Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-07 / 230. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 7 Tévedtek a lengyelek Varsó. Az Irakban szolgálatot teljesítő lengyel katonák tévesen értelmezték az ott talált francia-német Roland rakétákon látható adatokat, amelyek alapján azt jelentették, hogy azokat 2003-ban gyártották. Ezt tegnap közölte Varsóban Czeslaw Piatas vezérkari főnök. A 2003-as szám nem a gyártási évet jelentette, a rakétákat korábban gyártották - mondta a tábornok. A lengyel katonák abban is hibáztak, hogy nem konzultáltak az ügyben lengyelországi katonai illetékesekkel. Piatas bejelentette: tévedésnek fegyelmi konzekvenciái lesznek. (MTI) Nastase támogatja Budapest. Románia támogatja azt a magyar indítványt, hogy a nemzeti kisebbségek jogai helyet kapjanak a készülő európai alkotmányban, méghozzá nemcsak a diszkrimináció elutasításának, hanem e jogok pozitív módon való rögzítésének formájában is. Ezt a Népszabadságnak nyilatkozta Medgyessy Péter, miután Rómában félórás külön megbeszélést folytatott Adrian Nastase román kormányfővel. Medgyessy méltatta az üggyel kapcsolatos román szimpátiát és nyitott magatartást, (n) Nastase nemzeti érdeknek nevezte a találkozón a határon túli kisebbségek támogatását (Képarchívum) Amerikai-indiai hadgyakorlat Újdelhi. Nagyszabású közös amerikai-indiai tengeri hadgyakorlat kezdődött tegnap az Arab-tengeren, az India délnyugati részén húzódó Malabár-part közelében. Az ötnaposra tervezett haditengerészeti gyakorlat a legnagyobb, amióta a két állam 39 évi szünet után, 2002 májusában felújította a közös manővereket. (MTI) Víztározóba öntött mérget Peking. Őrizetbe vettek Kínában egy férfit, aki mérget helyezett egy víztározóba, hogy keresletet biztosítson víztisztító készülékeket árusító, tervezett üzlete számára. A 27 éves férfi a múlt héten öntött rovarirtót a Kína északi részén fekvő Honan tartomány egyik víztározójába, amely Zsujang megyét látja el ivóvízzel. A mérgezést szerda reggel fedezték fel - addigra 64-en ittak a vízből, közülük 42-en kórházba kerültek - tegnap pedig elkapták a tettest. Tavaly egy gyorsétterem 38 vendége vesztette életét a kelet-kínai Nankingban, mert a konkurens étterem tulajdonosa megmérgezte az ételt - írta az amerikai AP hírügynökség. (MTI) Hiller István: a gyász összeköti azokat is, akik egyébiránt több tekintetben nem értenek egymással egyet a hétköznapokon A szabadság szimbóluma MTI-HÍREK Budapest/Bukarest/Újvidék. „Azt szeretnénk, azt kívánjuk, azt akarjuk, hogy 1849. október 6. hőseinek emlékére ismét álljon Aradon a Sza- badság-szoboť’ - mondta Hiller István magyar kulturális miniszter tegnap Budapesten, a Batthyány Mauzóleumnál tartott megemlékezésen. Az eseményen elhelyezte a megemlékezés virágait Mádl Ferenc köztársasági elnök és Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke is. A kormány nevében Hiller István koszorúzott, aki beszédében megemlékezve a vértanúkról, hangsúlyozta: október 6. számunkra szent nap, a gyász napja. „Az emlékezetre méltó események, a gyász összeköti azokat is, akik egyébiránt több tekintetben nem értenek egymással egyet a hétköznapokon” - hangsúlyozta. Az aradi Szabadság-szobor nemcsak a magyar, hanem az egyetemes szabadság szimbóluma - mondta a műemlék előtt rendezett ünnepségen Király András, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Arad megyei elnöke. Király emlékeztetett: a fel nem állított Szabadság-szobor restaurálása már befejeződött, a szobor olyan állapotban van, hogy akár két héten belül is köztérre lehetne állítani. Köszönetét mondott mindazoknak, akik a szobor felújítását és visszaállítását anyagilag támogatták. A rövid ünnepséget az aradi minorita templom udvarán tartották, ott, ahol jelenleg maga az emlékmű található. Délelőtt ugyanebben a templomban ünnepi emlékező szentmisén vettek részt a helybéliek mellett a magyar- országi vendégek, s természetesen az RMDSZ központi vezetőségének képvislői Markó Béla elnökkel az élen. A Vajdaságban több helyütt emlékeztek meg az 1948-49-es szabadságharc mártírjairól. A központi ünnepségre az idén is a Nagybecskerek melletti Elemérben található Szent Ágoston templomban, Kiss Ernő mártír honvédtábornok sírjánál került sor. Az eleméri templomban Huzsvár László bánsági római katolikus püspök mondott misét. Józsa László, a Vajdasági Magyar Nemzeti Tanács elnöke azt hangoztatta, hogy az aradi vértanúk a bosszú esztelen- ségének a jelképévé váltak. Az egy héttel ezelőtti temetőgyalázásra utalva azt mondta, a délvidéki magyaroknak ebből tanulniuk kell, mert akkor sem veszíthetik el hitüket, amikor „esztelen kezek rombolnak és döntögetnek”. A szoborcsoport olyan állapotban van, hogy akár két héten belül is köztérre lehetne állítani (Dömötör Ede felvétele) Arafat 8 tagú válságkormányt nevezett ki és rendkívüli állapotot rendelt el a palesztin területeken Amerikai és brit tudós kapta Szíria az áldozat szerepében Orvosi Nobel-díj New York/Jeruzsálem/Rá- malláh. A BT tegnap hajnalban elnapolta a Szíria kérésére összehívott rendkívüli ülését. Válságkormányt hozott létre és rendkívüli állapotot rendelt el a palesztin területeken Jasszer Arafat palesztin elnök. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a tegnapra virradó éjszaka elnapolta ülését, amelyen Szíria kérésére Izraelt elítélő határozat tervezetéről folytatott vitát a szíriai terület ellen vasárnap végrehajtott izraeli légitámadás kapcsán. A testület a következő napokban folytatja vitáját - közölte John Negroponte amerikai ENSZ- nagykövet, aki jelenleg betölti a BT elnöki tisztét. Szíria ENSZ-nagykövete vasárnap arra kérte a BT-t, hogy határozatban ítélje el a szuverenitása ellen elkövetett izraeli katonai agressziót. Az 1982-es libanoni invázió óta ez volt az első, szíriai területen lévő célpont elleni izraeli csapásmérés. Izrael azzal indokolta a BT rendkívüli ülésén a palesztin kiképzőtáborra mért légicsapást, hogy Szíria terroristáknak biztosít hátországot és anyagi támogatást. Az izraeli ENSZ-nagykövet azt hangsúlyozta felszólalásban, hogy hazájának joga volt az önvédelmi válaszcsapásra, mert Szíria terroristákat támogat. A vitában több állam - köztük Németország, Franciaország, Oroszország és Kína - elítélte mind az izraeli eljárást, mind pedig a legutóbbi palesztin öngyilkos merényletet, amely húsz halálos áldozatot követelt az izraeli Haifa kikötővárosban. Tegnap délután Berlinben közölték: Németország nem szavazza meg az Izraelt egyoldalúan elítélő, a palesztin terrorizmust nem is említő határozatot. Negroponte amerikai ENSZ-nagy- követ nem ítélte el az izraeli légitámadást, sőt nem is tért ki rá beszédében. Szíriát hibáztatta a feszültség kiéleződéséért. Szavai szerint Szíria a rossz oldalon áll a terrorizmussal vívott harcban, s fel kellene hagynia az olyan csoportok támogatásával, amelyek a haifaihoz hasonló terrorcselekményeket követnek el. „Nem szabad elfelejteni, hogy a szíriai terület elleni légitámadást megelőzte a haifai merénylet” - hangsúlyozta az amerikai diplomata. Végül kijelentette: az USA nem tartja szükségesnek egy újabb ENSZ-határozat elfogadását a közel-keleti helyzettel kapcsolatban. Viszont Emyr Jones Parry brit ENSZ-nagykövet azt mondta, Izrael nem engedheti meg magának, hogy jogos felháborodása olyan cselekedetekre ragadtassa, amelyek nem csak a békefolyamatot ássák alá, de Izrael érdekeinek is ártanak. A háborús eszkaláció fenyegetésének, Ariel Sáron izraeli miniszterelnök „előremenekülésének” tekinti a tegnapi szíriai és libanoni sajtó a vasárnapra virradóra egy Damaszkusz közelében lévő palesztin bázis elleni izraeli légitámadást. A Tisrin damaszkuszi kormánylap úgy véli, a szíriai haderőknek készen kell állniuk, hogy szembenézzenek egy eszkalációt kereső és terrorcselekményeket elkövető ellenséggel. Az al-Baasz vezércikke, amely összekapcsolja a hét végi eseményeket az 1973-as arab-izraeli háborúról való megemlékezéssel, leszögezi: Szíria megerősíti stratégiai választását egy nemzetközi határozatokon alapuló igazságos és globális béke mellett a „földet békéért” elv alapján. Egyúttal megállapítja: az izraeli légitámadás ismét azt mutatja, hogy Izrael folytalja agresszív politikáját. A bejrúti al-Kifah al-Arabi című, pánarab irányzatú lap szerint Ariel Sáron izraeli kormányfő, hogy a palesztinok elől meneküljön, ráront Szíriára, s e stratégia célja az, hogy elszigetelje a korlátozott védelmi képességű Szíriát. Ez sikeres lehet a jelenlegi arab széthúzás állapotában - véli a lap. A libanoni keresztény ellenzék véleményét tükröző al-Ánvar úgy látja, hogy „Sáron elvesztette az eszét, mert a legutóbbi haifai öngyilkos merénylet lerombolta azt a védelmi falat, amellyel az izraeli kormányfő szavatolni akarta Izrael biztonságát”. Ahmed Koréi kijelölt palesztin miniszterelnök állt tegnap a válságkormány élére, amelynek létrehozásáról Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság elnöke döntött. Arafat vasárnap esti határozatával egy időben dekrétumot adott ki, amelyben rendkívüli állapotot hirdetett a palesztin területeken. Palesztin illetékesek szerint ezáltal lehetősége nyílik a palesztin kormánynak arra, hogy dekrétumokkal kormányozzon, a palesztin biztonsági szerveknek pedig arra, hogy letartóztassák a fegyveres csoportok egyes tagjait, és visszaszorítsanak olyan szervezeteket, mint a Hamász vagy az Iszlám Dzsihád - jelentette az ÁFP. Koréi közölte, hogy az új kormány körülbelül egy hónapig működhet ebben a formában, utána viszont beiktatását kell kérnie a palesztin parlamenttől. A kabinetben a belügyi tárcát Naszr Juszef kapta, míg a pénzügyeket és a kül- ügyeket az eddigi miniszterek, Szalám Fajjád, illetve Nabil Saat irányítják tovább. Izrael nem reagált az új palesztin kormány kinevezésére, mivel tegnap volt a legnagyobb zsidó vallási ünnep, a jóm-kipúr, az engesztelés napja, amely idén egybeesett az' 1973-as izraeli-arab háború kitörésével. A francia hírügynökség azonban megjegyezte, hogy izraeli illetékesek korábban többször is kijelentették: nem tárgyalnak olyan kormánnyal, amely Jasszer Arafat által manipulált bábokból áll. Ugyanakkor az említett illetékesek azt is sejtetni engedték, hogy Koréi kormányát „aszerint ítélik meg, fel akarja-e számolni a terroristaszervezeteket, és képes-e rá”. Daúd Alzír, az Arafat vezette Fatah képviselője az AFP- nek azt hangoztatta, hogy a válságkormány sokat fog ártani a palesztin népnek, „sok lesz a letartóztatott, és szembefordulnak az Iszlám Dzsiháddal, valamint a Hamásszal”. Háled el-Bats, az Iszlám Dzsihád egyik magas rangú vezetője figyelmeztette a kormányt: olyan kabinetet akarnak, amely megvédi az intifádát és az ellenállást, ellenkező esetben nem támogatják. Groznijban sokan az oroszok választási trükkjének tartják a rendkívül magas részvételi arányt Kadirov ünnepelt, a csecsének szkeptikusak ÖSSZEFOGLALÓ Groznij. Magabiztosan vezetett tegnap délután a csecsenföldi elnökválasztáson Ahmad Kadirov, a Kreml támogatta adminisztráció vezetője, olyannyira, hogy a győzelmet már nem lehetett tőle elvenni. Ő maga már vasárnap éjszaka bejelentette győzelmét. A választási bizottság közleménye szerint a részvételi arány a várakozásoknak megfelelően magas volt: az 560 ezer választópolgár 85-87 százaléka voksolt vasárnap. Tegnap 13 óráig az összes szavazat 77 százalékát dolgozták fel. Az előzetes eredmény szerint Kadirov szerezte meg a leadott szavazatok 81,1 százalékát. A többi hat jelölt egyike sem érte el a tíz százalékot. A második legtöbb szavazatot Abdullah Bogajev, a déli szövetségi régió korábbi főfelügyelője kapta, az ő eredménye 6,2 százalék. A teljes végeredményt ma reggelre ígérték. Moszkva szerint a magas részvételi arány a lakosság politikai érettségéről tanúskodik, arról, hogy a csecsen nép át akar térni a civilizált fejlődés útjára. Ez az örömhangulat nem tükröződött Groznijban, a választási bizottság székhelye körül gyülekező csecseneken. Áz egyik férfi az MTI-nek azt mondta: szinte biztos, hogy ilyen sokan nem mentek el szavazni, a magas részvételi arányról szóló közlés politikai trükk, akárcsak Kadirov győzelme. Kadirov 1951-ben a kazahsztáni Karagandában született (a csecsének csak az 1957-es amnesztia után térhettek vissza hazájukba, ahonnan Sztálin 1944-ben az ingusokkal együtt száműzte őket). A csecsenföldi iszlám egyetem rektora volt, majd 1994-ben az oroszellenes felkeléshez csatlakozott; muftiként, a legfőbb vallási vezetőként szent háborút hirdetett Oroszország ellen. Később azonban a radikális vah- hábita mozgalom térnyerése miatt elhatárolta magát Aszlan Maszha- dov szeparatista vezetőtől. 1999- ben, a dagesztáni csecsen invázió után nyíltan szakított Maszhadov elnökkel, a második csecsen háborúban már nem vett részt. Vlagyimir Putyin orosz elnök 2000. júliusában nevezte ki a Moszkva-barát csecsenföldi adminisztráció élére. Kadirov épségére testőrségnek nevezett magánhadsereg vigyáz az egyik Ka- dirov-fiú parancsnoksága alatt, s e martalócok kegyetlenkedéseiről legendákat mesélnek. (MTI, ú) Kadirov pár órával az urnák lezárása után győztesnek kiáltotta ki magát, közölve, hogy főleg az olajüzletet akarja fellendíteni (Reuters) Stockholm. Paul C. Lauterbur amerikai és Peter Mansfield brit kutató nyerte el idén az orvosi Nobel-díjat - jelentette be tegnap Stockholmban a Karolinska Intézet. Az indoklás szerint a két szakember a mágneses rezonancia elvét hasznosító tomográfia (angol nevének kezdőbetűivel rövidítve MRI) terén tett felfedezéseivel érdemelte ki a tudományos világ legbecsesebb kitüntetését. Tevékenységükkel áttörést értek el mind a betegek kezelése, mind pedig az orvosi kutatás terén. A 74 éves Lauterbur, az urbanai Illinois Egyetem oktatója fedezte fel, hogy kétdimenziós kép nyerhető a mágneses mezőben előidézett ingadozásokkal. E felfedezés kulcsfontosságú volt az MRI-technika alkalmazásához. A 70 esztendős Mansfield, a nagy-britan- niai Nottinghami Egyetem oktatója kimutatta, hogy az emberi test által a mágneses mező hatására kibocsátott jelzések matematikailag elemezhetők, s ezzel lehetővé tette a hasznos képalkotó technika kifejlesztését. Az MRI-eljárás lehetővé teszi a műtét nélküli pontos képalkotást az ember belső szerveiről. (MTI) NATO-döntés Kiterjesztett hatáskör Brüsszel. A NATO tegnap jóváhagyta, hogy Kabulon túlra, azaz az ország vidéki körzeteire is kiterjesszék az afganisztáni nemzetközi stabilizációs erők, az ISAF hatáskörét. Ezt az 5300 fős alakulatot augusztus közepe óta a NATO vezeti - a szövetségnek ez az első Európán kívüli katonai akciója. Az ISAF azonban eddig csak Kabulban, illetve a főváros közvetlen környezetében garantálta a biztonságot, az ország többi részén a különböző hadurak milíciái parancsoltak. Éppen ezért a kabuli kormány már régóta sürgette az ISAF feladatkörének kiterjesztését az ország egészére és a NATO szakértői szeptember közepe óta több változatot is készítettek e feladat megoldására. A tegnapi döntés egyelőre csak elvi beleegyezést jelent, a tényleges akció előtt a szövetségnek meg kell kapnia az ENSZ jóváhagyását, illetve el kell döntenie, hogy milyen módszert választ katonai jelenlétének kiterjesztéséhez. A legvalószínűbb változat - amely már hetek óta a találgatások középpontjában áll -, hogy az erre hajlandó NATO-tagállamok katonáival megerősítik azokat a „tartományi helyreállítási csoportokat”, amelyek már most is jelen vannak Afganisztán számos vidéki körzetében. (MTI)
