Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-28 / 97. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 28. TANÁCSADÓ Van igazolás, de... H. L. (Szomotor): Korábbi levele alapján az SZK Igazságügyi Minisztériuma besztercebányai kirendeltségén pontosítottam személyi adataimat és a csehszlovák hadseregben töltött háború utáni katonai szolgálatomról elküldtem az igazolást. Azt írta, hogy a minisztérium Moszkvába megy egyeztetni az adatokat. Miért nem vizsgálódnak a magyar levéltárakban is? Mellékelten küldöm a magyar Hadtörténelmi Levéltár igazolását arról, hogy engem, mint magyar katonát, nem tartanak nyilván. További igazolásért is folyamodtam, amit a minisztérium az én hadifogságomról állít, az minjd hazugság. Ennek alapján már el is utasították a kérelmemet. A határozatot mellékelve küldöm és csatalom a nagykövetségen keresztül kapott orosz igazolást is. Kérdem Önt, lehet sikerünk a bíróság útján indított fellebbezés esetén? Április 7-én jártam az Igazságügyi Minisztériumban JUDr. Boroň úrnál, sürgetve a kárpótlási kérelmek intézését. Az On esetével kapcsolatban megmutatta az 1995-ben kapott levelet, mely szerint hadifogolyként tartották számon a táborban. Ez általában vonatkozik minden ott tartott személyre, mert nem tudtak különbséget tenni az elhurcolt civil és a fogságba esett katona között. Egy másik moszkvai archívumból származó levélben a SzálasiÁsványi László kormány által elrendelt általános mozgósítást magyarázzák. E szerint minden 17 és 50 év közötti férfi „köteles" volt bevonulni katonai szolgálatra. Az ő értelmezésük szerint ebben a korhatárban senkit sem lehetett otthonról polgári személyként elhurcolni, mert mindenkinek „katonának kellett" lennie. Nézetem szerint a bíróság másképpen fogja megítélni a dolgokat. Például figyelembe kell, hogy ve : gye a járási levéltár igazolását arról, hogy az Ön neve szerepel az elhurcoltak névsorában. Az orosz levéltár igazolása sem jelöli a hadifogság tényét és időtartamát. Közvetett bizonyíték a magyar levéltár igazolása arról, hogy neve nem szerepel a magyar katonaviseltek között. En az Ön helyében megkísérelném a keresetet (fellebbezést) a minisztériummal szentben az elutasító határozat utolsó mondata szerint. Kárpótlás ügyében perköltséget nem kell fizetni. Nem egyértelmű a bíróság illetékessége (miestna príslušnosť súdu). Ezért javaslom, hogy a lakóhelye szerinti járásbíróságon érdeklődjön először, hogy elfogadják-e a keresetet, vagy a besztercebányai bíróságra (az ottani kirendeltség intézte kérelmének sorsát), illetve a pozsonyi első kerületi bíróságra fogják utalni. Minden esetben az alperes az SZK Igazságügyi Minisztériuma lesz. A szerző az MKDM parlamenti képviselője GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovákiai átlagbérek Pozsony. A tavalyi ádagbér országos szinten 9369 korona volt. A legmagasabb átlagbért Kassa II. kerületében regisztrálták -14 095 korona volt, Pozsony mind az öt kerületében az átlag meghaladta all ezer koronát. A dél-szlovákiai járások átlagbérei: Szene 9834 korona, Dunaszerdahely 7655, Galánta 9577, Komárom 7549, Léva 8303, Érsekújvár 7486, Vágsellye 9295, Losonc 7382, Rimaszombat 7488, Nagykürtös 7267, Kassa-vidék 7545, Rozsnyó 7590 és Tőketerebes 7123 korona. A legalacsonyabb átlagbérek a Mezőlaborci (6917) és a Stropkovi (7073) járásban voltak. (SITA) A gbelyi Nafta áresése Pozsony. A Nafta Gbely Rt. részvényei január óta 38 százalékot estek, míg az év elején 1200 korona körül mozgott egy részvény ára, addig mára 750 koronára süllyedt. Pedig korábban, a cég privatizációjának időszakában 2200 koronáért is vesztegették a Nafta részvényeit. A részvényárfolyam csökkenése a cég gazdasági mutatóinak rosszabbodását követi. A vállalat adóssága az 1996-os 12,5 százalékos szintről 34,3 százalékra nőtt. (SITA) Gazdasági válság fenyeget Bécs. A szlovák kormány jelenlegi gazdaságpolitikája a válság irányába tart, és ez a válság egybevethető a tavaly őszi délkelet-ázsiai gazdasági válsággal, vélekedett Ivan Mikloš, a DP gazdasági szakértője a Creditanstalt gazdasági fórumán. Az ország külföldi adóssága eléri a 10,7 milliárd dollárt. Szlovákia a külföldi beruházások volumene terén Kelet-Közép-Európa sereghajtója, ugyanis a beruházások együttes értéke alig lépi túl az 1 milliárd dollárt. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. április 28-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján A napokban döntést hoznak az Európai Unió közös pénzéről, az euróról és a bankelnök személyéről Sok hűhó a jó pozícióért Brüsszelben május elsején és másodikán az Európai Unió tagállamai kormányfőinek rendkívüli csúcstalálkozóján kulcsfontosságú döntések sora várható: meghatározzák a nemzeti fizetőeszközöknek az euróhoz viszonyított árfolyamát, döntenek az 1999. január elsejével rajtoló eurozóna tagjairól és az Európai Központi Bank elnökének személyéről. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az Európai Unió közös pénzét 1999. január l-jén vezetik be és 2002 júniusától már csak kizárólag euróban lehet fizetni a tagállamokban. Hogy pontosan hány tagállamban, arról a hét végén döntenek a brüsszeli csúcson. A döntéstől meglepetések nem várhatók, ugyanis a központi bankok elnökei már márciusbanjelezték, hogy 11 taggal számolnak. Kimarad Dánia és Nagy-Britannia, mert egyelőre nem akarnak lemondani nemzeti fizetőeszközükről, továbbá Svédország, mert még nincs legalább két éve az Európai Pénzügyi Rendszerben, végezetül Görögország is hiányozni fog, mert egyelőre nem képes teljesíteni a közös pénznem bevezetéséhez szükséges gazdasági és pénzügyi feltételeket. Az igazat megvallva, bizonyos pénzügyi kritériumoknak (például az államadósság megengedett nagyságának) Németország, Spanyolország, Belgium és Olaszország sem felel meg, ám ennyi tagot mégsem lehet kihagyni a jövőre rajtoló eurozónából. Esetükben azzal is megelégednek, hogy pénzügyi mutatóik folyamatosan közelítenek a kívánatos mértékhez. Az eurót jövőre bevezetők körét tehát viszonylag egyszerű lesz megállapítani, nemkülönben az euro és a jelenleg még érvényes nemzeti fizetőeszközök közötti árfolyamot is. A jelenlegi európai átváltási mechanizmus (ERM) paritásainak középárfolyama lesz az unióbeli közös pénzbe belépő valuták egymáshoz viszonyított megmásíthatatlan árfolyamának meghatározásában a döntő tényező 1999. január l-jén, az euro indulásakor - ez derült ki a franfurti Európai Pénzügyi Intézet, az Európai Központi Bank elődjének tekinthető szervezet minapi jelentéséből. Valószínűleg ezt a javaslatot most elfogadják Brüsszelben, mint ahogy azt is, hogy januárban az ECU-t 1:1 arányban váltsák át euróra. A harmadik kérdéskör, vagyis a A kulisszák mögött lázas alkudozások folynak. leendő Európai Központi Bank (EKB) elnökének a személye a legkényesebb. Korábban minden jel arra mutatott, hogy a holland Wim Duisenberg, az Európai Pénzügyi Intézet jelenlegi igazgatója lesz a 8 éves bankelnöki ciklus első betöltője. A franciák azonban tavaly novemberben saját jelölttel rukkoltak elő, mégpedig Jean-Claude Trichet-vel, a Francia Központi Bank elnökével. A kötélhúzás azóta is tart, a franciák azt szeretnék, ha a 8 éves ciklust megfeleznék és Duisenberg 4 év elteltével átadná a helyét Trichetnek. A mandátummegosztási javaslat kivitelezésére azonban az Európai Unió szerződése nem ad lehetőséget. Az is lehetséges, hogy a franciák beérnék a londoni székhelyű Európai ÚjjáépíJövőre legalább 11 EU-ország választja majd az eurót, földrészünk első közös pénzét. (Illusztrációs felvétel) tési és Fejlesztési Bank (EBRD) éppen megürült székével. A kulisszák mögött pillanatnyilag lázas alkudozások folynak, az azonban bizonyos: az ilyen jellegű, ráadásul felesleges civódások a pénzvilágnak az euro iránti bizalmát kockáztatják. Ahogy az egyik francia gazdasági lap, a La Tribune megállapította: „A francia Trichet vagy a holland Duisenberg? Netán egy nevető harmadik? Valójában lényegtelen. Az Európai Központi Bank elnökének személyéről folyó vitának nincs értelme, hiszen semmiféle alapvető politikai különbség nem lehet a jelöltek között. Franciaország miért acsarkodik annyira jelöltjéért? Rosszul értelmezett nemzeti büszkeségből vagy valamilyen számításból? Titok." Remélhetőleg május 2-án Brüsszelben meglelik a titok nyitját, (shz) Hazai ingatlanárak: Pozsony a legdrágább A határ a csillagos ég? A lakásépítési takarékpénztárak pénzügyi segítsége Zúduló milliárdok ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Az évről évre fokozódó lakáshiány eredményeként mára már szinte a csillagos égig szöktek az ingatlanárak Szlovákiában. Amint az az alábbi öszszeállításunkból is kiderül, a legdrágább Pozsony és környéke. Abszolút csúcsnak Pozsony belvárosa számít, ahol a lakások négyzetméterenkénti ára 25-30 ezer korona. Némileg olcsóbbak a külvárosi lakótelepi lakások áruk 17-23 ezer korona négyzetméterenként, Szencen, Modrán, vagy Bazinban 17-20 ezer korona. Drágák az építkezési telkek is - Pozsony külvárosában a négyzetméterenkénti árak 1500-2500, Slavín és a Koliba térségében 3500-4000 korona között vannak, Pozsony környékén pedig 1000-1500 koronára rúgnak. Besztercebányán a telkek négyzetméterenkénti ára 2000, a város környékén 800 korona körüli. A belvárosban szobakonyhás lakást 500 ezer koronáért, kétszobás lakást 800 ezerért, háromszobást pedig egy millió korona alatt lehet venni. A külvárosban minden 50-100 ezerrel olcsóbb. Selmecbányán 150 ezer koronáért lehet szobakonyhás, 200-250 ezerért kétszobás lakást venni. Kassán háromszobás lakótelepi lakást 700-850 ezer korona körül lehet kapni. A belvárosi lakások 100-150 ezer koronával drágábbak. Az építkezési telkek négyzetméterenkénti ára jelenleg 1000 korona körül mozog, (gyor) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A lakásvásárlók, -felújítók, házépítők egyik segítője a Szlovákiában működő két lakásépítési takarékpénztár, az Első Építési takarékpénztár (EÉT) és a VÚB-Wüstenrot. A lakástakarékpénztárakban történő megtakarítások működési ciklusa 6 év. Az EÉT éppen az idén lesz 6 éves, s mint a piac több mint 80 százalékának lefedője, mérleget vonhat eddigi tevékenységéről. Míg 1995-ben csupán 600, 1996-ban pedig több mint 3400, addig 1997 végéig több mint 25 600 hiteligénylést könyveltek el (rendes építési hitel, közteshitel), ebből csak 1997 decemberében több mint 10 ezret. A hatalmas érdeklődésnek köszönhetően a közteshitelek esetében napjainkban közel 5 hónap a várakozási idő, ez júniustól lényegesen lerövidül. Az idén áprilistól a már eddig is folyósított 6,5-7,5 százalékos kamattal nyújtott közteshitelek mellett rendkívüli közteshitelt is lehet igényelni (8%-os kamatra). Ján Roland Burger, az EÉT elnökségének elnöke közölte: 1997 végéig összesen 11,4 milliárd koronát folyósítottak lakásvásárlással, házépítéssel kapcsolatos teendőkre, 1998 első két hónapjában ez az összeg további 1,2 milliárddal nőtt. Az év végéig összesen 27 milliárd koronát folyósítanak az ország lakásállományának fejlesztésére, bővítésére, a VÚB-Wiistenrottal együtt ez az összeg 28,7 milliárd koronára rúg. (sidó h.) A kitűzött cél 35-40 ezer új lakás átadása évente, a valóságban azonban mindössze 7 ezernél tartanak A miniszter bizakodik ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Évente legalább 3540 ezer lakást kellene építenünk ahhoz, hogy megszűnjön az iszonyatos lakáshiány Szlovákiában. Ján Mráz építésügyi miniszter már azt is haladásnak tartaná, ha tartani tudnánk az évi 10 ezer új lakás megépítésének ütemét. A valóság azonban más. A rendszerváltásig évente átlagosan 30-35 ezer lakást építettek és adtak át, 1989 után ez a folyamat lelassult. A kritikus év 1994 volt - ebben az esztendőben mindössze 3140 lakás építésébe kezdtek és 6700-at adtak át. 1996-ban 6100,1997-ben viszont már 7172 lakást adtak át rendeltetési céljának. E parányi növekedésre alapozza optimizmusát az építésügyi tárca munkásszövetségi minisztere. Nyilatkozataiban azzal érvel, hogy a múlt évben több mint 12 ezer építkezési engedélyt adtak ki. Ebből szerinte az következik, hogy az idén nyilvánvalóan 4-5 ezer lakással többet fejeznek majd be, mint tavaly. Ezt a célt hivatott szolgálni a kormány lakásfejlesztési programja is. (gy) Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,829 Osztrák schilling 2,741 Francia frank 5,756 Svájci frank 23,164 Kanadai dollár 24,188 USA-dollár 34,676 Német márka 19,302 ECU, EU 38,161 Olasz líra (1000) 19,525 Cseh korona 1,052 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378