Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-17 / 239. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 17. PHARE-támogatás a keleti végeken - 1,55 millió eurót kap Brüsszeltől öt bodrogközi község Tavasszal kezdenek építkezni Mikor egy évvel ezelőtt néhány bodrogközi település polgármestere is meghívást kapott a Duna árvízvédelméről és mellékfolyói vízminőségének megóvásáról szóló sátoraljaújhelyi konferenciára, még nem sejtették, hogy 1,55 millió euró támogatást kap a pályázatuk. De ne ugorjunk előre az eseményekben. ZSEBIK ILDIKÓ A helyszín megválasztásában minden bizonnyal az is szerepet játszott, hogy a természetes határt képező Ronyva mindkét oldalán még mindig kitűnő minőségű vízforrások találhatók, bár az utóbbi évek felmérései már az ivóvíz lassú elszeny- nyeződését jelzik. Ezt követően 2000. február 24-én a már említett bodrogközi települések polgármesterei a Kassai Kerületi Hivatalban a kormány CBC PHARE 2000 program képviseletével megbízott kormánytisztviselőkkel is találkoztak, akik arra hívták fel az érintettek figyelmét, hogy a szlovák-magyar államhatár mentén közös kiírású pályázati lehetőséget hirdettek meg Brüsszelben. Olyan, a határ mindkét oldalán egyszerre kidolgozott projektumokat kell a pályázóknak benyújtaniuk, amelyek azontúl, hogy szinkronban vannak egymással, szem előtt tartják az adott térség ivóvízminőségének megőrzését és a környezetvédelmet. Miután Brüsszel a győztes pályázónak a határ mindkét oldalán 2-2 millió eurós támogatást ígért, az azóta létrejött és 8 bodrogközi községet tömörítő Tokaji Falvak Társulása már február 29-én benyújtotta a kormányhivatalba pályázatát, miközben egy hónapjuk maradt a terKötelezték magukat, hogy a munkát 2001 májusában elkezdik. vezet részletes kidolgozására. Hogy ilyen rövid idő alatt is sikerrel tudták a feladatot megoldani, az elsősorban annak köszönhető - tájékoztatott Szabó Mihály, Borsi polgár- mestere -, hogy korábban már a pozsonyi Ecotoxikológiai Intézettel, a Hydrocoop céggel és a Vízgazdálkodási Kutatóintézettel is végeztettek hasonló irányú felméréseket. Amint az a Kormányhivatal 2000. augusztus 4-én kelt leveléből kiderült, a CBC PHARE 2000 program győztese a közös szlovák-magyar tokaji területek csatornázására és szennyvíztisztítására benyújtott egyeztetett megoldási javaslatot tartalmazó projektum lett, és a határon átnyúló együttműködési program keretében a brüsszeli központ illetékes bizottsága azt a 2000júliusában megtartott ülésén támogatásra méltónak találta. De mert menet közben a támogatás összegét 1,55 millió euróra módosították, a tervezet gyakorlati megvalósításából Szőlőske, Csarnahó és Bári községek ki kell, hogy maradjanak. így a beruházások, amelyek 25%-át önerőből itthon kell előteremteni, mindössze 5 bodrogközi falura, Újhelyre, Kis- és Nagybárira, Csörgőre és Borsira vonatkoznak majd. Hogy a PHARE- program pénze támogatásképpen ezúttal a keleti régiót gazdagítja, ahhoz Miklós László környezetvédelmi miniszter, Boros Miklós nagykövet, Rozália Múdra elöljáró-helyettes támogatása is kellett, míg a projektum menedzselését Czajlik Miklós docens vállalta. Miután a Tokaji Falvak Társulása a magyarországi partnerrel a munkálatok harmonogramját már egyeztette, most a kivitelezési tervek elkészítésén van a sor. Azután a beruházás kivitelezésére a kormányhivatal A beruházások öt bodrogközi falura vonatkoznak. nemzetközi versenypályázatot ír majd ki. A pályázatban az öt község arra is kötelezte magát, hogy a tényleges munkát már 2001 májusában elkezdik, és 2002 novemberében a próbaüzemeltetést is beindítják. S mert 1993 és 1995 között Borsiban már 5 millió korona ráfordítással felépült egy szennyvíztisztító állomás, amelyből csupán a technológiai felszerelés hiányzik, most ez az építmény is része lesz a teljes terv megvalósításának. Az infrastruktúra kiépítése szempontjából ez a beruházás roppant fontos a térség számára, hisz a vállalkozások, a borsi kastély és a fürdő további állapotára is kihathat. Jelenleg 58 Ukrajnából érkezett menekült tartózkodik a nemrég létesített gálszécsi táborban Háromszázmilliós szerződésproblémák GAÄL LÁSZLÓ Pozsony. Ha Ukrajna eleget tesz az ukrán kormány által október 5-én hozott határozatnak, és egyoldalúan felmondja a toloncegyezményt, a szlovák kormánynak 300 millió koronát kellene fordítania a szerződésbontás okozta problémák megoldására, tájékoztatott tegnap Mi- chal Borgufa. A rendőri testület idegen- és határrendészeti osztályának helyettes vezetője szerint az ukrán fél valójában nem az Ukrajnával szemben bevezetett vízumkényszer miatt szánta el magát erre a lépésre négy hónappal a vízumkényszer bevezetése után, sokkal inkább az ukrán belpolitikai helyzet vagy az illegális bevándorlással szembeni tehetetlenség következtében lépett így, bár diplomáciai úton máig nem jelezték, hogy valóban felÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Vádemelésre tett javaslattal fejezte be az illetékes vizsgálótiszt a Háromkirályok hódolata című oltárkép kapcsán elhíresült botrány, a Besztercebányai Püspöki Hivatal ellehetetlenítését célzó 1995- ös SIS-akció kivizsgálását. A titkos- rendőrség 1995 elején tudomást szerzett arról, hogy a besztercebányai püspöki hivatal egy restaurátort bízott meg azzal, hogy másolatot készítsen a Háromkirályok hódolata című háromrészes oltárképről, az eredetit pedig el kívánták admondanák a toloncegyezményt. A szerződés felbontása esetében Szlovákia műszaki berendezésekkel és emberállományban is kénytelen lesz megerősíteni a szlovák- ukrán határszakaszt, a már meglevő medvei és a gálszécsi gyűjtőtáboron kívül továbbiakat kell kiépíteni, ahol a határsértőket elhelyezhetik. A nemrég létesített gálszécsi táborban jelenleg is 58 Ukrajnából érkezett menekült tartózkodik. Olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyekkel az Ukrajnából érkező illegális bevándorlókat nem keleti szomszédainkhoz, hanem eredeti hazájukba lehetne visszato- loncolni. Borgufa elmondta, a határ megerősítésének tervei már készek, a jövő évben készülnek megvalósítani őket, amit részben az Európai Unió PHARE-programjából kívánnak finanszírozni. ni. Egy titkosrendőr magasabb utasításra Grabner álnéven magát svájci állampolgárnak kiadva egyezséget kötött a restaurátorral a műkincs megvételére, majd erre a titkosrendőrségtől - Ivan Lexa igazgató jóváhagyásával - 200 000 dollár készpénzt kapott. 1995. július 14-én egy garamszentkereszti járásbeli községben nyélbe is ütötték az üzletet, de közben a rendőrség rajtuk ütött, és a restaurátort, a közvetítőt meg a „svájci Grabnert” elővezette és kihallgatta. A restaurátor ellen hamarosan eljárást indítottak és vizsgálati fogságba helyezték, ezt A gálszécsi tábor bejárata követően pedig házkutatást végeztek a Besztercebányai Püspöki Hivatalban, aminek célja Rudolf Báláz püspök lejáratása volt. Lexa olyan utasítást adott beosztottjának, hogy a 200 ezer dollárt egy egészen más ügy kiadásaként könyvelje el, később az erről szóló iratot megsem- misíttette. Az akkori árfolyam szerint az igazgató és helyettese 6,4 millió koronával rövidítette meg a titkosszolgálatot. Tavaly az üggyel kapcsolatban Ivan Lexa exigazgató és helyettese, Jaroslav Svéchota ellen hivatali jogkörrel való visszaélés miatt indítottak eljárást. (G. L.) Új gép a gyógyászatban Üzemel a tomográf Pozsony. A Szent Erzsébet Onkológiai Intézetben az országban elsőként üzembe helyezték az orosz államadósság törlesztéseként Pozsonyba szállított pozitron tomog- ráfot. A gyógyászatban használatos 270 millió korona értékű készülék üzembe helyezésének munkálatai május végén kezdődtek. Ilyen készülék Csehországban és Lengyelországban egy-egy működik, s Magyarországon is csak három. Az intézet tárgyalásokat folytat az egészségügyi biztosítókkal a berendezés térítéséről, (sárp) Vádemeléssel végződött a Háromkirályok hódolata körüli botrány kivizsgálása Drága lett a SIS-nek az oltárkép RÖVIDEN Nincs ok az értékelés késleltetésére Pozsony. „Nincs ok, ami miatt a referendum utánra kell halasztani a kormány kétéves tevékenységének értékelését” - értett egyet Pavol Hamzík, az SOP és Jozef Migas, az SDL elnöke. A baloldal szombati kongresszusán hozza nyilvánosságra véleményét, az SOP pedig a mai koalíciós tanácson terjeszti partnerei elé az értékelést. (TA SR) Szlovákia a közel-keleti béke híve Pozsony. „Szlovákia minden lépést támogat, mely békéhez vezet a Közel-Keleten” - jelentette ki Mikulás Dzurinda az izraeli védelmi miniszter helyettesével, Ephraim Sneh-vel folytatott tárgyalásán. Szlovákia szeretné kivenni részét az izraeli hadsereg korszerűsítéséből. Dzurinda szerint ugyanis a szlovák hadiipari termékek NATO-kompatibilisak. (SITA) Ján Langos csodálja a dalai lámát Pozsony. A XIV. dalai láma tegnap találkozott Ivan Miklós miniszterelnök-helyettessel és Ján Langossal, a Demokrata Párt elnökével, valamint Peter Zajac és Viliam Sopko képviselőkkel. A találkozón a politikusok lelki újjászületésének és a közös szellemi értékek szükségességéről beszéltek. Langos csodálatát fejezte ki, amiért a tibeti vallási vezető békés módszerekkel áll ellen az idegen agressziónak, és támogatta a láma Tibet szabadságáért vívott harcát. Miklós nem kommentálta a tényt, hogy a kormányfő és a házelnök még nem hivatalosan sem volt hajlandó találkozni a vallási vezetővel. (SITA) Ol'ga Keltosová fél a kudarctól Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) képviselője, Olga Keltosová attól tart, hogy mozgalma az előrehozott parlamenti választásokról tartandó referendumban kudarcot vall. Keltosová elmondta, a mozgalom néppárttá való átalakulása óta 30-35 százalékkal csökkent tagjainak száma. Feltételezi, azok lépnek ki a HZDS-ből, akik a jelenlegi politikai helyzetben már nem nyerhetnek és nem privatizálhatnak semmit. (SITA) Hajthatatlan a legfelsőbb bíró Pozsony. Stefan Harabin az alkotmánybíróság határozata ellenére kitart nézete mellett, hogy a leváltására tett kormányjavaslat alkotmányellenes. A legfelsőbb bírónak meggyőződése, hogy nem léteznek törvényes indokok menesztésére, ezért az erre tett javaslat nem más, mint a végrehajtó hatalom beavatkozása a bírói hatalomba. A taláros testület döntése egyébként nem érte váratlanul, mint mondta, leginkább azért fordult az alkotmánybírósághoz, hogy ezt követően a strasbourgi bírósághoz is benyújthassa panaszát jelentős kártérítést követelve. (SITA) Jozef Miklosko nagykövet lesz Pozsony. Jozef Miklosko, Frantisek Miklosko testvére, a csehszlovák föderális kormány egykori alelnöke lesz Szlovákia új olaszországi nagykövete. Boris Gandel külügyi szóvivő tájékoztatása szerint Olaszország hozzájárul Miklosko kinevezéséhez. Az új nagykövet október végén utazik Rómába, hogy felváltsa Rudolf Zelenayt. Legfontosabb feladatának a két ország közötti kereskedelmi forgalom növelését, a politikai és kulturális kapcsolatok elmélyítését és Szlovákia népszerűsítését tartja. (SITA) Szlovákia nem akarja fékezni a cseheket Prága. Csehország és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozásáról cserélt eszmét tagnap Prágában a két ország csatlakozási főtárgyalója, Pavel Telicka és Ján Figef. Figef szerint Szlovákia számára nagy jelentőségük van a csatlakozás terén szerzett cseh tapasztalatoknak. Hangsúlyozta, hogy Szlovákia nem akarja fékezni Csehországot az integrációban. A cseh fél azt hangoztatja, hogy Csehország már 2003-ban készen áll a belépésre, míg Figef szerint Szlovákia esetében a 2004-es csatlakozás a reálisabb. (CTK) Mától ismét parlament a tévében Pozsony. A Szlovák Televízió ismért műsorára tűzi a parlamenti üléseken készült felvételeket. Áprilisban pénzügyi okokkal indokolták a parlamenti közvetítések felfüggesztését. Mától a rendes tévéműsor végén az SZTV 2-es csatornáján kísérhetjük figyelemmel a törvényhozás üléseit. Az ellenzék követeli az egyenes adás felújítását, ám ezt az SZTV egyelőre nem tervezi. (SITA) Százezer koronás jutalom Dunaszerdahely. 100 ezer koronás jutalmat kapott a Nationale- Nederlanden holland biztosítótársaságtól tegnap a nyárasdi Libárdi József. Ő lett ugyanis a cég százezredik hazai ügyfele. A tegnapi ünnepi fogadáson Ewout Teenbergen vezérigazgató László Mártának, a nagymegyeri gyermekotthon igazgatónőjének is átadott 50 ezer koronát, (tuba) Csáky Pál szerint Strasbourgban pozitívan értékelték hazánk eredményeit a drogellenes küzdelemben Diszkriminációellenes törvény kellene Bővülnek a nemzetközi örökbefogadás lehetőségei Otthon - külföldön ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Strasbourgban az Európa Tanács kezdeményezésére tartott rasszizmus-, xenofóbia- és intoleranciaellenes konferencián az Unió tagállamai nyüatkozatot fogadtak el, melyben felszólítják az országokat egy diszkriminációellenes törvény elfogadására, illetve hogy ne tolerálják a diszkrimináció semmilyen formáját - tájékoztatott Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, aki a szlovák delegációt képviselte. Hozzátette, november negyedikén Rómában egy diszkriminációt egyértelműen tiltó dokumentum aláírására kerül sor, melynek jelenleg tárcaközi véleményezése zajlik hazánkban. „Jó lenne, ha mi is aláírhatnánk Rómában ezt a jegyzőkönyvet, ám tartok tőle, erre nem kerül sor, mert az igazságügyi tárcának kifogásai vannak ellene” - mondta Csáky. A miniszterelnökhelyettes Sintrában az uniós miniszterek páneurópai konferenciáján is részt vett, ahol a kábítószerekkel kapcsolatos problémákról tárgyaltak. „Pozitívan értékelték hazánk eredményeit a drogellenes küzdelemben, és Szlovákia történelmében először kapunk egymillió eurós támogatást, melyet egy európai információs központ kiépítésére fordítunk. Ezenkívül az Európa Tanács mellett működő, a drogokkal való visszaélés és kereskedelem elleni harccal foglalkozó Groupe Pompidou 32 tagállama a következő három évre Szlovákiát választotta alel- nökének. Az elnöki posztot Írország tölti be” - tájékoztatott Csáky, aki rendkívül pozitívan értékelte Bauer Edit szociális ügyi államtitkár szereplését a konferencián. Az államtitkár beszámolt az Európában mutatkozó kábítószerekkel kapcsolatos düemmákról. „Elsősorban az egyes országok hozzáállása közötti különbségekről van szó. Néhányan engedélyezik az ún. puha drogokat, mások egyáltalán nem tolerálják. Ugyanúgy pontatlan az olyan megfogalmazás, hogy egészségügyi és tudományos célokra engedélyezik a kábítószerek használatát, azt azonban már nem határozzák meg pontosan, melyek a tudományos és egészségügyi célok” - hívta fel a figyelmet Bauer Edit, aki szerint a következő időszakban feltétlenül megoldást kell találni ezekre az erkölcsi vonatkozású problémákra, (sza) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A szlovák kormány a közeljövőben vitaija meg a külföldre adoptált gyerekek védelméről szóló egyezmény ratifikálását. A szlovák jogrend ugyan lehetővé teszi, hogy külföldi szülők fogadjanak örökbe szlovákiai gyereket, ám a visszaélések kiszűrésére nem nyújt elegendő teret, a ratifikálás előtt álló egyezménynek pedig éppen ez a célja. A munka-, szociális és családügyi minisztérium szakértője, Nad’a Sebővá elmondása szerint szlovákiai gyerekek iránt elsősorban a skandináv államokból, az Egyesült Államokból, Kanadából és Izraelből nagy az érdeklődés. Ritkaságnak számít ellenben, hogy szlovák állampolgárok más országból fogadjanak örökbe gyereket. A szlovákiai érdeklődők a volt Jugoszláviából, Angolából és Ukrajnából származó gyerekeket szeremének örökbe fogadni. A nemzetközi adoptádóval Szlovákiában a gyermekvédelmi központ foglalkozik. Elsődleges feladata kapcsolatot tartam a külföldi partnerszervezetekkel, gyermekotthonokkal és az örökbefogadásról döntő bíróságokkal. Ezenkívül figyelemmel kíséri az örökbe fogadott gyermek fejlődését és életkörülményeit, (szm) (TA SR-felvétel)