Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-28 / 223. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 28. Régió KI Már áll Párkányban a híd, a komp - a tervek szerint - október 11-ig jár (Somogyi Tibor felvétele) Nem változnak az utazási feltételek a nagymihályi SAD-nál a privatizáció után Késik a magánosítás Szupermarket épül Megszületett az egyezség a város önkormányzata és a losonci M- Market tulajdonosai között. A megállapodás tárgya: a gimnáziummal szemben található telken 12 évvel ezelőtt megkezdett építkezés, amit a Jednota anyagi okok miatt nem fejezett be. A napokban megkötött szerződés értelmében az M-Market lebontja a városképet csúfító betonelemeket és a jövő év szeptember 30-ig modern szupermarketet épít a helyére. Elkészíti az üzletközponthoz vezető utat. Fejes Lajos, Fülek polgármestere elmondta, az üzletlánc tulajdonosaival kötött szerződés tartlmaz néhány helyi gazdasági vonatkozású pontot is, ezek között Fejes a helyben gyártott termékek árusítását és a munkaerők alkalmazását említette. (fo) SZEPSI Játszóudvart adtak át A szepsi magyar óvoda udvarán tegnap Köteles László, az MKP parlamenti képviselője fából készült udvari játékokat adott át a gyerekeknek. A mászókákat és hintákat a helybeli Pekár József faragta, aki elmondta, hamarosan újabb játékokkal fogja a játszóudvart kibővíteni. A gyerekek és óvónők kérésére még egy játszóvonatot is kifarag. A szabadtéri játékok a helybeli támogatók, szülők és a Rákóczi Szövetség adakozásából készültek el. (m) NAGYLAM Lomtalanított a konyhában Ismeretlen személy betört a község egykori óvodájának épületébe, ahol alaposan „lomtalanított” a konyhában. Leszerelte a konyhai szekrénysort, a villanykapcsolókat, lámpatesteket, felszedte a padlóburkolatot is. Közel 27 ezer korona kár érte az épület tulajdonosát. (bgy) Hamarosan kezdetét veszi a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalatok (SAD) részvénytársaságokká való átalakítása. Az elsők között szerepel a nagymihályi vállalat is, amely az egész délkeleti régió személyi forgalmát biztosítja. NAGYMIHÁLY A már korábbra tervezett magánosításának határidejét két alkalommal is elhalasztották, a legutóbbi szeptember elseje volt. Megtudtuk viszont, hogy a járási kataszteri hivatalban még javában folynak az ingatlanok kompletizálása körüli munkák, amelyek nagy körültekintést és odafigyelést igényelnek. Ezért meg kell várni, amíg a hivatal elkészíti a vállalat ingatlan tulajdonáról szóló dokumentumot, mert e nélkül az okmány nélkül lehetetlen részvénytársaságot létrehozni. Az átalakításhoz szükséges többi okiratokat a vállalat vezetői már tavaly eljuttatták a Nemzeti Vagyonalaphoz, de a tulajdonjogról szóló okmány nélkül nem történhettek lépések az ügyben. A vagyon 51%-a állami tulajdonban marad, 49%- a pedig részvényekben. Értesüléseink szerint, amint a szükséges dokumentum elkészül, az arra illetékesek azonnal hozzálátnak a vállalat átalakításához. Ez azt jelenti, hogy a privatizálás során a 136 millió koronát kitevő összvagyon - benne a tőketerebe- si, nagykaposi és királyhelmeci üzemek - 51 százaléka állami tulajdonban marad, 49 százaléka pedig részvények formájában kerül eladásra. Pavol Hody, a vállalat igazgatója elmondta, hogy a közlekedési vállalat jelenleg 246 autóbuszt üzemeltet, melyek többsége már több mint 12 éve rója a délkeleti térség útjait naponta. Nem rejtette véka alá, hogy az átállást követően a géppark mielőbbi felújítására, valamint a 618 alkalmazott munka- feltételeinek javítására lesz szükség, de az utasok nyugodt, kulturált utazásának biztosításáról sem szabad megfeledkezni. A privatizálásra kijelölt első csoportban szerepel a pozsonyi, nagy- szombati és dunaszerdahelyi vállalat, sőt a Szlovák Gázművek (SPP) átalakítása is folyamatban van, úgy tűnik, a nagymihályi közlekedési vállalat végleges privatizálására feltehetőleg már csak a jövő év elején kerülhet sor. (kát) Európai Történelmi és Kulturális Városok Szövetsége Kassán a legtöbb légvédelmi pince a gyárak területén épült Pécs támogatja Galántát Kevés az óvóhely GALÁNTA Az Európai Történelmi és Kulturális Városok Szövetsége (ETKVSZ) felajánlotta a galántai önkormányzatnak, hogy csatlakozzon a szövetséghez. Az ETKVSZ a franciaországi Loire-völgyben fekvő Tour városának kezdeményezéséből EU- s támogatással alakult 1998-ban. „Egy spanyol és egy olasz város mellett Olmütz és Pécs voltak az alapító tagok. A szövetség célja, hogy a történelmi múltat a lakosság számára ismertté, feldolgozha- tóvá, élővé tegye” - ismertette a szervezet lényegét Újvári Jenő, Pécs város alpolgármestere, aki második éve tölti be a szövetség elnöki tisztét. A szervezet egyesületté alakult, és az EU-s támogatás helyett a tagvárosok tagdíjából végzi tevékenységét. A tagdíj a városok lélekszámától függ: a 170 ezres lakosú Pécs évente 600 000 forintot fizet. Az ETKVSZ-t a francia kulturális minisztérium is támogatja és pályázatokkal is szereznek támogatást. Pécs vállalja, hogy ajánlja Galánta felvételét, ehhez ősszel kellene készíteni egy belépési nyilatkoztot. Záreczky János, Galánta polgármestere elmondta, az ajánlatot a városi képviselő-testület legközelebbi ülésén a városatyák elé tetjeszti. (gaál) KASSA A város területén található óvóhelyeken a kassaiak 11,4 százaléka férne el, szükség esetén összesen 30 273 embernek nyújtanának védelmet. Ezt a tényt a kerületi hivatal polgári védelmi osztályának vezetője hozta nyilvánosságra, aki szerint Kassa még jól is áll ebből a szempontból, mivel sok európai nagyváros óvóhelyein csupán a lakosság négy százaléka számára akadna hely, Svájcban viszont a lakosság 90 százaléka használhatná óvóhelyként az úthálózat részét képező alagutakat. Andrej Salanci osztályvezető elmondta, Kassán a legtöbb légvédelmi pince a gyárak területén épült, a US Steel például valamennyi alkalmazottját biztonságba tudná helyezni. A polgárok a házak e célra alkalmas pincéiben húzhamákmeg magukat, ahol a jelenlegi lakosság 84 százaléka férne el. A civilvédelmi tervek kidolgozói annak idején inkább a nagyváros evakuálását tartották ésszerűnek háború esetén, a lakosságot stratégiai szempontból kevésbé jelentős járásokba költöztetnék. Salanci osztja elődei véleményét, szerinte a politikai helyzet nem romolhat olyan drasztikus mértékben egyik percről a másikra, hogy ne lenne idő a menekítésre, (juk) HÉTVÉGÉN - HOL? Ml? Holnap hagyományos szüreti ünnepség Érsekújváron a Fő téren holnap 11. alkalommal rendezik meg a hagyományos szüreti ünnepséget. A program reggel 9 órakor kezdődik és éjfélig tart. A nyitrai Arwen vívóklub korabeli bemutatója után megáldják az új termést. Ezt követően lesz az utcai felvonulás népviseletben és korabeli öltözékben, majd fellép Márió, a bűvész, a Zlatý levík népzenekar, a Pepes, a Hájíček folklórcsoport, a Kisbokréta és Nagybokréta citerazenekar és énekcsoport, a nagysallói Mákvirág, valamint az érsekújvári Vándor együttes. Az ünnepség utcabállal ér véget, talpalávalóról a Zámčanka fúvószenekar gondoskodik. (km) Érsekújvár, Fő tér, szombat Kiállítás: Mosolyogjunk a világra Ma az érsekújvári Nyitraparti Művelődési Központban kiállítás nyílik a Mosolyogjunk a vüágra IV. címet viselő karikatúraversenyre benevezett alkotásokból. A kiállítást az érdeklődők október 31-ig tekinthetik meg. (cza) Érsekújvár, Nyitraparti Művelődési Központ, péntek, 17.00 A Thália Színház Rozsnyón Eiseman Mihály és Szilágyi László Én és a kisöcsém című zenés vígjátékát adja elő a kassai Thália Színház ma a rozsnyói városháza színháztermében. A darabot kétszer mutatják be, délelőtt 11.30 -tói adiákoknak, 19 órától pedig a felnőtteknek, (kápé) Rozsnyó, Városháza, péntek, 11.30 és 19.00 Szüreti vigasság Szetén Szete önkormányzata szüreti vi- sorban az inámi éneklőcsoportok gasságot rendez holnap. A szüreti és a százdi citerások lépnek fel. felvonulás és borkóstoló 14 óra- Este táncmulatság zárja a hagyo- kor kezdődik a falu főutcáján. A mányápoló eseményeket, (ó) kultúrházban megrendezett mű- Szete, szombat, 14.00 Zsolnai zenészek a Klikkben A kissé meglepő nevű, de annál frissebb zenét játszó formáció, a verebélyi Januárové prekvapenie lép fel ma este a Klikkben, ahol előzenekarként az érsekújvári Memento játszik. A diszkóban Dj Czuczor, a Max rádió lemezlovasa zenél. Holnap egy régebbről ismert zsolnai hard rock banda, az AYA újjászületésének lehet tanúja az élő zenét kedvelő közönség. A diszkóhelyiségben pörgős gépzenével várja a vendégeket a hely rezidense, Dj Oscar, (kis) Érsekújvár, Klikk pub, péntek, szombat 22.00 Szüreti mulatság Felsőszeliben Nagyszabású szüreti fesztivált rendeznek szombaton a Galántai járásban fekvő községben. Lovasfelvonulással kezdődik délelőtt a rendezvény, majd fellépnek a helyi és környékbeli hagyományőrző és néptánccsoportok, valamint magyarországi vendégek, az esti mulatságon pedig megválasztják a szüret szépét, (ú) Felsőszeli, szombat Évadnyitó a nádszegi Pinceklubban A nyári szünet után ma tartják az The Levin Band és a Kis-Duna évadnyitó bulit a nádszegi Pince- fesztiválról ismert Fagifor. (ú) klubban. Két helyi zenekar kezdi Nádszeg, pinceklub, az „idényt”: 20 órától fellép a péntek, 20.00 Szüreti ünnepség Somorján Egésznapos szüreti ünnepséget szervezett holnapra a Csema- dok Somorjai Szervezete és a somorjai vmk. Délelőtt a gyermekeké lesz a főtér: érdekes műsorok és kézműves-foglalkozások várják a kicsiket és a nagyobbakat. Délután fél háromtól folklórműsorra, este pedi utcabálra vátják Somoijára az ünnepelni vágyókat, (ú) Somolja, Főtér, szombat Érik a szőlő, hajlik a vessző... Ezzel a címmel holnap kistérségi szüreti ünnepséget tartanak Bussán. A délután ünnepi felvonulással kezdődő rendezvény kultúrműsorában a helyieken kívül fellépnek a környékbeli települések ének- és folklórcso- portjai is. (bégyé) Bússá, szombat, kultúrház, 14.00 tV: UDVARD/NASZVAD Tájékoztatás kábeltévén Az Érsekújvári járás községében 1993-tól működik a kábeltévé. Az udvardi televízió vasárnap egyórás műsort közvetít, felváltva magyar és szlovák nyelven. A műsort kedden és csütörtökön megismétlik. A kábeltévét a Carizma Kft. működteti, az előfizetők 19 csatorna között válogathatnak. A szolgáltatásért negyedévenként 285 koronát kell fizetni. A komáromi járásbeli Naszvadon is évek óta működik a kábeltévé. A rendszert itt is magáncég üzemelteti. A nézők 22 csatorna műsorait kapják havi 225 korona előfizetési díjért, (km) ■■■■■■■■■■megkérdeztük WSSKKM Csúsz Pétert, a Losonci Járási Hivatal elöljáró-helyettesét A Region Kontakt elnevezésű ipari vásár egyik érdekes kísérő rendezvénye lesz október 5-én az a szlovák-magyar konferencia, amelyen ismertetik Losonc és Salgótarján urbanisztikai tanulmánytervét. Ön az egyik szervezője az említett programnak, miért tartják fontosnak összehangolni a két város területfejlesztésének elképzeléseit? Szlovákia és Magyarország is szeremé teljes jogú tagja lenni az Európai Uniónak, ennek ellenére nem egyeztetik egymással legfontosabb területrendezési terveiket. Mivel Magyarországon Nógrád megye, Szlovákiában pedig Gö- mör-Nógrád térsége szociálisan és gazdaságilag a legelmaradottabb terület, elkészíttettünk egy tanulmánytervet, amely nem fejlesztésgátló tényezőként kezeli az országhatárt. Közös régióban gondolkodva ugyanis ez a terület remélhetőleg a jövőben nem zsákutca lesz, nem végállomás mint most, hanem erősen tranzitjelle- gű. A pozsonyi Aurex cég két évvel ezelőtt kezdte meg a tanulmánytervezet elkészítését, ehhez csatlakozott aztán a határon túl Nógrád megye önkormányzata, ők a budapesti Scet Rt.-t bízták meg a dokumentum kidolgozásával. A két csoport egymástól függedenül dolgozott, szeptember elején találkoztak először a szlovák környezetvédelmi minisztériumban. Megállapodtak, hogy decemberre elkészül a tervezet szlovák, magyar és angol változata, amely megoldja a régió jelenlegi problémáit. Erre a területrendezési dokumentumra szeretnénk aztán felépíteni távlati területfejlesztési elképzeléseinket, mert a jövőben szerintünk a határon átnyúló kapcsolatokra kell alapoznunk, (tt) Magyarszőgyéni búcsú játszóházzal és kiállítással Kétnapos mulatság SZOGYEN Érdekes eseményeknek lehetnek részesei azok, akik a hét végén Szőgyénbe látogatnak, és részt vesznek a Magyarszőgyéni búcsún. Az önkormányzat és a Szőgyén Jövője Közalapítvány holnap reggel kilenctől Csiribiri játszóházat szervez a kultúrházban, 11.30-kor nyílik a Rendőrszimbólumok a világban című kiállítás. Délután rendezőt meg a Szőgyén-Tata hagyományos sportnapot, az iskolaudvaron pedig pónilovaglás és íjászbemutató lesz. A szombati programot este héttől a kultúrház előtt utcabál zátja. A Szogyéni Polgári Társulás és a mezőgazdasági szövetkezet a borpince udvarába vátja búcsúi vigadalomra az érdeklődőket. Szombat délután nyílik a paraszti szerszámok és kellékek kiállítása. Vasárnap délután pedig megkezdődik a szógyéni ke- mencés lepény sütése, kézművesbemutató és vásár, sőt kihirdetik a helybeli gazdasszonyok számára Családunk hagyományos sós finomságai címmel meghirdetett verseny eredményeit. Mindezt cigánymuzsika, népviseletbe öltözött fiatalok és idősek vigadalma, illetve a híres szőgyéni borok és murcik kínálata fűszerezi, (tuba)