Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-23 / 117. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 23. TANÁCSADÓ Referendum K. F.: Magatehetetlenségi pótlékra jogosult nyugdíjas vagyok. Azt szeretném tudni, milyen módon szavazhatok a népszavazás során, ha nem tudok elmenni szavazni? FEKETE MARIAN A népszavazásról szóló törvény erre vonatkozóan a választási törvényre utal, és ez csak annyit mond, hogy az a választópolgár, aki nem jelenhet meg a szavazóhelyiségben, az megkérheti a szavazóköri választási bizottságot, tegyék lehetővé számára a mozgó szavazóurnába történő szavazást. A népszavazási bizottság természetesen köteles ennek a kérésnek eleget tenni. A törvény viszont nem határozza meg, hogy a választópolgár milyen módon kérheti ezt, illetve azt sem, hogy ezt mikor kérheti, esetleg mikor kell kérnie. Amenynyiben telefonnal rendelkezik, akár most is felhívhatja a községi hivatalt, és bejelentheti, igényt tart arra, hogy a választási bizottság tagjai a szavazóurnával eljöjjenek a lakására. Ha nincs telefonja, megkérheti a házastársát, gyermekét vagy a szomszédját is, hogy ezt a községi hivatalban bejelentse. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. május 20-án. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 370 322 IF Bohatství 594 178 Komerční banka IF 500 1612 IF Obchodu 449 142 Krištálový IF 575 379 SPIF Všeobecný 78,8 696 SPIF Výnosový 176,8 684 Bohemia Crystal IF 103,01 39,453 Creditanstalt CEIF Kvanto IPF 209 62,7 Radegast IF 800 260 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Leállított borexport Prága. Az 1997-re vonatkozó, a cseh-szlovák vámunió keretében meghatározott, vámkedvezményes (25 százalék), nem palackozott borok Csehországból Szlovákiába történő szállításának leállítása csupán ideiglenes. Július elseje után ismét megindulhat a kivitel - jelentette ki Josef Lux, cseh mezőgazdasági miniszter. Tájékoztatása szerint a keretet már 69 százalékban kimerítették a szállítók. A cseh borászokat váratlanul érte a kormány lépése, és figyelmeztettek arra, hogy a kvóta maradékának eltörlése következtében 10, vagy akár 20 százalékkal emelkedhetnek a cseh borárak. (TA SR) Zuhanó cseh korona Prága. Tegnap a prágai pénzpiacokon a cseh korona zuhanásával kezdődött a nap. Alig egy óra alatt több mint 3 százalékkal esett a fizetőeszköz, és mélyen a devalvációs sávba került. A Cseh Nemzeti Bank a kedvezőtlen tendenciát megfékezendő, több száz millió dollár értékben interveniált, és sikerült megállítania a zuhanást. A pénzügyi elemzők szerint ez csupán átmeneti siker, ugyanis a spekulánsok újabb rohamra készülnek. A cseh korona körüli bizonytalanság kihatással van az értékpapírpiacra is; a PX 50 tőzsdeindex kedden 3, szerdán pedig további 2,6 százalékkal csökkent. A Hospodárske noviny szerint a külföldi befektetők már a devalvációra várnak, ezért eladják a cseh értékpapírjaikat, míg a hazaiak nem képesek az eladásra szánt papírokat mind felvásárolni, s ez vezetett az index csökkenéséhez. A cseh korona körüli bizonytalan helyzetre reagálva a Komerční banka, az Investiční a Poštová banka és a Československá obchodná banka az elmúlt két nap folyamán jelentősen megemelte a kamatlábakat. Cseh szakértők szerint, ha esetleg mégis sor kerül a korona leértékelésére, akkor a szlovák fél sem kerülheti el ezt a lépést, mivel a szlovák pénzpiac rendkívül szoros kapcsolatban van a csehvel. (TA SR) Az IMF és az importletét Prága. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) valószínűleg kérni fogja a Cseh Köztársaságot, hogy közölje: meddig akar az importletétek eszközével élni - közölte Jin Jonáš, az IMF végrehajtó igazgatójának tanácsadója. Jonáš azt is hozzátette, hogy az IMF álláspontja minden bizonnyal enyhébb e kérdés megítélésében, mint az Európai Unióé, mivel a Nemzetközi Valutaalap a behozatali letétekre mint a komplex gazdadságpolitikai döntéssorozat egy részére tekint. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 23-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 54,457 Osztrák schilling 2,788 Francia frank 5,825 Svájci frank 23,509 Kanadai dollár 24,206 USA-dollár 33,230 Német márka 19,616 ECU, EU 38,288 Olasz lira (1000) 19,926 Cseh korona 1,085 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A tűző napsütés és a rekkenő hőség sem riasztotta el az érdeklődőket a FIAT DUNAUTO bemutatójáról Hasznos kirándulás volt Komárom. A portéka ma már házhoz megy - tudja ezt a vásárló és a forgalmazó egyaránt. S ha az adott portéka ráadásul autó és nem is akármilyen... ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A dunaszerdahelyi FIAT DUNAUTO márkaszalon tulajdonosa, Bucsúházy János igyekszik elébe menni a vásárlók kívánságainak. Ezért szervezte meg a minap teljes gépkocsi-választékának bemutatóját Komáromban. „Már régóta készültünk erre a kirándulásra, sajnos valami mindig közbejött, pedig - miután Komáromban nincs FIAT márkaképviselet - valószínűnek tartottam és tartom is, hogy kocsijaink iránt nagy lesz az érdeklődés." A szalon teljes kínálatát felsorakoztatta a Duna-parti városban, a Marea, a Punto, a Bravo és a Brava, a Scudo mellett a csallóközi ember számára nélkülözhetetlen Fiat Ducatot is láthatták az érdeklődők. A vásárolni szándékozók figyelmét nem kerülte el az a tény, hogy a Fiat Punto, a Bravo és a Brava típusokra május végéig 10-15 000 koronás kedvezményt nyújt a forgalmazó. „Talán mondanom sem kell, hogy valamennyi típus alkatrészellátását és teljeskörű szerviz-szolgáltatását is vállaljuk, s mert hasznos volt ez a kirándulás, nagyon sok komoly érdeklődő jelentkezett, már most biztos vagyok benne, hogy hamarosan, talán már két-három hét múlva ismét ellátogatunk Komáromba, még gazdagabb választékkal, egy újabb típussal bővítve kínálatunkat. De ez a típus legyen egyelőre meglepetés..." - tájékoztatott Bucsúházy János, (kertész) Új szolgáltatások az osztrák Creditanstaltnál Átutalás telefonon Általános Hitelbank 16,93 19,87 Az ügyfél több pénzt kap, mint amennyit befizetett Pozsony az utolsó ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Creditanstalt Rt. 1996-ban, szlovákiai működésének második évében 93,2 millió korona nyereséget könyvelhetett el, tehát az egy évvel korábbi 70,1 millió koronás veszteség kompenzálásán felül 23 millió korona tiszta nyeresége maradt - tájékoztatott Regina OvesnyStraka, a bank elnökségének tagja. A bank mérlegfőösszege múlt év december 31-én 8,2 mid korona volt, ami 1995-höz képest több, mint 100%-os növekedést jelent. Széleskörű szolgáltatásaikkal elsősorban a hazai és a nemzetközi érdekeltségű közép- és nagyvállalatokat szólítják meg, a fizikai személyek közül pedig a jogászok, az adótanácsadók, a jegyzők és a menedzserek jelentik célcsoportjukat. Tavaly ősz óta ügyfeleik 300 millió koronát helyeztek el bankkönyveken. Az idén áprilistól új szolgáltatással jelentkeztek a piacon, az ún. „V.I.P. számlával", amely a betét nagyságától függően a napi aktuális pénzösszeg progresszív kamatozását biztosítja. Áprilistól vezették be a telefonszolgáltatást is: az ügyfél a hét öt napján 7-től 19 óráig tájékoztatást kap számlája állásáról, utasítást adhat belföldi pénzátutalásra, s az aktuális valuta-árfolyamot is megtudhatja. Bankkártyáik skálája a külföldön való fizetést lehetővé tevő Standard és Gold Eurocarddal bővült. 1997 végére 110 millió korona adózás utáni nyereséget tervez a Creditanstalt. Még az idén kirendeltséget nyit Besztercebányán és Pozsonyban, (krasznica) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Tále. Az Első Cseh-Szlovák Biztosító Rt. 1994 júniusában alakult, és működését 1995. május 30-án engedélyezte a pénzügyminisztérium. Központja Kassán található. A napokban megtartott sajtótájékoztatón az eltelt időszak eredményeit értékelték a biztosító vezetői. Elhangzott, a főleg életbiztosításokra szakosodott társaságnak ma már 215 dolgozója tevékenykedik az országban; többnyire Kelet- és Közép-Szlovákiában. Az ország nyugati felében a biztosítótársaság csak nemrégiben rajtolt. Tavaly 12 kirendeltséget nyitottak, többek között Kassán, Rozsnyón, Rimaszombatban és Érsekújváron. Eddig 14 ezer úgyfél kötött szerződést a biztosítóval: a bevételek alapján az ötödik, az életbiztosításokat tekintve a harmadik legnagyobb biztosító volt a tavalyi esztendőben. A társaság vezetősége az év végéig szeretné megháromszorozni a biztosító eddigi forgalmát, ami merész vállalkozás, de teljesíthetőnek tűnik. Legalábbis ezt igazolják az első 4 hónap eredményei: április végéig a biztosító bevétele elérte a 170 millió koronát, tehát annyit, mint tavaly 12 hónap alatt. Hogy miért vonzó az Első Cseh-Szlovák Biztosító Rt. ajánlata? Elsősorban arra helyezik a hangsúlyt, hogy az 5, 10, 15 vagy 20 év elteltével, amikor a szerződés határideje letelik, a kliens több pénzt kapjon vissza, mint amennyit befizetett. Az esetleges baleset, vagy betegség után a kliens öt napon belül megkapja a pénzt a biztosítótól, (farkas) Az Általános Egészségbiztosító készül a nyárra Ellentétek a Pozsonyi Tömegközlekedési Vállalatnál Mielőtt kirándulnánk Sztrájkkészültség, de... ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A világ 50 országában működő és tavaly 21,5 milliárd dollár forgalmat lebonyolító Generáli biztosító április végén szerződést kötött az Általános Egészségbiztosítóval (ÁE). E szerződés értelmében, bár az ÁE közvetlenül nem végezhet vállalkozói tevékenységet, az Általános Egészségbiztosító a Generáli számára közvetítői szerepet tölt be. Ennek értelmében tegnaptól a biztosító 38 fiókjában és 42 kirendeltségében balesetbiztosítást lehet kötni a külföldi kirándulások idejére. A két cég közös szolgáltatásának előnye az elfogadható ár(Európában a 18-69 év közötti ügyfelek 1 napi biztosítása 15 koronába kerül), a kedvező gyermektarifák, a 80 év feletti személyek biztosításának lehetősége, az 1 napra is köthető balesetbiztosítás lehetősége és az európai tarifák kiterjesztése az észak-afrikai, valamint a közel-keleti országokra. A kórházi kezelések árát minden biztosított esetében 50 ezer német márka határig állja a Generáli biztosító, (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Pozsonyi Tömegközlekedési Vállalat alkalmazottai május 18-ától ismét sztrájkkészültségbe léptek. Pontosabban léptek is, meg nem is. Ugyanis a cég szakszervezetének tegnapi sajtótájékoztatóján kiderült, hogy a tömegközlekedési vállalaton belül több szakszervezet is működik. A sztrájkkészültséget csupán a városi tömegközlekedésben foglalkoztatott járművezetők pozsonyi szakszervezete hirdette meg; lépésükkel nem ért egyet a nagyobb, a Pozsonyi Tömegközlekedési Vállalat mellett működő, a közlekedésben valamenynyi foglalkoztatottat tömörítő szakszervezet. Az utóbbiak szerint addig nem is módosítják kiváró álláspontjukat, amíg meg nem ismerik a város önkormányzatának májusi ülésén hozott, az őket érintő döntések tartalmát. Vagyis jelenleg csupán a tömegközlekedési eszközök járművezetőinek mintegy felét tömörítő szakszervezet fenyegetőzik sztrájkkal, a nagyobb szakszervezet egyelőre nem. (shz) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 21.hét Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 144,00 145,00 73,00 60,00 2,40 12,00 30,00 16,00 1,30 19,50 Nagyszombat 148,11 143,75 74,82 63,36 2,61 12,06 29,11 16,85 1,24 19,62 Trencsén 137,90 139,40 73,10 60,40 2,50 11,10 30,00 13,90 1,30 20,10 Nyitra 145,81 151,81 73,28 61,10 2,67 11,81 29,02 14,83 1,45 19,92 Besztercebánya 146,72 151,90 71,55 62,07 2,63 11,72 29,98 15,22 1,39 19,82 Zsolna 145,85 148,02 74,96 62,94 2,67 13,19 31,35 13,62 1,25 20,38 Kassa 151,38 164,97 72,16 63,77 2,37 12,15 29,50 16,85 1,38 19,98 Eperjes 142,00 151,00 75,00 65,00 2,30 12,60 28,60 14,80 1,40 19,50 Szlovákia 145,22 149,48 73,48 62,33 2,52 12,08 29,70 15,26 1,34 19,85 A kerékpáros hamleti kérdése: autót venni vagy tekerni tovább... (A szerző felvétele)
