Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-03 / 277. szám, szerda
8 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 3. Könyvbemutató a Vámbéry Kávéházban Dunaszerdahely. 1111 Csallóköz-Partium címmel szépirodalmi antológiát jelentetett meg a Lilium Aurum Kiadó. A kötet kétszer tizenegy költőt mutat be: tizenegyet a Pártáimból, tizenegyet a Csallóközből. A 1111 Csallóköz-Partium bemutatóját holnap 18 órakor tartják a Vám béry Irodalmi Kávéházban. Az antológiát Pomogáts Béla kritikus, irodalomtörténész, az Illyés Közalapítvány elnöke, valamint Szászi Zoltán költő, szerkesztő ismerteti. Az esten közreműködik Meleg Vilmos színművész, a nagyváradi Szigligeti Színház igazgatója, (ú) Könyv a losonci református temetőről Somorja. A Notitia Historico-Ethnologica című könyvsorozat köteteként jelent meg idén Puntigán József és Puntigán Tünde közös munkája: A losonci református temető, amely a város legrégebbi temetőjével foglalkozik. A könyv bemutatója pénteken 19 órától lesz a Fórum Kisebbségkutató intézet előadótermében. A kötetet Kocsis Aranka méltatja, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Raszputyin 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: Végre szabadon! 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár 11 MOZI POZSONY HVIEZDA: Igazából szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Beszélj hozzá (spanyol) 17.30, 20 TATRA: Tulipános Fanfan (francia) 17, 20 AU PARK - PALACE: Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) 17.40,19.50, 21, 22 Igazából szerelem (angol) 16.50, 19.30, 22.10 Tulipános Fanfan (francia) 15.10 Flört a fellegekben (amerikai) 17.20, 19.20 Némó nyomában (amerikai) 14, 14,30, 15.20, 16.20, 18.40, 21.20 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 16, 18.50, 21.40 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 15.50, 18, 20.10 Hajó a vége (amerikai-német) 15.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 20.20 Órák (amerikai) 17.50 Adaptáció (amerikai) 22.20 PÓLUS - STER CENTURY: Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) 15.30, 17.55, 20.05, 22.15 Tulipános Fanfan (francia) 15.55, 20.20, 22.20 Némó nyomában (amerikai) 14.35, 15.45, 16, 16.50, 18.10 Igazából szerelem (angol) 14.40, 15.40, 17.20, 18.15, 20, 20.55 Flört a fellegekben (amerikai) 14.05, 18, 19.50 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14,18.55, 21.05 Mátrix-Forradalmak (amerikai) 16.05, 17.40,18.40, 20.25, 21.20 KASSA TATRA: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 17 Tulipános Fanfan (francia) 19.30 CAPITOL: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 16, 18, 20 ÚSMEV: Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ying xiong (hongkongi-kínai) 17, 19.30 KOVÁK: Hóhatár - A félelem felpörget (angol-német) 19.30 VÁGSEL- LYE - VMK: Istenek városa (brazil) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mustang (szlovák) 19 LÉVA - JUNIOR: Ütődött ügynökök (franciaspanyol) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hasrapacsi (cseh) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 15,17.15, 19.30 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 16.30, 19.15 Balhé (kanadai-angol) 16 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) 16.15, 19 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 18.15, 20.15 Kontroll (magyar) 14.15, 16.15, 18.30, 20.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15,17.30, 20 Némó nyomában (amerikai) 13,14,15,16,17,18, 19, 20.15 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 13.30, 15.45,18, 20.15 Titokzatos folyó (amerikai) 16,18.45 Harry Potter és a Főnix rendje Különleges ajándék a Mikulás-csizmába! Péntektől a Panta Rhei- és partnerboltjaiban! 599 Sk AMICUS könyvesbolt Jesenského 2, Dun. Streda tel.: 0315523100 Knihy VM Könyvek Remeselnícka 3, Kolárovo tel.: 0357775552 KNIHY - KÖNYV Hlavné nám. 7, Šahy tel.: 0367411059 ALFA MARKET V. Palkovicha 6, Kolárovo teľ: 0357771880 LASSÚ- AGÁRDI könyvesbolt Svätoplukova 25, Senec tel.: 0245925464 KONKURENT Nádor utcai könyvesbolt tel.: 0357730944 LIBRERIA könyvesbolt Ernestova baštä 3A, Nové Zámky tel.: 0367411059 Könyvesbolt Mierová 15, Tornaľa tel.: 0475522304 ANDREW BOOK Mierové nám. 3 Művelődési közp. épülete, Galanta tel.: 0317806675 Panta Rhei könyvesbolt Kúpeľná 2, Veľký Meder tel.: 0315552319 Panta Rhei könyvesbolt-AUPARK Einsteinova 18, Bratislava tel.: 0263530553 Panta Rhei könyvesbolt-AVlON Ivanská cesta 18, Bratislava teľ: 0243634668 Panta Rhei könyvesbolt Björnsonova 2, Nové Zámky teľ: 0356400248 Panta Rhei könyvesbolt-POLUS Vajnorská 100, Bratislava tel.: 0244645231 Panta Rhei könyvesbolt-OPTIMA Moldavská cesta 32, Košice tel.: 0557899505 A zsűri alaposan kivesézte a produkciókat, minden felesleges finomkodás nélkül figyelmeztetve a hiányosságokra Szavalok Márai hazájában A döntősök: jobbról az első Kristóf Roland, mellette Kovács Bea, a harmadik helyezett Fekete Gábor pedig ötödik a sorban .. (ifj. Szaszák György felvétele) Egy hely, ahol nem influenzavírussal lehet megfertőződni. A büfében hárman is megjegyezték: de kár, hogy nem indultak ők is a Márai Sándor Hazája szavalóversenyen! Ráadásul nem a hifitoronyra vagy a tízezer koronás könyv- utalványra fájt a foguk, hanem arra lettek volna kíváncsiak, hogyan értékeli őket Bálint András vagy Czajlik József. JUHÁSZ KATALIN Nos, a bizonytalankodóknak három évük lesz a bátorsággyűjtésre, ez a találkozó ugyanis triennále, és idén már harmadszor rendezték meg Kassán, a nagy író és polgár szülővárosában. Összesen huszonkét szavaló jelentkezett az ország szinte minden csücskéből, voltak közöttük visszajáró vendégek, de többen életükben először jártak Kassán. A szervezők rájuk is gondoltak: alapos és kimerítő városnézést szerveztek nekik, egy szakavatott idegenvezető, Szaszák György gondjaira bízták őket. Áz ötletgazdák, Dudás Péter színművész és Czajlik József rendező nem szívesen használják a „szavalóverseny” meghatározást, szerintük a találkozó jellegen van a hangsúly. Ennek megfelelően nem spóroltak az értékelésre szánt idővel, a zsűri alaposan kivesézte a produkciókat, minden felesleges finomkodás nélkül figyelmeztetve a hiányosságokra, megróva a ri- pacskodást és lelohasztva a megduzzadt egót. A Márai Sándor Polgári Társaság és a Csemadok Kassai Városi Választmánya stílszerűen a Márairól elnevezett stúdiószínházat szemelte ki erre az alkalomra, és a választás kitűnőnek bizonyult. A vadonatúj, barátságos épületben pillanatok alatt otthon érezte magát mindenki, olyannyira, hogy legtöbben annak ellenére is mindig ott kávéztak, hogy a környék tele van vendéglátó-ipari egységekkel. A résztvevőknek két produkcióval kellett készülniük: egy Márai által írt verssel vagy prózával és egy szabadon választott művel. A nevezési feltételek között szerepelt az a kitétel is, hogy a jelentkező nem folytathat hivatásos előadó- művészi tevékenységet és nem lehet a színművészeti főiskola hallgatója. A döntőbe azok kerülhettek, akik mind a kétszer elnyerték a zsűritagok tetszését. Ott aztán választhattak, melyik művet mondják el, ám nem ártott figyelembe venni az „előzsűri“ javaslatait. Nyilván az előzsűri szó hallatán is felszisszennek az illetékesek, hiszen Czajlik Józsefnek, Petrik Szilárdnak és Dudás Péternek talán nehezebb dolga volt, mint a döntő zsűrijének: jó néhány, közel azonos szintű produkcióból kellett kiválasztaniuk tíz továbbjutót. A döntő zsűrijének elnöke, Bálint András színművész és színigazgató visszajáró vendég, mellesleg Márai egyik legszakavatottabb magyar- országi ismerője, lévén hogy két önálló estet is összeállított az író műveiből. „Már azt is nagyon hasznos dolognak tartom, ha jó szövegeket olvasnak a fiatalok, majd megtanulják, elemzik és egymásnak elmondják őket. Ennek nevelő, ízlésformáló hatása van. A tíz versenyző felkészült volt, látszott rajtuk, hogy közük van ahhoz a műhöz, amelyet mondanak” - véli Bálint András, aki meglepően válaszolt arra a kérdésre, hogy vajon nem furcsa-e, ha egy tizenhat éves lány egy nyolcvanéves férfi művét választja. „Én éppen tizenhat éves koromban nyertem^ szavalóversenyt Babits Mihály Ősz és tavasz között című versével, aminek a refrénje: »0 jaj, meg kell halni, meg kell halni.« Természetes, hogy az ember kamaszként a halállal foglalkozik. Aztán idősebben inkább a kamaszkorával. Márai ironikus szerző, sok benne a szellem, a fény, az élesség. Ha ezt sikerül megmutatni a színpadon, élvezetes produkció születhet. Egy nyolcvan- éves ember világlátása, gondolatai rezonálhatnak egy tizenévesben, ha átrakja őket a saját életébe. Ezt nevezik előadói tehetségnek.” Bálint András a döntő mezőnyéből legalább 5-6 emberben látott ilyen tehetséget. Beke Sándor rendező szerint is vannak „csápjaik” a mai fiataloknak a lényeg megragadására, ráadásul nem hiányzik belőlük a finom humor iránti érzékenység sem. Nem véletlen, hogy a legnagyobb közönségsikert nem a „halálkomoly”, hanem az ironikusabb hangvételű szövegek aratták. Gál Tamás, a döntő zsűrijének harmadik tagja hat évvel ezelőtt még a versenyzők között ült, és ugyanúgy izgult az eredményhirdetéskor, mint a mostani mezőny. Számára ezért is volt különleges élmény ez a találkozó. „Akkor sokkal többen voltunk. Talán azért, mert 1997- ben az egész Felvidék Márai- tűzben égett, végre lehetett olvasni a műveit, sorra jelentek meg az addig kiadatlan kötetek. Azért most is boldog vagyok, hogy ennyi fiatalt érdekel Márai, mert annyi szennyet kapnak a médiából, annyi értéktelen blődség veszi körül őket, hogy tényleg dicséretre méltó, ha mással foglalkoznak. Azt hit„Látszott rajtuk, hogy közük van ahhoz a műhöz, amelyet mondanak.” tem, ma már nem divat a gimnazisták körében Dosztojevszkijt olvasni vagy megzenésített verseket hallgatni. Rájöttem, hogy szerencsére ez nincs így, talán nincs minden veszve, és újraéled az előadóművészet” - mondta Gál Tamás, aki maga is aktívan közreműködik ebben az újraélesztésben: a napokban mutatta be zenés Villon-estjét. Most pedig következzen az, amivel kezdeni illett volna: a győztesek. Az első díjat a szádalmási Kristóf Roland kapta, aki a kassai ipari harmadikos diákja, és pici kora óta színész akar lenni. Jegyezzük meg: produkcióját látva erre van is esélye. Ő a Családi Könyvklub jóvoltából tízezer korona értékben válogathat a könyvek között, és hatalmas könyvkupacot cipelhet haza karácsonyra. A második helyre a bényi Kovács Bea „futott be” szuggesztív előadásával, ő visszatérő vendégnek számít, három éve is vállalta a megmérettetést, ám valószínűleg nem színész, hanem közgazdász lesz belőle. Sajnos. Fekete Gábor, a füleki gimnázium tanulója vitte el a harmadik helyezettnek járó hordozható CD-leját- szót. A közönség abszolút kedvence egyértelműen a komáromi Gál Juli lett, illetve talán nem is elsősorban ő, hanem Cserna-Szabó András író, aki úgy aratott osztatlan elismerést, hogy meg sem jelent Kassán. A jó szövegválasztás ugyanis fél siker. Végre valaki kortárs szerzők műveit is felfedezteti velünk. A közeljövőben minden bizonnyal számos szavalóversenyen felbukkan majd a Malacpecsenye című humoros kis írás, és ez így lesz jól. Száz szónak is egy a vége: tartalmas két napot tölthettek együtt az elmúlt hét végén szavalókés irodalomkedvelők egyaránt. És akkor (helyhiány miatt) még nem is említettük a kísérőprogramokat: a dunaszerdahelyi Kicsi Hang duó műsorát, a komáromi Naccsönd zenekart és a Budapest Orfeum című zenés korrajzot a Thália Színház művészeinek tolmácsolásában. A kétnapos találkozó hangulatáról pedig talán Dudás Péter szavai tanúskodnak leginkább. „Az eddigi két alkalommal mindig megkértük a résztvevőket, írják le egy darab papírra benyomásaikat a találkozóról. Idén erről elfeledkeztünk, ám a fiataloknak maguktól is eszükbe jutott: szalvétát kértek a pincértől a büfében, és arra írták véleményüket. Hatalmas kupac gyűlt össze, volt, aki két-három szalvétát is teleírt. Idézni szerénytelenség volna, csak annyit árulok el, hogy mindenki dicsérte a rendezvényt.” A Duna Rapszódia - Európa kék szalagja című nagyszabású zenés, táncos előadás Pozsonyban és Komáromban Üzenet a szépségről, az erőről, a barátságról ELŐZETESÜNK Novák Ferenc, a világhírű koreográfus táncban, dalban, zenében színpadra varázsolta a Dunát, a fél Európát összekötő hatalmas folyót. A Duna Rapszódia - Európa kék szalagja című műsor nyolc közép- és kelet-európai állam hagyományos kultúrájára épül. Egy csokorba kötve mutatja be Németország, Ausztria, Szlovákia, Magyarország, Horvátország, Szerbia, Bulgária és Románia évszázadokon keresztül csiszolt hagyományos kultúrájának értékeit. A műsor demonstrálja: Közép- és Kelet-Euró- pa népei mindig szoros kapcsolatban voltak egymással, kultúrájuk kölcsönösen gazdagította egymást, a nép az élet bizonyos fázisait hasonló módon élte át és a művészetében ez hasonlóan fogalmazódott meg. Ezt tükrözi a táncaik, dalaik, zenéjük hangulata és ritmusa. Talán láthatóbban jelenik ez meg a férfiak táncaiban, amelyekre az erő, a figurák gazdag díszítése, az ügyesség, a virtuozitás a jellemző. „A Duna Rapszódia 70 táncos és zenész összehangolt munkájának látványos alkotása, melyen a folyó országainak három zeneszerzője és tizenegy koreográfusa dolgozott. Káprázatos táncjelenetek, szokások, 500 gyönyörű népviselet mutatja be a nyolc ország formájában, színekben gazdag kultúráját” - íiják a műsort bemutatva az alkotók. A valódi csemegét ígérő Duna Rapszódia számos helyen aratott már fergeteges sikert. Á Honvéd Táncszínház, a Budapest Táncegyüttes, valamint a Hegedős és a Gázsa zenekar közös előadását a felvidéki közönség december 7-én 18 órától Pozsonyban, a ružinovi Cultus művelődési központban, másnap, 8- án pedig Komáromban, a Városi Művelődési Központban láthatja. A pozsonyi előadás házigazdája a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes, a komáromié pedig a Városi Művelődési Központ. A két előadás a Posonium Polgári Társaság és a Szőttes szervezésében valósul meg, társzervezők: a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, a Szövetség a Közös Célokért. Az előadások védnöke Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. (ta) Jelenet a bolgár táncból - Budapest Táncegyüttes (Korniss Péter felvétele) UP 1206
