Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)
1999-01-29 / 23. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 29. A tavalyi kérvényeket az építésügyi tárca is elismeri Dunaszerdahely, Nagymegyer és Somorja után Komáromban is várja ügyfeleit a Nevitel Kft. Visszaélések sorozata ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Lapunk tegnapi számában már beszámoltunk azokról a visszaélésekről, amelyeket Ján Mráz, volt építésügyi miniszter követett el hivatali idejének utolsó napjaiban és óráiban. A tárca új vezetése által elrendelt belső ellenőrzés azonban folytatódik, így valószínű, hogy az elkövetkező időszakban további visszaélésekre derítenek fényt. Ján Mráz minisztersége alatt a tárca 3,2 milliárd koronás hiányt halmozott fel a lakásépítési alapban. Az elmúlt év folyamán 5770, a lakásfejlesztési alaphoz beérkező kérvényt fogadtak el, annak ellenére, hogy a tárca nem rendelkezett kellő anyagiakkal. Harna István építésügyi miniszer szerint a kérvények elbírálásánál jelentős viszszaélésekre került sor, ahol elsőrendű szerepet játszott a kérvényezők politikai hovatartozása. Csak azok a települések kaptak támogatást, ahol az építkezési munkálatokat a minisztériumhoz közel álló építkezési vállalatok végezték. Ilyenek a varannói Ekostav és a kassai Atypstav, vagyis olyan vállalatok, amelyeket a privatizáció során az előző miniszter családtagjainak juttattak. A minisztérium szerint a tavalyi kérvényeket elismerik, újabb kérvényeket azonban, a tárca nehéz anyagi helyzetére való tekintettel nem fogadnak el. Idén az alapnak 4-4,5 milliárd koronára lenne szüksége, amit teljes egészében nem tudnak költségvetési pénzekből finanszírozni. (mi) TANÁCSADÓ Ki a ház tulajdonosa? B.H.: Özvegy vagyok. 1986ban a lányomnak ajándékoztam a családi házamat. Ő azóta sem gondoskodik rólam, és lemondott az ajándékról. Egy papírt is írt erről. Én a házat el szeretném adni, hogy otthonba mehessek, ahol gondoskodnak rólam. Eladhatom a házat? FEKETE MARIAN Ön a házat nem adhatja el, nem rendelkezhet vele, mert hivatalosan már nem a tulajdonosa - ajándékozási szerződéssel ruházta át lányára a házhoz fűződő tulajdonjogát. Ezt a szerződést, és ennek lehetséges jogi következményeit a Polgári Törvénykönyv (Ptk) szabályozza (lásd a Ptk 628. és következő paragrafusait) . A Ptk tételesen határozza meg azt is, mikor szűnik meg az ajándékozási szerződéssel létrehozott jogviszony. A 630. § szerint az ajándékozó az ajándék visszaadását követelheti, ha a megajándékozott vele vagy a családtagjaival szemben a jó erkölcsöket durván megsértő módon viselkedik. A megajándékozott is visszaadhatja az ajándékot, ha annak olyan hibái vannak, amelyekre őt az ajándékozó nem figyelmeztette. Az ajándékozási szerződés mindkét esetben megszűnik, de ennek jogi következményeit a jelenlegi jogszabályok szerint olykor szinte lehetetlen érvényesíteni. A kataszterbe ilyen jognyilatkozatok alapján nem jegyzik be, hogy az ajándékozott ingatlan tulajdonjoga visszaszállt az ajándékozóra. Még kevésbe jegyeznék be a tulajdonjog visszaszállását olyan jognyilatkozat alapján, amelyet a Ptk nevesítetlen nem ismer, amellyel a megajándékozott az ajándékozó számára mond le a tulajdonjogáról. Márpedig a 162/1995. Tt. számú kataszteri törvény a tulajdonjog változásához szükséges kataszteri bejegyzések szempontjából inkább csak a Ptk által nevesített megállapodásokkal és szerződésekkel számol. Ha vissza akarja szerezni háza tulajdonjogát, más lépéseket kell kezdeményeznie. A rendelkezésere álló iratokat egy úgyvédnek vagy kereskedelmi jogtanácsosnak kellene átadnia, hogy ő az ajándékozási szerződés, a lemondási nyilatkozat stb. tanulmányozása után gondolja át a szükséges lépéseket. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Dzurinda Davosban Davos. A globalizáció hatásainak felelősségteljes kezelése a fő téma a 29. Davosi Világgazdasági Fórumon. A közel 1800 gazdasági vezető hat napon át 500 plenáris és szekcióülésen vitatkozik a világgazdaság helyzetéről, a pénzügyi válságok okairól, az informatikai kérdésekről. A rendezvényen mától vasárnapig Ivan Mikloš gazdasági miniszterelnök-helyettes mellett Mikuláš Dzurinda kormányfő is részt vesz, aki előadást tart, és találkozik Soros György pénzügyi mágussal, valamint az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank elnökével is. (MTI, SITA) A Satur növekvő utasszáma Kassa. Tavaly a Satur utazási iroda bevételei meghaladták a 750 millió koronát, ennek több mint a felét a külföldi utakból származó bevételek tették ki. A forgalom növekedése annak köszönhető hogy az utóbbi években folyamatosan nőtt a külföldi utak száma. Míg 1996-ban 116,6 millió koronájuk származott a külföldi utakból, tavalyra ez az érték már elérte a 392,8 millió koronát. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. január 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,714 Magyar forint (100) 17,086 Angol font 61,484 Német márka 21,839 Cseh korona 1,172 Olasz líra (1000) 22,060 Francia frank 6,512 Osztrák schilling 3,104 Japán jen (100) 32,254 Spanyol peseta (100) 25,672 Kanadai dollár 24,536 Svájci frank 26,467 Lengyel zloty 10,296 USA-dollár 37,297 Magas szintű szolgáltatás Komárom. A dunaszerdahelyi székhelyű Nevitel Kft. a távközléshez kapcsolódó szolgáltatások terén fejti ki tevékenységét. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kezdetben telefonkészülékek, faxok forgalmazásával, szerelésével, szervizelésével foglalkozott, majd amikor megjelentek a hazai piacon a maroktelefonok, ezeket is kínálni kezdte. Már 1992-ben az EuroTel partnerévé vált és azóta is szorosan együttműködik e mobiltelefon-működtető társasággal. - Abban az időben kissé másként folyt a maroktelefonok árusítása, mint ma, hiszen az első készülékek 130 ezer koronába kerültek, és áruk csak lassanként csökkent 50-60 ezer koronára - nyilatkozta Néveri Sándor, a kft. igazgatója. - így érthető, hogy csak a nagyvállalatok, a legügyesebb vállalkozók engedhették meg Bizonyítja ezt a maroktelefonok iránti óriási érdeklődés is. maguknak a maroktelefon használatát. Az EuroTelnek évekig 10-20 ezer előfizetője volt. Ennek ellenére úgy gondolom, hogy a mobiltelefonoknak már akkor is fontos szerepük volt a gazdasági fejlődés előmozdításában, és az NMT-hálózat teljesítette is ezt a küldetését. A maroktelefonok tömegterChemapol Group Csődeljárás a cég ellen Prága. A prágai kerületi bíróság a Československá obchodní banka és a francia Crédit Lyonnais bank kezdeményezésére szerdán csődeljárást indított az ország legnagyobb vegyipari tömörülése, a Chemapol Group ellen. A15 ezer főt foglalkoztató, 1997-ben még 33 milliárd koronás forgalmat lebonyolító Chemapol Group kb. 5,5 milliárd koronával tartozik hitelezőinek, ám a holding teljes adósságállományát mintegy 20 milliárd koronára becsülik. A csődeljárást javasló ČSOB-nak 850 millió, a Crédit Lyonnaisnak 1,2 milliár d koronával tartozik a vegyipari csoport. Csehországban ilyen hatalmas méretű vállalat ellen még nem indítottak csődeljárást, ráadásul az erről szóló döntést a szokásos több hónapnyi halogatás helyett páratlanul gyorsan meghozták. A részvényesek csoportja és a cég jelenlegi vezetése a csődeljárás lefolytatásának ideje során nem gyakorolhatja tulajdonosi jogát. (MfD) Balról jobbra: Jozef Heriban, az EuroTel külkapcsolatokért felelős igazgatója és Néveri Sándor a Nevitel komáromi boltjának átadásán. (Vas Gyula felvétele) mékké válását a GSM-hálózat kiépítése tette lehetővé. Míg az NMT-rendszerű készülékek egy adott országra méretezettek, a GSM-készülékek az egész világon egyformák, a gyártók nagy sorozatokban és alacsony áron tudják azokat előállítani. Ezáltal a lakosság széles rétege számára váltak és válnak hozzáférhetővé. Bizonyítja ezt az az óriási érdeklődés is, amely az elmúlt két évben a maroktelefonok iránt mutatkozik hazánkban: 1996 decembere óta több mint 500 ezren váltak GSM-előfizetőkké. Ezek fele az EuroTel ügyfelei. A Nevitel is fokozatosan bővítette szaküzletei számát - Dunaszerdahely, Nagymegyer és Somorja után a napokban Komáromban nyitott új képviseletet. Pontosabban az EuroTel tizedik franchise típusú márkaboltját üzemelteti majd a városban a Nevitel Kft. Ez előnyökkel, de hátrányokkal is jár. - Az EuroTel a franchise boltokban bizonyos standard színvonalat követel meg partnereitől. Számunkra megtiszteltetés, hogy az EuroTel bennünket bízott meg komáromi márkaboltja üzemeltetésével, mert ez azt is jelzi, elégedett eddigi munkánkkal, és megfelelünk az általa támasztott minőSzlovákia várható gazdasági helyzete 1999-ben Kevés a munkahely ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az idén a gazdasági növekedés ütemének csökkenése jelentősebb lesz mint 1998ban - szögezi le a Szlovákia várható 1999-es makrogazdasági helyzetét elemző tanulmány, amelyet Kárász Pál és Juraj Renčko vezető szlovák közgazdászok dolgoztak ki a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara felkérésére. Tegnapi előadásuk az ország teljes gazdasági keresztmetszetét felölelte, ebből most csak a foglalkoztatás és a bérek kérdéskörét ragadjuk ki. Annak dacára, hogy 1998-ban folytatódott a gazdasági növekedés üteme, a foglalkoztatottság mértéke stagnált, és éves átlagban Szlovákia gazdaságában mintegy 2,030 millió fő dolgozott. Ez a mutató megfelelt az 1997-es adatnak. Utoljára 1995ben és részben 1996-ban nőtt a foglalkoztatottság mértéke, azóta a munkaképes korú lakosság egyre nagyobb hányada munkanélküli, esetleg külföldön keresett állást, vagy a feketegazdaságban helyezkedett el. Becslések szerint a feketegazdaságban napjainkban 100-120 ezer munkavállaló tevékenykedik, ami az összes foglalkoztatott 5-6 százaléka. A munkanélküliek száma 1998 végén elérte a 400 ezres határt, s nem várható, hogy az idén ez a szám csökkenjen. Éppen ellenkezőleg, a gazdaság növekedési ütemének lassulása és az idén a munkaerőpiacra lépő további 18-20 ezer fő csak tovább növeli az állástalanok számát. Az idén csökken az állások száma a bankszférában, a mezőgazdaságban, az állami hivatalokban, némileg nőhet viszont az exportorientált vállalatokban és a szolgáltatásokban. Ami az átlagbéreket illeti, a reálbérek növekedésének dinamikája részben a bérstop következtében - tavaly mérséklődött. 1997-ben 9250 korona, tavaly az előzetes becslések szerint 10 100 korona volt az átlagbér, az idén pedig 10 800-11 200 korona között alakulhat, (shz) ségi elvárásoknak - mondta Néveri Sándor. - Ugyanakkor ler szűkíti árukínálatunkat, mivel másik három boltunkban a maroktelefonokon és a hozzájuk tartozó szolgáltatásokon kívül más távközlési eszközökkel is foglalkozunk. Itt viszont nem tehetjük meg ugyanezt. Komárom és környéke az itt működő vállalatoknak, vállalkozóknak köszönhetően gazdaságilag erős régiót képvisel. Eddig is számtalan maroktelefon-használó ügyfelünk volt a térségben, tehát az új partnerek mellett őket is várjuk a Jókai utcában megnyílt szaküzletünkbe, (-nica) A ČSOB privatizálása Jelentkezőből nincs hiány Pozsony. A szlovák kormány úgy döntött: eladja a prágai székhelyű Československá obchodní banka szlovák tulajdonban lévő részvénycsomagját. A Szlovák Nemzeti Bank az 5,105 milliárd szlovák korona alaptőkéjű cseh pénzintézet részvényeinek 24,13 százalékát birtokolja, emellett közel 1 százaléknyi részvénnyel bír a Szlovák Takarékpénztár is. A nemzeti bank a tárgyalásoktól és az ajánlatoktól tette függővé az eladási árat. A londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank máris jelezte érdeklődését az ügylet iránt. A ČSOB szlovák fiókja 1998-ban 57 milliárd korona mérlegfőösszeggel rendelkezett, ami honi bankpiacon a 3. helyet jelentette számára. A cseh kormány a ČSOB-ban birtokolt 66%-os részesedését júliusig szeretné eladni: 4 pénzintézet, a francia BNP, a Deutsche Bank, a HypoVereinsbank és a belga KBC Bank van versenyben a cseh bankért. (Ú) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 5. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátszín (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 158,33 160,65 91,80 63,85 3,00 14,30 31,95 18,00 •1,40 20,60 Nagyszombat 166,63 161,80 85,45 68,90 2,85 13,00 31,10 17,00 1,40 20,25 Trencsén 160,65 145,65 79,25 64,80 2,75 12,40 29,90 17,90 1,40 20,20 Nyitra 168,55 162,49 84,34 65,02 2,71 12,84 30,96 16,95 1,55 19,69 Besztercebánya 172,50 163,57 85,94 81,46 67,39 2,72 2,85 12,83 14,10 29,94 18,34 1,42 20,28 Zsolna 161,96 159,92 85,94 81,46 66,32 2,72 2,85 12,83 14,10 31,09 14,84 1,38 20,22 Kassa 171,30 182,33 85,00 66,00 2,40 13,17 28,Q.3 17,20 1,30 20,23 Eperjes 170,00 189,00 88,00 61,00 2,80 12,10 27,00 16,80 1,20 19,50 Szlovákia 166,24 165,68 85,16 65,41 2,76 13,09 30,00 17,13 1,38 20,12