Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1999-02-06 / 30. szám, szombat

8 Tévé és RáDió - vaSárnap ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 6. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Ma ünnepli 70. születésnapját FÉL BERTA Csicsón. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, sok örömet, boldogságot kívánnak testvérei családjukkal. Egyúttal gratulálunk és jó egészséget kívánunk Vince sógornak is közelgő 70. születésnapja alkalmából. KE-09 Ma ünnepli 50. születésnapját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, ROSZTOVICS ILONA Légen. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, hosszú, boldog életet kíván: férje: Sanyi, lánya: Ildi, fia: Jani, menye: Szilvia, veje: Jani, unokái: Krisztián, Janika, Norika és Sanyika. 3 DS-178 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Mély fájdalommal és hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a volt kollégáknak és a falu lakosainak, akik 1998. december 28-án elkísérték utolsó útjára a kőhídgyarmati temetőbe drága halottunkat, RETKES VALÉRIA nyugalmazott tanítónőt, akit a kegyetlen halál 61. életévében ragadott ki szerettei közül. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család 13

8 MEGEMLEKEZES Február 7-én életünk legszomorúbb napjára emlékezünk. Egy éve ezen a napon búcsúztunk el örökre imádott gyermekeinktől, HENCZ IMRÉTŐL és feleségétől, HENCZ MELINDÁTÓL, akik immár egy éve örök nyugalomra tértek. Ezúton emlékezünk rájuk, egyben hálánkat fejezzük ki azoknak, akik segítettek elviselni ezt a nehéz évet, és virággal borították sírjukat. Emléküket örökre őrzi kisfiúk: Andris, a szülők, a testvérek és az egész család. DS-196 Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján ANTALIC SNÉ HORVÁTH IZABELLÁRA (Bodak), aki 1998. február 6-án távozott szerettei köréből. A gyászoló család DS-192 Egy éve, február 2-án és 4-én távoztak közülünk drága gyermekeink, HENCZIMRE és felesége, MELINDA. Fájó szívvel emlékezünk rájuk ezen a szomorú évfordulón. Őrökké gyászoló édesanyjuk és testvéreik családjukkal. V-185 Magyarországi székhelyű, olasz tulajdonban levő, Európa egyik legnagyobb bőrdíszműipari vállalata alkalmazna a kelet-európai beszállítókkal történő kapcsolattartás, minőség-ellenőrzés és gyártás-indítási feladatkörökben Elvárásaink: * szlovák, magyar nyelvismeret (a olasz vagy angol nyelv ismerete előny), * többéves termelési tapasztalat a bőrdíszműiparban, cipő- vagy ruhaiparban, * fogékonyság az új dolgok iránt, * dinamizmus, £ * hajlandóság sok utazásra. Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kérjük jelentkezzen a következő telefonszámon: 0036/95/320 050. A VOX NOVA Rt. műszaki osztálya pályázatot hirdet MŰSZAKVEZETŐ munkakör betöltésére. Elvárásaink: * a QuarkXPress, Adobe Illustrator és Photoshop programok tökéletes ismerete * alapvető hálózati ismeretek (Novell, Peer to Peer) * PC és Macintosh alapvető HW és SW ismerete * Internet felhasználói ismeretek. Jelentkezésüket „Pályázat" jeligével a következő címre küldjék: VOX NOVA a.s. műszaki osztály Prievozská 14/A 824 88 Bratislava I Levélber árasztott paly®: • . • • ' . ' ' : • ' ' ÁLLÁS • Pályakezdő építészmérnökök, figyelem! Statikus tervezőiroda munkatársakat keres kivitelezési (zsaluzási, vasalási) rajzok számítógépes kidolgozására (autoCAD 14), illetve önálló statikus-tervezői munkakörbe. Feltételek: műszaki főiskola, építészmérnöki kar. Irányzat: KDS, PS. A kézzel írott önéletrajzot kérjük a következő címre küldeni: STRENG s.r.o., Platanová alej 2451/20, 945 01 Komárno. KN-101 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Felveszünk varrónőket. Érdeklődni a 0709/552 57 67-es telefonszámon lehet. DS-141 • Munka. 30-50 ezer korona havonta. Tel.: 07/593 77 136 V-151 • Egyszerű és kettős könyvelést végzek. Tel.: 0708/562 22 33. V-180 • Szervezői munka, 30 ezer korona havi jövedelem. Tel.: 0903/478 882. V-179 ADÁSVÉTEL SVÁJCI SECOND HAND MINŐSÉGI NAGYKERESKEDÉS Figyelem: 5%-os reklamációs lehetőség. 0819/731 444, 0863/432 35 37. VSk-136 • Használt hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-95 • Eladó üzleti polcrendszer, kávédaráló és cukrászdába való vitrines hűtő. Tel.: 0905/310 767, 0709/955 223. DS-195 • Nádszegen eladó hidraulikus tápkockavető gép (1 nyomás 56 db), komposzttörő és korongos állványos vasvágó. Tel.: 0706/778 25 81. DS-206 • Eladó állványos (A-0) rajztábla, 4000 korona. Tel.: 0709/552 37 63. DS-197 • Tisztított hízott kacsák eladók. Tel.: 0706/779 55 45. V-50 • Eladók élő és bontott húscsirkék. Tel.: 0709/935 128. V-76 • Megrendelhetők brojler kiskacsák, kislibák, kiscsibék, nagyobb mennyiség esetén szállítás. Tel.: 0706/779 55 45. V-134 • Eladó hízott pulyka. Tel.: 0709/559 02 31. DS-183 • Törzskönyvezett pireneusi hegyi pásztor kiskutyák olcsón eladók. Tel.: 0819/788 153. V-162 • Nyolc hónapos vemhes üsző eladó. Tel.: 0709/972 30, 15 órától. DS-190 • Hízósertés eladó. Tel.: 0709/552 88 60. DS-201 Eladó nagy mennyiségű lambéria (Tátrai profil) és méretre vágott tetőszerkezet. Tel.: 0905/472 722 egész nap. Sk-20 • Eladó Siemens S8 és Nokia 5110 GSM. Tel.: 0905/560 708. DS-188 • Palántatűzdeléshez (pikírozáshoz) szükséges összekapcsolható műanyag forma eladó. Utánvéttel is megrendelhető. Tel.: 0819/975 20, 16 órától. KN-104 • Eladó zeller, valamint garázsolt Favorit 135 L 72 000 km-rel, gyártási év 1990. Tel.: 0706/778 25 69. V-186 • Eladó Nimród vadászújság zöld bőrkötésben. 1979-88-as évfolyam. 5000 korona. Tel.: 0810/751 14 22, este. V-182 INGATLAN • Vennék három- vagy négyszobás lakást Somorján vagy Dunaszerdahelyen. Tel.: 0708/562 73 46. S-28 • Kiadó március 1-től 220 m

2-es üzlethelyiség Somorja központjában. Tel.: 0708/562 26 48. S-23 • Eladó magántulajdonban lévő egyszobás lakás Érsekújváron. Tel.: 0818/76 81 106. V-140 • Eladó családi ház az Érsekújvárijárásban 15 áras kerttel. Tel.: 0817/941146. KN-105 • Bérbe adom dunaszerdahelyi háromszobás lakásomat. Tel.: 8-tól 19 óráig0709/552 34 31,19 órától 0709/552 44 27. DS-194 • Eladó háromszobás lakás Somorján, valamint kétszobás családi ház 8 áras telekkel Pozsonytól 20 km-re és külön 75 áras telek. Tel.: 0708/562 29 73, 0903/348 085. S-31 • Eladom háromszobás szövetkezeti lakásomat Érsekújváron: vagy elcserélem pozsonyira. Tel.: 0818/768 11 06. V-157 • Kiadó 95 m

2-es üzlethelyiség Somorján, a főút mellett. Tel.: 0905/255 489. S-33 • Vennék családi házat a Csallóközben, készpénzzel fizetek. Tel.: 0708/562 73 46. S-29 • Eladó emeletes ház gazdasági épülettel, 10 áras telekkel Nyáradon, a 19-es házszám alatt. DS-169 • Eladó magántulajdonban levő kétszobás lakás Somotján. Tel.: 0905/255 489. " S-32 • Eladó saját tulajdonban levő falazott garázs a Rózsaligetben Dunaszerdahelyen, megkímélt állapotban. Ára 130 000 korona vagy megegyezünk. Tel.: 0905/267 095. DS-198 • Vennék egy- vagy kétszobás lakást Dunaszerdahelyen vagy Somorján. Készpénzzel fizetek. Tel.:0708/562 73 47. S-30 • Eladó ötszobás családi ház Dunaszerdahelyen nagy kerttel, garázzsal. Tel.: 0709/552 45 07. DS-179 • Eladó régebbi családi ház Egegen, Gyűgyfürdőtől 1 km-re, valamint 20 ár szántóföld Tel.: 0905/466 022. V-164 • Eladó saját tulajdonban levő háromszobás lakás Dunaszerdahely központjában, a Rózsaligetben, felújítva (tégla, parketta). Ára 800 000 korona. Tel.: 0905/267 095. DS-199 • Eladó ún. Renata lakósejt, még nem használt. Ára 55 ezer korona. Tel.: 0709/552 39 71. V-181 • Bérbe adok 12 ha kertészkedésre alkalmas szántóföldet a mihályfai határban. Öntözésre alkalmas víz van. Tel.: 0709/938 32. DS-203 AUTÓ-MOTOR • Eladó VW Golf GTD, piros Tornádo, gyártási év 1994, 69 000 km-rel (elektromos tetőablak, Alpine rádió, 4 db Alu Felni téli abroncsokkal), továbbá bordó Citroen Xantia 2.01 VSX, gyártási év 1993, 105 000 kmrel (elektromos tetőablak, Philips rádió, 4 db ALU Felni téli abroncsokkal), valamint Ford Transit 100-2,5D, háromszemélyes, szekrényes, gyártási év 1990, 185 000 km-rel (Philips rádió, 4 db téli abroncs, új fényezés) . Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/562 45 55 munkanapokon 7-től 16 óráig. S-24 • Eladó Škoda 120-as új motorral, karosszériával, 3000 km-rel, 42 000 korona. Tel.: 0709/558 46 01. DS-202 • Eladó Škoda 105 M, ára 44 000 korona. Tel.: 0709/552 89 26. DS-161 • Vennék ötajtós FLAT UNO 75 SIE-t 80 000 koronáig. Tel.: 0903/442 799. DS-173 • Eladó Trabant Limuzin, 5000 korona, valamint Ladába való négyes sebváltó és hengerfej. Tel.: 0903/47 42 16. DS-168 • Eladó Tatra 613,120 ezer koronáért. Tel.: 0709/552 57 13. V-173 • Eladó garázsolt, megkímélt Favorit 136 LXI, gyártási év 1994. Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923. V-156 • Eladó működőképes Škoda 1203-as és 250 literes betonkeverő. Tel.: 0709/552 96 47, 7-től 16 óráig. DS-181 • Eladó Fiat 127. Tel.: 0709/552 85 55. DS-185 • Eladó ZETOR 671 l-es iratokkal, ára 89 000 korona, valamint 3000 literes tartálykocsi, ára 17 000 korona. Tel.: 0707/782 23 67,18 órától, 0905/414 666. V-165 • Eladó jó állapotban levő garázsolt Škoda 120 LS. Irányár: 48 000 korona. Érdeklődni naponta, este 19-20.30 óra között. Tel.: 0709/552 61 50. DS-191 • Eladó fehér Ford Escort 1.4, gyártási év 1992. Tel.: 0903/430 003. DS-204 • Eladók 5 tonnás új traktorpótkocsik. Tel.: 0817/492 626, mobil: 0905/605 083. V-183 VEGYES • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425. VS-27 • Darling és öntözőszivattyúk javítását vállalom. Tel.: 0709/968 172. S-18 • Döntse el most: nincs több cigaretta! Gondolja meg, mennyit megspórolhat. Segítek. Tel.: 0903/341 588. KN-94 • Szőnyegtisztítást vállalok. Méhes, tel.: 0709/552 03 74. DS-112 • Álmok, az álmok értelmezése, a szavak jelentése. Kisszótár. Tel.: 0903/341 588. V-145 • Olyan somorjai idősebb hölgy segítségét keresem, aki hajlandó felügyelni kétéves kisfiámra naponta négy órát. Magyar, szlovák nyelvtudás. Tel.: 0903/782 252. V-161 • SPORTBÚVÁRKODÁS iránt komolyan érdeklődő 16-35 éves fiatalok bemutatkozó levelét várjuk egész Szlovákiából. MAGIK, P.O.BOX 30, 932 01 Veľký Meder. DS-175 • WELLA FODRÁSZAT Festés, dauer 10%-os kedvezménnyel februárban. Győr, Arany u. 13 Tel.: 0036 96/310 466. S-25 • Húscsirkéket elcserélek gabonára. Tel.: 0709/935 128. V-190 A Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága és Szülői Tanácsa tisztelettel meghívja Önt a SZÜLŐI BÁLRA, amelyet 1999. február 20-án, 19 órai kezdettel rendez a mezőgazdasági szakközépiskola dísztermében. Belépődíj: 300 korona. Jegyigénylés az iskola igazgatóságán. VSk-116