Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-05 / 204. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 5. Markó az aradi emlékműről Bukarest. Az aradi vértanúk emlékét megörökítő Szabadság-szobor köztéri visszaállításáról tárgyalt tegnap Markó Béla, az RMDSZ elnöke Adrian Nastase román kormányfővel. Markó elmondta: tárgyaló- partnerével megegyezett abban, hogy az elmúlt időszakban oly sok vitát kiváltó kérdést a történelmi megbékélés szellemében és az 1948-as forradalom közös eszmeiségének a jegyében kell megközelíteni. Egyetértettek abban, hogy mielőbb ki kell alakítani a megfelelő megoldást. Addig is folytatódnak a Szabadságszobor köztéri felállításának előkészületei. A Szabadágszobor köztéri felállítása szerepel az RMDSZ és a kormányon levő Szociáldemokrata Párt (PSD) együttműködési megállapodásában. (MTI) Túszdráma egy kórházban Kalkutta. Egy halálos és három sebesült áldozata van annak a túszdrámának, amely tegnap történt egy kórházban a kelet-indiai Szűri városában, Kalkuttától 230 kilométerrel nyugatra. Egy 35^4-0 éves férfi magára erősített pokolgépekkel és lőfegyverrel szerda este berontott a kórházba, hogy kiszabadítsa két bandatársát, akiket rendőri őrizet alatt a kórházban ápolnak, mert augusztusban megsebesültek egy lövöldözésben. A férfi az épületben először lövéseket adott le, és felrobbantott egykét kisebb erejű, házi készítésű pokolgépet, majd túszul ejtett 16 embert. A túszok között betegek és látogatók is voltak. A rendőrség körülvette az épületét, és az egyik ablakon át tárgyalt a túszejtővei. A férfi az éjiszaka folyamán többször a levegőbe lőtt. A túszdráma kezdete után csaknem 12 órával tűzpárbaj tört ki közte és a rendőrök között, végül a bűnöző megsebesült, majd megadta magát. (MTI) Kötetetlen eszmecsere Berlin. Nem hivatalos eszmecserét folytatott tegnap Drezdában Gerhard Schröder német kancellár és Jacques Chirac francia államfő. A találkozón szóba került Irak kérdése, különös tekintettel arra az amerikai igyekezetre, hogy még több ország vegyen részt katonailag az iraki rendcsinálásban. Német részről a mostani amerikai törekvéseket is hűvösen fogadják, kizárják Németország katonai szereplését Irakban. Schröder szerint Németország már a világ sok táján segít, például afganisztáni szerepvállalását is kibővítette. A drezdai Schröder-Chirac megbeszélések másik témájaként említették a hírügynökségek az európai alkotmányos szerződés (alkotmány) ügyét. Ismeretes, hogy Párizs és Berlin - egyes EU-államoktól és tagjelöltektől, főleg a kis országoktól eltérően - nem kíván változtatásokat a jelenlegi tervezetben. (MTI) Ők ketten ellenezték a legve- hemensebben az iraki háborút (TASR/AP) Tojással dobálták meg Schwarzenegger kormányzójelöltet a kaliforniai egyetem hallgatói Elkerüli az újságírókat London győzködné Washingtont, Rumsfeld nem ért egyet a brit külügyminiszterrel Washington. Hiába csattant tojás a bal lapockáján - amint az a felvételen is jól látszik-, Arnold Schwarzenegger töretlenül folytatja egyszemélyes kampányát a kaliforniai kormányzószékért. A kaliforniai állami egyetem hallgatóinak heves reakcióját az váltotta ki, hogy a republikánus jelölt a nyilvános televíziós vita helyett szónoklatot tartott - jelentette a Sacramento Bee. A lap szerint ez pontosan beleillik a nem éppen jó beszédkészségéről ismert filmszínész kampánystratégiájába, melynek egyetlen lényegi pontja van: a lehető legtávolabb tartani a váratlan kérdéseket feltevő újságírókat. Schwarzenegger bemutatta legfrissebb reklámfilmjeit is. A lírai egyszerűségű alkotások nem terhelik bonyolult üzenetekkel a befogadókat. „Hát, itt a tervem: mindent átvilágítok, bepillantok a könyvekbe és véget vetek az őrült túlköltekezésnek” - szólalt meg a gazdasági zseni a filmszínészből. Schwarzenegger kampányát a republikánusok kaliforniai főstratégája is szolid bírálattal illette. „Tudom, hogy vitázni fog, ha úgy érzi eljött rá az idő” - védte meg a legesélyesebb republikánus jelöltet Alan Hoffenblum. „De azért többet kellene találkoznia újságírókkal is” - tette hozzá, (ú) A Terminátor beszéde végül is osztatlan sikert aratott. A tojásdobálókat más oktatási intézményekből buszokkal hozott ifjú republikánusokkal szorították ki. (TASR/AP-felvétel) Kevés a katona Irakban London/Washington/Bagdad. Sajtóhírek szerint Nagy-Bri- tannia további ötezer katonát küldene Irakba. Tony Blair kormányfő tegnapi sajtóértekezletén azt mondta, erről még nem születetett döntés. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter tegnap váratlanul a közép-keleti térségbe utazott, délután megérkezett Bagdadba. ÖSSZEFOGLALÓ A brit külügyminiszter arra figyelmeztette a kormányfőt, hogy több ezer katonát kell kivezényelni Irakba a biztonsági helyzet javítására és az önálló kormányzás kialakításának felgyorsítására, ellenkező esetben a szövetségeseket „stratégiai léptékű kudarc” fenyegeti. Jack Straw mindezt egy belső feljegyzésben írta Tony Blaimek; a kiszivárogtatott elemzést a legnagyobb brit konzervatív napilap, a The Daily Telegraph tegnap ismertette. A feljegyzésben Straw azt írta, hogy a szövetségesek a jelenleg Irakban állomásoztatott katonai erővel nem képesek az újjáépítéshez szükséges körülmények megteremtésére, sem a biztonság fenntartására az egyre erősödő terrorista tevékenység közepette. A külügyminiszter szerint Nagy-Britanniának legalább egy 5 ezer fős dandárt kellene Irakba vezényelnie. Ez elősegíthetné Washington meggyőzését is arról, hogy növelje a jelenleg 150 ezer fős amerikai katonai kontingens létszámát - áll a bizalmas feljegyzésben. A külügyminisztérium tegnap nem fűzött megjegyzést a The Daily Telegraph híréhez. A védelmi tárca azonban közleményben tudatta, hogy Geoff Hoon miniszter már elrendelte az iraki brit katonai jelenlét szintjének felülvizsgálatát. A tárca szerint mindazonáltal a hadszíntéri parancsnokok feladata eldönteni, hogy elegendő-e az Irakban állomásozó erő. Tony Blair kormányfő tegnapi sajtóértekezletén azt mondta, erről még nem születetett döntés. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter váratlanul a közép-keleti térségbe utazott, ahol felkeresi az ott állomásozó amerikai csapatokat és a katonai parancsnokokkal tanácskozik. Rumsfeld újságíróknak kijelentette, hogy nincs szükség további amerikai erőkre Irakban, több értelme lenne annak, ha az iraki biztonsági erőket kibővítenék és megerősítenék. Közölte, hogy Irakban jelenleg 20-22 ezer a nem amerikai katonák száma. Kérdésre válaszolva úgy ítélte meg, hogy egy nemzetközi hadosztály talán még elkelne rajtuk kívül. Elmondta, hogy az amerikai középső parancsnokság Irakot és Afganisztánt is magában foglaló felelősségi területén több megállót is tervez. Az USA konzultációkat kezdett a BT tagjaival egy határozattervezetről, amely multinacionális erő létrehozását irányozza elő a világszervezet égisze alatt, de amerikai parancsnoksággal. Diplomáciai források szerint a tervezetet az USA ma terjeszti a BT elé. Washingtonban azt a reményt fűzik hozzá, hogy elfogadása esetén további államok küldenek katonákat Irakba. Az arab országok, valamint India, Pakisztán, Banglades és mások vonakodnak attól, hogy kifejezett ENSZ-mandátum nélkül katonákkal járuljanak hozzá az iraki stabilizáláshoz. Közeleg szeptember 11-e - minden eddiginél magasabb fokú készültség a briteknél Biztosan lesz terrortámadás? MTI-JELENTÉS London. Öngyilkos merénylők nagy-britanniai támadásától tart a londoni rendőrfőkapitány, aki szerint az ilyen merényletek veszélye a többszörösére emelkedett az utóbbi időben. Sir John Stevens, akinek szavait a tegnapi The Times idézte, a szeptember 11-ei amerikai terror- támadás második évfordulója elé időzített nyilatkozatában azt mondta: a brit terrorelhárítás minden eddiginél magasabb fokú készültségben van. A rendőrség és a kormány egyaránt azzal számol, hogy valamilyen terrortámadás bizonyosan lesz Nagy-Britanniában. Erről pontos hírszerzési értesülés nincs, de Csak idő kérdése egy merénylet elkövetése - tette hozzá a legmagasabb rangú brit rendőrtiszt. Kijelentette: nem habozna katonai erő kivezénylését kérni London utcáira, ha a fenyegetés olyan szintre hágna, mint az év elején a Heathrow repülőtéren. Februárban a legnagyobb brit repülőtéren és tágabb környékén több hétre a hadsereg harckocsikkal megerősített egységei vették át az ellenőrzést, miután a kormány olyan hírszerzési értesüléseket kapott, hogy az amerikai merényletekért felelősnek tartott al-Kaida terrorhálózat kézi rakétafegyverrel utasszállító repülőgép lelövésére készül. Sir John szerint bizonyítékok vannak arra, hogy az al-Kaida kapcsolatokat épített ki nagy-britanniai szélsőséges csoportokkal, és az „ügyért meghalni kész talpasokat toboroz”, akiknek fanatizálásá- ra vallási megszállottakat alkalmaz. „Öngyilkos merényleteket még soha nem követtek el Nagy-Britanniában, ám tavasszal két brit állampolgár ilyen támadást hajtott végre Izraelben” - írta a The Times. A vezető brit napilap értesülése szerint a Scotland Yard szakértőket küldött Izraelbe, tanulmányozandó a terrorelhárítási módszereket. A kiemelt londoni idegenforgalmi és politikai intézmények védelmét már májusban látványosan megerősítették; a parlamentet betontömbökkel vették körül, hogy ne lehessen robbanószerrel megrakott járművel az épületnek hajtani. Teherautónyi föld-levegő rakéta London/Dzsidda. Teherautónyi föld-levegő rakétát foglaltak le a szaúdi hatóságok Dzsidda kikötőváros közelében; a szállítmány címzettje egy eddig meg nem nevezett terrorcsoport volt - közölte a londoni rádió. A BBC szaúdi forrásokból származó értesülése szerint a repülőgépek lelövésére alkalmas fegyvereket még a múlt hónapban találták egy kamionban a városba vezető sivatagi országúton. A fegyvereket a rendőrség szerint Jemenből csempészték be. A BBC úgy tudja, a szaúdi hatóságok augusztusban figyelmeztették Londont és Washingtont arra, hogy egyértelmű hírszerzési adatok szerint főleg brit repülőgépeket rakétatámadás veszélye fenyeget a rijádi repülőtér körzetében. A British Airways a múlt hónapban egyik óráról a másikra be is jelentette szaúdi járatainak azonnali felfüggesztését. (MTI) Abbász tárgyalni akar a palesztin szélsőségesekkel Nem lesz leszámolás MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh. Mahmúd Abbász miniszterelnök. a palesztint törvény- hozás tegnapi ülésén kijelentette: nem kíván leszámolni a palesztin szélsőségesekkel, hanem folytatni kívánja velük a párbeszédet. Felszólította a képviselőket: vagy támogassák őt, vagy - mint fogalmazott - küldjék haza. Abbász a Palesztin Törvényhozási Tanács rámalláhi ülésén Izraelt vádolta a békefolyamat válságáért, a június végén bejelentett tűzszünet összeomlásért. Felszólította Washingtont: változtassa meg viszonyát Jasszer Arafat palesztin elnökkel, aki a palesztin nép törvényesen megválasztott vezetője. Sürgette az Arafat körüli problémák rendezését, miközben elismerte, hogy vannak gondok a kormányon belül, illetve a kormány és az elnökség között. Abbász kizárta, hogy erőt alkalmazzon a Hamász és az Iszlám Dzsihád szélsőséges szervezetekkel szemben. Nem rendőri eszközökkel kíván élni, hanem tárgyaim akar - tette hozzá. Abbász bejelentette azt is, hogy Száeb Erekatot kinevezte az Izraellel tárgyaló palesztin küldöttség vezetőjévé. Száeb Erekat korábban tíz éven át vezette a palesztin delegációt és a kormányban is az Izraellel folytatott tárgyalások minisztere volt idén májusig. Azért mondott le akkor mindkét tisztségéről, mert nem bízott abban, hogy Izrael elfogadja a béketervet, másrészt megelégelte a palesztin belviszályt. A palesztin parlament tegnap kezdődött ülését előzetesen sorsdöntőnek minősítették a miniszterelnök jövője szempontjából. O maga erről annyit mondott csupán, hogy a napirenden nem szerepel bizalmi szavazás. Az AP értesülése szerint Abbász személyéről legalább egy hétig nem szavaznak a palesztin honatyák. Nyolcvanhárom képviselő közül tizennyolc petíciót írt arról, hogy tartsák meg a bizalmi szavazást. Ahmed Koréi parlamenti elnök viszont ellenezte ezt és úgy foglalt állást, hogy ne vonják be a törvény- hozást az Arafat és Abbász közötti személyi konfliktusba. Izrael visszautasította az Abbász- beszédben elhangzottakat, miszerint Izrael okolható a békefolyamat válságáért. „Ha a tűzszünet összeomlott, akkor az a Hamász aljas je- ruzsálemi merényletei miatt történd’ - válaszolt Abbász vádjaira Avi Pazner, az izraeli kormány szóvivője. Felhívta a figyelmet arra, hogy Izrael nem vett részt a tűzszünetben, arról a palesztin szervezetek állapodtak meg egymás között. Annak felrúgását is csak ők tehették meg, ahogy a Hamász és az Iszlám Dzsihád meg is tette az augusztus 19-i, 21 ember életét követelő merényletekkel. Közben Effájim Halévi, a Moszad izraeli titkosszolgálat volt vezetője úgy nyüatkozott, hogy Izraelnek szabadon kellene engednie a tavaly bebörtönzött Marvan Barguti palesztin vezetőt, s ezzel megerősítenék Abbász ingatag kormányfői székét. Powell visszautasítja Észak-Korea fenyegetőzését Nem több taktikázásnál MTFHÍREK Washington/Szöul. Az amerikai külügyminiszter visszautasította Észak-Korea nukleáris kísérlettel való fenyegetőzését, és felszólította Phenjant, hogy vegye komolyan az atomfegyverprogramjának beszüntetésére vonatkozó amerikai javaslatokat. Colin Powell, aki dél-koreai kollégáját, Jun Jong Kvant fogadta szerdán este Washingtonban, megerősítette, hogy az észak-koreai küldött atomteszt végrehajtásával fenyegetőzött a múlt héten Pekingben tartott hatoldalú találkozón. Előzőleg a phenjani parlament áldását adta a kommunista kormánynak arra a döntésére, hogy nukleáris elrettentő erőt épít ki, s egyben megerősítette Kim Dzsong II észak-koreai vezetőt a védelmi bizottság élén. A hivatalos észak-koreai hírügynökség, a KCNA szerint a parlamenti képviselők üdvözölték az atomprogramról folytatott többoldalú tárgyalások megszakítását. A dél-koreai országegyesítési miniszter szerint Észak-Korea csak taktikázik, amikor az atomfegyverkezésének a felgyorsításával fenyegetőzik. Dzsong Szí Hjun tegnap úgy értékelte Phenjan bejelentését, hogy azzal erősebb pozícióra akar szert tenni a kérdésről folytatandó többoldalú tárgyalásokon. Az Amnesty International bírálja a szerb hatóságokat Megkínozták a foglyokat MTI-HÍR Belgrád. Az Amnesty International követeli a szerb hatóságoktól, hogy utánajárhasson azoknak az információknak, amelyek szerint a szerbiai börtönökben megkínozták a Zoran Djindjics szerb kormányfő meggyilkolása után őrizetbe vett személyeket. A tekintélyes nemzetközi emberi jogi szervezet tegnap közzétett jelentése ügyvédek beszámolóira alapozza ezt az állítását. Az AI szerint a hatóságok széles körben alkalmaztak kínázásokat az alvilág elleni rendőrségi fellépés idején, s a brutalitásnak főleg olyan kisstílű bűnözők voltak kitéve, akikről nem tud a közvélemény, s akiknek az ügye valószínűleg nem kerül napvilágra. A jelentés szerint a börtönőrök csuklyát húztak a foglyok fejére, verték őket, elektrosok- kot alkalmaztak, és azt színlelték, hogy ki akarják végezni őket. Az emberi jogi szervezet szerint nagyon súlyos vádakról van szó, a szerb hatóságoknak engedélyezniük kell, hogy az AI és más emberi jogi csoportok képviselői tetszés szerint, négyszemközt beszélhessenek a foglyokkal, tisztázandó a vádakat. Az AI szerint a kínzáson átesettek közül sokan nem mernek nyíltan beszélni a tortúrákról, tartva attól, hogy ismét elfogják őket. Vannak azonban olyanok, akik nyilvánosan már beszéltek erről, vagy ügyvédeiknek mondták el börtön- beíi viszontagságaikat. Protektorátust akar Macedóniából az albán lázadóvezér Háborúval fenyeget MTI-HÍR Szófia. Háborúval fenyegetőzött Avdil Jakupi, a macedóniai Albán Nemzeti Hadsereg (ANA) nevű lázadó szervezet vezetője a bolgár televíziónak adott tegnapi nyilatkozatában. „Fellázadunk és háborút indítunk” - jelentette ki. Indoklása szerint „Macedónia nem tekinthető államnak, hiszen egy bűnöző áll kormánya élén”. Jakupi szerint Branko Crvenkovszki macedón miniszterelnökbelekeveredett a Zoran Djindjics szerb kormányfő ellen márciusban elkövetett gyilkosság ügyébe. A magát az ANA parancsnokának nevező Jakupi egyúttal azt követelte: Macedónia legyen Európa és az USA védnöksége alatt álló protektorátus. Az ANA az utóbbi hónapokban több merénylet elkövetését vállalta magára. Az albán lázadók harmadik napja tartják ellenőrzésük alatt Vaksince és Lojane falvakat a balkáni ország északi részén. A hét elején ultimátumot intéztek a szkopjei kormányhoz, követelve, hogy annak fegyveres erői kedd estig vonuljanak ki az általuk megjelölt északi országrészből.
