Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-06 / 230. szám, péntek
El POMTIKA ÚJ SZÓ 2000. OKTOBER 6. Először látogatott Szlovákiába a japán császári család tagja. Szajako hercegnő tiszteletére díszebédet adott Mikulás Dzurinda. A kormányfőt igencsak meglepte, hogy csinos vendége nagyon sokat tud róla, kedvteléseiről és gyenge pontjairól is: Az ebéden a politikáról nem esett szó, ezt a japán császári etikett tiltja. (TA SR-fotó) Minden gyógyításba fektetett korona többszörösen megtérül - mondja a szakember Öregedő kábítószeresek Kaník: kisebb adóterhek, nagyobb költségvetési bevétel Versenyfutás a pénzért SZENTGÁLI ANIKÓ Rusko mint brazil konzul? Pozsony. Brazília azzal a kéréssel fordult a szlovák külügyminisztériumhoz, hogy Pavol Ruskót, a Markíza televízió társtulajdonosát nevezhesse ki Brazília pozsonyi tiszteletbeli konzuljává. Rusko elmondta, Brazília már több alkalommal műit konzulhoz fordult hozzá, és kinevezésére célozva megjegyezte, nem érti, miért tart Szlovákiában minden ilyen soká. A tiszteletbeli konzul feladata, hogy az őt kinevező állam polgárainak érdekeit képviselje, de a karrierdiplomatákkal ellentétben szolgálataiért nem jár fizetés. (TA SR) Már lépeget a lábadozó Innsbruck. Rudolf Schuster államfő egészségi állapota két nappal az ausztriai Innsbruckban levő klinikán elvégzett műtét után kielégítő, és a gyógyítás szövődménymentes. A szlovák köztársasági elnöknek kedden távolították el a júniusi bélfakadását követően Pozsonyban beépített bélkivezetését, és plasztikai műtéttel hozták helyre a gyomorfalát. Rudolf Schustert szerdán az egyetemi klinika intenzív osztályáról a fekvőbetegosztályra helyezték. Este még enyhe hőemelkedése volt, de ez Ernst Bodner sebészprofesszor szerint ebben a helyzetben normális állapot. A főorvos a seb gyógyulásával is felettébb elégedett, a szlovák államfő már néhány másodpercre felkelt ágyából, és az ő segítségével megtett néhány lépést is. (TA SR) Sikeresen folytatódik Rudolf Schuster szlovák köztársasági elnök innsbrucki kezelése. (Archív fotó) Dzurinda szerint is Kostunica győzött Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfő meggyőződése, hogy a szeptember 24-én megtartott jugoszláviai választások egyértelmű győztese Vojiszlav Kostunica. A kormányfő teljes támogatásáról biztosította a Szerb Demokratikus Ellenzék pártelnökét, és reményét fejezte ki, hogy Jugoszláviának békés módon sikerül a demokrácia útjára lépnie. (SITA) Nem sürgethető a bíróság Kassa. Azt, hogy az alkotmánybírósághoz eljuttatott beadványok közül melyik a sürgős, egyedül a taláros testület hivatott eldönteni. Ezt Ján Mazák, az intézmény elnöke jelentette ki arra a beadványra reagálva, amelyben ellenzéki képviselők kérik annak elbírálását, hogy a választási törvény összhangban van-e az alkotmánnyal. Műit mondta, a beadvány sürgősségéről objektív indokok figyelembevételével döntenek, és ez nem mehet az alkotmányosság védelmének rovására. A szóban forgó beadványt, amelyet október 3-i keltezéssel a Katarina Tóthová által aláírt levélben sürgettek, a bíróság már további megvitatásra utalta. (TA SR) Pozsony. Ez év első felében a pozsonyi kábítószeresek kezelésére szakosodott központ 1569 személyt fogadott; 80 százalékuk heroinfüggő, 70 százalékuk fővárosi. PÉTERFI SZONYA A vidéki városok sem mentesek a kábítószertől, Galántan 60, Zsolnán 57, Léván 27 narkóst tartanak nyilván. A drogosok - átlagéletkora 25 év; 1995-ben a 20 évesek domináltak - többsége intravénásán adagolja magának az ópiumszármazékot, ennek ellenére a HIV- fertőzöttek száma nem éri el a 0,5 százalékot. A szenvedélybetegeket fenyegető B típusú májgyulladásRimaszombat. Mint már beszámoltunk róla, a vasúti pályaszakasz rossz műszaki állapota miatt október elsejétől nem közlekednek vonatok Rimaszombat és Poltár között. Szakértők szerint a korszerűsítés mintegy 20 millió koronába kerülne; 10 ezer talpfát kellene kicserélni, hogy az útvonal biztonságos legyen és megfeleljen személyszállításra. A Rimaszombati Járási HivaÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Nemcsak jelentős bevétellel, hanem jó néhány feljelentéssel is zárja az idei szezont a nyitrai Thassos Trading munkaközvetítő ügynökség, mert eddig még minden kiutaztatott csoportban akadtak olyan ügyfelek, akik a rendőrséghez fordultak a szerződésben foglaltak megszegése miatt. Az ügynökség több száz embert vitt ki a nyár folyamán Görögországba barack-, alma- és paradicsomszüretre, de a kliensek alig felének tudott csak megfelelő munkát biztosítani, a többiek a visszaútra is alig keresték meg a pénzt, vagy egyáltalán nem dolgoztak. Amikor még júliusban az első elégedetlen csoportok 2- 3 nap után hazaérkeztek, az ügynökség tulajdonosai azzal védekeztek, hogy „nem érett be időre a barack”, de a fő gond nem a munkahiány, hanem az volt, hogy a munkások ittak, fegyelmezetlenek voltak, ban a bevezetett védőoltásnak köszönhetően csak 6 százalékuk szenved (a vüágon ez az arány az 50 százalékot is eléri), ám a szinte kezelhetetlen C típusú májgyulladás esetében a 30-40 százalékos fertő- zöttség már járványt jelent. Dr. Lubomír Okruhlica, a központ vezetője utalt arra, hogy más országokban jóval rosszabbak a mutatók. Például Spanyolországban a szenvedélybetegek 32 százaléka HIV-fertőzött, igaz, Angliában csupán 1 százalékuk. A szlovákiai adatok viszont bizonyítják, hogy megfelelő ellátással kordában tartható a fertőzés terjedése. Okruhlica szerint ezért fontos, hogy az állam megfelelő anyagi forrásokat biztosítson a kábítószeresek gyógyításátal elöljáró-helyettese a héten megbeszéléseket folytatott a Szlovák Államvasutak vezetőivel. Frantisek Szűcs lapunknak elmondta, hogy az említett szakaszon nem szűnik meg a közlekedés, csupán átmenetileg szüneteltetik a forgalmat. „Október közepén szakértőcsoport utazik Gömörbe, addigra javaslatot dolgoznak ki, és egyeztetjük a véleményeket” - tette hozzá. Véleménye szerint a gömöri települések lakosai hajlandók részt venni a talpfák kisőt egyesek még a görög farmerekkel is összetűzésbe keveredtek. Mindennek bizonyítására a Thassos Trading a sajtó képviselőit is meghívta Peramoszba, ahol, mint egy jól megrendezett filmben, mosolyogva szüreteltek a szlovákiai asszonyok, és nem győzték dicsérni a szállást, a kosztot meg - főleg - a fizetésüket. Csakhogy az idő előtt hazaérkező csoportokban egyre többen voltak olyanok, akik arról beszéltek, hogy istállókban laktak, víz és tűzhely nélkül, szüretelés helyett söpörtek és trágyát takarítottak el, az ott töltött egy hónap alatt mindössze 10- 12 napot dolgoztak, és csupán 3-4 ezer koronát kerestek. Miután szaporodni kezdtek a feljelentések, a rendőrség is utánanézett a Thassos Trading viselt dolgainak, így derült ki, hogy az ügynökség Besztercebányáról költözött Nyitrára, mert ott szintén hasonló gondjai voltak, külföldi munka közvetítésére vonatkozó engedéllyel ra. „Az egészségbiztosítóktól kapott évi 24 millió korona nem fedezi a valós kiadásokat, hiszen a betegek száma, bár nem drámai módon, de emelkedik. A kábítószer-élvezetet sokan párhuzamba hozzák a bűnözéssel, a rasszizmussal, jóllehet a szenvedélybetegség kóros állapot, amely megfelelő gyógyítással megszüntethető. A gyógyításba fektetett egyetlen korona 4-7-szer térül meg, ám ha figyelembe vesszük a bűnözés csökkenését, a rendőrség vagy a börtönbüntetés kiadásait, tizenkétszeressel is számolhatunk. Csak a mi központunk esetében évi 1 milliárd koronás megtakarításról lehetne szó. Hangsúlyozni sem kell, hogy a gyógyítás olcsóbb a börtönnél” -jegyezte meg az igazgató. cserélésében, sőt szükség esetén az önkormányzatok vásárolnak zúzott követ és talpfát is. Andrej Egyed, a vasút vezérigazgatója a javaslattal kapcsolatosan megjegyezte: egyedi eset az országban, hogy egy régió segít a vasútvonal felújításában. Szűcs szinte biztos abban, hogy a közlekedés hamarosan helyreállhat a két járási székhely között, és a településeknek valószínűleg csak munkásokkal kell majd segíteniük a pálya korszerűsítését, (kas) nem rendelkezik, és ráadásul a munkaközvetítésért megszabott maximum 5300 korona helyett is 8800-at zsebelt be az ügyfeleitől. Akik, persze, maguk is tehetnek arról, hogy pórul jártak, hiszen munkaszerződés nélkül, turistaként utaztak Görögországba, így most nincs is minek alapján követelni az elmaradt bérüket. A vizsgálódás a szövevényes ügyben még mindig tart: ügyfelek tucatjai rémregényeket mesélnek a rendőröknek a görögországi „munkáról”, mások viszont azt állítják, olyan elégedettek, hogy jövőre is visszamennének. Erre aligha lesz lehetőségük, mert már az engedély nélküli munkaközvetítés és a kuncsaftok félrevezetése is ok lehet arra, hogy a Thassos Trading tulajdonosait bíróság elé állítsák. Jelenleg azonban a történtek ellenére is működik az ügynökség, sőt a napokban egy 96 fős csoportot vitt ki olivaszüretre, amely október végéig tart. (bee) Pozsony. A jövő évi állami költség- vetés körüli feszültség az egyes tárcáknál végrehajtandó, de állandóan elhalasztott reformokra vezethető vissza, és a miniszterek szinte versenyeznek a pénzért - véli Eudovít Karúk, a Demokrata Párt alelnöke. Szerinte egyre nagyobb nyomást gyakorolnak a kiadások növelésére, amelyet a szerdán elfogadott mező- gazdasági törvény is alátámaszt. „Jóváhagyták a támogatások inflációtól függő valorizálását, miközben semmi sem változott a dotáció elosztásának módján, ez továbbra is átláthatatlan ” - figyelmeztet az al- elnök. A demokraták szerint figyelÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Alojz Lorenc, a kommunista állami titkosszolgálat utolsó főnöke ügyében politikai döntés született - hívta fel a figyelmet Ján Langos. A Demokrata Párt elnöke elmondta, Lorencet a Tábori Katonai Bíróság 1992-ben ítélte el. A döntés ellen fellebbezést nyújtottak be, amelyről a prágai Legfelsőbb Katonai Bíróság - ekkor már mint külföldi intézmény - 1993-ban határozott. „A bíró tisztában volt ezekkel a jogi körülményekkel, döntése politikai döntés. Ez a legrosszabb, ami csak történhetett Szlovákiában” - szögezte le Langos. Szerinte a bíróságoknak az igázságszolgáltatás és ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tudomása szerint a kormánykoalíció a népszavazás meghiúsítására törekszik. Lubos Lackovic, a párt árnyék-belügyminisztere szerint annak a politikusnak, aki arra szólítja fel a polgárokat, hogy ne éljenek jogukkal, távoznia kellene posztjáról. A mozgalomnak olyan információk is birtokában vannak, melyek szerint az állami hivatalnokokat megfélemlítik, de erről csak a referendumot követő felmérés során akarnak megbizonyosodni, amit a hivatalnokok körében terveznek. A mozgalom a manipulációtól tartva úgy men kívül hagyták az állami szerveknél végzett könyvvizsgálat eredményeit, jóllehet kiderült, müliár- dokat lehetne megtakarítani. Kaník a bevételek növeléséhez vezető egyetlen járható úrnak az adóterhek csökkentését tartja, amire a környező országokban több pozitív példát találunk. Ezzel szemben a kabinet szerdán a fogyasztói és hozzáadott- érték-adó emelésére adta áldását. Kaník meggyőződése szerint az ingatlanátruházási adó 4%-ra való csökkentésével egymilliárdos bevételt lehetne elérni. Mint ismeretes, hasonló javaslattal korábban Ivan Miklós gazdasági miniszterelnökhelyettes is előállt, de a kabinet egyértelműen elutasította. a jog legfontosabb instanciájának kellene lenniük, politikai döntést a kormány és a parlament hozhat. A demokraták ugyanakkor remélik, hogy a Trencséni Katonai Bíróság igazságot szolgáltat, és megfelelő büntetést szab ki a Lorenc által elkövetett súlyos bűncselekményekért. A demokrata elnök beszámolt a pártja által kidolgozott törvénytervezetről is, mellyel szeretnék biztosítani és felújítani a család eredeti értékeit, helyzetét a társadalomban. A javaslat szerint a családtagoknak, ha egymástól örökölnének vagy vennének át valamüyen vagyont, ingatlant, nem kellene örökösödési és ingatlanátruházási adót fizetniük, (sza) döntött, a népszavazási bizottságok ellenzéki tagjai is megszámlálják a szavazatokat. Lackovic sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a köz- igazgatás korszerűsítése politikai problémává nőtte ki magát. Meggyőződése, hogy ennek oka a Magyar Koalíció Pártja követeléseinek teljesítése érdekében kifejtett nyomás, mely etnikai, nem pedig szakmai indíttatású. Az árnyékminisz- ter szerint a közigazgatási reform koncepciója helytelen, ezért mindenképpen át kell értékelni. Ebből a szempontból lényegtelen, hogy a kabinet mikor vitatja meg, Lackovic szerint ebbe az irányba egyáltalán nem szabad folytatni megvalósítását, (szm) MEGKÉRDEZTÜK Keszegh Pált, a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal elöljáróját Január 1-jén lép érvénybe az információhoz való jogról szóló törvény. Milyen intézkedéseket foganatosított eddig a hivatal? Természetesen készülünk arra, hogy az állampolgárnak 2001 januárjától joga lesz megtudni minden olyan közügyekkel kapcsolatos információt, melyet törvény határoz meg. Összeállítottunk egy információs csomagot annak alapján, amiről mi úgy gondoljuk, hogy a polgárnak tudnia kell. A jövő év elejétől weboldalon is megjelentetjük ezeket. Minden érdeklődő beleláthat így a költségvetéssel kapcsolatos dolgokba, a közpénzek elosztásába. A törvényben szerepel a titkosított információ fogalma. Ki határozza meg, hogy milyen adatok tartoznak ebbe a kategóriába? Ezek egyrészt a szolgálati titokként kezelt adatok, az államtitkokat tartalmazó információk, s az állampolgár csak akkor ismerheti meg őket, ha neki is jogában áll megtudni, azaz hozzáférhet államtitokhoz. Az állam védelmével, a bűnözéssel összefüggő információkat a hivatal nem adhatja ki. Hogyan tudja meg a kíváncsi érdeklődő, kihez kell fordulnia egy bizonyos adat megszerzéséhez. Először is ügyfélszolgálati iroda van a hivatalban, ahol az érdeklődők megkaphatják az elsődleges információt. Ha ez nem kielégítő, ott tájékoztatják őket, melyik osztályon ki ad bővebb választ, melyet tíz napon belül határozat formájában kötelesek vagyunk közölni. Jelent-e többletmunkát az új törvény, van-e keret munkaerő-felvételre? Elég kevés a pénzünk, s nem valószínű, hogy bárkit is fel tudunk venni. Átcsoportosítással, a feladatkörök megváltoztatásával kell megoldanunk a dolgot. Szeretnénk, ha az állam keretet biztosítana ilyen célra is, de a mai világban ennek semmi reális alapja nincs, (hely) Folytatódnak a tárgyalások a Rimaszombat és Poltár közötti vasútvonal felújításáról Andrej Egyed: nálunk ez egyedi eset ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Többen is feljelentést tettek a Thassos Trading ügynökség ellen, mert becsapta.őket Rémtörténetek a külföldi munkáról Langos Lorencről: bíróság nem hozhat politikai döntést Adómentes örökösödést Népszavazás - a Meciar-mozgalom manipulációtól tart Párhuzamos számlálás
