Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-10 / 132. szám, csütörtök

12 Gazdaság és fogyaszTók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. Könyvbemutató a Magyar Intézetben Pozsony. Június 15-én, 16.30kor a Magyar Intézet székházában tartják Vadkerty Katalin A belső telepítések és a lakosságcsere című könyvének bemutatóját. A kötetet a szerző jelenlétében Kiss József történész, Szarka László történész és Fazekas József szerkesztő méltatja. A könyvet a Kalligram Kiadó jelentette meg. (ú) Tanársegédeket keresnek A Pozsonyi Közgazdaságtudományi Egyetem Nemzetgazdasági Karának dékánja pályázatot ír ki 2 tanársegédi helyre a biztosítási piac és a biztosítás alapjai tantárgyakra, valamint 1 tanársegédi helyre az informatika tantárgyra. Feltételek: közgazdasági főiskolai végzettség, tudományos fokozat, gyakorlat, egy világnyelv aktív ismerete, polgári feddhetetlenség. Jelentkezni június 15-ig az alábbi címen lehet: Dekanát NFIF EU, Dol nozemská cesta 1,851 19 Bratislava További információk a Selye János Kollégiumban, a 0819/730397-es telefonszámon kaphatók, (ú) Szerzői est a Vámbéryben Dunaszerdahely. A Lilium Aurum Könyv- és Lapkiadó ma este 18 órára Varga Imre szerzői estjére várja az érdeklődőket a Vámbéry Irodalmi Kávéházba. Az estet Ku lcsár Ferenc nyitja meg. Varga Imre munkásságát pedig Tóth László méltatja, (ú) Ünnepel a húszéves Csali Somorja. Június 12-én 18 órai kezdettel megalakulásának huszadik évfordulóját ünnepli a Csali gyermek néptáncegyüttes a városi művelődési központban. Az ünnepi műsorban fellép a soproni Pendelyes, a tatai Kenderke, a mosonmagyaróvári Lajtha, valamint természetesen a somorjai Kis Csali, Nagy Csali és a Csalló. (tb) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Oleanna 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Palackposta (am.j 15.30, 18, 20.30 YMCA: EDtv (am.) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Lisszaboni történet (fr.) 15.30, 20.30 Három szín: Kék (lengy.) 18 ISTROPOLIS: Visszavágó (am.) 18, 20.30 Palackposta (am.) 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Más nővér (am.) 20.15 Palackposta (am.) 18,20.30 Természeti csapás (am.) 18.15 Mifune (dán-svéd) 17.30 Canterbury mesék (olasz) 19,20.15 KASSA DRUŽBA: Ha eljön Joe Black (am.) 16, 19 TATRA: Brian élete (ang.) 15.30, 17.45, 20 ÚSMEV: EDtv (am.) 16, 18.15, 20.30 CAPITOL: Átkozott boszorkák (am.) 16,18,20 IMPULZ: Sikoly (am.) 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Elizabeth (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Ezer hold (am.) 17.30, 20 LÉVA - JUNIOR: A szerelem hálójában (am.) 16.30, 18.30 SLOVAN: Rövidfilm a gyilkolásról (lengy.) 19 SZABADTÉRI MOZI: A szerelem hálójában (am.) 21 ZSELÍZ-VÁROSI MOZI: Két apának hány a fele? (fr.) 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN:Örökkön-örökké (am.) 19 GYOR CINEMA CITY - GYŐR PLAZA: Első látásra (am.) 14.45,17.15,19.45 A csaj nem jár egyedül (am.) 14,16,18,20 Pleasentville (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Velvet Goldmine (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Visszavágó (am.) 13.15,16.15,18.15,20.15 Nyolc mm (am.) 14.45,17.15,19.45 A ravasz, az agy és a két füstölgő puskacső (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Carla új élete (am.) 14, 17, 20 Kísértethajó (am.) 14.45,17.15,19.45 Kedvenc marslakóm (am.) 14,16, 18, 20 A Határon Túli Magyar Színházak XI. Fesztiváljáról Napilap és hangulatok ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kisvárda. Nem minden fesztiválról lehet elmondani, hogy napilapja van. A Kisvárdai Lapok címmel megjelenő fesztiválújság mai számában például a Sült Kacsa rovatban jelenik meg az a hír is, mely szerint Milan Kňažko kulturális miniszter a kassai Tháliában jövőre szerepet vállal, csak azért, hogy itt lehessen a tizenkettedik fesztiválon. Tudniillik az itt szereplő színészeknek igen magas a napidíja. Arról is szól a fáma, hogy eltökélten fontolgatja: kéthetes időtartamonként a kassai és a komáromi színészeket vetésforgóban nevezi ki színházaik élére. Ebből is látszik, hogy a fesztivál végének közeledtével a hangulat is a tetőpontjára hág. Igaz, ehhez nagymértékben hozzájárultak a fesztivállap fiatal szerkesztői is, akik szuverén módon felcserélték Temesvárt Újvidékkel. Most már sokan azon aggódnak, hogy a NATO vezérkara ne a Kisvárdai Lapok Június 28-án az Amadinda ütőegyüttes és Presser Gábor ad közös hangversenyt a somorjai zsinagógában Koncert a Művészetek Házáért Somorja. Egy régi kínai mondás szerint a tízezer kilométeres út is az első lépéssel kezdődik. Kiss Csaba és Suzanne, a ma már határokon túl is egyre ismertebb somorjai At Home Gallery alapítói szintén fokozatosan kezdtek hozzá álmaik valóra váltásához. MISLAY EDIT Megfelelő helyiség híján kezdetben bérelt lakásuk ajtaját tárták ki a képzőművészet iránt érdeklődők előtt, így született meg az At Home (Otthon) Gallery. Egy éwel később, 1996. augusztus elsején új otthonra leltek a kiállítások: a szebb napokat látott, lepusztult zsinagóga fél évig tartó felújítás, csinosítás után, ha nem is „teljesen kész" állapotban, de fogadhatta az első látogatókat. Új fejezetet nyitottak a zsinagóga történetében, s a zsinagóga is az ő életükben. A kortárs művészet találkozóhelyévé vált zsinagógában sokan megfordultak azóta: képzőművészek, zenészek Szlovákiából, Magyarországról, Csehországból, Ausztriából, az Egyesült Államokból, Kanadából, Svájcból, Németországból, Japánból, Thaiföldről, a közelmúltban pedig tibeti szerzetesek látogattak el Somorjára. Az általuk készített homokmandalára húszezer ember volt kíváncsi. Kedvelt helye a zsinagóga a nemzetközi hírű Amadinda ütőegyüttesnek; első fellépésük óta évente visszajárnak, és vendéget is hoznak magukkal. Jűnius 28-án újra hallhatja őket a közönség, ezúttal Presser Gábor társaságában érkeznek, és közös, „Amadinda-Presser" szerzeményeket szólaltatnak meg jótékonysági hangversenyen. A művészek ilyen módon szeretnék támogatni Kiss Csaba és Suzanne legújabb elképzelését. Ezúttal ugyanis még nagyobb fába vágták a fejszéjüket az At Home Gallery alapítói. Mérföldes lépésnek is mondhatnánk a megkezdett így a valamikor egységet alkotó épületegyüttes ismét összetartozna. úton. A zsinagóga szomszédságában áll ugyanis - egyelőre meglehetősen lepusztult állapotban - a hajdani zsidó iskola épülete, amely jövő nyártól, ha minden a tervek szerint alakul, Művészetek Háza a Zsinagógánál néven fogadná a közönséget. így a valamikor szerves egységet alkotó épületegyüttes, a zsinagóga és az iskola ismét összetartozna, megújulna a régi hagyomány, s ha más formában is, de visszanyerné a város életében egykor betöltött szerepét. Támogatás nélkül persze képtelenség megbirkózni ekkora feladattal. A projekt létrehozásában nagyon sokat segített Németh Ilona képzőművész, és támogatja az elképzelést Liliane Csuka svájci Kiss Csaba és Suzanne tervei szerint bő egy év múlva megnyitja kapuját a multikulturális központ (Somogyi Tibor felvételei) A jövendő Művészetek Háza a Zsinagógánál képzőművész is. Az évek során kialakult a zsinagóga baráti köre, ők azok a lelkes „amatőrök", akiknek a segítségére az At Home Gallery tulajdonosai ugyancsak számíthatnak. Amint azt Kiss Csaba és Suzanne elmondta, a Művészetek Háza egész évben fogadja majd az ide látogató hazai és külföldi művészeket. Összkomfortos művészházat álmodtak meg: lesz konyha, mosoda, a tetőtérben hálószobák, a földszinti nagy terem pedig előadóteremként, alkotóműhelyként is szolgálna. A Művészetek Háza így lehetőséget biztosíthat a „nemzetközi eszmecserére", a közös projektekhez, s a hely szelleme által ihletett munkáikat az alkotók egyúttal ki is állíthatják a zsinagógában. Nemcsak képzőművészeket, zenészeket, hanem írókat is szívesen fogadnának a jövendő művészházban, sőt színházi előadások is szerepelnek a házaspár tervei között. A nyári hónapokban a hazai és a közép-európai országokból érkező fiataloké lesz a Művészetek Háza, amely workshopok, tanfolyamok, előadások helyszíneként szolgál majd. A zsinagóga közelében és a hajdani zsidó iskolában az ifjú nemzedék a kortárs művészetek révén a múlttal is közelebbi kapcsolatba kerülhet. Az egy-kéthetes tanfolyamok során szlovákiai és külföldi lektorok - képzőművészek, zenészek, tanárok - adják át tapasztalataikat. Kiss Csaba szavai szerint a kortárs művészethez kapcsolódó programokkal olyan lehetőségeket szeretnének nyújtani a fiataloknak, amelyet a művészeti iskolákban sem kapnak meg. Az egyes turnusokban 10-15 fős csoportokat fogadnának, a tehetséges fiatalokat pályázat segítségével fogják kiválasztani. Tízáras kert is tartozik a volt zsidó iskolához, ezt Somorja város önkormányzata - a projektet támogatva - szimbolikus áron adta át nekik. E tekintélyes nagyságú terület sem lesz kihasználatlan, hiszen előadások, koncertek kellemes helyszínéül szolgálhat. Igazi multikulturális központ lesz tehát a Művészetek Háza a Zsinagógánál, amely bizonyára tovább élénkíti Somorja kulturális életét. Lehetőséget biztosíthat a „nemzetközi eszmecserére". Nem véletlen egyébként a megnyitó időzítése. Egyrészt az At Home Gallery jövőre ünnepli ötödik születésnapját, másrészt a 2000. esztendő a tolerancia éve. Kiss Csaba és Suzanne tevékenységének egyik kulcsszava pedig éppen a tolerancia: a másság tisztelete, elfogadása, az ebből fakadó értékek megragadása a művészet által. Jubilál a Művészeti Főiskola Leoncavallo Bajazzók című egyfelvonásosa megtörtént eseményt dolgoz fel 1 ; Rektori kitüntetések „Összenőtt" operák bemutatója alapján döntsön az újabb bombázásokról. Félretéve a tréfát: tegnap az Újvidéki Színművészeti Főiskola egyik tanárával és diákjával ebédeltem. Másfél óra alatt többet sikerült megtudnom a valóságos jugoszláviai helyzetről a mindennapok nézőpontjából, mint a CNN, a szlovák és a magyar tévék híradásaiból együttvéve. Az aligha újdonság, hogy a kisember nem szereti a háborút, s bár színházi fesztiválon van, gondolataiban minduntalan az otthon maradt családtagokkal foglalkozik. Amikor még a fesztivál elé írt cikkemben aggódtam, vajon eljönnek-e az újvidéki és a szabadkai színházak, igazából nem tudtam, hogy milyen lelki áldozatvállalás számukra a kisvárdai tartózkodás. Tegnapelőtt a versenymezőnyben és tegnap a Kocsmaszínházban mutatkoztak be. Aligha tévedek, amikor úgy látom, nekik van a legnehezebb feladatuk, hiszen saját aggódásukat is le kell küzdeniük, (d-n) Pozsony. Ötven éwel ezelőtt, 1949. június 9-én született meg a Szlovák Nemzeti Tanácsban az a törvény, amely elrendelte a pozsonyi Művészeti Főiskola létrehozását. Ebből az alkalomból tegnap a Zichy-palotában a főiskola Művészeti és Tudományos Tanácsának ünnepi ülésén Milan Čorba rektor kitüntette azokat a pedagógusokat és szakembereket, akik az elmúlt évtizedekben jelentős mértékben hozzájárultak a szlovákiai művészeti oktatás színvonalának emeléséhez. A Művészeti Főiskolán jelenleg három kar működik; a színművészeti és bábjátszó kar vezetőségének döntése alapján a rektor aranyérmét Peter Karvaš író, Ladislav Vychodil díszlettervező, František Deák és Margita Majerová-Bublíková színházesztéták, valamint Pavol Mikulík színész, pedagógus kapta; a zene- és táncművészeti kar Mária Kišoňová-Hubová operaénekesnőt, Marilena Halászová koreográfust, Ľuba Makovická pedagógust, Gerhard Auer és Reiter Lajos karmestereket tüntette ki, a filmművészeti és televíziós kar pedig Stanislav Szomolányi operatőrt és Alexander Strelinger filmesztétát találta érdemesnek a kitüntetésre, (as) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. A Kelet-szlovákiai Állami Színház kassai operatársulata holnap mutatja be Mascagni Parasztbecsület, illetve Leoncavallo Bajazzók című művét. A két egyfelvonásos opera a színház történetében ötödször kerül színre, először 1946-ban találkozhatott velük a kassai közönség, majd immár háromszor egymás után Boris Velat vezényelte a műveket. így lesz ez most is, azzal a különbséggel, hogy Velat mester egy ifjú kollégájával, Igor Dohovičcsal felváltva áll majd a karmesteri emelvényre. E két romantikus opera két jóbarát alkotása, akik egy versenypályázatA laikus gyakran nem tudja megkülönböztetni a két szerző „keze nyomát". ra jelentkezve írták a műveket. Mascagni kapta az első díjat, leoncavallo operáját, mivel az a kiírásban szereplő egyfelvonásos helyett kétfelvonásosra sikeredett, először nem akarta elismerni a szigorú zsűri, de a nagy szakmai és közönségsikert követően mégis megenyhült. A két operát hagyományosan együtt mutatják be, erőszakos elválasztásuk még Pozsonyban sem sikerült, ahol egyszer megkísérelték más párosításban műsorra tűzni őket. Áz eredmény az lett, hogy a közönség nagy része csak a szünetben érkezett az operába, így Orff Okos lánya rendre fel ház előtt ment. Boris Velat szerint a két műben sok a közös vonás, a laikus hallgató gyakran nem is tudja megkülönböztetni a két szerző „keze nyomát". A Bajazzók egyébként olyan igaz történeten alapul, melynek Leoncavallo kisgyermekként volt tanúja. Ezért maga írta a librettót, sőt külön utasításai voltak a színészi játékkal kapcsolatban is. A holnapi bemutatót követően a kassai közönség vasárnap láthatja ismét a két egyfelvonásost, melyekkel a társulat Sopronban fejezi be az idei évadot, (juk) Jelenet a Bajazzók című egyfelvonásosból (Ondrej Béreš felvétele)