Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-19 / 164. szám, hétfő
14 véLemény és hÁttér ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 20. Lékó tornagyőztes Dortmundban Dortmund. Lékó Péter nyerte a Dortmundi Nemzetközi Sakknapok versenyét, miután a szombati zárófordulóban döntetlent ért el a bosnyák Szokolov ellen. A 19 éves szegedi nagymester összesen 5 pontot szerzett és végső győzelméért 8000 német márkát kapott. (MTI) Mäkinen nyerte az Újzéland Ralit Auckland. A világbajnoki címvédő finn Tommi Mäkinen győzelmével ért véget az Újzéland Rali, így a Mitsubishi Lancerrel versenyző pilóta megerősítette vezető helyét a vb pontlista élén. A 2. és 3. helyen is finnek végeztek, Juha Kankkunen és Toni Gardmeister. Mäkinen, aki erős megfázásaal bajlódott az egész viadal során, a világbajnokság eddigi 9 versenyéből harmadik sikerét aratta. (MTI) Polgár Judit negyedik veresége Prága. Polgár Judit ismét kikapott a spanyol Alekszej Sirovtól, a prágai EuroTel Trophy elnevezésű sakk párosmérkőzés 5., utolsó előtti játszmájában. Sirov ezzel összesítésben már 4,5:0,5-re vezet. A már győztesnek tekinthető spanyol sakkozó 65 000, míg Polgár Judit 35 000 dollárt kap majd a torna végén. (ČTK) Mexikó csapata a harmadik Asuncion. A mexikói labdarúgó-válogatott szerezte meg a Copa Ameriva harmadik helyét, miután a szombati helyosztón 2:l-re legyőzte Chile együttesét. Góll)vők: Palencia (26.), Zepeda (88.), illetve Palacios (80.). (sr) Tritalon Duna Kupa Balassagyarmat. Jól szerepeltek a szlovákiai versenyzők a tritalon Duna Kupa-viadalon. A férfiak között a poprádi Peter Svatojanský szerezte meg a győzelmet, 59 perc alatt teljesítette a 750 méter úszást, a 20 km kerékpározást és az 5 kilométer futást. A csapatversenyt Magyarország nyerte. (SITA) Nyomoz a német adórendőrség Hamburg. Házkutatást tartott az adórendőrség a Német Olimpiai Bizottság (DÓK) irodáiban, valamint a testület elnökének, az adócsalással gyanúsított Walther Trögernek a lakásán. A nyomozást egy ismeretlen feljelentő információi alapján kezdték el, aki azt állította, hogy Tröger elnöki kinevezése alkalmából 400 000 márka jutalmat vett vei, ami után nem fizetett adót. (MTI) Papp Gizella kikapott Düsseldorf. A magyar Papp Gizella a 7. menet után feladta a küzdelmet a német Daisy Lang ellen a Nemzetközi Női Bokszföderáció (WIBF) kisharmatsúlyú világbajnoki címéért rendezett mérkőzésen. A Box Team Vienna versenyzőjeként, osztrák licenccel, Európa-bajnokként lépett szorítóba. (MTI) Karol Kučera 2:2-re egyenlített az oroszok elleni Davis Kupa-mérkőzésen, de a mindent eldöntő összecsapáson Hrbatý kikapott Szafintól (ČTK) Michael Schumacher továbbra is kórházban Átalakítják a Ferrarit? MTI-JELENTES Tenisz Davis Kupa-negyeddöntő: Oroszország-Szlovákia 3:2 Hamburg. Michael Schumachert saját kérésére továbbra is azon a meg nem nevezett svájci klinikán kezelik a silverstone-i Forma-l-es Brit Nagydíjon elszenvedett lábtörése után, ahová kedden szállították át Angliából. A Ferrari német pilótájának jobb lába szépen gyógyul, visszatérésének pontos időpontját azonban továbbra sem lehet tudni, mert még nem kezdődött el a rehabilitációs kezelése. A 30 éves Schumacher lábát egyelőre csak masszírozzák, az erősítő gyakorlatokat pedig várhatóan a hétvégén kezdheti el. - Michael már most is tudna gázt adni a jobb lábával, de a Forma-les autóban akkora erők hatnak rá, hogy ezeket nem bírná el a sérült testrész - mondta Heiner Buchinger, a pilóta sajtószóvivője. Újabb manchesteri győzelem Ausztráliában Drámai, idegtépő csata Dw is h Yorké góljával MTI-JELENTES Sydney. Az angol Manchester United labdarúgócsapata második barátságos mérkőzését is megnyerte Ausztráliában, miután tegnap Sydneyban l:0-ra legyőzte a házigazdák válogatottját. A 78 000 néző előtt lejátszott találkozó egyetlen gólják a 25. percben Awigh Yorké lőtte. A Bajnokok Ligája, FA Kupa-győztes és angol bajnok manchesteri csapatból, amely csütörtökön Melbourneben 2:0-ás győzelmet aratott - ezúttal is öt meghatározó játékos: David Beckham, Gary Neville, Paul Scholes, az ír Roy Keane és a norvég Ronny Johnsen is hiányzott. Az ausztrálok ugyancsak tartalékosan szerepeltek, idegenlégiósaik többsége nem játszott. Labdarúgó UEFA-lntertotó Kupa, 3. forduló Kikapott a Bp. Vasas Moszkva. Szlovákia teniszválogatottjának nem sikerült a bravúr a Davis Kupa negyeddöntőjében: 0:2-es állást követően ugyan 2:2-re kiegyenlített, ám az utolsó egyest elveszítette, s kiesett a további küzdelmekből. TA SR-TUDÓSÍTÁS Nehéz helyzetben volt a Kučera, Hrbatý páros, ugyanis ha elveszíti a találkozót, akkor a házigazda oroszok már szombaton délután kiharcolták volna az elődöntőbejutást. A szlovákok azonban remek formában teniszeztek, s egy pillanatig sem volt kétséges a győzelmük. Az első játszmában Kučeráék 5:0-ra elhúztak, s csakhamar vége is lett a szettnek. A második és a harmadik felvonásban is hasonlóan alakultak a dolgok. Úgy tűnt, az oroszok csakhamar beletörődtek a vereségbe. VÉLEMÉNYEKAndrej Olhovszkij: „Rosszul kezdtünk, s ez rányomta a bélyegét a mérkőzésre. Mindketten sok hibával adogattunk. Az ellenfél remek napot fogott ki, minden tekintetben jobb volt". Samil Tarpiscsev, az oroszok edzője: „Meglepően gyenge teljesítményt nyújtottunk, s ezzel alaposan megkönnyítettük a szlovákok dolgát. A harmadik játszmában azt mondtam a fiúknak, szedjék össze magukat, becsülettel fejezzék be a mérkőzést". Dominik Hrbatý: „Ez a győzelem nagyon sokat jelent, még nem dőlt el a negyeddöntő sorsa, bízom abban, hogy vasárnap mindkét mecscset megnyerjük, s mi jutunk az elődöntőbe". Miloš Mečíŕ, a szlovák válogatott trénere: „Nyernünk kellett, s éppen ezért nagy volt a találkozó tétje. Mindketten feladatuk magaslatán álltak, igen fegyelmezett teljesítményt nyújtottak". Vasárnap remek formában játszott Kučera, aki kezdettől fogva leiskolázta a sokat rontó s nagyon ideges Kafelnyikovot. A mérkőzés 1 óra 56 percig tartott, s a szlovák teniszező csak a 4. mérkőzéslabdáját Dominik Hrbatý a vereség ellenére nem okozott csalódást. tudta értékesíteni. Karol Kučera Kafelnyikov elleni sikerét így kommentálta: „Elégedett vagyok a teljesítményemmel, úgy hiszem ez volt pályafutásom egyik legsikeresebb mérkőzése. Korábban hasonlóan teniszeztem Svédországban, az Enqvist elleni összecsapáson". Dominik Hrbatý nagyon megilletődötten kezdett, sokat rontott az első játszmában, s ezt a hazaiak 19 éves kedvence ki is használta. A második szettben feljavult Hrbatý, s látványos ütésváltásokkal tarkított labdameneteket láthatott a közönség, melynek nagy bánatára a szlovák fiúnak sikerült egyenlítenie. A harmadik felvonásban újra Szafin volt a kezdeményező és a szerencsésebb. A legdrámaibb csatát a negyedik játszma hozta. Ezt Hrbatý nyerte, s így az ötödik szett döntött az elődöntőbe jutásról. Az orosz fiú némi bírói segédletnek köszönheti, hogy megnyerte a találkozót, s a hazai gárda kiharcolta a Davis Kupa elődöntőjébe jutást. Dominik Hrbatý a vereség ellenére nem okozott csalódást, a második játzmától lelkesen, taktikusan teniszezett, helyenként azonban hadilábon állt a szerencsével. OROSZORSZÁG-SZLOVÁKIA 3:2. Eredmények: Jevgenyij Kafelnyikov, Andrej Olhovszkij-Karol Kučera, Dominik Hrbatý 2:6, 2:6, 2:6. Jevgenyij Kafelnyikov-Karol Kučera 1:6, 3:6, 6:4, Marat Szafin-Dominik Hrbatý 6:3, 4:6, 7:5, 6:7 (3:7), 6:4. • MAGYARORSZÁG-BULGÁRIA 3:1. A magyar válogatott az Euroafrikai zóna 2. csoportjának második fordulóbeli mérkőzésén 4: l-re legyőzte Bulgáriát, így szeptember végén a zóna 1. csoportjába jutásért a Dánia-Írország párharc győztese ellen lép pályára. Éredmények: Kisgyörgy-Stanojcsev 4:6, 4:6, 6:3, 7:6, 6:3, Velev-Sávolt 1:6, 7:6, 6:2, 6:0, Böröczky, Sávolt-Trojkov, Stanojcsev 6:3, 2:6, 6:3, 3:6, 7:5, Sávolt-Sztanojcsev 6:4, 6:1, 6:4, Kisgyörgy-Trajkov 6:2, 6:7, 7:5. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Belgium-Svájc 3:1, Franciaország-Brazília 3:1, a belgák és a franciák bejutottak az elődöntőbe. Az Egyesült Államok-Ausztrália (két nap után 1:2 volt az állás) negyeddöntő jóval lapzárta után ért véget. ÖSSZEÁLLÍTÁS Szombton és vasárnap lejátszották a labdarúgó UEFA-lntertotó Kupa harmadik fordulójának első mérkőzéseit. A Bp. Vasas l:0-ás félidő után 2:0-ra kikapott Varsóban a Polonia csapatától. A hazaik három helyzetből két gólt lőttek, míg a piPozsony. A hét végén megkezdődnek a labdarúgó Mars Szuperliga őszi idényének a küzdelmei. A csapatok a formába hozás időszakában egyre-másra játsszák az előkészületi meccseket. Spartak Trnava-Genclerbirligi (Pecze Károly edző török együttese) 0:0; a Trnava összeállítása: Susko-Bestvina, Hrabal, Horký, Az erősítőgyakorlatok Schumacher valószínűleg már otthon, házának fitnesstermében fogja elvégezni. Buchinger cáfolta azokat a német lapokban megjelent értesüléseket, melyek szerint Schumacher kedvéért úgy alakítják át az autóját, hogy a kormánykeréken kézzel lehessen gázt adni. - Ez a változtatás minden további nélkül megoldható, de még akkor sem kerül rá a sor, ha Häkkinen a következő futamokon gyengébben szerepelne, és így Schumachernek maradna esélye a világbajnoki cím megnyerésére - nyilatkozta a sajtószóvivő. Michael Schumacher naponta több órát beszél telefonon Jean Todt csapatfőnökkel, valamint az ír Eddie Irvine-nal, aki visszatéréséig a Ferrari elsőszámú pilótája. A beszélgetéseken az olasz istálló autóinál bevezetett újításokról esik a legtöbb szó. ros-kékek a legnagyobb helyteket is kihagyták. További eredmények: West Ham- Jokerit 1:0, Trabzonspor-Perugia 1:2, Lustenau-Rennes 2:1, Kocaeli-Duisburg 0:3, St. Truiden-Austria Wien 0:2, Lokeren-Metz 1:2, Heerenven- Hammarby 2:0, Varazdin-Rosztov 1:2, Espanyol-Montpellier 0:2. (sr) Leitner-Talda (Bališ), Kostka Ujlaky, Formanko (Bugár)-Goems (Dian), Timko (Bukovič). Vác-B. Bystrica 6:3 (3:2), a beszterceiek góllövői: Kostúr, Cvirik, Mihajlov. DAC-Liberec 0:0. Nové Mesto-Prividza 4:2 (2:2), a vendégek góllövői: Petráš és Urblík. Podbrezová-Ružomberok 0:0. ELŐKÉSZÜLETI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK Országos atlétikai bajnokság - Besztercebánya: heten harcolták ki a vb-részvételt Pavel Pankúch bravúrjai SITA ÉS TA SR-TUDÓSÍTÁS Besztercebánya. Az országos atlétikai bajnokság első versenynapján a hazai környezetben pályára lépő Pavel Pankúch súlylökő érte el a legfigyelemre méltóbb eredményt. Kétszer is teljesítette a sevillai világbajnokságra kitűzött szintet. Első kísérletével 19,7 m-et ért el, majd az utolsó sorozatban ezt 8 cm-rel túlszárnyalta. A fiatal sportoló kijelentette, mindent megtesz, hogy Sevillában helyt álljon, s ott legyen a sydneyi olimpián. A súlylökésen kívül Pavol Pankúch még a diszkoszvetést is biztosan megnyerte. Alekszandr Azarov edző védence tehát remek formában van. Eddig hét szlovák atléta harcolta ki a sevillai vb-részvételt: Malik, Kollár, Tichý, Valíček (gyaloglók), Kováč (gátfutó), Haborák, Pankúch (súlylökők). EREDMÉNYEK (győztesek) - FÉFRFIAK, 200 m: Vanderka (B. Bystrica) 21,16; 400 m: Lopuchovský (UK Bratislava) 48,31; 800 m: Hanzel (UK Bratislava) 1:54,36; 5000 m: Dziuba (Bardejov) 14:48,00; 10 000 m: Babjak (Bardejov) 29:53,93; 4x100 m: Slávia UK Bratislava (Bercel, Lopuchovský, Lajčák, Rác) 43:12; 4x400 m: Slávia UK Bratislava (Rác, Hanzel, Lajčák, Lopuchovský) 3:24,17; 110 m gát: Benda (Bebet Bratislava) 14:78; 400 m gát: Vazovan (B. Bystrica) 51:48; hármasugrás: Malovec (B. Bystrica) 15:56; rúdugrás: Kršačok (B. Bystrica) 500; diszkoszvetés: Pankúch (B. Bystrica) 51:72; kalapácsvetés: Charfreitag (Trnava) 73:90; 3000 m akadály: Matanin (Štrbské Pleso) 9:20,53; távolugrás: Benda (Bebet Bratislava) 743,... 3. Szmuda (D. Streda) 727; súlylökés: Pankúch (B. Bystrica) 19,68; 100 m: Vanderka (B. Bystrica) 10,65; magasugrás: Banko (UK Bratislava) 218; diszkoszvetés: Bokor (B. Bystrica) 71,42; 20 km gyaloglás: Valíček (STU Košice) 1:25,04; 1500 m: Vanko (B. Bystrica) 3:45,33. NŐK, 100 m: Ivanová (UK Bratislava) 11,94; magasugrás: Brčáková (UMB B. Bystrica) 181; gerelyhajítás: Krajčovieková (STU Bratislava) 46,91; 200 m: Ivanová (UK Bratislava) 24:34; 400 m: Hrdličková (Trnava) 53,80, ...3. Ambrus (N. Zámky) 59,41; 800 m: Jakubcová (K. N. Mesto) 2:17,55; 5000 m: Močáriová (Bardejov) 17:27,99; 4x100 m: UMB B. Bystrica (Mikušová, Kučeravá, Dubovská, Briatková) 48,05; 4x400 m: UMB B. Bystrica (Holotňáková, Pikulíková, Ferienčíková, Dubovská) 3:54,36; 100 m gát: Babáková (OŠG Košice) 14,11; 400 m gát: Hrdličková (Trnava) 58,47; hármasugrás: Klimáčková (STU Bratislava) 12,88; diszkoszvetés: Tomanová (UK Bratislava) 49,79; kalapácsvetés: Charfreitágová (Trnava) 49,82; súlylökés: Palovčáková (B. Bystrica) 12,47; távolugrás: Ivanová (UK Bratislava) 606; 1500 m: Pochybová (UK Bratislava) 4:37,74; 20 km gyaloglás: Blažeková (B. Bystrica) 1:48,59, 2. Kulcsár (TU Košice) 2:01,56. A DAC új szerzeménye, Baran is pályára lépett a Liberec elleni előkészületi labdarúgó-mérkőzésen (Fotó: M. Nagy László)
