Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-04 / 205. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 4. Kultúra - hirdetés Ma 18.30-kor nyitják meg Vajay Zsigmond svájci képzőművész kiállítását az At Home Galleryben Varjak a zsinagóga terében A somorjai zsinagógát ellepték a varjak. Egyikük egyenesen Svájcból érkezett: igaz, nem a saját szárnyaival repdesve, felhők közt körözve, hanem dobozban. A többi helyi, vagyis somorjai „fészekaljban” született. Egyedi módon: nem tojásból, nem madárköltésből. Drótvázuk van, gipsztestük és festékmázas tollúk. TALLÓSI BÉLA Drótfonalból, csirkedrótból Vajay Zsigmond hajtogatta, formázta őket, hogy bemutassa az At Home Galleryben az Among Them, vagyis Közöttünk című kiállításán. A „madárszülő” azonban nemcsak Vajay Zsigmond volt, aki két hetet töltött a városban a somorjai Művészetek Háza ösztöndíjasaként, hanem hat művészeti iskolás, akik amolyan workshop keretében dolgoztak, alkottak együtt a svájci képzőművésszel. Apropó svájci! Svájci ugyan, de könnyű szívvel nevezhető világutazó világpolgárnak, beszél is jó pár nyelvet: kommunikál angolul, franciául, spanyolul, egy kicsit olaszul, s engem Somorján magyarul szólított meg. Nem véletlen: már a Édesanyja argentin, édesapja magyar: Vajay Szabolcs. neve is, Sigismond de Vajay, avagy Vajay Zsigmond magyar hangalakjával vagy hangzásával egy kicsit gyanús a magyar fülnek. Vajay Zsigmond Párizsban született, tizenhárom éves koráig élt a francia fővárosban. Édesanyja argentin, édesapja magyar: Vajay Édesapjával több alkalommal is járt Magyarországon Azonosságok közöttük és közöttünk Szabolcs professzor, esszé-, novella- és regényíró, publicista, történész, diplomata, aki 1943-ban hagyta el Magyarországot, 1948- ban Európát, majd argefrtin állampolgárként került Párizsba, az UNESCO-hoz. Zsigmond tizenhárom éves korában aztán Svájcba költöztek. A fiatal művész később négy évig New Yorkban élt, ahol képzőművészetet tanult: s ahogy mondja, ez az amerikai metropolis volt a legnagyobb hatással művészi érésére, arcvonalának formálódására. Jelenleg Barcelonában él. Édesapjával több alkalommal is járt Magyarországon. Sokrétű, a kortárs, a független és alternatív, kísérletező vonalra figyelő igazi művész: nemcsak installációkat, objekteket készít, nemcsak zenél, hanem művészeti életet is irányít; Svájcban modern művészeti központot tartott fenn és vezetett. Ez ma már - tízéves történelmet megélve - nem létezik, mert egy nagyáruház építése végett rendezték a terepet, s a Vajay-központ is áldozatául esett. Ő szervezte meg Svájc francia részén az első elektronikus per- formance-okat, jelenleg független filmeket prezentáló szemléket szervez. A varjak ötlete korábbi: a genfi botanikus kertben, természetes környezetben, ahol első látásra abszolút valódinak tűntek, már állított ki varjakat, sőt farkasokat is. Jelentéstartalmat keresek, amelyet a varjú-szimbólum kifejez. De a magyar múltba tekintve is, inkább csak a hollóvaj találkozom, a nyelvi hasonlatokban is főként a holló kifejezés szerepel a corvidae, vagyis a varjúfélék családjából. Nézem a műmadarakat, és azon töröm a fejem: a káros fészekrabló dolmányos vagy a nálunk oly gyakori vetési varjú vendégeskedik most a zsinagógában. Madárhatározókat böngészgetek, gyerekkorom mesekönyveit, Benedek Elek egy verses meséjére, A páva meg a varjúra rá is bukkanok, ám a fekete károgó madarakról annyi információt nehezen találnék, mint Vajay Zsigmond, aki egy amerikai tudós ötszáz oldalas könyvét tanulmányozta át róluk, hangfelvételeket készített az „énekükről” (mivel a varjak a legnagyobb termetű énekes madarak), hogy aztán művészi formába öntse megállapításának sommáMár itt, a somorjai zsinagógában is multi- mediális lesz a kiállítás. zását, vagyis hogy a varjak társadalma olyan, mint az embereké (ezúttal nem a berendezkedésre kell gondolni). Ezért sincs egyetlen egyforma sem köztük: az a hetven- egynéhány, amely belakta és ellepte a somotjai zsinagógát, földre ereszkedett pózban mind más helyzetet, állapotot mutat, és hangulatot fejez ki. S ezek, eredetijüktől, alteregójuktól eltérően vándormadarak: Somorjáról Kolozsvárra, majd Budapestre költöznek. Már itt, a somorjai zsinagógában is multimediális lesz a kiállítás, mert a drót-gipszmadarakból készült Vajay-installáció más művészek (Vánina Mignoné - Sao Paolo, Silvia Otte - New York, Hans Winkler - Berlin, Edwin Pouncy - Nagy-Britannia, Nicholas Marlof - Svájc, Jamie Cameron - USA, Stéphane Fretz - Svájc, Solana Molina Viemonte - Buenos Aires) más-más műfajú (festmény, fotográfia, installáció, rajz, szöveg) alkotásaival is kiegészül. Ez a kiállítás abban is különleges, hogy valóságos világhálós művészeti diskurzus varjú témára. Vajay Zsigmond ugyanis a vele együtt kiállító művészeket személyesen nem ismeri, az Interneten kért fel alkotókat, hogy valamilyen műalkotással ők is fejezzék ki vaíjú-képüket, s gazdagítsák a jelképes madárkertet. Az At Home Gallery-beli kiállítást illeszkedő hanganyag is kiegészíti: Matej Dániel pozsonyi zeneszerző munkája. Kérdésemre, hogy magyar képzőművész munkája miért nincs a kollekcióban, Vajay Zsigmond azt mondta, majd lesz, a budapesti kiállításon. Mivelhogy a képzőművészeti bemutató, amelynek Somorján van a premierje, tovább vándorolva tovább bővül. A kolozsvári megjelenésre például egy kanadai filmrendező rövidfil- met készít a varjúkról, s az is a kiállítás része lesz. Az Among Them, vagyis a Közöttünk című kiállítás része a Kultúra 2000 elnevezésű nemzetközi programnak, amelybe Románia, Szlovákia, Magyarország, Franciaország és Németország kapcsolódott be. Kamarateremmel bővül a komáromi Jókai Színház: Az ünnepélyes avatót szombaton tartják Elkészült az új színpad, a Stúdió 50 ELŐZETESÜNK Komárom. Kamaratermet avatnak szombaton a komáromi Jókai Színházban. A jogelőd, a Magyar Területi Színház megalakulásának fél évszázados évfordulója előtt tisztelegve az új színpad a Stúdió 50 nevet kapja. Mint azt Kiss Péntek József színidirektor elmondta, Szlovákiában jószerével nincs már olyan színház, amelynek ne lenne megfelelő stúdióterme egyrészt a kamaraelőadások, másrészt a próbák számára. Komáromban e téren eddig mostoha körülmények uralkodtak: a próbák részben a volt varrodában folytak, részben a nagyszínpadon, ez utóbbi esetben azonban, érthető okokból, nem lehetett előadást tartani. Igaz, a földszinti körterem elméletileg stúdió- és próbateremként is szolgálhatott volna, gyakorlatilag azonban - a hangszigetelés hiányának és a nem túl szerencsésen kialakított kis pódiumnak köszönhetően - csak a holt terek számát gyarapította. Néhány évvel ezelőtt egy-két próbálkozás erejéig színházi feladatokkal ruházták fel a helyiséget, de be kellett látni, hogy a folyamatos zaj nem kedvez a művészi élménynek. „Mintha csak a közeli útkereszteződésben játszottunk volna” - emlékszik vissza Kiss Péntek József. A körtermet a nyári hónapok alatt, a kormány anyagi támogatásának hála, sikerült átalakítani, így a színház épületében új, nyolcvan nézőt befogadni képes stúdió jött A körtermet a nyári hónapok alatt sikerült átalakítani. létre. Az 5 milliós összegből futotta a színház külső megvilágításának, valamint a nagyszínpadnak - a padlónak és a textileknek - a felújítására is. A körterembeli munkálatok során némileg meghosz- szabbították a helyiséget, megoldották a nyílászárók és a padló hangszigetelését, reflektorokat szereltek fel, továbbá öltözőket hoztak létre, hogy a stúdió önálló kis egységként működhessen. A feketébe öltöztetett kamaraterem legpraktikusabb eleme minden bizonnyal a nézőteret alkotó, négy részből álló dobogórendszer, amely rendkívül variábilis, különböző módokon állítható fel, kialakítható vele aréna, fél aréna és klasszikus nézőtér is. A színház vezetése azt tervezi, hogy az új színpadon saját kamaraelőadásoknak, monodrámáknak, továbbá vendégelőadásoknak, kamarakoncerteknek biztosít teret. Nem utolsó lehetőség ez a társulat tagjainak, akik zavartalanul kiélhetik kísérletező kedvüket ezen a helyen. Szombaton, a teátrum jubileumi évadának nyitó eseményén, a Stúdió 50 felavatásán köszöntőt mond Csáky Pál miniszterelnökhelyettes, valamint fellépnek a komáromi társulat művészei. Ropog József és a társulat új tagja, Molnár Xénia a „kamaragálán” az elLegpraktikusabb eleme a négy részből álló dobogórendszer. múlt ötven esztendő színházi és közéleti történésein vezeti keresztül a nézőket - az alkalmi összeállítás egyebek között lapunk múltbeli évfolyamainak írásaira, ezeken keresztül az egyes időszakok jellegzetes stílusára, hangvételére, valamint a színház dokumentumaira, egykoron volt előadásainak így vagy úgy, de felejthetetlen pillanataira épül. A műsorban közreműködik Szentpétery Aranka, Varsányi Mari, Boráros Imre, Bandor Éva, valamint Benkő Géza és Tóth Attila, (as) A Böngésző nyertesei A Vasárnap 35. számában feltett kérdésre a helyes válasz: 1849. november 20-án. E héten az 500-500 koronát Molnár László sajó- lénártfalvai, Pólya Gyuláné farnadi és Pozmán Júlianna berzétei olvasónk nyerte. Gratulálunk! Elhunyt Jack Lee Thompson Los Angeles. Nyolcvannyolc éves korában elhunyt Jack Lee Thompson angol filmrendező, aki több mint ötven filmmel vált ismertté. Első alkotói korszakának legismertebb filmje az 1952-ben készült A sárga léggömb, az 1961-es Navarone ágyúi és az 1962-es Félelem foka (Cape Fear). Későbbi alkotásai közül a MacKenna aranya, a Huckleberry Finn, a Majmok bolygója, a Murphy törvénye és a Halálhírnök című filmekkel szerzett elismerést. Kinjite című utolsó filmjét 1989-ben mutatták be. Thompson forgatott többek között Gregory Peckkel és Charles Bronsonnal is. (MTI) AZ MKKI HÍREI Kékkő. Pénteken a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, a kékkői Báb- és Játékmúzeum (Szlovák Nemzeti Múzeum), valamint a Palóc Társaság közös szervezésében kerül sor Oláh Sz. Szilveszter szobrászművész kiállításának megnyitására a kékkői Várkápolnában. A kővel, fával, agyaggal egyaránt dolgozó szobrász - aki köztéri munkái mellett kisplasztikákat is készít - ez alkalommal a bronz és kő kombinációjú műveit, továbbá toll- és pasztellrajzait mutatja be. A kiállítás szeptember 29-ig tekinthető meg. MOZI POZSONY HVIEZDA: Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14.30 A rettegés arénája (amerikai) 16.15,18.30,20.45 ISTROPOLIS: Scooby Doo-A nagy csapat (amerikai) 17,18.45,20.30 Milliókért a pokolba (amerikai) 18.15, 20.45 Édes kis semmiség (amerikai) 18, 20.15 Intimitás (francia-angol) 17.30, 20 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 17.15,19 AUPARK - PALACE: 40 nap és 40 éjszaka (amerikai) 15.25, 17.25 Milliókért a pokolba (amerikai) 19.40, 22.15 Egy fiútól (amerikai-angol) 15,17,19,21 Rossz társaság (amerikai) 19.25,21.50 Penge 2 (amerikai) 22.20 Felpörgetve (ausztrál-kanadai-amerikai) 15, 22 Édes kis semmiség (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30,22.30 Bővér szálló (amerikai) 15.05, 17.05 A fegyverek szava (amerikai) 18.15, 21.45 lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14,16,18,20 Üldözési mánia (amerikai) 14,16.20 Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A rettegés arénája (amerikai) 17.30, 20, 22.30 A hűtlen (amerikai) 22.15 Pókember (amerikai) 14.40,17.10 A madarak világa (francia) 15.50,17.50, 19.50, 21.50 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 14.15,16.15,18.15, 20.15 A belső bolygó - K- Pax (amerikai) 19.30,21.55 Katonák voltunk (amerikai) 18.45,21.35 PÓLUS - STER CENTURY: 40 nap és 40 éjszaka (amerikai) 14.05, 16.05,18.05 Milliókért a pokolba (amerikai) 20.35 Egy fiúról (amerikai-angol) 17.30, 21.30 Rossz társaság (amerikai) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Édes kis semmiség (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30,22.30 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 15.10,17,18.50 Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 15.30,19.30 A rettegés arénája (amerikai) 14,16.35,19.05,21.35 A madarak világa (francia) 14.50,16.50,18.50 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 15,17,19,21A belső bolygó - K-Pax (amerikai) 20.05,22.35 Katonák voltunk (amerikai) 20.50 KASSA TATRA: A madarak világa (francia) 18, 20.15 CAPITOL: Édes kis semmiség (amerikai) 18, 20 ÚSMEV: Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 16,18 A rettegés arénája (amerikai) 20 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: A nagyon nagy ő (amerikai) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA A hálószobában (amerikai) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: On-lány (amerikai-angol) 17.30, 20 GYŐR PLAZA: Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 14.30,16.30, 18.30, 20.30 Édes kis semmiség (amerikai) 20. Felpörgetve (ausztrál-kanadai-amerikai) 20 A hűtlen (amerikai) 20 Jégkorszak (amerikai) 13,14.45 A kaptár (amerikai-német-angol) 17.45,20 Manitu bocskora (német) 16,18 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (amerikai) 14, 16, 18, 20 Most már elég! (amerikai) 17.45, 20 Pókember (amerikai) 13.30 A rettegés arénája (amerikai) 20 Rossz társaság (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20 Scooby Doo-A nagy csapat (amerikai) 13.30, 15.30, 17.30 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 14, 15.30,17,18.30 Szilaj-A vad völgy paripája (amerikai) 13.45,15.45 Wasabi-Mar, mint a mustár (francia-japán) 14.30,16.30,18.30 Tempus art Alternatív színházi fesztivál Rozsnyó. A harmadik évezred szellemiségéről szeretnének vitát kezdeményezni az alternatív színházak nemzetközi fesztiváljának szervezői. A rendezvény első évfolyama - Tempus art címmel - szeptember 7- étől 15-éig tart Rozsnyón. A fesztiválon kilenc ország színházi társulatai mutatkoznak be a közönségnek. Tatiana Masníková, a fesztivál igazgatója úgy véli, a rendezvény lehetőséget nyújt a művészeknek, a színházi szakembereknek, a szín- művészeti főiskolásoknak, valamint a közönségnek arra, hogy találkozzanak egymással. (TASR) 2002 AUTOSALON NITRA 2002. IX. 5 - 10 AUTOSALON, AMELYRŐL ÖN SEM HIÁNYOZHAT MINDEN BELÉPŐJEGY RÉSZT VESZ A SORSOLÁSBAN FŐDIJ - „SKODA FABIA" a Skoda Auto Slovakia Kft. ajándéka MÁSODIK DÍJ - „BLAUPUNKT AUTÓRÁDIÓ" a Robert Bosch Kft. ajándéka HARMADIK DÍJ - „5 TOTAL TERMÉK" a Meteor Slovensko Kft. ajándéka AGROKOMPLEX - VYSTAVNÍCTVO NITRA nyitva naponta 9°°-tőI 1 8 00 óráig www.agrokomplex.sk/autosalon , e-mail: autosalon@agrokomplex.sk S15 42164 (Somogyi Tibor felvételei)