Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-14 / 187. szám, hétfő
16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 14. RTL Klub, 23.45. Adele H. története. Francia film. Victor Hugo lánya, Adele száműzetésben él családjával Guernsey szigetén. Itt ismerkedik meg Pinsonnal, az angol hadsereg egyik hadnagyával. Pinson és Adela között föllángol a szerelem, ám a nemes érzelem kezdetektől fogva halálra van ítélve. Amikor Pinsont áthelyezik Új-Skóciába, a lány elhatározza: megszökik a száműzetésből és a férfi után utazik. MÜSORAJÁNLAT Huhogok RTL Klub, 20.55. Francia kalandfilm. Bretagne a XVIII. század végén. Kefardec gróf egyedül neveli fiát, egy árva lányt és egy szökött szeminaristát. A gróf lelkesen fogadja a Bastille lerombolásának hírét, de amikor kirobban a polgárháború, egyik félnek sem ad igazat, megpróbál kívül maradni az eseményeken. Neveltjei azonban belevetik magukat a politikába, és szembekerülnek egymással. A magyar magazin tartalmából SZTV 2,18.30. Mozaik. A mai összeállítás első anyaga egy történelmi visszaemlékezés kapcsán készült: 55 évvel ezelőtt - augusztus 6-án - Hirosmát atomtámadás érte. Garamkövesden az idén már hatodszor emlékeztek egésznapos rendezvénnyel a falu nagy szülöttére, Gyurcsó István költőre. Kilencedik alkalommal rendezett Nyári Egyetemet a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Nagymegyeren és Kassán. Ezúttal a Nagymegyeren készült riportot láthatják. Következő állomás Csiliznyárad, ahol egy nyári hétvégén gulyásversenyt szerveztek. Főzőcskéző rovatban Csizmár Irénke túrós rétest készít. A műsorvezető Pék Zoltán Az esküdt ORF 1, 20.15. Amerikai thriller. A gyermekét egyedül nevelő szobrásznő elvállalja, hogy esküdt lesz egy maffiafőnök perében. A bűnszövetkezet megbízza bérgyilkosát, hogy válassza ki a legmegfelelőbb személyt, akit zsarolással, megfélemlítéssel rá lehet bírni, hogy a vádlott ártatlanságáról meggyőzze tizenegy esküdttársát. A karizmatikus férfi Annie bizalmába férkőzik, aki először nem tudja kivonni magát a hatása alól... A Visszapillantó mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 16.30. A műsor vendége a pozsonyi Intet élvonalbeli labdarúgócsapatának válogatott futballistája, a gólerős és ünnepelt csatár, Németh Szilárd. Az ifjú játékos kora ellenére már gazdag focimúlttal rendelkezik, és jelenleg őt tartják a hazai bajnokság kiemelkedően legjobb labdarúgójának. A kezdetekről, a jelenről, a jövőbeli tervekről faggatja őt a szerkesztő D. Kovács József. Hárman hozzák a halált m2, 21.25. Amerikai film. Lewis gyilkosságért, Clark csalásért ült. Együtt szöknek meg a börtönből. Egymásra vannak utalva, ugyanis a mexikói aranybányához vezető utat jelölő térkép Lewisé. Csakhogy ő analfabéta, ezért van szükség a jó eszű Clarkra. Amikor Lewis újra öl, Clark nem hajlandó tovább vele tartani. Lewis hamarosan rendőrkézre kerül, ám a zsarut egyetlen lövéssel a másvüágra küldi, és hamarosan újra együtt a duó... Főszerepben Demi Moore Sophie Marceau és Stephane Freiss TV-MUSOROK ml ' tv 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia. Brazil sorozat, 196. 9.00 Csak ma! Szórakoztató magazin 9.30 Tau bácsi. Csehszl. sorozat, 19. 11.30 Mindent a szerelemért. Br. sorozat, 202. 12.00 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina. Szlovák nemzetiségi magazin 14.05 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat, 33.14.55 Múlt századok tudósa 15.50 Ezredforduló 16.00 16.00 Magyar Ház. Palackposta 16.45 Maradj velünk! 17.00 Seregszemle 17.30 Szentföldi szent helyek 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Telemázli 19.30 Híradó este 20.00 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 tv2 matiné. Mila szupersztár; Madison, S Club 7 10.05 7-es csatorna. Magy. sorozat 10.30 Csupa-csupa élet. Ném. sorozat 10.55 Vadvilág 11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Riviéra. Európai sorozat 12.35 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 13.00 Bűnös szavak. Amerikai krimi 14.50 Herkules. Am. sorozat 15.40 A klinika. Német sorozat 5.30 Meghökkentő mesék 6.00 Telereggel 7.30 A Grimm testvérek meséi 8.00 Patika, 77. 8.30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 41. 9.30 Acapulco akciócsoport II., 15. 10.30 Tökéletes rokonok VI., 24. 10.55 Barátom, Joe. ír-ném. film 13.00 Deka 2000 14.00 Harry és a Hendersonok II., 2. 14.30 Végre csengetnek I., 8.15.00 Telt ház V. Am. sorozat, 4. 15.30 Felkészülve az életre? Am. filmsorozat, 10. 10.00 Élő körkép 11.00 Képújság 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 14.00 Élő körkép 14.40 Híradó15.00 Híradó plusz 15.25 CST- híradó 15.45 Képesek vagytok rá? Japán ismeretterjesztő sorozat 16.30 Sunset Beach. Am. sorozat 17.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 16.45 Sabrina, a tini boszorkány I. Amerikai sorozat, 7. 17.10 A szenvedély útvesztői Sp.-mexikói sor., 80/1. 16.00 Ma-tel-ko. Gyermekműsor 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Scoop. Kanadai sor., 36. 17.50 Komolyzenei album 18.00 Camilla. Mexikói filmsorozat 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal. Arg. sorozat 18.00 Emilie. Kanadai sor., 10. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown VII. Am. vígjátéksorozat, 21. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.30 Esti mese 18.40 Grace. Am. sorozat, 87. 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 112. Bűnügyi magazin 20.35 A bolygó neve: Föld Amerikai sci-fi, 16. 21.25 Kettesben Horvát János újságíróval 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Alaphangok (ism.) 22.50 Fogadóóra 23.20 Tűzvirágok. Japán film 0.55 Ezredforduló (ism.) __________SZTV 2__________ 16 .00 Képújság 16.30 Élő körkép 17.10 Motorsportmagazin 17.35 Tangó. Labdarúgó-magazin 18.30 Mozaik. Magyar magazin 19.30 Dokumentumfilm 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A siker tükrében 20.25 Út a hírnév felé. Sporttörténet 21.15 Történelmi naptár 21.30 Híradó plusz 22.00 Sporthírek 22.10 K. P. Tetmajer: Ballada Vojta Marínajáról. Szí. filmballada 23.05 Horgászmagazin _________RTL Klub_________ 6. 30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Teletubbles. Brit bábsorozat 9.35 Az első csók. Fr. sorozat 10.00 Heléne és a fiúk. Fr. sor., 104. 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 13.30 Celeste. Arg. sorozat, 162. 13.55 Esmeralda. Mex. sor., 136. 14.20 Senora. Mex. sorozat, 89. 15.10 Kék vér. Am. sorozat, 3. 16.05 Matlock. Am. krimi, 2. 17.00 Szeretni bolondulásig, 45. 17.35 Cobra 11. Am. akciófilm-sor. 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet 19.30 Stargate - Csillagkapu, 6. 20.20 Halálos testőrök. Akciófilm 22.00 Vészhelyzet V. Am. sorozat, 7. 22.55 AutóMánia 23.25 Este. Hírműsor 23.45 Adélé H. története. Fr. film _______________m2_______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Delta 9.00 Úton. Európa-magazin 9.30 Századfordító magyarok 10.20 Az irodalom nyelve, 2. 10.30 TVklinika 11.00 Köröndi szépteremtő 11.30 English 4U. Angol nyelvi sor., 12. 12.05 A mi kis családunk. Ném. sor., 8. 13.00 Híradó délben 14.00 Mosoly a javából, 2/1-2. 16.00 Iskola utca 17.30 Ugye kicsit ismerős? 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó-este, sporthírek 20.30 Európa Musicale 2000 20.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Kalandfilmsorozat 20.55 Huhogok. Francia kalandfilm 23.20 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.10 Száguldó bűnözők - Szuperzsaruk akcióban 0.40 Ablak Európára 1.10 Wolf. Am. krimisorozat 2.00 Háló@Világ 2.40 Vers éjfél után 21.25 Hárman hozzák a halált. Am. film 22.50 Záróra 23.50 Az álom én vagyok 1.25 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 9.15 Kalandok a galaxisban, 19. 9.40 A titkos küldetés, 41. 10.10 Magyar világ (ism.) 10.40 Emlékképek (ism.) 11.00 Irány a túlsó part. Brit sor., 3. 11.55 Vers 12.05 Lapozó. Híradó 12.20 Napóra 13.05 Esti kérdés (ism.) 13.15 Miénk a tér (ism.) 14.20 Mozgókép (ism.) 14.50 Dunatáj (ism.) 15.20 Időóra 16.10 Családi album 17.00 A rettenthetetlen riporterek 17.25 Mese 18.00 Napóra 18.55 Barátok a strandon. Ném. sor., 7. 19.45 Sportképek 20.15 Virtus 20.45 A tenger titkai. Fr. sor., 9. (ism.) 20.55 Tükör 21.30 Híradó 22.00 Ezredforduló 22.05 Sebességláz 22.35 Magyarok a balkáni háborúban 1991-97. Magy. dok.film, 4/1-2. 0.10 Híradó. Vers (ism.) ___________LUNA___________ 16 .05 Luna-park. Gyermekműsor 16.55 Hatvan perc zene (ism.) 17.55 Út a boldogsághoz, 16. 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 Karosszék 20.00 Ég és Föld között. Am. sorozat 20.50 Hol történt a hiba? Am. katasztrófafilm, 26. 21.15 Szót kérek. Talk-show 22.05 Éjszakai hírek, sport 22.20 Aktuális - interjú 22.30 Motorosok magazinja ___________CST 1___________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.40 Csak ne sajnáljanak! Hanka 17.00 Útvesztő 17.30 Vetélkedő 18.10 Dr. Quinn II. Am. sorozat 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Hider emberei. Kari Dünitz - a helyettes. Német dok.sorozat 21.00 Bűvészmutatványok, 3. 21.45 Tények 20.00 Vészhelyzet VI. Amerikai filmsorozat, 14. 20.55 Lake Succes titkai Amerikai film 22.35 Frasier. Amerikai komédia 23.00 Hírek 23.15 Motorsportmagazin 23.35 Air America. Am. sor., 26 ..0.30 Szökevények és zarándokok. Szl.-ol. film 2.10 Nők galériája Erotikus magazin 22.25 Híradó, időjárás, sporthírek 22.45 A szórakoztatás nagymesterei I. 23.45 A múlt héten történt... 0.15 Megőrülök érted. Filmsorozat, 6. 0.40 Az uszodában ___________NOVA___________ 6. 30 Reggeli a NOVA-val 8.30 Arnold patáliái. Am. sor., 29. 9.05 Az ifjú Herkules. Am.sorozat, 29. 9.25 Ausztráliai krokodilok. Dokfilm 10.15 A Szövetség legidősebb özvegyének vallomása. Am. film 11.50 Stefanie V. Német filmsor., 17. 12.40 Milady. Argentin filmsor., 41. 13.25 így múlik az idő 1436. 14.15 Superman II. Am. sorozat, 4. 15.10 Riadó a cserkésztáborban Amerikai film 16.50 Körhinta. Zenei vetélkedő 17.15 Mindent vagy semmit! 17.43 A régiók hírei 17.50 Vad angyal. Arg. filmsor., 234. 18.40 Kassandra. Venez. sorozat, 141. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Az éden fogságában. Am. fűm 21.55 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 22.55 Jövendölés. Szórakoztató jóslás 23.35 Földalatti kommandó Kanadai-cseh film 1.15 Bulvár Pacific Drive. Filmsor., 17. ____________HBO____________ 15 .40 Ártalmadan hazugságok Amerikai film 17.15 Láncreakció. Am. film 19.00 Mozi! Mozi! Mozi! 19.30 Hollywoodi szupersztárok: Robin William 20.00 Szenvedély a sivatagban Amerikai ilm 21.30 Négy szoba. Am. film 23.05 Tedd meg értem. Sp. film 0.35 Árnyékvadász III. Sci-fi akciófilm ___________ORF 1___________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 Pacific Blue 15.40 Űrszekerek- Kilencedik űrállomás 16.25 Herkules 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Családi ügyek 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Adadus 19.00 Caroline a városban 19.30 Híradó 20.15 Az esküdt. Am. thriller 22.10 Nőstényördög. Am. film 23.45 Halálos barátság. Am. thriller 1.20 Kamaszlányok. Am. film 20.00 P. Ševčovič: A fiú, akit Brumtelesnek hívnak Szlovák tévéfilm 21.25 Minek kell a NATO? 21.40 Akik megjárták a poklot Német dok.sorozat, 2. 22.30 Szlovákia integrációs törekvései 22.45 Nem kívánt gyerekek. Hilda és Beata. Dok.sorozat 23.10 Szociális biztosítók 23.40 Dvorana zenei klub ____________RTL________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 BirteKaralus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 HansMeiser 17.00 A dadus. Amerikai vígjátéksorozat 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A tűz angyalai. Ném. sor. 21.15 Rács mögött 22.15 Extra 23.30 A jövő magazinja ___________SAT 1_______ 13 .00 Sonja Zietlow 14.00 Peter Imhoftalk-show-ja » 15.00 Baywatch 16.00 JAG 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományok magazinja 18.00 Jogi esetek 18.30 Hírmagazin 19.00 Bulvármagazin 19.40 Vetélkedő 20.15 Párbaj a szigeten. Vetélkedő 21.15 Wolff körzete. Ném. krimi 22.15 Chicago Hope Amerikai sorozat 23.15 Spiegel 23.50 Riportmagazin ___________PRO 7_______ 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers tal-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Családi ügyek 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo 20.15 Millennium. Am. sorozat 21.15 X-akták. Am. krimisor. 22.15 Kabarék 23.45 Kerge város. Am. sorozat 0.15 Seinfeld-akták. Am. sor. _______EUROSPORT 12 .30 Labdarúgás 13.30 ITU Triatlon VK 14.30 Adétika 15.30 Tenisz. WTA-toma 17.00 Síugrás 19.00 Tenisz. WTA-toma 22.30 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 0.30 Síugrás RADIO _________POZSONY_________ (m agyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 TuTmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó, publicisztika 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika _________KOSSUTH_________ 9. 04 Napközben. Szórakoztató délelőtti magazin 11.04 Szonda 11.35 Csodák és csudák 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Pravoszláv énekek 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Klasz- szikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Pénz, piac, profit 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Márai Sándor: Napló 1965-69, 1. 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Értsünk szót! 21.45 Tetten ért szavak 21.55 Szóló. Bodor Pál olvassa fel írását 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Lemezmúzeum. A Calvet Vonósnégyes játszik __________PETŐFI__________ 8. 44 Sportreggel 9.00 Délelőtt Molnár Dániellel 9.10 Kabarépercek 9.40 Gor- diusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.05 Sporthírek 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Másvilág 23.15 Korzó
