss Silovák,'a f#.’ Swii Szlovénia 40,3 m Hollandia 39,3 f \ f VS Lettország 29,1 ŠHPi ľ h v %, .. i__ / v *** Litvanía 28.7 MM Magyarország 39,2 .111 Görögország 38,6 ™ f v>Vl. ___ ,* >/ “ IßT ~ \ H EU 25 41.5 A legnagyobb adóterhek a skandináv országokban vannak, a legkisebb adókat pedig a balti országokban és Szlovákiában fizetik (Forrás: TASR) Ajtónkon kopogtat a Hankook Tire Manufactoring A Hyundai/KIA szívóhatása ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Pozsony. Dél-Korea legnagyobb autóabroncs-gyártója, a Hankook Tire Manufactoring gyárat szeretne telepíteni Közép-Euró- pába, ahonnan ellátná a régió ázsiai autógyárait, köztük a Zsolna mellett épülő Hyundai/KIA telephelyét - írta a The Korea Herald tegnapi száma. Az abroncsgyártó nem volt hajlandó megmondani, mekkora volumenű beruházásról van szó. Moon Jeong-so, a társaság szóvivője mindössze annyit közölt, hogy a cég márciusban dönt a beruházásról, és a kiválasztottak között szerepel „Szlovákia, Lengyelország és még néhány további állam”. Pavol Rusko gazdasági miniszter még januárban jelezte, hogy térségünk- • be tart egy több mint 500 millió eu- rós (kb. 19,2 milliárd korona) délkoreai invesztíció. Szerinte ha Szlovákiát választják, akkor a Nyitrai kerület jöhet számba letelepedési helyül. A világ 9. legnagyobb abroncsgyártója számára vonzerő lehet a Hyundai/KIA évi 300 ezer gépkocsit előállító Zsolna melletti telephelye, ezért ha nem Szlovákiát választják, akkor főleg Észak-Mor- vaország vagy Dél-Lengyelország jöhet számításba, (t, shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Továbbra is csalnak az üzletláncok Besztercebánya. Érdemes jobban odafigyelnünk a hazai üzletek által kínált akciós árakra, az üzletláncok ugyanis nem egyszer fiktív árkedvezményekkel rukkolnak elő - derül ki a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (SOI) legutóbbi elemzéséből. A felügyelet januárban a Besztercebányai kerület 16 üzletláncát és 14 egyéb üzletét ellenőrizte. Tíz üzletben 34 termék esetében a felügyelők szerint az üzletesek becsapták a vevőket, hiszen az akciós termékek eredeti áraként magasabb pénzösszeget adtak meg a valós összegnél. Négy üzletláncban a reklámanyagokban szereplő termékeket már nem lehetett kapni. (TASR) Több hitel, rossz törvények Pozsony. Szlovákiában az elmúlt év végén tovább javult a vállalkozók helyzete - állítják a Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) képviselői. A legnagyobb javulásra a szervezet szerint a vállalkozók számára nyújtott hitelek és az adótörvények esetében került sor. Továbbra is prob- " lémák vannak azonban a jogérvényesítéssel, a korrupcióval, az állami bürokráciával és a törvények kétértelműségével. (TASR) Új munkahelyek Komáromban Komárom. A dél-koreai Mi- rae cég 6,6 hektárnyi területet vásárol és a tervek szerint márciusban már meg is kezdi üzemcsarnoka építését magyar Komáromban. A társaság Nokia mobiltelefonok elő- és hátlapjának speciális, magas technológiájú festését végzi. A termelést a nyár folyamán kezdené a vállalkozó, ahol kezdetben 100, majd később 300 kvalifikált munkaerő alkalmazását tervezi. A beruházás becsült értéke mintegy 2,5 milliárd forint. (F, m) 5 millió állástalan Németországban Berlin. A II. világháború óta nem volt annyi állástalan Németországban, mint most. A német központi munkaügyi hivatal adatai szerint az idén januárban 440 ezerrel többen, 5,037 milliónyian voltak munka nélkül, mint egy évvel korábban. Szakértők a hirtelen ugrást azzal magyarázzák, hogy a statisztikában megjelentek az eddig szociális segélyen élő munkaképes emberek is Németországban. (OT/GFX) Romániában már nézik a matricát Bukarest. Február elsejétől már ellenőrzik a román hatóságok az úthasználati díjként megvásárolandó matricákat a gépkocsik szélvédőjén. A matricát a személygépkocsikra, a buszokra és a tehergépkocsikra egyaránt kötelező megvásárolni. Elég, ha a „Rovineta” feliratot keressük az adott határátkelőhelyen. Személygépkocsira az egyhetes matricáért a motor környezetvédelmi besorolásától függően 1,8-3 eurót, egy évre pedig legfeljebb 24 eurót kell fizetni. A büntetés 6500 koronának megfelelő lejig terjed az autók esetében. (MTI) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 38,149 Lengyel zloty 1,268 23,687 Svéd korona 28,176 Svájci frank USA-dollár 9,406 55,005 Magyar forint (100) 15,534 4,200 5,126 Szlovén tollár (100) 15,910 24,570 29,178 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,13-39,13 28,35-30,01 1,24-1,30 14,91-16,21 OTP Bank ’37,13-39,07 28,35-29,92 1,24-1,30 14,99-16,14 Postabank 37,08-39,0$ 28,39-29,91 1,24-1,30 14,93-16,15 Szí. Takarékpénztár 37,10-39,00 28,37-29,85 1,23-1,30 14,85-16,25 Tatra banka 37,08-39,06 28,39-29,91 1,24-1,30 14,93-16,15 UniBanka 37,15-39,09 28,46-29,95 1,23-1,30 14,94-14,93 Általános Hitelbank 37,08-39,06 28,45-29,97 1,23-1,30 14,71-16,43 Az első adat a valuta vétekére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA)
