Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-21 / 142. szám, hétfő
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 21. RÖVIDEN Szlovákia legnagyobb cége a Volkswagen Pozsony. A Trend gazdasági hetilap összeállítása szerint továbbra is a pozsonyi Volkswagen autógyár az ország legnagyobb forgalmú, nem banki jellegű társasága. A cég tavaly 183,8 milliárd korona forgalmat könyvelt el, majd a Szlovák Gázművek következik a sorban 72,4 milliárd koronával, a harmadik a Slovnaft (70,7 mid Sk), a negyedik pedig a U. S. Steel (66 mid Sk). (TASR) Nagyberuházás valósul meg Nyitrán Nyitra. A német Visteon társaság 40 millió euró beruházás keretében 2006-tól gépkocsik belső kárpitozását és klímaberendezéseket gyártó üzem működtetését kezdi el. A megyei székhely ipari parkjában letelepülő cég 400 embernek ad munkát. (TASR) Forgószél Garamszentkereszten Garamszentkereszt. „Teljes felfordulás van a városban, a károkat egyelőre fel sem lehet becsülni” - nyilatkozta Ivan Cernaj, Garamszentkereszt polgármestere, miután szombat éjszaka heves esőt hozó forgószél söpört végig a járási székhelyen. A vihar számos háztetőt rongált meg; a helyi kórház, egy iskola és a fedett uszoda tetőszerkezete is megsérült. (TASR) Felhőszakadás a Trencséni járásban Mníchova Lehota. Csak a helybéliek lélekjelenlétének köszönhető, hogy a szombat éjjeli felhőszakadás és a 4 méter magas torlóhullámot gerjesztő árvíz nem oltott ki emberéletet a Trencséni járásban. Mníchova Lehota és Trencianska Túrná községben több mint 300 házat öntött el az áradat, a vízfal gépkocsikat sodort el, milliós károkat okozva. (TASR) Panasz az alkotmánybíróságnak Bajmóc. A Peter Súlovsky vezette SNS elnöksége úgy döntött: azzal, hogy a Legfelsőbb Bíróság Anna Malíkovát és Jaroslav Paskát ismerte el a nemzeti párt valódi képviselőjének, törvényt sértett. Ezért az SNS vezetése az alkotmánybírósághoz fordul, s egyben feljelentést tesz Malíková és Paska ellen a pártszékházba történt erőszakos behatolása miatt. (SITA) EU-alkotmány: bekerül az alapvető jogok chartája is Keresztények nemtetszése A tagok számára fontosabb az, ami összeköti őket, mint az, ami szétválasztja Nem ellenzi az ellenzék az alkotmányos szerződést Habsburg Ottó a volt szlovák uniós főtárgyalóval, Jón Figel’ EU- biztossal, a Páneurópai Unió szlovákiai tagozatának elnökével beszélget a besztercebányai tanácskozás előtt (Ján Kroslákfelvétele) ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. „Exelnökökről jót vagy semmit” - mondta Pavol Minárik, a Kereszténydemokrata Mozgalom frakcióvezetője a Joj televízió tegnapi vitaműsorában. Szerinte az államfő nem birálhatadan, viszont a kellő tiszteletet is meg kell adni. „Mindkét volt elnök nehéz időszakot vészelt át. Rudolf Schuster farkasszemet nézett a halállal, amikor súlyos beteg volt; Michal Kovác pedig lelkileg gyötrődött, amikor tehetetlenül végignézte gyermeke meghurcoltatását” - tette hozzá. Irena Belohorská, a HZDS képviselője szerint minden közjogi méltóság tisztségbe lépésekor feláldozza családját és magánéletét, ezzel mindegyiküknek meg kell tanulnia élni, ugyanakkor a társadalom - különösen a sajtó - nem tud viselkedni az államfővel szemben. Belohorská úgy véli, a HZDS normálisan fog kommunikálni Ivan Gasparovic- csal. „Amikor Ivan Simkót nem választották meg a Szabad Fórum elnökének, közte és Zuzana Mar- tináková között feszültség volt, ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Szlovákia útjain a sofőrök körülbelül 4 százaléka telefonál rendszeresen vezetés közben. Erre az elmúlt napokban, a Telefonáljunk biztonságosan az autóból című akció keretében derült fény, melynek során alapiskolások és rendőrök ellenőrizték a sofőröket. A gyermekek három nap alatt csaknem háromezer autót állítottak meg; 113 sofőr telefonált handsfree készülék nélkül. Silvia Miháliková, a Pozsonyi Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője elmondta, a most azonban együttműködnek, így lesz az a HZDS-szel is” - mondta az ellenzéki politikus. Minárik bízik benne, Gasparovic nem él vissza hatásköreivel. Az uniós alkotmányos szerződésről a KDH népszavazást szorgalmaz. A kereszténydemokratáknak nem tetszik, hogy a dokumentumba bekerül az alapvető jogok chartája is. „Az élethez való jogot hogyan lehet majd érvényesíteni, ha az egyik tagállam elismeri az eutanáziát? Vagy mi lesz a család védelmével, amikor valamilyen uniós hivatalnok hajlandó lesz homoszexuálisokat is összeadni”? - kérdezte felháborodva Minárik, amire Belohorská azt válaszolta: „Mivel a határok megszűntek, a homoszexuálisok oda utazhatnak, ahol ösz- szeházasítják őket, úgyhogy Szlovákia az ilyen párkapcsolatok tiltásával nem oldja meg, hanem csak megkerüli a problémát. Nekünk is nyitottnak kellene lennünk.” Minárik nem csodálkozik azon, hogy a HZDS védi az uniós alkotmányt, szerinte a Vladimír Meciar vezette mozgalom ezzel jó pontokat akar szerezni külföldön, (-sza-) rendőrség nem rendelkezik olyan statisztikai adattal, amely igazolná, hogy a közúti baleseteknél hány alkalommaljátszott közre a telefonálás. Meggyőződése szerint a mobil- telefon kezelése vezetés során elvonja a figyelmet, lassítja a reagálóképességet. A sofőrök így nemcsak magukat, hanem a közúti forgalom többi résztvevőjét is veszélyeztetik. Mindez szabálysértésnek számít, és akár kétezer koronás bírság is kiszabható. A rendőrség minden sofőrnek ajánlja a kihan- gosítóval vagy fülhallgatóval ellátott készülék használatát. (dp) Pozsony/Besztercebánya. Az alkotmány elfogadása azt jelenti, hogy az Európai Unió 25 tagállama számára fontosabb az, ami összeköti őket, mint az, ami szétválasztja. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ így értékelte a péntek esti brüsszeli döntést Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke, aki egyben az Európai Parlament képviselője is. „Köszönettel tartozunk istennek, hogy az Európai Uniónak tagja Szlovákia, mert az ország nagyon pozitív erőt képvisel” - tette hozzá a Páneurópai Unió szlovákiai tagozatának hét végi besztercebányai közgyűlésén megjelent politikus. Az ellenzéki Smemek nincsenek kifogásai az uniós alkotmány ellen. A párt képviselői ezért különösebb probléma nélkül megszavazzák a dokumentum elfogadását. „Számunkra az volt a fontos, hogy a végső változatba bekerüljön az emberi jogok chartája” - mondta Monika Benová, a párt alelnöke. Benová nem tartja lényegesnek azt, hogy nem sikerült a dokumentum szövegébe beágyazni Európa keresztény mivoltát, mivel szerinte az alkotmány nem vallási, hanem polgári elveken nyugszik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bugár Béla szorosan kötődik a termőföldhöz, szeret kertészkedni, mégsem akar földművelésügyi miniszter lenni. A Markíza televízió Testre szabva című műsorában a Magyar Koalíció Pártjának elnöke leszögezte: Szereti, ha partnerei betartják a megállapodásokat és a határidőket, a kormány pedig gyakran késésben van, ezért sem vonzza őt a végrehajtó hatalom. Egyelőre a házelnök helyettesének funkciójából sem óhajt távozni. „Felelőtlenség lenne, ha elmennék, miközben nem lámám az utódomat” - mondta. Az európai parlamenti választással kapcsolatban elismerte, az MKP-nak ezúttal nem ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Továbbra sem született egyezség a parlamenti posztokról, még csak nem is közeledtek az álláspontok. Kérdéses, júniusban szavaznak-e az egyes bizottsági elnöki és a parlamenti alelnöki tisztségekről. „Pedig valamit tenni kell, a testületeket működésképessé kell tenni. Szükség van a hiányzó alelnökökre, mert a házelnök és két helyettese nem győzi. Az ülések vezetése mellett bizonyos protokolláris feladataik is vannak” - magyarázta lapunknak Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője. Nem az MKP-n múlik, hogy a pártok képtelenek dűlőre jutni. Az integrációs bizottság eredetileg a Smeré volt, uniós csatlakozásunk után ez megszűnt, helyette létrejött az euróIrena Belohorská, a HZDS EP- képviselője nagyra értékeli az alkotmány elfogadását, már csak azért is, mert tagja volt a dokumentumot előkészítő és kidolgozó kon- ventnek. A politikus szintén azon a véleményen van, hogy népszavazás keretében kellene elfogadni az alkotmányt. Rudolf Ziak, a független képviselők klubjának tagja ugyancsak a referendum mellett tette le a garast. Arról viszont nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy a parlament független törvényhozói sikerült úgy mozgósítania a polgárokat, mint máskor, ugyanakkor a pártnak még sohasem volt 13 százalékos a támogatottsága, és a kitűzött célt is elérték: két mandátumot szereztek. Az alacsony részvételi aránnyal kapcsolatban felmerült, hogy az uniós csatlakozásról szóló tavalyi népszavazást manipulálták - másként felfoghatatlan, hová tűnt 34 százaléknyi szavazat; ennyi a különbség a két voksolás részvételi aránya között. Bugár ezt a felvetést határozottan visszautasította. „Felelőtlenség ilyesmit állítani. Akkor az ellenzék és a koalíció közösen lépett fel, most mindenki külön kampányok” - magyarázta az MKP elnöke, aki szerint az ideális az lenne, ha az uniós alkotmányról pai ügyekkel foglalkozó testület, melyet azonban a KDH, az SDKÚ és a Smer is meg akar szerezni. Amíg nem választják meg az elnököt, a bizottság nem kezdhet el dolgozni: az első ülést az elnök hívja össze. Gond van a külügyi bizottság elnöki posztjával is, ám mivel az nem újonnan jött létre, az üléseket az alelnök is összehívhatja. „Az MKP rugalmasan alkalmazkodna bármihez, a probléma azonban az; hogy a kormánypártok és az ellenzékiek még egymás között sem tudnak megegyezni. A parlamenti alelnökök megválasztásához 76 voks kell” - tette hozzá Bárdos. A Smer szerint - és ezzel egyetért Zuzana Martiná- ková, az SF elnöke is - tiszteletben kellene tartani a megbízatási időszak elején kötött megállapodásokat, ellenkező esetben az hogyan fognak szavazni az üggyel kapcsolatban. Ivan Simko, a Szabad Fórum (SF) alelnöke csalódott az alkotmány végső szövegváltozata láttán, egyrészt a többek által sérelmezett keresztény értékek kihagyása miatt, másrészt a bonyolult döntéshozatali mechanizmus elfogadása miatt. „Ha azt akarjuk, hogy ez a dokumentum mindennapi életünk részévé váljon, abban az esetben a polgároknak népszavazáson kellene dönteniük róla” - nyilatkozta az SF alelnöke. (s, t) is népszavazás lenne, viszont fennáll a veszély, hogy érvénytelen lesz, ezért kockázatos lenne kiírni. A megüresedett parlamenti posztokkal kapcsolatban még nem született egyezség. „A háttérben különféle szóbeszédet hallottam; például, hogy az egyik parlamenti alelnök a függetlenek közül vagy az ellenzékből kerülhetne ki, ha viszont Pavol Hrusovskyt leváltanák a parlament éléről, az a kormány átalakítását is jelentené. Mindenfélét beszélnek, ám egyelőre ezt nem kívánom kommentálni, az MKP nem kockáztat” - szögezte le. Elismerte, alelnökként vannak bizonyos protokolláris feladatai, s a két alelnök alig győzi, ezért jó lenne minél hamarabb megoldást találni, (sz. a.) összes parlamenti bizottságot újra meg kellene alakítani. A magyar honatya szerint ezt sem lehet kizárni, ám ennél valószínűbbnek tartja a jelenlegi helyzet konzerválását. „Az már más lapra tartozik, így meddig lehet bírni” Nem jó a javaslat Tokaji borászok tiltakozása Budapest/Pozsony. Magyarországon és Szlovákiában egyaránt több borász kifogásolja a tokaji bortermeléssel kapcsolatos, két ország közti megállapodástervezetet. A napokban a szlovákiai szőlő- és bortermelők szövetségének vezetői kevesellték a Simon Zsolt szlovákiai és Németh Imre magyarországi földművelésügyi miniszter által kompromisszumként kiegyezett 565,2 hektárt, amelyen a csúcsminőségi borok alapanyaga lenne termelhető. Pénteken pedig arról kaptunk hírt, hogy a Tokaj-Hegyalja magyar oldalán gazdálkodó borászok intéztek levelet Medgyessy Péter miniszterelnöknek, s követelik: Szlovákiában csupán a történelmi borvidékhez tartozó települések határában készíthessenek tokaji bort. Egyedi András, a neves pincészeteket tömörítő Tokaj Renaissance Egyesület ügyvivője elmondta: részletesen is összegezik aggályaikat, az erről szóló dokumentumot a földművelésügyi tárca asztalára teszik. Elismerte, a magyar fél által hivatkozott utolsó, 1908-as összeírás nem mérvadó, mivel akkor a filoxéravész miatt bőven voltak betelepítetlen területek a határ mindkét oldalán. Ám szerinte egyértelmű, hogy a Tokaj-hegyaljai borvidék Szőlőske, Kistoronya és Sátoraljaújhely határán túlra nem terjedhetne. A tervezetben felsorolt további négy település már a Beregi borvidékhez tartozott. Egyedi szerint Magyarországon sem merülhetne fel, hogy például a közeli Bükkaljai borvidék egy részét a tokajihoz csatolják. Németh Ákos, a Tokaj- vinum Hungaricum Egyesület elnöke, a Tokaj Kereskedőház Rt. vezérigazgató-helyettese szerint a jól alkalmazott közös minősítési rendszer alkalmas arra, hogy a határ túloldaláról is csak a tokaji különlegességekkel szemben támaszható igényeket kielégítő termékek kerülhessenek piacra. A két ország agrártárcájának vezetője a múlt hét elején Brüsz- szelben rögzítette, hogy Pozsony és Budapest miként képzeli el a tokaji borvidék földrajzi védelmét. A dokumentumot kedden jóváhagyta az EB borbizottsága is. Hogy ténylegesen mit hagytak jóvá Brüsszelben, az majd csak az Európai Bizottság hivatalos közlönyében történő közzététel után válik ismertté, (gy, VG) jegyezte meg. Juraj Blanár Smer- képviselő szerint a koalíció a HZDS-nek akarja felajánlani az „ő testületüket”, az uniós bizottságot. Martináková közölte, pártja egyetlen üres tisztségre sem pályázik, (sza, t, s) Meddig tart majd a képviselőcsere? Pozsony. A 14 megválasztott európai parlamenti képviselő közül heten a pozsonyi törvényhozás tagjai; július 20-áig lemondanak mandátumukról, s helyükre pótképviselők ülnek. Ez is bonyolíthatja a parlament munkáját, különösen a kisebbségbe szorult kormány dolgát nehezítheti, ha a pótképviselő nem ugyanaznap lép munkába, amelyiken elődje távozik. „Minél hamarább szeretnénk lebonyolítani a képviselőcserét. Neveket nem mondhatok. Pártunk kongresszusának döntése értelmében a listán soron következő jelölteket szólítjuk meg, kérdéses, vállalják-e. Ha ugyanis olyan tisztséget töltenek be, mely összeegyeztethetetlen a képviselői munkával, mérlegelniük kell, feladják-e” - részletezte Bárdos Gyula. Az MKP elnöksége ma foglalkozik a kérdéssel, (sz-a) A sofőrök 4 százaléka telefonált vezetés közben Gyermekek ellenőriztek Bugár: a megüresedett parlamenti posztokról még nem született egyezség Kockázatos volna referendumot kiírni Amíg nem választják meg a bizottsági elnököt, az új testület nem dolgozhat, mert az első ülést ő hívja össze Parlamenti posztosztozkodás: nincs közeledés
