Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-25 / 21. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 25. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Alice Csodaországban 16 KIS SZÍNPAD: Picasso a Lapin Alige bárban 19 A.HA SZÍNHÁZ: Jeanne D’Arc második halála 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Caligula 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jozko Púcik karrierje 10 Nabucco 19 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kis herceg 10 MOZI POZSONY HVIEZDA: A Gyűrűk ura - A Gyűrű Szövetsége (amerikai-új-zélan- di) 16,19 OBZOR: Őszi visszatérés (cseh-görög) 18,20 MLADOSÍ: Roberto Succo (francia) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Traffic (amerikai) 17.15, 20 Roberto Succo (francia) 20.15 Farkasok szövetsége (francia) 17 Csokoládé (amerikai) 17.45 Szexi szörnyeteg (angol) 18.30 Vad kagylók (holland) 20 Egy faun megkésett délutánja (cseh) 19.30 KASSA DRUZBA: Az egyedüli (amerikai) 16,18, 20 TATRA: Betépve (amerikai) 15.30,17.45,20 CAPITOL: A Gyűrűk ura-A Gyűrű Szövetsége (amerikai-új-zélandi) 16, 19 ÚSMEV: A Gyűrűk ura - A Gyűrű Szövetsége (amerikai-új-zélandi) 13, 16, 19 IMPULZ: Séta a Holdon (amerikai) 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Szexi szörnyeteg (angol) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Amélie csodálatos élete (francia) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a bölcsek köve (angol-amerikai) 17, 19 KOVÁK: Bridget Jones naplója (angol-amerikai) 19.30 GALÁNTA- VMK: Jalla! Jalla! (svéd) 17.30, 20 A HÉT VÉGÉN - HOL? Ml? Könyvbemutató a versklubban Ma délután a költészet kedvelőit váiják a Rákóczi Magyar Házba. A versklub vendége Mihályi Molnár László lesz, aki Fohászok virradatán című verseskötetét mutatja be. (rmh) Rozsnyó, Rákóczi Magyar Ház, péntek, 17.00 Biológiai növényvédelem A Viribus Unitis szakemberei ma Inámban előadást tartanak a zöldségtermelési módszerek és technológiák alkalmazásáról. Minden bizonnyal felkelti majd az érdeklődők figyelmét az előadás a biológiai növény- védelem alkalmazásáról a zöldség-, szőlő- és gyümölcstermesztésben. (bgy) Inám, művelődési ház, péntek, 17.00 Jótékonysági bál a Qualitonnal Sok tomboladíjat és meglepetést ígérő farsangi bált szerveznek holnap Ipolykeszin. A helyi óvoda anyagi helyzetének megsegítésére irányuló rendezvényen a Quali- ton zenekar szolgáltatja a zenét, (-bégyé-) Ipolykeszi, művelődési ház, szombat, 19.00 Farsangi játszóház gyerekeknek A Komáromi Városi Művelődési Központ holnap délelőtt játszóházat rendez gyermekek részére 3-tól 15 éves korig. A gyerekek felügyelet mellett számítógépesjátékokkal is játszhatnak, apró farsangi tárgyakat, játékokat, ajándékokat is készíthetnek, melyeket a foglalkozás végeztével haza is vihetnek, (-ki-) Komárom, vmk, szombat, 9.00-12.00 Régi szokásokról a Griffben A nagykaposi Apáti Miklós Társaság, amely kéthetenként tart rendszeres találkozót a helyi Griff kávéházban, ezúttal a hagyományőrzést, a régi szokások felelevenítésével kapcsolatos kérdéseket tűzi napirendjére. A ma délutáni találkozó vendége Fulajtár Bemát dobóruszkai hagyományőrző és -ápoló lesz. (kgy) Nagykapos, Griff kávéház, péntek, 17.00 Éjszakai hegyi túra Éjszakai hegyi túrát szervez ma a Gömöri Ifjúsági Társaság. A szervezet tagjai által csak „blerviccs”-túraként emlegetett kirándulás célja a Rozsnyó közelében lévő Pozsáló hegy. A résztvevők 16 órakor indulnak a rozsnyói autóbusz-állomás melletti parkolóból. Az éjszakát a hegycsúcs alatt lévő menedékházban töltik, s másnap térnek vissza Rozsnyóra. Bővebb tájékoztatás a 0903/868 103-as telefonszámon. (kápé) Rozsnyó, péntek, indulás 16.00 Minden (hol?) erotika Minden (hol?) erotika címmel tart előadást ma este a vág- hosszúfalui művelődési házban a vágkirályfai Féktelen komédiások I.E.T. kabarécsoport. A több mint húsz éve működő csapat villámtréfákat, humoros jeleneteket és sok-sok zenét, slágert kínál a szórakozni vágyó közönségnek, (gl) Vághosszúfalu, művelődési ház, péntek, 19.00 Sokat elárul a somorjai At Home Gallery rendezvényeiről, hogy gyakori vendégeik a fővárosiak Egy nonprofit galéria sikerei (Somogyi Tibor felvétele) Tavaszig - késő ősztől kezdődően - műszaki okok miatt csend honol az At Home Gallery, azaz a somorjai zsinagóga falai között. Ez azonban nem jelenti azt, hogy Kiss Csaba és Suzanne, a galéria működtetői is pihennének. A téli hónapokban főleg az új programok szervezésével foglalkoznak. MISLAY EDIT Bár az elmúlt év ősze, tele valamelyest különbözött az előzőektől, ugyanis a szervezésen és az egyéb háttérmunkákon kívül Kiss Csa- báéknak több alkalommal nyüt lehetőségük tapasztalatcserére, szakmai találkozókra. Ősszel Kolozsvárott tartottak előadást eddigi tevékenységükről, majd Szentpéter- várott, egy nemzetközi konferencián vettek részt, amelyen nyugat-európai országok szakemberei tartottak előadásokat, szemináriumokat a magángalériák és egyéb magán kulturális intézmények működtetésének mikéntjéről. Decemberben Svájcba utaztak, a Bodeni-tó partján fekvő Veveyben a Le Tóit Du Monde kulturális központ által rendezett nemzetközi kerekasztal-be- szélgetésre, amelyen szintén magángalériák működtetői vettek részt. A tanácskozáson ők képviselték Szlovákiát. A kerekasztal-be- szélgetés résztvevői érdeklődéssel hallgatták az At Home Gallery működéséről tartott beszámolójukat. „Ezen a találkozón egyebek között az is egyértelművé vált, hogy nyugat-európai kollégáink hasonló úton járnak, mint mi, és sok esetben hasonló gondokkal is küzdenek - mesélte Kiss Csaba. - Vevey egyébként nagyon jó példa arra, hogy egy nagyváros közelében fekvő kis település is otthont adhat színvonalas, országos hatósugarú kulturális rendezvényeknek. Úgy is fogalmazhatnék, hogy egyrészt ezek a magángalériák egyfajta hidat alkotnak, közelebb hozzák egymáshoz a nagyváros és a kisvárosok kultúra iránt érdeklődő közönségét. Másrészt igyekeznek valamelyest csökkenteni a kisváros »kulturális hátrányát«, hiszen tagadhatatlan, hogy egy nagyváros kulturális élete helyzetéből adódóan sokkal színesebb, gazdagabb.” Ilyen szempontból Pozsony és Somoija között is nagy a különbség. Az a tény viszont sokat elárul az At Home Gallery rendezvényeiről, hogy gyakori vendégei a fővárosiak. Idén márciusban nyitja meg ismét kapuit az At Home Gallery. Az elkövetkező hónapokban kiállítással szerepel Jifí Príhoda és Tomás Rul- ler Csehországból, Jenny Schmidd az Egyesült Államokból, Kerényi Béla és Kecskés Péter Magyarországról, Liliane Csuka és Sigismond de Vajay (mindketten magyar származású, svájci születésű képzőművészek), valamint Kyra Műnk Ma- tustíková szlovák képzőművész. A hölgyeken kívül a felsorolt művészek valamennyien hosszabb időt töltenek Somotján, a kiállításra ugyanis a zsinagóga szomszédságában álló, alkotóműhelyként is szolgáló Művészetek Házában készülnek fel. A nemzetközi hírű alkotókon kívül a fiatal tehetségek is bemutatkozási lehetőséget kapnak a zsinagógában: a pozsonyi Képző- művészeti Főiskola hallgatói állítják ki munkáikat. A képzőművészeken kívül zenészek is gyakori vendégei lesznek a zsinagógának. Jankó Slávik, Eugen Pro- chác és Andriana Antalová kortárs zeneszerzők műveit szólaltatja meg. Ebben az évben sem kerüli el Somoiját a mindig nagy sikert arató Amadinda ütőegyüttes, ezúttal Dés Lászlóval érkeznek. Áprilistól (New) Music At Home elnevezéssel újabb hangversenysorozat indul, havonta egy-egy alkalommal hazai és külföldi művészek, együttesek lépnek közönség elé. A világzene kedvelői bizonyára örömmel fogadják a hírt, hogy nyáron kétnapos nemzetközi világzenei fesztivál színhelye lesz az At Home Gallery. Egy „műfaji premier” is lesz ebben az évben: a magyarországi Levendulaszínház nevű bábszínház látogat el a zsinagógába. Jól sikerült tavaly a képzőművészeti középiskolába járó diákoknak rendezett alkotótábor, amelyben Liliane Csuka foglalkozott a fiatalokkal. Idén nyáron Kiss Csaba és Suzanne pozsonyi és budapesti diákokat fogadnak a Művészetek Házában. Októberben Ausztriába látogat Tibet legfőbb vallási vezetője, a dalai láma. Ha Kiss Csabáék tárgyalásai sikeresen zárulnak, a dalai láma kíséretében érkező szerzetesek Somorján is megállnak, hogy néhány nap leforgása alatt ismét valami - európai szemmel nézve - különlegeset, egy vajszobrot alkossanak. A rendezvényeken kívül Kiss Csaba az év fontos eseményei közé sorolja, hogy folytatják a zsinagóga felújítását, és elkezdik a Művészetek Háza kertjének rendbehozatalát. A kertben egy szabadtéri színpadot is építenek, amely színházi előadások, performanszok, koncertek színhelye lehet. A nyári vüágzenei fesztivált már erre a színpadra tervezik. Amikor Kiss Csabát arról kérdezem, mi az, ami leginkább motiválja őket e rengeteg energiát követelő tevékenységben, egy percig sem kése- lekedik a válasszal: „Szeretjük a művészetet, és jó érzés számunkra, hogy másoknak is örömet szerezhetünk egy-egy rendezvényünkkel.” Szlovákiában egyedülálló jelenség az At Home Gallery, mert ez az egyetlen nonprofit magángaléria. A rendezvények megvalósításához szükséges anyagiakat különböző pályázatok útján szerzik. Az úgynevezett civil szférában dolgoznak. Szlovákiában éppen a közelmúltban lépett életbe az a jogszabály, amelynek értelmében a polgárok maguk dönthetnek arról, hogy jövedelemadójuk egy százalékát mely civil szervezetnek, intézménynek ajánlják fel. Ezt az adót az államnak mindenképpen be kell fizetni, csak most már a polgárok maguk határozhatják meg, hogy konkrétan mely szervezetet, intézményt támogatják ezzel az egy százalékkal. Számít-e az At Home Gallery a polgárok támogatására? - kérdeztük Kiss Csabát. „Óriási segítség lenne ez számunkra, de nem annyira anyagi, hiszen többnyire nem beszélhetünk nagy összegekről, hanem inkább erkölcsi támogatást jelentene. Egyfajta visszajelzés lenne, hogy érdemes dolgoznunk, mert az emberek odafigyelnek a munkánkra és bíznak bennünk.” Kassán vendégszerepei a Miskolci Nemzeti Színház Két este Máraival ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A kassai és a miskolci állami színház között tavaly született együttműködési megállapodás ho- zadékaként érkezik Kassára Márai Sándor Kaland című művének színpadi változata. Az előadás holnap 19 órától látható az Állami Színházban, Bálint András főszereplésével. Kádár professzor, a híres orvos mindenkin segíteni próbál, távoli városokból érkeznek hozzá páciensek, csak azt nem veszi észre, hogy a felesége beteg. Mindent megad élete pátjának, egy kis figyelem kivételével, azaz győztes és vesztes egy személyben. A néző fontos kérdésekkel szembesül: Mi a siker? Mi fontosabb, a magánélet vagy a munka, a tudomány vagy a karrier? A társasági dráma műfajába sorolható darab a nagypolgári vüágot idézi meg, ám előrevetíti a tragédiát is. Az előadás rendezője Tasnádi Csaba, a további szerepekben Kovács Vanda, Pásztor Edina, Frandl Ferenc és Földi László látható. Márai megidézése ezzel még nem ér véget, vasárnap a kassaiak immár másodszor hallhatják Bálint András előadásában mindazt, ami Márai naplóiból kimaradt. Az estnek az Állami Színház Fő utcai stúdiószínpada ad otthont, a kezdés időpontja este hét óra. (juk) MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 8-kor kezdődik publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre: összeállítás hangzik el a pénzügyminiszter leváltásáról, Ja- roslav Chlebo és Németh Zsolt külügyi államtitkárok budapesti tárgyalásairól, valamint a lüsebbségi Tanács e heti üléséről. 10 óra után a divattervező Mórocz Szilviát a báli etikettről kérdezzük, felelevenítjük a régi pozsonyi bálok hangulatát. 11-kor hírek, majd orvosi tanácsadó. Vándorbot című honismereti sorozatunkban Besnyei György bibliafordító nagymegyeri emlékeit mutatjuk be. 11.30-kor a Hazai tükörben Vágsellyére látogatunk. Délben hírek, nótacsokor. 13 órakor az Irodalmi mozaikban a 70 éves Ozsvald Árpáddal beszélgetünk, Mács Józsefet írói terveiről kérdezzük. 14 órakor hírek, 14.05-től slágerek. 15 órakor jelentkezik a Kaland az élet, melyben bemutatjuk dr. Szőcs Ferenc fizikust, a Szlovák Tudományos Akadémia Polimer Intézetének főmunkatársát: 16 órakor hírek, 16.05-től Köszöntő 17.40-ig. Szombati adásunk a Napzártával ér véget 18 órakor. Vasárnap reggel 8 órakor a hírek, sporteredmények, évfordulónaptár után összefoglaljuk a hét történéseit. 9 órakor a Világosság katolikus félórájában az évközi idő 3. vasárnapjának evangéliumát és a hozzá fűződő elmélkedést Gábor Bertalan szepsi lelkiatya tolmácsolja, majd beszélgetés hangzik el dr. Kéfer Istvánnal, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kara Szlavisztika és Közép-Európa Intézetének vezetőjével. A 10 órai hírek után Randevú. A gyermekrészben foglalkozunk a káros szenvedélyekkel, a divattal, a mindent tudó rande- vús gyerekektől megkérdeztük, ki a punk. Az ifjúsági részben a Kossuth Rádió két szerkesztőjével beszélgetünk, bemutatunk két fiatal táncost, vendégünk lesz Miklós Viktória, aki indonéziai élményeit osztja meg velünk. 14.15-kor a BBC magyar nyelvű adását közvetítjük. 15 órakor a Kultúra világában hangképes beszámoló hangzik el az MKKI által a Szlovák Rádióban szervezett, a Magyar Kultúra Napja című rendezvényről. Néprajzi összeállításunkban 15.30 perctől a hagyományos életmódra emlékezünk a 89 éves Tuza Istvánnéval Uzapanyitról. 16.00-kor hírek, majd Köszöntő 17.40-ig. Vasárnapi adásunk a Napzártával érvéget 18.00-kor. (ML) Szükség van a magyar nyelv folyamatos vizsgálatára Megnyílt a Gramma ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Tegnap délután nyitották meg a Gramma Nyelvi Irodát a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal épületében. A nyelvi tervezéssel és tanácsadással is foglalkozni kívánó iroda megnyitásán részt vett többek közt Pázmány Péter, Dunaszerdahely polgármestere, Szarka László, a Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Intézetének igazgatója, Boros Miklós, a Magyar Köztársaság szlovákiai nagykövete és Czimbalmosné Molnár Éva, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatója. Szabó- mihály Gizella, az iroda vezetője elmondta: az intézmény főbb céljai közé tartozik a gyakorlatorientált nyelvészeti kutatótevékenység és a szlovákiai magyar nyelv tudományos vizsgálata. Az iroda tevékenysége három területet érint. A tervek szerint a kétnyelvűség és a kontaktusjelenségek kérdésével, az írott és beszélt nyelvi szövegek gyűjtésével kívánnak foglalkozni, továbbá egy nyelvi közönségszolgálatot is működtetnének. (érvé) A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok
