Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-22 / 144. szám, szombat
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 118,205 Angol font i 68,970 Cseh korona t 1,463 USA-dollár l 45,983 Svájci frank T 30,215 Euró t 44,369 CSALÁDI KOR 9. OLDAL ♦ Akinek a zenélés életforma 10. OLDAL ♦ Tiszta főzés 11. OLDAL ♦ Foghíjas lesz a mosolyuk? 12. OLDAL ♦ Napimádók 20 pontja - 2. 2002. június 22., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 144. szám A tizenötök ma munkaebédet tartanak a tagjelölt országokból érkezett kollégáikkal, jelen lesz Mikulás Dzunnda szlovák miniszterelnök is Sevilla. A hagyományos „családi fotóval” nyűt meg tegnap a spanyol elnökséget lezáró EU-csúcs, amelynek legfontosabb témája az illegális bevándorlás elleni harc, valamint a tagállamok menekült- ügyi és bevándorlási politikáinak további közelítése. Fontos téma volt - és lesz ma is - a bővítési folyamat állása. ÖSSZEFOGLALÓ Ugyanis a tizenötök állam- és kormányfői ma munkaebéden látják vendégül a tagjelölt országokból érkező kollegáikat, köztük Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnököt. Pat Cox, az Európai Parlament elnöke a tizenötök állam- és kormányfőivel tartott csúcsnyitó találkozóján kijelentette: novemberben az EP a bővítés kérdéseinek szentelt rendkívüli plenáris ülést tart, amelyre teljesjogú résztvevőként a tagjelölt országokból is meghívnak parlamenti képviselőket. Az EP politikailag a bővítés évének tekinti 2002-t. Figyelmeztette a tagállamokat, hogy a folyamat késleltetése semmit nem oldana meg és nem tenne egyszeTartani a menetrendet rűbbé. Cox az EP nevében javasolja: az unió állítson össze átfogó politikai útitervet a decemberi koppenhágai csúcs utáni időszakra. Ekkor lesz ugyanis esedékes a csadakozási szerződés végleges formába öntése, majd aláírása, amelyhez az EP hozzájárulása is szükséges. A parlament a maga részéről azt szeretné, ha erre jövő tavasszal, a lehető legkorábbi időpontban sor kerülne, hogy maradjon elég idő a ratifikálási folyamatra is. A tizenötök tegnap ünnepélyes nyilatkozatot adtak ki, hogy elősegítsék a második írországi népszavazás sikerét és így elhárítsák az EU bővítését fenyegető jogi akadályt. Az EU elnöksége nevében Josep Piqué spanyol külügyminiszter kijelentette, nagyfokú egyetértés alakult ki a bevándorlás és a menekültkérdés fontos problémáinak közös, uniós megoldásának tervei körül. Az EU vezetői egyetértettek abban is, hogy az egész kérdéskör olyan átfogó és kiegyensúlyozott kezelésére van szükség, amely egyszerre veszi célba a problémák mélyebb okait, a harmadik világbeli szegénységet, és lép fel a konkrét gondok, elsősorban az illegális bevándorlás leküzdésére. Piqué kiemelte, hogy az EU az együttműködés alapjára próbálja helyezni az illegális bevándorlás megfékezését, segíteni akar a harmadik világnak, hogy elmúljon az ellenőrizeden kiáramlás, de ha azt kénytelen megállapítani, hogy valamely ország nem tartja be a vele kötött egyezményt és semmit sem tesz a maga részéről a kiáramlás megelőzésére, ott a szokásos megtorló intézkedéseknek is helyük lesz. Viszont ezen a ponton nem volt egyetértés, Svédország és Franciaország hallani sem akar büntető intézkedésekről - ezeket Nagy-Britannia és Olaszország szorgalmazta -, mert szerintük azok a kívánt hatással ellentétes eredményt szülnének, másrészt Franciaország mindenképpen meg akaija őrizni befolyását régi észak-afrikai gyarmatainál, ahonnan a legtöbb illegális bevándorló francia területre érkezik. Értesülések szerint az október 24- 25-re tervezett brüsszeli EU-csú- csot két héttel elhalasztják, hogy időt adjanak a szeptemberi választások utáni új német kormány felállásához. Így könnyebb lenne majd dűlőre jutni több fontos, a bővítéssel vagy a mezőgazdasági támogatásokkal kapcsolatos kérdésben. (mti, tasr) tu. »E ¥681'’"’ Ez nem a hagyományos „uniós családi fotó". Tíz globalizációellenes tüntető, két nő és nyolc férfi, pucérra vetkőzött Sevillában, mert szerintük az európai nagytőkés politika előtt az ember teljesen meztelenül áll. Tíz percig álldogáltak a tűző napon, árnyékban egyébként 35 fok volt. (Reuters-felvétel) Valószínűleg a kedvezménytörvényt élesen bíráló szöveg kerül az ET-bizottság elé Kedden a Jürgens-jelentésről A kormány visszavonta a törvényjavaslatot Nem drágul a cigaretta ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Kedden tárgyal az Európa Tanács jogi és emberjogi bizottsága az úgynevezett Jürgens-jelentésről, amely a magyar kedvezménytörvényről és annak végrehajtásáról készült. Korábbi sajtóértesülések szerint a holland szocialista képviselő által elkészített dokumentumról már múlt héten, szaratovi ülésén tárgyalt volna az ületékes bizottság, ám Tabajdi Csaba, Magyarország ET-delegációjának MSZP-s vezetője levélben kérte ennek elhalasztását, mert szerinte Eric Jürgens jelentése egyoldalú, és nem arról szól, amivel az ET eredetileg megbízta őt. Jürgens később tiltakozott, mondván a Tabajdi által ismertetett szó- reg nem a végleges volt. A kiszivárgott információk szerint a szöveg élesen bírálja a magyar kedvezménytörvényt. A kifogások között szerepel, hogy Budapest egyoldalúan fogadta azt el, a szomszédos országok megkérdezése nélkül. Emellett a törvény túl tágan értelmezi a nemzet fogalmát, amivel a hozzátartozói igazolványokra céloz a jelentés. Kifogásolja azt is, hogy a törvény nem vonatkozik az ausztriai magyarokra, sőt, azt ajánlja, Magyarország szüntesse meg a törvényt, vagy a szomszédos országokkal - így Ausztriával - egyetértésben alkosson meg egy újat, a velencei bizottság és az EBESZ ajánlásait teljes mértékbe figyelembe véve. Duka Zólyomi Árpád (MKP), a szlovák ET-delegáció tagja - ismerve Jürgens nézeteit - elképzelhetőnek tartja, hogy a jelentés hasonló megfogalmazásokat tartalmaz, ami nem kedvez a szlovákiai magyaroknak. Elmondta, a jelentés az ET parlamenti közgyűlésének jövő héten kezdődő programján nem szerepel, ám a tanács hivatalának döntése alapján nem feltétlenül kell a plé- numnak is tárgyalnia a szövegről, az illetékes állandó bizottság is hozhat releváns határozatot. A szlovák küldöttség állítólag mindent megtesz azért, hogy még a szeptember 21-i választások előtt napirendre tűzze az Európa Tanács parlamenti közgyűlése a Jür- gens-jelentést, ám erre Duka Zólyomi szerint kevés az esély, mert a szeptemberi ülésszak csak 23-án kezdődik. A jelentés elkészítését Románia kezdeményezte, ehhez csatlakozott a szlovák ET-delegáció is, Duka Zólyomi Árpád kivételével, (mono) Ilyenkor nem lehet tanulni Lenge diáklányok Besztercebánya. A fiúkat nemcsak a hőség miatt önti el a hőség, hanem a nagy melegben lengébben öltöző osztálytársnőik láttán is. Képtelenek figyelni az órán, sőt a tanároknak is nagyobb gondot jelent az anyag ismertetése. A „szüntesd meg a baj forrását, s megszűnik a baj” jegyében az egyik besztercebányai középiskola tanárnője üzent a bájait kihívóan takarékosan leplező egyik leányzó édesanyjának. „A tanárnő azt kérte, ha valami nagyon szexi ruhácskát öltene magára, beszéljem le szándékáról”. Az anyuka egyébként nem igazán bízik az üyen szülői fellépés sikerében. „ Attól tartok, ha rászólok, dacból akár anyaszült meztelenül megy iskolába” - mondta mosolyogva, (tasr, ú) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A jelenlegi parlament már nem változtat a dohány fogyasztási adóján, Frantisek Hajno- vic pénzügyminiszter ugyanis visz- szavonta az erre vonatkozó módosító javaslatot. A kormány emelni akarta a cigaretta árát, mivel az EU-csatlakozásig azt az uniós árszintre kell felvinni. Ezzel szemben a képviselők tegnap a cigaret- tánkénti fogyasztási adó 35 filléres fix részét 7,5 fillérre szállították volna le, az arányokban kifejezett részét viszont 22 százalékról 36 százalékra emelték volna. Ezáltal 85-ről 70 fillérre csökkent volna egy-egy rövid cigaretta fogyasztási adója. A csökkentéssel a képviselők az importáruval szemben a hazai termékeket szerették volna előnyben részesíteni. Elképzelhető, hogy az elmaradt módosítás miatt az uniós előcsatlakozási tárgyalások adókról szóló, már lezárt fejezetét is újra meg kell majd nyitnunk. Hajnovié szerint elképzelhető, hogy a törvény a jövő évi költségvetés megvitatásakor, vagyis várhatóan az idei év végén újra a parlament elé kerülhet. (s,t) Már nem ő koordinálja a párt ifjúságpolitikáját Duray Miklós távol tartja magát a pénzügyektől Ne hagyjuk magunkat elcsendesíteni azzal, hogy a történelem tragédiái bohózatként ismétlődnek meg Felhívás a nacionalizmus ellen ÖSSZEFOGLALÓ 'ozsony. Neves európai közéleti zemélyiségek felhívást tettek közié tegnap Közép-Európa több or- zágában, amelyben az aláírók a nemzetinek” mondott retoriká- al, az olcsó populizmussal szemem fellépésre szólítanak fel. Latunk is megkapta a felhívás teljes zövegét. l harmadik évezred elején a ke- yetlen balkáni lecke után az Euró- ai Unió kapui kitárultak. A konti- ens közepéről azonban olyan angok hallatszanak, amelyek az Imúlt évszázad háborúihoz kap- >olódó traumákat élesztik újjá. öltépik a régi sebeket, s a hajdani írelmek emlékét idézik. Az egye- ilt és így békés Európa felé muta- > szövetségesi viszonyt megtorpe- ózni látszanak a nemzeti múlt sötét mítoszai, a régi idők vetélkedéseivel visszaélő manipulációk. Az egykori sérelmek visszhangjaként azonban még régibb sebek és sérelmek tűnnek elő. Vajon melyik közép-európai nemzetet nem ért sérelem? S közülük melyik nem követett el igazságtalanságokat? Vajon akarjuk-e, hogy mindezek miatt az egyesült Európában is helyet találjanak a történelem lomtárából előkerült betolakodók, köztük Schicklgruber néptárs és Dzsu- gasvili elvtárs? Hitler és Sztálin évtizedeken át Európa szétverésére tört. Bennünket, európaiakat ezáltal - paradox módon - arra késztettek, hogy végre hozzálássunk az egység kialakításához, többek között annak révén, hogy a többségek és a kisebbségek viszonyának a kiegyensúlyozására törekszünk. A mai, nemzetek identitását óvó közös Európa jelenti az egyetlen megbízható védelmet a kísértéssel szemben, hogy hajdani sérelmek gazdag tárházából merítsünk. Ez az Európa nemzetállamok szövetségét jelenti, s meg is marad annak, bármilyen formát öltsön is. Mind ez ideig azonban ott húzódik a határa, ahol valaha a vasfüggönyt leengedték. Ne ringassuk most magunkat abban az illúzióban, hogy ami a politikai tömeg- gyűlések szónoki emelvényein látható és hallható, az csak elhasználódott, régi film. A közép-európai tragédiák ugyanis groteszk játékként kezdődnek: valaki emelkedetten szónokol, rámutat az ellenségre, s a tömeg lelkesen tapsol neki. Fölszólítjuk hát mindazokat, akiknek a szavára figyelnek, valamint a politikusokat is, hogy odahaza, a maguk országában és mindenütt másutt szálljanak szembe a „nemzetinek” mondott retorikával, az olcsó populizmussal, még ha nem látszanak is többnek politikai giccsnél. Ne hagyjuk magunkat elcsendesíteni azzal, hogy a történelem tragédiái bohózatként ismétlődnek meg. A bohózatok ugyanis sokszor torkollnak tragédiába. A felhívást Szlovákiában többek közt aláírta: Martin Bútora, Peter Zajac, Szigeti László, a Kalligram igazgatója, Bugár Béla, Ján FigeL Magyarországról: Göncz Árpád, Konrád György, Esterházy Péter; Ausztriából: Erhard Busek, Franz König, Heinz Fischer; Németországból: Günther Grass, Wolfgang Thierse; Lengyelországból: Adam Michnik, Bronislaw Geremek; Csehországból: Petr Pithart, Karel Schwarzenberg, Petra Buzková; Franciaországból: Jacques Rupnik. (ú) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Lapunk tegnapi számának első oldalán jelent meg a Leváltják a kurátorokat című tudósítás, amelyről Duray Miklós azt állítja, hamis információkat tartalmaz. Az MKP ügyvezető alelnöke szerkesztőségünkkel az alábbi tényeket közölte: 1999 novemberében a Magyar Koalíció Pártjának kongresszusán az ifjúsági szervezetek jelenlévő képviselőinek a kimondott kérésére kapta azt a megbízatást, hogy koordinálja a párt ifjúságpolitikáját. Ezt a feladatot 2001 februárjáig végezte. Ezalatt öt ifjúsági szervezettel tartotta a kapcsolatot. Közéjük tartozott két vallási szervezet, valamint a Cserkészszövetség. Ezek politikai szervezetekkel nem működhetnek együtt. A Diákhálózat pedig az ifjúságnak mindössze egy rétegét tömöríti. Csupán a Magyar Ifjúsági Közösség országos szervezet. A másfél évvel ezelőtti MKP-kong- resszuson az ügyvezető alelnök olyan határozati javaslatot terjesztett elő, hogy a párt ezzel a tömörüléssel kössön együttműködési szerződést, amely fokozatosan összefogta volna a politizáló fiatalokat. Meggyőződése szerint így megnyugtatóan lehetett volna rendezni ezt a fontos kérdést. Indítványát azonban a pártelnökség négy tagjának véleménye alapján végül levették a napirendről. Duray ezután jelentette be, hogy nem hajlandó tovább végezni ezt a munkát, mert az MKP néhány vezetőjének olyan negatív a viszonya ehhez a kérdéshez, hogy nem lehet egyezségre jutni, így megbízatása nevetségessé válhat. Azóta az ügyvezető alelnök ilyen feladatkört nem lát el. Duray fontosnak tartotta hangsúlyozni: amióta közéleti szereplést vállalt, gondosan ügyelt arra, hogy távol tartsa magát a legkülönbözőbb pénzügyektől. (U)
