Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-18 / 216. szám, szombat

18 Sport

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 18

RÉGIÓFOCI

Pozsony

IV. LIGA, A-csoport, 6. forduló: PVFA Bratislava-Malinovo 3:1 (1:0), g.: Zigo 2, Hauskrecht, ill. Capkovic; Jarovce-Devínska Nová Vés 4:1 (1:0), g.: Tóth (11-esből), Hlinicky, Kejdana, Jurás, ill. Sith; Vajnory-FK Dúbravka 2. (1:0), g.: Matejcík, Machovich; Tomásov- Král’ová pri Send 2:2 (0:1), g.: Skorec, Tengery, ill. Pasko 2; Trnávka-BCT Bratislava 1:1 (0:0), g.: Zemánek, ill. Antálek; SFM Senec B-Rovinka 2:3 (1:3), g.: Fábry, Csémy, ill. Cernicka, Marko, Figura; Danubia Bratislava-Cuno- vo 0:3 (0:1), g.: Horák, Kovasich,

Gábris; Chorvátsky 0:1 (0:0), g.: Öllé.

Grob-Blatné

l.Tomásov

6

4

2

0

14:6

14

2.PVFA

6

3

2

1

15:10

11

3 Jarovce

6

3

2

1

12:11

11

4. Cunovo

6

2

4

0

8:4

10

5. Blatné

6

3

1

2

7:6

10

6. Dev. N. Vés

6

3

1

2

9:13

10

7. Vajnory

6

3

0

3

14:12

9

8. Ch. Grob

6

3

0

3

10:11

9

9.BCT

6

2

2

2

13:9

8

lO.Trnávka

6

1

5

0

3:2

8

11. SFM B

6.

2

2

2

10:9

8

12. Králová

6

2

1

3

13:10

7

13. Malinovo

6

2

1

3

13:12

7

14. Rovinka

6

2

1

3

12:13

7

15. Danubia

6

0

1

5

3:13

1

16.FK Dúbravka

6

0

1

5

8:23

1

NIKÉ

Szombat, szeptember 18.

Labdarúgó Cor- gon Liga: 932. Ruzomberok- Zilina 2,6-3-2,51,35-1,35; 933. Púchov-Artmedia Brat. 2,45-3-2,65-1,3- 1,35; 934. R. Sobota-Trnava 2,2-33-1,3-1,.45; 935. Trencín-Inter

1,55-3,6-4,8-1,1-2.

II. labdarúgóliga: 936. Bác-Sala

1,95-3,2-3,25-1,25-1,55; 937. Tre- bisov-Lapás 1,75-3,4-3,75-1,15- 1,75; 938. Podbrezová-Rapid 1,34,4-7,4-1-2,75; 939. Licartovce-FC Nitra 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 940. Prievi- dza-Senec 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6; 941. Presov-Michalovce 2,1-3-3,21.3- 1,5.

Labdarúgó Arany Ászok Liga: 949. Pápa-Vasas 1,9-3,1-3,55-1,25 1,6; 950. Győr-Előre Békéscs. 1,63.4- 4,7-1,1-1,9; 951. Zalaegerszeg- Fehérvár 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25;

952. Pécs-MTK 3,4-3,1-2,1-1,5-1,3;

953. Debrecen-Kaposvár 1,48-3,65,7-1,1-2,2.

Német labdarúgó Bundesliga I: 958. Dortmund-Bayern 2,6-3-2,51,35-1,35; 961. Leverkusen-Nürnberg 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35.

Kentos (jobbról), a besztercebányaiak védője szabálytalanul szereli Sokotát, a Benfica horvát csatárát (TASR-felvétel)

UEFA-kupa: Sammer mérges Kuranyi sérülése miatt, továbbjutás küszöbén a Fradi

Megleckéztették a Duklát

Lejátszották az UEFA-kupa első fordulójának első mérkőzéseit, a besztercebányai Dukla odahaza háromgólos vereséget szenvedett a Benficától, az Újpest simán kikapott a Stuttgarttól. Az FTC viszont a Millwall otthonában döntetlenezett.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Elmaradt a csoda

Akik csodára számítottak a Duk- la-stadionban csalódtak, mert a Benfica a papírformának megfelelően 3:0-ra (góllövők: Simao Sabrosa 2, Pereira) leiskolázta a besztercebányai csapatot. „Nem érdemeltünk ilyen nagyarányú vereséget, a portugáloknak összesen három helyzetük volt, s valamennyit kihasználták. Nagy árat fizettünk az elpuskázott lehetőségekért és a védelmi hibákért. A visszavágón már csak a becsületünkért küzdhetünk” - nyilatkozta lehangoltan Ladislav Molnár, a katonacsapat szakvezetője. „Az első félidőben egyenrangú ellenfelei voltunk a favoritnak, de hajrában lehengereltek bennünket a lisszaboniak” - szögezte le Miroslav Sovic, a Dukla csapatkapitánya. Giovanni Trapattoni, a Benfica olasz mestere tömören csak ennyit mondott: „Természetesen elégedett vagyok, annak ellenére, hogy védenceim lényegesen jobb teljesítményre képesek.”

„Nem játszottunk durván”

Matthias Sammert, a Stuttgart vezetőedzőjét nem a továbbjutás, hanem Kevin Kuranyi sérülése foglalkoztatja az Újpest otthonában 3:l-re megnyert (góllövők: Nagy G., ill. Cacau 2, Kuranyi) UEFA Kupa-mérkőzés után. A csatárt, aki csonttörést szenvedett, Nagy Gábor belépője után kellett lecserélni. „Nem szabad úgy közbelépni, mint egy vaddisznó” - mérgelődött. Hozzátette: a hazaiak csak azt játszották, amit a bíró megengedett nekik. Hasonlóképpen vélekedett a Kuranyi helyett pályára küldött Szabics íme is: „Még nem játszottam ilyen sportszerűtlen mérkőzést” - mondta a DPA német hír- ügynökség szerint Szabics. „Nagyon sajnálom Kuranyi sérülését, de szerintem Nagy belépőjében semmi szándékosság nem volt. A stuttgartiak 2:0-ás vezetés után többszőr is odaszóltak a kispa- dunkhoz, valamint Szabics is tett egy-két gúnyos megjegyzést. Lehet, hogy ez kicsit feltüzelte a játékosaimat, de továbbra is úgy érzem, nem léptük át a durvaság határait.”

Jól védekezett az FTC

A Ferencváros l:l-re játszott az angol másodosztályú Millvall pályáján (góllövők: Wise, ill. Lipcsei). László Csaba, a Fradi edzője így értékelte a mérkőzést: „Normális eredményt értünk el, igaz előtte megmondtam, hogy jobb csapat vagyunk. Sok volt a pontadan átadásunk, de szerencsére a Millwall azt mutatta, amit vártunk, így ebből nem lett komolyabb gond. A gól megfelelő ébresztő volt, igaz, egy meccsen már az elejétől kezdve támadni kell.” Dennis Wise, a hazaiak játékos-edzője: „Nem számítottam arra, hogy ennyire védekező futballt játszik az ellenfelünk.

További eredmények

Sp. Lisboa-Rapid Wien 2:0, Haf- narfjördur-Aachen 1:5, Middles- brough-Ostrava 3:0, Zaragoza- Olomouc 1:0, St. Liege-Bochum 0:0, FC Bruges-Chateauroux 4:0, Sochaux-Stabaek 4:0, Hammar- by-Villarreal 1:2, D. Zagreb-Elfs- borg 2:0, Aalborg-Auxerre 1:1, GAK-Lovecs 5:0, M. Donyeck-La- zio 0:3, Steaua-CSZKA Szófia 2:1, Trabzonspor-Bilbao 3:2. A visszavágókra szeptember 30-án kerül sor. (sz, m, nbl.hu)

Mádl Ferenc a rendezvény fővédnöke, a labdarúgás után a kézilabda és az asztalitenisz is a műsorba kerül

Rajtol a Kárpát-medencei diák focitorna

ÚJ SZÓ-INTERJÚ

Dunaszerdahely. Az Aranycsapat Alapítvány jóvoltából idén is megtartják a Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokságot. A központi megnyitója szeptember 23-án 10 órakor Du- naszerdahelyen lesz a Szent István téren. A viadalt tavaly első ízben rendezték meg. Az esemény rangját emelte, hogy a döntőt az Üllői úti stadionban tartották és a serlegeket a magyar köztársasági elnök adta át a két kategória győztesének, a zentai és a székelyudvarhelyi csapatnak. Mádl Ferenc Schmidt Pállal együtt idén is a rendezvény fővédnöke. A felvidéki részvétel főszervezőjét, Ibolya Olivért, a dunaszerdahelyi Kodály Zoltán Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatóját kérdeztük.

A tavalyi első évfolyamhoz hasonlóan idén is két kategóriában folynak majd a küzdelmek?

E téren nincs változás, hiszen ezúttal is két csoportban zajlanak a mérkőzések: az első kor- osztályos csoportban az alapiskolások, a másodikban pedig a középiskolások vetélkednek.

Meddig és hol jelentkezhetnek az érdeklődő iskolák?

A felvidéki iskolák a nevezéseket legkésőbb szeptember 30-ig küldjék el a dunaszerdahelyi városi hivatal alábbi címére: Mestsky úrad, Hlavná ulica 50, 929 01 Dunajská Streda, és a borítékon tüntessék fel a nevemet. A benevezett felvidéki csapatokat ötös csoportokba sorsoljuk, és ezek először dél-szlovákiai szinten játszanak selejtezőket.

Ezek még ősszel megkezdődnek és jövő tavasszal zárulnak. A területi győztesek játsszák a középdöntőket, s itt már magyarországi városokban kárpátaljai, erdélyi, vajdasági diáktársaikkal mérkőzhetnek a továbbjutásért. A torna döntőjét ismét az Üllői úton tartják, valószínűleg június 24-én.

Szakmailag kik támogatják a sportrendezvényt?

Az anyaországból csupa nagy nevet említhetek, többek között az Aranycsapatból Grosics Gyulát, Buzánszky Jenőt, továbbá a Fradi egykori kiválóságát, Fenyvesi Mátét, Erdélyből Jenei Imrét, tájainkról Szikora Györgyöt, Kárpát- aljáról Rácz Lászlót.

Csak a futball területére korlátozódik a diáktorna?

Hamarosan újabb sportágakat vonunk be: már az idei év végén be szeretnénk indítani a labdarúgás mellett a lányok kategóriájában a kézilabda-bajnokságot, valamint a lányoknál és a fiúknál egyaránt az asztalitenisz-versenyeket, (pve)

TUDNIVALÓK

Magyar vagy részben magyar oktatási nyelvű alap- és középiskolák jelentkezhetnek. Az első kategória, tehát az alapiskolás csoport küzdelmeiben az 1990. január elseje után született diákok vehetnek részt, míg a 2. kategóriába a középiskolások, vagyis az 1986 januátja és 1990 januárja között születettek nyernek besorolást.

FOCIMENETREND

Pozsony

III. LIGA, 7. forduló, szombat, 10.00: MSK Petrzalka-SFM Se- nec; 10.30: VTJ Ruzinov-Raca; 16.00: Vrakuna-Lamae, V. Levá- re-Láb; vasárnap, 10.30: Slovan B-lnter B; 16.00: Dun. Luzná- SKP Dúbravka, Pezinok-Jablo- nec, Sv. Jur-Zohor.

IV. LIGA, A-csoport, 7. forduló, szombat, 10.00: BCT-SFM Senec B; FK Dúbravka-Tomásov; vasárnap, 16.00: Blatné-PVFA, Cunovo-Chorv. Grob, Rovin- ka-Danubia, Kráfová p/S.-Tr- návka, Dev. N. Ves-Vajnory, Ma- linovo-Jarovce.

Nyugat-Szlovákia

III. LIGA, 8. forduló, szombat, 15.00: Bánovce-Komárno, N. Zámky-Senica, Topofcany-Levi- ce, Myjava/T. Lúka-Trnava B; vasárnap, 10.30: Púchov B-J. Bohunice; 15.00: Stúrovo-N. Mesto, Led. Rovne-D. Vestenice, Vráble-Nemsová.

IV. LIGA, délkeleti csoport,

8. forduló, vasárnap, 15.00: Samorín-Galanta, Neded-Gab- cíkovo, Kolárovo-Hurbanovo, Bánov-Baka, SK Mocenok-CFK Nitra, Pata-Pofn. Mocenok, V. Ludince-Zeliezovce, FC ViOn B- Sládkovicovo.

V. LIGA, déli csoport, 8. forduló, vasárnap, 15.00:V.-Opa- tovce-Vlcany, H. Král’ová-O. Po- tön/DAC B, Trstice-Balon, Ce- chynce-Topofniky, H. Potőn-Ju- rová, V. Cetín-Sered, N. Zivot- Zbehy, Vieska-V. Úl’any.

Keleti csoport, 8. forduló, szombat, 15.00: Kalná n/Hr.- Surany; vasárnap, 15.00: Komja- tice-Tlmace, Cajkov-Tek. Luza- ny, D. Ohaj-Caka, Palárikovo-V. Lovce, Marcelová-Imef, Tvrdo- sovce-Kamenicná, Sahy-Dvory n/Z.

Közép-Szlovákia

IV. LIGA, déli csoport, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Tisovec- Fil’akovo, V. Krtís-D. Strehová, Hliník n/Hr.-Hrochof, Poltár- Králiky, Rimavská Sobota B-D. Zdana, Brusno-Jesenské, Sel- ce-Tomásovce.

V. LIGA, D-csoport, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Olováry-Haj- nacka, Radzovce-Kalinovo, Prí- belce-Ruziná, Nenince-Cino- bana, Mytna-M. Kamen, Hrnc. Ves-Vinica, Klenovec-Lubeník.

Kelet-Szlovákia

III. LIGA, 9. forduló, szombat,

15.00. Bardejov-V. Saris; vasárnap, 15.00: St. Lubovna-Sabinov, Cana-Svidník, Stropkov-Humen- né, Túrna n/B.-Licartovce B, Vra- nov n/T.-Sp. N. Vés, Barca-N. Mysla, Lipany-Presov B.

IV. LIGA, déli csoport, 9. forduló, vasárnap, 10.30: Roznava- Saca, Lokomotíva-Kos. N. Vés; 15.00: Krompachy-Slivník, Resi- ca-V. Kapusany, Kráf. Chlmec- Lastomír, Moldava-Secovce, To- pol’any-Sobrance, Rudnany- Zakarovce.

V. LIGA, délkeleti csoport, 7.

forduló, vasárnap, 15.00: V. Re- vistia-Medzev, Nac. Ves-Streda n/B., K. Olsany-Hatalov, Geca- Poproc, Cicarovce-Cierna n/T., Borsa-Strázske, Michafany-Bu- zica.

Délnyugati csoport, 7. forduló, szombat, 15.00: Kr. Podhradie -Chrasf n/H.; vasárnap, 10.30: Krásna-Sp. Vlachy; 15.00: Nálepkovo-Harichovce, V. Opátske- Prakovce, Jaklovce-Plesivec, V Folkmár-Smizany, Helcmanov ce-Stítnik.

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 8. forduló szombat, 15.00: D. Stál-Vrakún

V. Paka-Samorín B; vasárnap, 10.30: Kost. Kracany-Janíky: 15.00: V. Meder-Bác B, Stvrtol n/O.-Okoc-Sokolec, Vydrany- Král. Kracany, Lehnice-Trh Hradská; 16.00: FK. Zl. Klasy- Ohrady.

Komárom, 6. forduló, vasárnap, 15.00: Zlatná n/O.-Pribeta. Chotín-Dulovce, Srobárová- Búc, Sv. Peter-Modrany, Bát. Ko- sihy-Moca, Kolárovo B-Zem. 01’ca, Sokolce-Nesvady.

Galánta, 8. forduló, szombat, 15.00: Sintava-H. Saliby; vasárnap, 10.30: V. Maca-Ü. Voda; 15.00: Matúskovo-Jelka, Vinoh- rady-Tomásikovo, Váhovce-P. Úlany, D. Saliby-Topolnica, V. Grob-Kajal, Soporna-C. Brod.

Nyitra-Vágsellye-Aranyosma- rót, 8. forduló, vasárnap, 10.30: Sara B-Ceradice; 15.00: JelenecN. Hrnciarovce, Lehota-Janíkov- ce, T. Mlynany-Ivanka, Tesedíko- vo-Zitavany, Machulince-Cabaj- Cápor, Diakovce-Rumanová, Kla- sov-Topolcianky.

Érsekújvár, 7. forduló, szombat, 15.00: Surany B-Dvory B/ Branovo; vasárnap, 10.30: Stúro- vo B-Mojzesovo, Rastislavice-Li- pová; V. Kyr-Besenov, Strekov- Svodín, N. Zámky B-Kmet’ovo, Zemné-ÚIany n/Z.

Léva, 8. forduló, vasárnap, 15.30: P. Ruskov-Sarovce, Plás- t’ovce-V. Kozmálovce, Jur n/Hro- nomTHr. Klacany, Demandi- ce-Zemberovce, Kef-Kalinciako- vo, H. Túrovce-Kozárovce, D. Pi- al-Podluzany.St. Tekov-Hon- tianská Vrbica.

Losonc, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Lovinobana-Divín, Lipo- vany-Zlatno, Podrecany-Ute- kác, Biskupice-Kokava n/R., Ha- lic-Breznicka, Hrnc. Zaluza- ny-Vidiná, Málinec-Susany.

Nagykürtös, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Ip. Predmostie- Busince, St. Plachtince-D. Strehová B, Zelovce-Sklabiná, M. Zlievce-D. Lom, Kosihy n/Ip- Bátorová, Opat. N. Ves-Balog, Cebovce-Lesenice.

Rimaszombat, 5. forduló, vasárnap, 15.00: V. Blh-Gemer, Revúcka-Murán, Rim. Janov- ce-Hnúst’a, Tachty-G. Jablonec, Bátka-Vel’ké Teriakovce, Ozd’a- ny-Král.

Kassa vidéke, 7. forduló, vasárnap, 15.00: AC Jasov-Vala- liky, Rozhanovce-Ruskov, Soko- lany-Sena, Mokrance-Perín, Ce- cejovce-Panovce, Haniska-Svini- ca, Byster-K.-Baksa.

Tőketerebes, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Dvorianky-Hran, Král. Chlmec B-Sv. Mária, Biel -Plechotice, Leles-Zempl. Jastra- bie, Úpor-Vojcice, Zempl. Hra- diste-Cejkov, Zempl. Teplica-Sec B/Dargov.

Nagymihály, 7. forduló, szombat, 15.00: Krásnovce-Senné; vasárnap, 15.00: Dúbravka-OSK Pav- lovce n/U., Koromla-Vinné, Pet- rovce n/L.-Malcice, udkovce-Poz- disovce, Ruská-Tibava, Palín-Po- rostov, Zaluzice-Tusice TNV. (ú)