Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-06 / 229. szám, hétfő
UJ szó SZLOVÁKIÁI MAGYAR HOGYAN KÉRHETNEK VIDÉKFEJLESZTÉSRE PÉNZT AKISKÖZSÉGEK? KERESSE HOLNAPI AGRÁRMELLÉKLETÜNKET 2003. október 6., hétfő www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 229. szám Október 6. történelmünk egyik legsötétebb napja; 154 éve végezték ki a 13 tábornokot Néma aradi emlékezés Arad. Több ezer romániai magyar vonult néma tüntetésre tegnap a fel nem állított aradi Szabadság-szobor talapzatához, hogy ott elhelyezze virágját. Az RMDSZ hivatalosan ma emlékezik az aradi vértanúkra. MTI-HÍR Vasárnap délben az emberek a katolikus misékről és a református istentiszteletekről egyenesen az aradi Tűzoltó térre vonultak, hogy ott az üres talapzatnál róják le tiszteletüket az aradi vértanúk emléke előtt. Mindebben nem zavarta meg őket a hirtelen eleredt, zuhogó eső, valamint a tér feltúrt állapota sem. A nagyváradi építészeti felügyelőség ugyanis hetekkel ezelőtt leállíttatta a Szabadság-szobor felállításának előkészítő munkálatait, ezért a tér ugyanabban az állapotban maradt, mint ahogy a munkálatok befejezéséig volt: nagy árkok tátonganak, betoncsövek hevernek szanaszét. Tokay György, az RMDSZ Arad megyei képviselője „táliboknak”, „szűkkeblű fundamentalista nacionalistáknak” nevezte azokat, akik megakadályozták az emlékmű felállítását. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség által szervezett, központi ünnepségre ma kerül sor. A téren tegnap nemcsak az RMDSZ által szervezett program résztvevői voltak jelen, de a magyarok e politikai szervezetének irányvonalától elkülönülő Királyhágómelléki Református Egyházkerület, illetve az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács ügyvivői testületé által szervezett külön emlékezésre érkezettek is. Ez utóbbiak a néma tüntetés után elindultak a vértanúk egykori vesztőhelyén álló obeliszkhez, hogy délután megtartsák külön megemlékezésüket. A megemlékezés egyébként még szombaton este emlékműsorral kezdődött a vértanúk kivégzésének 154. évfordulója alkalmából. Az 1912-ben épült Aradi Kultúrpalota nagytermében 600-650 aradi és Arad megyei magyar, illetve Magyarországról érkezett vendég gyűlt össze, képviseltette magát a vértanúk leszármazottjainak egyesülete is. Dessewffy Arisztid síremlékénél jelen voltak a tábornok Pányban élő leszármazottai Eső áztatta koszorúzás Margonyán ÚJ SZÓ-HÍR Margonya. Dessewffy Arisztid honvéd tábornokot, a tizenhárom aradi vértanú egyikét a Bártfai járásban fekvő Margonyán, a családi birtokon helyezték végső nyugalomra. A kriptához idén is elzarándokoltak a környékbeli magyarok, Kassáról a zuhogó eső ellenére a tavalyinál valamivel többen, mintegy hatvanan érkeztek különbusszal, illetve egyénileg. Dessewffy katonai és hazafias érdemeit Tőkéczky László budapesti történész méltatta, a megemlékezésen jelen volt Varga György, a Magyar Köztársaság kassai főkonzulja, Várady Lajos, a Határon Túli Magyarok Hivatalának főosztályvezetője, valamint a Magyar Koalíció Pártja kassai alapszervezetének képviselői. A Rákóczi cserkészcsapat tagjai díszőrséget álltak a nemrégiben felújított kripta előtt, jelen voltak Dessewffy Pányban élő leszármazottai is. A ma már színszlovák község polgármesternője, Alžbeta Švecová szerint a helyi közösség együtt él a hagyománnyal. „Tudják, ki nyugszik a kriptában, gombaszedés közben gyakran hagynak is ott pár szál virágot. Évente mind több magyar rendszámú autó áll meg a faluban, a helyiek ilyenkor kérdezés nélkül mutatnak a domb felé.” - mondta a polgármesternő, aki hagyományápoló tevékenységéért, valamint a kripta rendbetételét segítő igyekezetéért két évvel ezelőtt Mádl Ferenc magyar államfőtől vehetett át magas állami kitüntetést A tegnap délelőtti, eső áztatta megemlékezésen Kováts Marcell népzenész tárogatón játszotta el a Kos- suth-nótát, az egybegyűltek pedig spontán énekléssel forrósították fel a hangulatot. Néhány idősebb résztvevőtől megtudtuk, hogy Mar- gonyára menni nem volt mindig kockázatmentes, a rendszerváltás előtt az államhatalom embereit különböző trükkökkel igyekeztek megtéveszteni. 1989 októberében egy Svoboda-szobor avatásáról „szöktek meg” a kassai magyarok a Dessewffy kriptához úgy, hogy autóbuszuk egy kanyarban elhagyta a Svidníkre tartó kocsisort, és letért a főútról Margonya felé. (juk) Csáky segítséget ígért, bár kifogásolja a gazdálkodást Mentőövet kap a Thália? JUHÁSZ KATALIN Kassa. A Thália Színház tartozásai és közveúen adósságai megközelítik a 700 ezer koronát, emiatt kérdésessé vált további működése. Ha nem sikerül megoldást találni, a színházban hamarosan kikapcsolják a gázt és a villanyt. Az éves támogatás ugyanis csupán a rezsiköltségre elég, leheteden belőle előadásokat létre hozni, illetve tájolni. A színház ennek „dacára” működik, az idei évadra például nyolc bemutatót tervez. Információink szerint időben megkondították a vészharangot, az illetékesek mégsem reagáltak. Szombaton Csáky Pál kormány-al- elnök Kassán személyesen tájékozódott a helyzetről. Az érdekelt felekkel megállapodott abban, hogy a megyei önkormányzat, azaz a fenntartó kifizeti a számlák egy részét, a további adósságok rendezésére pedig törlesztési ütemtervet próbálnak elfogadtatni az energia- szolgáltatókkal. „A kassai megyei önkormányzat joggal mondja azt, hogy a működési költségek mellett - csak a megye területén történő fel- I lépéseket támogatja. Nincs meg- = oldva a más megyékbe való tájolás, ií és bár fontosnak tartom, hogy az Eo előadásokat minél több helyen lát- ° hassák a nézők, komoly kifogásaim £ vannak az ellen a mód ellen, aho- ” gyan ez a Tháliában idén történt, f; Nem lehet elkezdeni a tájolást ^ anyagi háttér nélkül, felelőtlenül elkölteni a költségvetés egy részét, és utána elhíresztelni bel- és külföldön, hogy nincs pénz a gáz- és villanyszámlára” - mondta Csáky. A kormányalelnök úgy véli, a színház vezetése azt a képzetet kelti Magyarországon, mintha hazánkban egy ultra-nacionalista kormány lenne hatalmon, amely elnyomja a magyar színjátszást. Csáky hangsúlyozta, a kormány ezúttal még kész segíteni, megfontolják, hogyan pótolják a megye költségvetésében a színházra fordított többletkiadásokat. A „megyei színház” országos tájolására Csáky azt a megoldást tartaná reálisnak, ha a kulturális minisztériumban, vagy akár a kormányhivatalban létrehoznának egy alapot ezekre a költségekre. „A kulturális minisztérium illetékesei és Kvarda József államtitkár is alábecsülték ezt a helyzetet. Ha a színházzal már idén április óta dialógust folytattak volna, a mostani állapot elkerülhető lett volna” - jegyezte meg Csáky. Kolár Péter, a kassai Thália Színház igazgatója lapunknak elmondta, hogy szerinte az lenne a hoszzú távú megoldás, ha annyi pénzt kapnának a megyétől, amennyiből működni tudnának, nem pedig annyiból lennének kénytelenek működni, amennyit kapnak. Jelen esetben ez évi 800 ezer korona. Ebből egy évadban csupán két előadást tudnának létre hozni úgy, hogy az állományból legalább tizenöt főt elbo- csájtanának, a kiutazásokat pedig teljesen megszüntetnék. Németh Zsolt az MKP-ról „Bugárék a demokrácia bajnokai” Budapest. „A Magyar Koah'ció Pártja a demokrácia bajnoka Szlovákiában” -jelentette ki Németh Zsolt, a magyar Országgyűlés Külügyi Bizottságának fideszes elnöke. A volt külügyi államtitkár ezt a múlt héten szlovákiai parlamenti képviselők és újságírók előtt, egy kérdésre válaszolva hangoztatta. „Nem hiszem, hogy egyetlen politikai erő is elmondhatná magáról, hogy jobban elkötelezte volna magát a demokrácia mellett, mint Bugár Béla pártja” - mondta Németh Zsolt. Emlékeztetett, az MKP teljes mellszélességgel kiállt a kedvezménytörvény mellett, ennek kapcsán nevezte a pártot a demokrácia bajnokának, (jéel) 3,5 milliárd a nyeremény Továbbra sincs ötös a lottón . Budapest. Nincs telitalálat a magyar lottón, a héten már 3,5 milliárd forint a főnyeremény. Az összeg márciustól halmozódik, és tartja sokkban a lottózókat. A főnyeremény legfeljebb 52 hétig halmozódhat, aztán kiosztják a 4-es, 3-as, 2-es találatot elértek között. A múlt héten 11,6 millió szelvényt adtak el. (ú) Balra rendőrök, középen újságírók, jobbra tüntetők. Áttörhetetlen rendőrkordon védte a római kongresszusi központot. (TASR/AP-felvétel) A rendőrök könnygázzal és gumibotokkal, a globalisták kövekkel és festékkel harcoltak Százezer tüntető a római EU-csúcson MTI-HÍR Róma. Tüntetők és rendőrök csaptak össze szombaton a EU-csúcs idején. A globalizációellenes fiatalok kövekkel, festékbombákkal dobálták a biztonsági erőket, felgyújtottak épületet és ablakokat zúztak be. Délután legalább százezren tiltakoztak a csúcstalálkozó ellen. A résztvevők azt hangoztatták, hogy a tervezett EU-alkotmány célja a szabad piac és a kapitalizmus előmozdítása, és nem összpontosít kellően a béke és megértés szükséges kialakítására. A tüntetők teljesen körülzárták a római kongreszszusi palotát, emiatt a külügyminiszterek értekezlete jelentős késéssel kezdődött. A menetben részt vettek anarchisták, környezetvédők, a kurd- és palesztinbarát mozgalmak képviselői is. A kora esti órákban a rendőrség könnygázzal és gumibotokkal oszlatta szét a tömeget. Többen megsebesültek, és a rohamrendőrök mintegy ötven főt letartóztattak. A vasárnap megjelenő La Repubblica című lap a csúcs falain kívül történtekről beszámolva úgy véli: néhány összetűzést és betört kirakatot, szélsőséges megnyilvánulást leszámítva a globalizációt ellenző csoportok tüntetése viszonylag nyugodt keretek között zajlott, a rendőrség szerint a vártnál békésebben fejeződött be. A Corriere della Sera Európa megosztottságát jellemezve a hivatalos „családi fotó” helyett címlapján egy karikatúrát közölt: Rembrandt Tulp doktor anatómiája című világhírű képének mintájára a kontinens nagyjai az ágyban fekvő Európa fölé hajolva vizsgálgatják a beteget, akinék pulzusát Berlusconi igyekszik kitapintani. Az II Messaggero is lassúnak, túl óvatosnak ítéli meg az új alkotmányos szerződés megvitatásának kezdetét. Nehéz lesz elérni a kisebbségi jogok belefoglalását az új szerződésbe EU-alkotmány: maradtak a kérdőjelek MTI-HÍR Róma. A megvitatás alatt álló új európai alkotmánytervezet elfogadása mellett szálltak síkra az Európai Unió állam- és kormányfői szombaton. A kormányközi konferencia nyitányát jelentő, alig több mint kétórás ülésen a tizenöt jelenlegi és a tíz új tagállam, valamint a tagságra várakozó Románia, Bulgária és Törökország vezetői vettek részt. Silvio Berlusconi, az EU soros elnöki tisztét betöltő olasz miniszterelnök reményét fejezte ki, hogy december végéig jóváhagyják az unió új alkotmányát. A tanácskozáson felszólalt a magyar kormányfő, aki a nemzeti kisebbségek jogai védelmének és tiszteletben tartásának napirendre tűzését, valamint ennek az alkotmányos szerződésbe való belefoglalását javasolta. Az MTI a magyar delegációtól úgy értesült, hogy Med- gyessy Péter találkozott Adrian Nastaséval, és a román miniszterelnök nem zárkózott el a kisebbségi jogokra vonatkozó javaslat támogatásától. - Nagyon nehéz küzdelem áll előttünk, hogy el tudjuk fogadtatni a nemzeti kisebbségi jogok belefoglalását az új alkotmányos szerződésébe - mondta Kovács László magyar külügyminiszter. A keresztény gyökerek „fel nem vetése” kapcsán megfogalmazott budapesti bírálatra válaszolva így felelt: azok a kérdések, amelyeket már több ország támogatott, úgy is napirendre kerülnek, így a mások által nem említett témákra kell koncentrálni. A magyar és a szlovák delegáció is kezdeményezte, hogy az Európai Bizottságba hosszabb távon is minden állam egy szavazati joggal bíró tagot delegáljon, és megfontolásra javasolta az elnökségi rotáció rendszerét is. Medgyessy kifejtette, hogy az intézmények reformja esetén egyszerre kell biztosítani a tagállamok egyenjogúságát, az intézményi egyensúly fennmaradását, valamint a hatékony és összehangolt működést. Kiemelte: a konvent által kidolgozott tervezet jó alap, s ezért nem kell túl sok témát újratárgyalni. A kérdések többsége rendezett, viszont lehetőséget kell adni az országoknak, hogy meg tudják vitatni a számukra legfontosabb kérdéseket. Több európai kormányfő ugyanakkor csalódottságának adott hangot a vitával kapcsolatban. Jósé María Aznar spanyol miniszterelnök kijelentette: kormánya továbbra is ellenzi az új intézményi egyensúlyt, amelyet a kibővített EU számára irányoz elő a tervezet. Hasonlóan vélekedett Leszek Miller lengyel kormányfő, aki szerint a három évvel ezelőtti nizzai szerződés „megfelel az európai igényeknek”. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár megerősítette, országa követeli: minden tagállamnak legyen egy szavazati joggal rendelkező biztosa. Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő annak a véleményének adott hangot, hogy a rendkívüli csúcs „nem adott hozzá semmi értékest” a vitához. Gerhard Schröder német kancellár szerint van esély arra, hogy a még nyitott kérdésekben decemberig egyetértés szülessen. Jacques Chirac francia köztársasági elnök Európa történelmének új fejezetéről beszélt, és óva intett az alkotmánytervezet teljes újratárgyalásától. Ugyanakkor elutasította, hogy az olasz, a lengyel és a spanyol elképzeléssel szemben az alkotmány utalást tegyen Istenre, illetve a keresztény értékekre, mint az európai örökség alapvető részeire. Hozzátette: az intézményi reformról szóló megállapodásnak egyhangúnak kell lennie. A keresztény hagyomány körüli vitáról Schröder kancellár kijelentette: egy erre vonatkozójavaslat „nem fog Németország miatt megbukni”. Hasonló álláspontot hangoztatott Írország, Ausztria, Portugália, Szlovákia és Hollandia. Jack Straw brit külügyminiszter viszont azt mondta: a szöveg megfogalmazásán múlik, hogy ez az utalás összehozza Európát, vagy pedig megosztja.