Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)

2001-03-15 / 62. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 15.

Uj szó börze

♦ Eladó háromszobás lakás Dunaszer- dahelyen, az Újfalu lakótelepen.

Tel.: 0709/552 68 71, 0905/409 277.

♦ Eladó szövetkezeti garzonlakás Galántán (éléskamra, rolók, előszobaszekrény). Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/123 367.

♦ Eladó háromszobás lakás Dunaszer- dahelyen.

Tel.: 0903/143 953.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/258 748.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Zselizen.

Tel.: 0812/749 31 63, este.

♦ Eladó garzonlakás Nagymegyeren, a Corvin Mátyás-lakótelepen. Csendes környezet. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/438 672.

♦ Eladó nagy, háromszobás lakás (Reluxa redőny, kábeltévé, telefon) Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0709/552 85 06, 0709/551 56 33.

♦ Vennék kétszobás lakást Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/552 12 18.

♦ Vennék kétszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/558 40 40.

♦ Vennék magántulajdonban levő, kétszobás lakást Komáromban, a város- központban. Tel.: 0819/777 11 63, 0907/141192.

♦ Eladom vagy kiadom háromszobás lakásomat Dunaszerdahelyen, a Keleti lakótelepen. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0709/55140 13.

♦ Vennék kisebb kétszobás lakást nyugodt környéken Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903/166 008.

♦ Vennék magántulajdonban levő, háromszobás lakást Párkányban.

Tel.: 0905/510 465.

♦ Vennék magántulajdonban levő, háromszobás lakást az Északi lakótelepen, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0709/552 89 22.

♦ Vennék kétszobás lakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0709/558 40 40.

♦ Eladó 6 áras telek Zonctornyon.

Tel.: 0905/212 985.

♦ Felbáron eladó összkomfortos kétszobás családi ház (gáz, víz, telefon + kiskonyha, pince) nyugodt, csendes környezetben, Pozsonytól 35 km-re. Tel.: 0708/562 36 40, 0905/387 172.

♦ Eladó jó állapotban levő régebbi családi ház Pereden 23 áras telekkel.

Tel: 0706/7795940.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő, háromszobás családi ház Somorján.

Ár: 2,2 millió Sk.

Tel.: 0905/613 959.

♦ Eladó 6 áras vállalkozásra alkalmas építkezési telek Nagymagyeren, a Szent István utcában.

Tel.: 0709/555 34 29.

♦ Eladó családi ház Várkonyban, 6 km- re Dunaszerdahelytől (5 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, telefon, gáz).

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0709/559 0119, 7-től 15 óráig; 0709/552 0326,17 óra után.

♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, földszintes, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös).

Tel.: 07/433 377 44.

♦ Eladó családi ház Zsigárdon.

Tel.: 07/45927170,07/45924716.

♦ Eladó hatszögletű, 8 négyzetméteres újságosbódé Pereden.

Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/556 326; 0706/7795530.

♦ Eladó Somorján 40 éves, háromszobás családi ház 7 áras telken.

Ár: 1,6 millió Sk.

Tel.: 0708/562 2928, 0903/255 661.

♦ Somorján háromszobás családi ház eladó.

Tel.: 0708/562 3990,18 óra után.

♦ Eladó családi ház melléképületekkel 35 áras telken Tonkaháza-Kismagya- ron (Novy Zivot-Tonkovce).

Tel.: 0708/922 012, egész nap hívható.

♦ Eladó régebbi, felújított családi ház Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 37 94.

♦ Eladó Érsekújvár közelében gyümölcstermesztésre és üdülésre alkalmas kiskert (2,5 ár). Ár megegyezés szerint. Sürgős! Tel.: 0817/6400 512.

♦ Eladó lakható, ötszobás ház 70 áras telken. Külön is! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/922 016.

♦ Eladó családi ház Medvén.

Tel.: 0709/994 42, 19 óra után.

♦ Eladó 50 áras építési telek. Közmű- hálózat a közelben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/922 016.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, háromszobás családi ház, nagy udvar, kert, garázs. Vétel után beköltözhető. Tel.: 0819/779 61 65, este.

♦ Eladó négyszobás családi ház (víz, gáz, melléképület) Dióspatonyban. Tel.: 0709/554 33 95.

♦ Eladó kertes családi ház Búcson. Cím: Pasztorek Ernő, Hlavná 63,

946 35 Búcs.

♦ Eladó háromszobás családi ház 30 áras telken. Alkalmas kertészkedésre. Tel.: 0706/779 43 25, Farkasd.

♦ Eladó 24 áras földterület Léván, kb. 2 km-re a várostól. Alkalmas építkezésre, kertészkedésre. Nyugodt környezet. Tel.: 0903/348 092, 20 óra után.

♦ Eladó 9x 10 m-es ház, 25 áras telek Csúzon. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0817/649 52 53.

♦ Eladó 3 áras, füvesített kert (épít. telek) hétvégi házzal, vagy elcserélem somorjaira. Tel.: 0708/562 49 25, 562 29 84,9-18 óra között.

♦ Eladó 2,4 ha-os szántóföld a bogyaréti határban.

Tel.: 0709/552 43 40,15 óra után.

♦ Eladó családi ház Nagykaposon, közel a városközponthoz. Álkalmas vállalkozásra. Tel.: 0949/638 31 25, 18 óra után.

♦ Eladó 8 áras szőlős hétvégi házzal és borházzal együtt Borsiban.

Tel.: 0949/635 14 45, 0905/480 018.

♦ Eladó családi ház (kert, garázs) Bagotán. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0818/761 00 04.

♦ Eladó háromszobás családi ház (víz, gáz, garázs, kert, kábeltévé, redőnyök). Tel.: 0818/761 00 04, Hurbanovo.

♦ Eladó félig kész családi ház Losoncon. Ár: 550 000 Sk.

Tel.: 0817/649 21 97.

♦ Eladó háromszobás családi ház (2 garázs, 15 áras telek, gáz) Andódon, 2 km-re Érsekújvártól.

Tel.: 0817/648 31 82,17 óra után.

♦ Eladó régebbi családi ház (gáz, villany) 42 áras kerttel Mádon, Dunaszerdahelytől 5 km-re. Alkalmas kertészkedőknek és vállalkozóknak. Tel.: 0819/770 43 78.

♦ Eladó 15 áras gyümölcsös nyaralóval a Kis-szigeten, Gútától 7 km-re. Ár megegyezés szerint. Cím: Gogh János, Iskola u. 14, Gúta.

Tel.: 0819/777 19 60, este.

♦ Eladó nagyobb családi ház Dunaszerdahely központjában. Alkalmas vállalkozásra.

Tel.: 0813/631 31 73,18 óra után.

♦ Eladó 14 áras és 19 áras, építkezésre alkalmas kert Endréden, a Lévai járásban. Előnyös áron. Tel.: 0905/382 420.

♦ Eladó régebbi családi ház 30 áras kerttel Endréden, a Lévai járásban. Tel.: 0903/394 151.

♦ Eladó 13 áras, építkezésre, kertészkedésre alkalmas telek Udvardon.

Tel.: 0817/648 43 70.

♦ Eladó régebbi családi ház 1 ha 20 áras kerttel Felbáron. Alkalmas kertészkedőknek, magánvállalkozásra is. Megegyezünk. Tel.: 095/625 40 71.

♦ Eladó régebbi családi ház (4 szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, gáz, melléképület, garázs, üvegház, nagy kert) a Bodrogközben.

Tel.: 0949/632 29 10.

♦ Eladó jó állapotban levő családi ház 6 áras kerttel Felsőszelin. Gáz megoldható. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0707/785 25 54,18 óra után.

♦ Eladó családi ház 42 áras telekkel, 2 külön lakással (gáz, víz) Mostován, Galánta mellett.

Tel.: 0707/784 81 48, 0903/812 580.

♦ Eladó családi ház Nagykaposon, közel a központhoz. Alkalmas vállalkozásra.

Tel.: 0949/638 31 25,18 óra után.

♦ Eladó négyszobás családi ház Nyírágon. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0811/773 91 75.

♦ Eladó kétgenerációs, összkomfortos családi ház Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0709/552 72 71, 10-18 óra között.

♦ Eladó ingatlan a bősi Duna-ág mellett, saját csónak, kikötő.

Tel.: 0905/297 548, 0709/559 40 14.

♦ Eladó családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, gáz, kis kert) az Érsekújvári járásban. Ár: 465 000 Sk. Megegyezünk. Tel.: 0907/106 235.

♦ Eladó hétvégi ház (víz, villany, gáz, faház, szigetelt, alápincézett) 30 km-re Poszonytól, Keszölcésen.

Tel.: 0708/562 20 52.

♦ Eladó 20 áras telek Ekecsen.

Tel.: 0709/952 326.

♦ Eladó építkezésre alkalmas telek Tallóson. Tel.: 0709/552 01 33, 0905/182 133.

♦ Eladó befejezetlen családi ház 9 áras telken, 5 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0709/552 90 12,18 óra után.

♦ Eladó családi ház Medvén.

Tel.: 0709/994 42,19 óra után.

♦ Eladó háromszobás családi ház (2 garázs, melléképület, gáz, víz, telefon, 10 áras telek) Bősön.

Tel.: 0709/559 42 29.

♦ Eladó emeletes családi ház 30 km-re a párkányi fürdőtől.

Tel.: 0905/527 181,

0905/858 981.

♦ Eladó emeletes családi ház a Lévai járásban. Tel.: 0811/778 74 55.

♦ Eladó régebbi családi ház 26 áras telekkel Pereden. Alkalmas építkezésre, 10 km-re a deáki termálfürdőtől.

Tel.: 0706/779 59 54.

♦ Eladó emeletes családi ház (5 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, éléskamra, folyosók, melléképületek, falazott ólak, kert, garázs) a Lévai járásban.

Tel.: 0905/858 981.

♦ Eladó építkezési telek (rajzok, eng., új melléképület) Vásárúton.

Ár: 110 000 Sk.

Megegyezünk.

Tel.: 0709/558 51 69.

♦ Eladó 2 db felújított, össszkomfortos családi ház (központi fűtés, garázs, pince) Kürtön.

Tel.: 0810/759 40 10, 0905/932 043.

♦ Eladó 3 db nagyon szép, jó fekvésű, összkomfortos, nagyobb családi ház Bátorkeszin igényesebbeknek.

Tel.: 0810/759 40 10, 0905/932 043.

♦ Eladó felújított, összkomfortos, 3 szoba-konyhás családi ház (10 ár, közp. fűtés, telefon, garázs, pince, szőlős) Érsekújvárott.

Tel.: 0810/759 40 10,

0905/932 043.

Eves kezelési költség 5%-tól!

mz 0[nnEí8&m0

felújítás..telek.,vállalkozás.,stb}

r - 07/50251152 * Kassa ■ 095/6224409 * Nyifra - 0903/368 251 1* Érsekújvár ■ 0905/847 143 * KN ■ 0819/7703983 * ROZSNYÓ ■ 0905/399481

Léva - 0903/437 662 ’ Terebes - 0905/752 034 * Galánta - 0905/210649 *

AKCIÓ: kedvezmény a tagsági díjból

VKB-19

•JAULET nroD/r

wqlett uirvfúí

Nagyméretű női ruhák gazdag választékban és elfogadható áron kaphatók.

Jesensky utca 2., Dunaszerdahely (a könyvesüzlet mellett), Besztercebányai u., Érsekújvár.

SOTHYS PARIS

A SOTHYS Paris kozmetikai stúdió Obchodná itl. 2384/18 (az Ignis parfüméria felett) Dunajská Streda

értesíti a kedves olvasókat, hogy februártól női és férfifodrászattal bővül.

Egyéb szolgáltatásaink:

— Teljes kozmetikai arcápolás

— Nappali és alkalmi sminkelés

— Kozmetikai tetoválás (szemöldök, szájkontúr 3—5 év)

— Relaxálás, testmasszás — Cellulitisz-kezelés — Alakformálás Transion alakformáló géppel.

— Manikűr és műkörömépítés

— SOTHYS kozmetikai és WELLA fodrásztermékek árusítása és

szaktanácsadás.

Szeretettel várunk minden kedves vendéget. Tel.: 0709/551 70 82

VKB-907

Műanyag flakonok és más csomagolóanyagok gyártása

Terméke csomagolására, műanyag flakonokat,

védőkúpokat, tököket, fogantyúkat gyártunk.

Naturfontana, Dunajská Streda Tel.: 0709/552 35 31,0905/343 960.

VKB-218

Az UNOCA'S KERTÉSZBOLT ____________TAVASZI AJÁNLATA___________- FÓLIA ELADÁSA - ÉS MÉRETRE VASALÁSA- Vetőmagok, növényvédőszerek, műtrágyák AKCIÓ: Rotovátorok és öntözőcsövek

TESEDÍKOVO 875 $AEA

(a templomnál) NS CENTRÁL.

Tel.: 0706/779 54 95 Tel.: 0706/770 8 8 06.

VKB-219

♦ Eladó családi ház (melléképületek) 35 áras telken, Kismagyar.

Tel.: 0708/922 012, egész nap.

♦ Eladó háromszintes családi ház melléképülettel Bősön. Tel.: 0905/982 481.

♦ Eladó 52 áras, építkezésre alkalmas telek (villany, víz, gáz a közelben) Galánta központjában.

Tel.: 0818/773 2118.

♦ Eladó felújítás alatt levő, fagerendás parasztház (3 szoba, melléképület) 19 áras telken, Pápától 13 km-re. Tel.: 0708/562 32 15.

♦ Eladó családi ház (2 szoba, konyha, fürdőszoba, gáz, telefon) Vásárúton. Tel.: 0709/558 11 84.

♦ Eladó családi ház (gáz, víz, villany, kiskonyha, melléképület) Bősön. Tel.: 0709/559 50 17, 0709/559 50 22, 0709/559 4911.

♦ Eladó családi ház Medvén.

Tel.: 0709/994 42,19 óra után.

♦ Eladó családi ház (4 szoba, konyha, fürdőszoba) 10 áras telekkel Pozsony- eperjesen, 13 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0709/552 73 13.

♦ Eladó 8 áras, építkezési telek gyönyörű szőlőskerttel Úszoron. Ár: 600 ezer Sk. Kölcsönre is megvásárolható. Tel.: 0708/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Eladó háromszobás családi ház 7 áras telekkel Somorján, közel a busz- végállomás. Ár: 1,6 millió. Tel.: 0708/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Eladó kétemeletes, kirabolt épület 1 ha-os területen Karván, a Duna-parton. Alkalmas nyugdíjasháznak.

Tel.: 0905/287 767.

♦ Eladó építkezésre alkalmas telek Sülyben. Tel.: 0905/287 767.

♦ Eladó emeletes családi ház.

Ár: 300 000 Sk.

Tel.: 0810/759 28 46, 0903/038 414.

♦ Eladó régebbi családi ház 22 áras telken, 20 km-re Pozsonytól. Szép, csendes környezet.

Tel.: 0708/569 34 17.

♦ Eladó összkomfortos családi ház (3+1 szoba, pince, gyümölcsös, szőlős, 15 ár) Bátorkeszin.

Tel.: 0708/562 40 97.

♦ Eladó családi ház Kőhídgyarmaton. Ár: 160 000 Sk.

Tel.: 0810/759 80 09.

♦ Eladó befejezetlen, emeletes, alápincézett, kertes családi ház Patason, 6 km-re Bőstől (víz, gáz, villany). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/167 108, 0903/405 401.

♦ Eladó emeletes családi ház Ógyallán (5 szoba, gáz, víz, központi fűtés, garázs, kert). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0818/761 03 10, 0905/623 875.

♦ Eladó négyszobás családi ház (víz, gázfűtés, garázs, melléképületek, 17 ha szántóföld) 50 áras telken.

Tel.: 0949/632 29 10.

♦ Eladó régebbi családi ház Gútán, a városközpontban, 50 km-re a halastótól. Nyaralónak is alkalmas.

Tel.: 0819/777 26 55.

♦ Eladó emeletes hétvégi ház. Cím: Tóth Mária, Jazemá 21/12, 945 01 Komárom. Tel.: 0819/770 13 84.

♦ Köbölkúton eladó 10 ár szőlős, 400 tőkével, faházikóval.

Tel.: 0810/75 92 284.

♦ Vennék 5-10 áras építkezési telket Somorján. Tel.: 0905/660 073.

♦ Vennék hétvégi házat a Csallóközben. Tel.: 0905/787 173, 16 óra után.

♦ Vennék építkezésre alkalmas telket Nagyabonyban. Tel.: 0709/551 70 03, 17 óra után.

♦ Vennék hétvégi háznak megfelelő családi házat vagy parasztházat, Érsekújvár-Párkány régió.

Tel.: 0810/759 40 10, 0905/932 043.

♦ Vennék kisebb családi házat kisebb telekkel Érsekújvárott vagy a városhoz közeli falvakban. Tel.: 0810/759 4010, 0905/932 043.

MŰSZAKI CIKKEK, !^j| SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás

♦ Eladó 8 mm-es videokamera.

Tel.: 07/4333 7744.

A csődeljárás alatt álló Garam Menti Cukorgyár, Pohronsky Ruskov, Hlavná ul. c. 79, csődbiztosa

eladja a Lévai járásban,

A. Oroszka kát. tér. az LV 35 sz. alatt vezetett ingatlanokat: a mészégetőt és -oltót, a lerakatta! együtt; a 94 m2-es, 1045/56 sz. parcellát; az Oroszka, Fő u. 77. sz. alatti háromszobás lakást és garázst.

B. Nagysáró kát. tér. az LV 83 sz. alatt vezetett, 20 397 m2 -es 10/1- es sz. parcellát.

C. Zseliz kát. tér. az LV 1770 sz. alatt vezetett 1022-es, 1023/1-es és 1023/2-es sz. parcellát, valamint az 1183/1-es sz. parcellán levő szántóföldet.

D. Zseliz-Mikula kát. tér. az LV 22 sz. alatt vezetett, 2544-es és 2545-ös parcellán levő szántóföldet.

E. Az ingó vagyont; a cukorrépasiló technológiai berendezéseit.

Az ingatlanok a csődbiztossal egyeztetett időpontban tekinthetők meg. A feltüntetett vagyon a legmagasabb felajánlott áron kerül eladásra. Az ajánlatokat a vételár megjelölésével, a vételár biztosítékát igazoló irattal, leragasztott borítékban-a csődbiztos címére küldjék ponuka - neotváraf megjelöléssel, 2001. III. 26-ig. A borítékokat 2001. III. 30-án, 10 órakor nyitják fel a pozsonyi Kerületi Bíróság 196-os sz. irodájában. Az ajánlatokat 2001. IV. 6- án értékelik ki és választják ki a vevőt.

Részletes tájékoztatást az eladásra kerülő ingó és ingatlan vagyonról, a kötelező előleg magasságát az eladási feltételekben tüntetjük fel, amelyet a csőd biztostól, JUDr. Jarmila DOLEZELOVÁ- tói, Bajzová 13, 821 08 Bratislava címen szerezhet be.

Részletes tájékoztatás: 07/554 10 725.

♦ Eladó régebbi családi ház (2 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba, éléskamra, előszoba, 2 pince), Gemerská Horka. Tel.: 0942/448 24 46.

♦ Eladó új családi ház Nádszegen.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0706/778 25 89.

♦ Eladó családi ház Nagykaposon, közel a városközponthoz. Álkalmas vállalkozásra.

Tel.: 0949/638 31 25,18 óra után.

♦ Eladó régebbi családi ház (nagy melléképület, 17 áras telek) Dunaszerdahelytől 6 km-re. Alkalmas vállalkozásra, építkezésre.

Tel.: 0903/359 847.

♦ Eladó családi ház (5 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, WC, gáz, garázs, telefon, 14 áras kert) Kürtön.

Tel.: 0817/641 00 32.

♦ Eladó családi ház Jókán 21 áras telken, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, lakható nyári konyha, víz, gáz, garázs, sok melléképület. Megegyezünk. Cím: Bankó Jozef, Nová cesta 699/5, 925 23 Jelka.

♦ Eladó 12 áras szőlős nagy kőpincével Királyhelmecen. Tel.: 0948/635 54 28.

♦ Eladó összkomfortos családi ház (gáz, telefon, garázs) Somorján. Tel.: 0708/562 71 31,19-22 óra között.

♦ Számítógépes, autós játékok eladók, CD-ken, lehetőleg egy tételben, 80 Sk/db. E-mail: m.tomi@kiwwi.sk

,

Tel.: 0905/230 096.

♦ Sürgősen eladó kétéves 1 CD-s Panasonic rádiómagnó. Irányár: 3000 Sk. Tel.: 0810/751 2102, Párkány.

♦ Eladók kitűnő állapotban levő fagyasztók fél áron. Tel.: 0905/861 382, Tardoskedd.

♦ Eladó 3 t-s villanyemelő, elektr. fékek, 380 V. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/204 817, Galántai járás.

♦ Eladó áttétel motorral együtt, 0,12 kW-os motor, 220/380 V, 1,42/082 A, 820 ford./perc - 60 ford./perc, kapcsoló.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/204 817, Galántai járás.

♦ Eladó hűtőláda (l,8x 2x 2,2) 380 V- os kompresszoros motorral együtt.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/204 817, Galántai járás.

♦ Eladó használt, 120 1-es hűtőszekrény fagyasztórésszel.

Tel.: 0707/782 65 87, Galánta mellett.

♦ Eladó Abit BF-6-os alaplap, Pentium

2-es, 400 MHz processzor, jótállás. Tel.: 0903/887 984.

♦ Eladó villanybojler.

Tel.: 0905/692 332.

HJHeMBÖRZF

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Grand Press Rt., Prievozská 14/A, P.O.Box 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/582 38 262, 582 38 332