Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)

2002-12-12 / 289. szám, csütörtök

FIGYELEM!

A hirdetésfelvétel új telefonszámai:

02/592 33 228, 02/592 33 235 fax: 02/592 33 295

ÜJ SZÓ

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623, 0905/253 245 Dunaszerdahely, Nagymegyer Galánta, Somorja 0905/526 165

2002. december 12., csütörtök

11. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Tisztelt Olvasó!

I

dő kell

Alig van hátra két hét, és már itt a karácsony. A Mi- tmm kulás után Jézuska is eljön - van még pár napunk, hogy eldöntsük, ki mit kapjon ajándékba. Eltérően az egész évben zajló vásárlásoktól, most nem az a fontos, hogy nekünk mi tetszene, mi lenne jó, hanem az, hogy a megajándékozott minek örülne a legjobban. Ahhoz pedig idő kell, hogy beleéljük magunkat a bőrébe és eldöntsük, mi legyen az ajándék. Nem lehet, nem is szabad ezt a döntést siettetni, elsietni. A karácsonyi ajándékra az emberek még évek múltán is emlékeznek. Nem mindegy hát, hogy mit választunk. Igazából mindig az idő az, amiből mindenkinek a legkevesebb van. Érdemes tehát leülni, gondolkodni, ötleteinket egy papírra vetni, és csak aztán elindulni, hogy a leírtakat megszerezzük. Sokkal könnyebb úgy

vásárolni, hogy biztosan tudom, mit akarok megvenni. A bizonytalan keresgélés rengeteg időt elrabol éppen azoktól, akiket a legjobban szeretünk, akiknek a karácsonyi meglepetéseket tartogatjuk. Előttünk a két ünneplőbe bújtatott vasárnap, az üzletek, a nagy bevásárlóközpontok nem csak karácsony előtt, hanem minden vasárnap nyitva vannak, sőt, némelyik nagyáruház állandó nyitva tartással üzemel. A gépezet tehát működik, élhetünk az általa nyújtott ezernyi lehetőséggel, de el is vonulhatunk a „magunk csöndességébe”, hogy saját készítésű ajándékokkal rukkoljunk elő. Egyvalamire azért illenék vigyázni ilyenkor, a szenteste közeledtével: a nagy ajándékhajkurászás közben el ne feledkezzünk arról, hogy az idő, amit szeretteinkkel töltünk, jelenti a legtöbbet számukra és számunkra egyaránt.

Kis Péter

• ■ • ' AUTÓ-MOTOR Eladás

♦ Eladó Renault Trafic 2,5D, gy. év I996. 146000 km, 9 m5, terhelés 1,1 t, vontatóhorog 1,11, ár: 400 000 Sk. Továbbá dupla futóművű, fékezett utánfutó, összsúly 21,18,5 m3, vámzár, ár: 150 000 Sk, valamint Renault utánfutó együtt, 500 000 Sk. Tel.: 0905/409 377.

♦ Eladó Avia 31-es tehergépkocsira új, fehér színű ponyva. Tel.: 0905/156 331, 031/779 5962.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő Lada 2105-ös, gy. év 1986, műszaki eng. 2004-ig, emissziós eng. 2003- ig, új rendszámtábla. Ár megegyezés szerint. Látni kell! Tel.: 0905/548 678, DS.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, piros Pontiac Fiero, gy. év 1985, műszaki és emissziós eng. 2003. VlII-ig, új rendszámtábla, elektrontárcsák, tetőablak, új akku. Ár megegyezés szerint. Látni kell! Tel.: 0905/286 210, DS.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő, bordó metálfényezésű, katalizátoros Pontiac Fiero 2,5, gy. év 1988, műszaki és emissziós eng. 2004-ig, barna bőr beltér, központi zár, új gumiabroncsok, új fékek, új szimering, új rendszámtábla. Ár megegyezés szerint. Látni kell! Tel.: 0905/286 210, DS.

♦ Eladó VW 13Ó0 cm3 veteránoknak vagy alkatrésznek. Tel.: 0908/106 871.

♦ Eladó Skoda Favorit személy- gépkocsi, gy. év 1990, új festés, pléhezés. Ár megegyezés szerint. Egész nap hívható 0905/665 514.

♦ Eladó üzemképes Skoda 105, esetleg alkatrésznek Rozsnyón. Tel.: 0905/760 432.

♦ Eladó Skoda 105s, gy. év 1983, műszaki eng. 4/2003-ig. Ár: 9000 Sk. Tel: 058/734 7914.

♦ Eladó Skoda 120-as motorcsere után érvényes iratokkal Komáromban.

Tel: 035/771 0064.

♦ Eladó Favorit nagyon jó technikai állapotban, érvényes műszaki és emissziós eng., garázsolt, megkímélt. Látni kell!

Tel.: 0905/161593, 0904/990140, 031/552 1430.

♦ Eladó garázsolt Lada 1500-as érvényes iratokkal, jó állapotban. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/789 035.

♦ Eladó Skoda 130-as, érvényes iratok, vontatóhorog. Irányár 24 ezer Sk. Tel.: 0907/175 876.

♦ Eladó Opel Kadett 1.8 benzin, iratok nélkül, kitűnő műszaki állapotban. Megegyezünk. Tel.: 035/774 1489, 0904/940 613.

♦ Eladó garázsok 105 Skoda nagyon jó állapotban, érvényes iratokkal, utánfutóval. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/558 1636. Egész nap hívható.

♦ Sürgősen eladó fuvarozásra alkalmas Avia A-30 és 4x6 m-es, új, árusításra alkalmas házi készítésű bódé. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/120 867.

♦ Eladó Iveco Daily 2,5D vagy fuvarozást vállalok.

Tel.: 0905/269 734.

♦ Eladó Fiat Uno Logo 1,7D, világoskék metálfényezésű karosszéria, gy. év 1991, el. ablakok, tetőablak, 5 ajtós, sportos kivitelű, fogy. 5

1 nafta, műszaki eng. 2004-ig. Tel.: 0907/194 910.

♦ Skoda 110 baleseti károsodás után, motor jó állapotban, akkumulátorjó (1 éves), rádiókazettás, vonóhorog olcsón eladó + 6 pneu. Tel: 035/777 8109.

♦ Eladó Mitsubishi Pajero GLS TDI 2500 cm3, Super Select 4WD, meggypiros és ezüst színben, 5 ajtós, 7 személyes, full extrás, napfénytetős, klimatizált, gy. év 1992, 160 000 km-t futott, megkímélt. Ár 17 000 EU. Vámoláshoz minden segítséget megadok.

Tel/fax: 0036/143 808 18, 0036/302-212 234/Miko.

♦ Eladó OPEL ASTRA 2,0 DTI, háromajtós, 103 000 km-rel. Benne:

2 airbag, szervó, elekt.ablak, központi zár, rádió. Érdeklődni lehet a 0907/789 290 vagy a 0908/123 573-as számon.

♦ Olcsón eladók Skoda Favorit autó-alkatrészek, 120, 105, 100, Felicia, Lada, olcsón tudok szerezni telefonokat. Tel: 0907/175 515.

♦ Eladó Skoda 105 felújított karosszéria festés előtt kerekeken 4500 Sk, megkímélt motor 2500 Sk. Tel.: 09Q4/527 277.

♦ Eladó Skoda Favorit Pick-up, gy. év 1995 és Skoda 120 GLS, gy. év 1981. Tel.: 0905/789 234.

♦ Eladó garázsok, szürke, metálfényezésű Opel Vectra 1.8 16V, gy. év. 1997, ABS, szervó, légzsák, elekt. ablak, riasztó, központi zár. Ár 315 000 Sk. Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladó Avia 31, gy. év 1990, ponyvás, korba 5,10 m. Ár 130 000 Sk és Skoda 120 L, M típus. Ár 26 000 Sk. Tel.: 0908/315 460.

♦ Eladó Skoda Favorit nagyon jó technikai állapotban, érvényes műszaki és emissziós engedély, garázsolt, megkímélt, nagyon szép. Látni kell! Tel.: 031/552 1430, 0905/161 593,0904/ 990 140.

♦ Eladó Audi 100CD + motor, gy. év 1984, műszaki eng. 2003 júniusáig. Irányár 50 000 Sk. Tel.: 031/779 5363.

♦ Eladó 5 fokozatú sebességváltó Fiat 131 Supermirafioriból, kardántengely és egyéb alkatrészek. Tel.: 031/558 1539, 0903/302 063.

♦ Eladó Skoda 100 L. Tel.: 035/778 6292.

♦ Eladó piros Lada 2105-ös jó állapotban, műszaki eng. 2004 novemberéig. Tel.: 0908/833 647, 035/779 4323.

♦ Eladók Fiat, Alfa, Lancia és Peugeot bontott autóalkatrészek garanciával Tatán-Agostyánban.

Tel.: 0036/203 164 809,

0036/302 718 077.

♦ Eladó Peugeot 405-ös sötétkék metálfényezésű személyautó, benzines, 1800 motor. Ár 90 000 Sk. Tel.: 0907/686 974.

♦ Eladók Bielorusz motorhoz alkatrészek és lánc.

Tel: 036/741 2092.

♦ Eladó 5501o es Zetor motor generáljavítás után.

Tel.: 036/741 2092.

♦ Eladó Skoda 125-ös jó állapotban, 12 éves, rádióval és vontatóhoroggal. Irányár 20 000 Sk. Tel.: 047/438 9290 19 óra után, Losonc.

AUTÓ-MOTOR

Vétel

♦ Vásárolok iratokat rendszámmal együtt Opel Kadett 1.8 benz. autóra elfogadható áron. Tel.:

035/774 14 89, 0903/237 328.

♦ Vennék Ladára kormányházmű- vet DS járásból. Tel.:

0908/168 611, visszahívom.

Ms

LAKÁS

Eladás

♦ Háromszobás lakás és garázs Csörgén. Tel.: 0908/441 749.

♦ Eladó magántulajdonban levő 2 szobás lakás Komáromban, a H la- kótelepen. Tel.: 035/772 0011.

♦ Eladó 4 szobás szövetkezeti lakás Füleken, Papréten. Ára 280 ezer Sk. Tel.: 0907/686 974

♦ Vennék egyszobás lakást Galántán vagy Diószegen, esetleg Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907/

341 926, 031/784 9242,

♦ Eladó emeletes ház 2 család számára 2 bejárattal, víz, villany, gáz, kert, garázs, 11 áras telken Rimaszombatban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/809 623.

♦ Eladó Dunaszerdahelyen kiskert falazott házzal a Pozsonyi úton. Tel.: 0905/539 124.

♦ Eladó családi ház 3 km-re Dunaszerdahelytől. Alkalmas vállalkozásra, garázs, 16 ár telek, melléképület.

Tel.: 031/552 7597,

0908/626 430.

♦ Eladó egy emeletes 4 szobás családi ház 13 áro as telekkel Felső Patonyréten a Kisduna mellett. Gyümölcsös kert, parkosított udvar, garázs.

Tel.: 031/552 2292.

♦ Eladó 19 áras építkezésre alkalmas közművesített kert Hódosban Dunaszerdahelytől 4 km-re. Tel.: 031/552 6254, 0903/412 229.

♦ Eladó családi ház nagy kertté! Perbetén. Tel.: 035/769 3417, 17 óra után.

♦ Eladó emeletes családi ház 20 áras kerttel, garázzsal és központi gázfűtéssel Ágcsérnyőben. Tel.: 056/636 2361.

♦ Eladó víkendháznak való 2x2,2 áras telek Pozsonyeperjesen, 150 m-re a Kisdunától.

Tel.: 0905/180 430,

0905/489 715.

♦ Eladó kétszobás Családi háá a Kisszigeten, Gutától 7 km-re a Vág mellett. Nyaralónak is alkalmas. Tel:: 035/777 9245.

♦ Eladó 20 áras közművesített lélek Királyfiakarcsán, csendes, nyugodt környezetben.

Tel.: 031/551 4035.

♦ Eladó Madban 2 szobás régebbi családi ház 13 áras telken. Tel.: 031/558 1181.

< í ■ .

K INGATLAN

Vétel

♦ Vennék kisebb házat Tornócon, esetleg Jatón. Készpénzben fizetek!

Tel: 031/785 2942 20 óra után.

♦ Vennék családi házat, illetve lakást Pozsonytól max. 30 km-re, Somorja közelében (600 000 koronáig).

Tel: 0908/421 202, szlovákul beszélek.

PÉNZREVAN

SZÜKSÉGE,

VÁSÁROLNA?

20 000 -1 500 000 Sk Velünk együtt megteheti, már évi 3%- os költségtől. Ingatlanfinanszírozás (ház, lakás), autó stb.

Kezes és jövedelemigazolás nélkül is megoldható.

1-12 évig törlesztheti (100 000 Sk: 944 Sk/hó)

Bratislava: 02/555 71 438,

02/555,67 709

Mileticova ul. c. 1, földszint Dunaszerdahely: 031/551 70 02 ul. Bis. Kondého c. 4577/18 Galánta: 031/780 3882 Mierové nám. c. 4 Léva: 036/631 79 64 ul. Stúrova ő. 7., I. emelet

További feltételekről a fenti telefonszámokon és címeken érdeklődhet.

Sk Group s. r. o.

50.

HÉT

| | Autó-motor I | Lakás | | Ingatlan i | Elektro-Számítástechnika r l Háztáji (mezőgazd. termékek) I | Állatok Q Könyvek | | Egyéb (bútor, ruha, könyv stb.)

| | Sport-Hobbi ] Építkezés

ADAS H VETEL

BÖRZE Szelvény

az ingyenes lakossági apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

LL

| | Bérbead | 1 Bérbevesz ]] Csere-bere | | Ajándékozás J Munkát keres

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen meg a körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. A szelvény reklámcélokra nem használható, cégek és vállalkozók sem vehetik igénybe.

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

♦ Vennék olcsón garzonlakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0907/166 912.

INGATLAN

Eladás

♦ Somorján eladó magántulajdonban levő kiskert hétvégi házzal. Tel.: 031/562 2664.

♦ Eladó családi ház 8 áras telekkel, gyümölcsfákkal 25 km-re Pozsonytól. A ház 115 m2-es, 4+1 szobás, parkettás, központi gázfűtés, nyári konyha, garázs stb. Tel: 00420 306 470 000 vagy 19 óra után: 0908/123 560.

♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Olcsón! Tel.: 02/433 377 44.

♦ Eladó 752 m2-es bekerített telek Felsőpatonyban, a kerítés kb. 80 m. Tel.: 031/552 8254, hívni az esti órákban lehet.

♦ Eladom Érsekújváron, a Zúgó- ban, a Jánosík telepen levő, alápincézett hétvégi házamat. A telek területe 3,76 ár, a házé 37 m2. Víz, villany bevezetve. Tel.: 0904/

103 509, 035/551 6421.

♦ Eladó Sárosfán (Blatná na Ostjove) magas földszinti családi, ház. (7 szoba, gá/, víz, 6 áras telek). Tel.: 0905/485 498. Irányár:

2 500 000 Sk.

♦ Eladó családi ház nagy kerttel és gazdasági udvarral Macházán. Tel.: 031/552 4765.

♦ Eladó családi ház kerttel, Macházán. Tel.: 031/562 72 56, naponta 18 óra után.

♦ Hosszú családi ház eladó 6 áras kerttel Királyhelmecen.

Tel: 0904/258 140.

♦ 4 áras kert eladó Komáromban, a Vadas-kiskertek területén. Villany, víz, kerítés, tulajdonlap. Tel.: 0903/705 444.

♦ Eladó emeletes családi ház 2 család számára (2 bejárat, 11 áras telek, garázs) Rimaszombatban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/809 623.

♦ Eladó Sárosfán (Blatná na Ostrove) magas földszintes családi ház (7 szoba, gáz, víz 6 áras telek). Tel.: 0905/485 498.

Irányár: 2 500 000.