Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-14 / 109. szám, szerda

Gazdaság és fOgyasztók - hIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 14. A TE BANKOD Az ön takarékbetét-könyve is nyerhet: T 2 5 SO x. X iiiS EMHI SO 1 O 1 « oo fíC'C;,OOO,- Sk OOO,- Sk Ha van takarékbetét-könyve a Posiabank Rt.-nél, tegyen rá egy összegben minimum 3000 koronát. Ha még nincs takarékbetét-könyve, elég, ha nyit egyet legalább 3 000 koronás összeggel bármelyik postahivatalban, vagy a Postabank Rt. bármelyik bankfiókjában vagy kirendeltségén. Takarékbetét-könyve bekerül a nyeremény-sorsolásba a következő feltételek mellett: a betéteta takarékbetét-könyvre 1997. 5. 1. és 1997. 6. 15. között helyezi el és ettől a naptól kezdve 1997. 6. 30-ig a takarékbetét-könyvről nem vesz ki pénzt. A nyertesek kisorsolása a Postabank Rt.-nél, közjegyző jelenlétében történik majd. Az eredményeket a napi sajtó közli, valamint megtalálhatóak lesznek minden postán, és a Postabank Rt. postafiókjaiban és kirendeltségein 1997. 7. 15-ig. A nyeremények adó alá esnek. POSTOVA BANKA Bankfiókok: Bratislava, nám. SNP 35, Banská Bystrica, Lazovná 5, Dunajská Streda, Hlavná 676/70, Komárno, ul. Damjanichova, Košice, Škultétyho 1, Lučenec, ul. Bazovského, Nitra, Sládkovičova 1, Poprad, Drevárska 1, Prešov, ul. Hlavná 114, Trenčín, nám. Sv. Anny 23, Žilina, Na Priekope 19, KirendeltséQek:

:Bratíslava. Karloveská 34, Vlastenecké nám. - pošta 5, Ľ. Fullu 3, Čachtická 25 - Rača, Banská Bystrica, Horná 1

, Komárno, ul. Eötvösa 1

, Sečovce, nám. Cyrila a Metoda Žiar nad Hronom, nám. Matice slovenskej 17 Kereskedelmi helyek

: a Szlovák Köztársaság postahivatalai APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ E napon ünnepli 50. születésnapját NEBEHAJ IRÉN Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget kíván: férje, lánya, fia KN-167 L * Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk 1997. május 14-én szeretett halottunkra, FÜLE JÁNOS FERENCRE (Fél) halálának második évfordulóján. Emlékét őrző családja V-865 HALALOZAS Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, id.LELKES ERNŐ életének 74. évében elhunyt. Temetése 1997. május 16-án, 15 órakor lesz a felbári temetőben. Gyászoló özvegye DS-563 MEGEMLÉKEZÉS Szomorú a sors, amely nekünk jutott, a drága jó fiútól, férjtől, édesapától korán elszakított. Sírját fedi a virágos sírhalom, miénk maradt a könny, a bánat és a fájdalom. Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján TÓBIÁS SÁNDORRÁ (Nagykapos), akit a kegyetlen halál 1987. május 14-én, 30 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Szeretetét és jóságát soha nem feledjük. Örökké gyászoló felesége, gyermekei, szülei, testvérei és a rokonság V-751 ADÁSVÉTEL • Eladó zellerpalánta. Cím: Pleva András, Dolné Saliby 668. Tel.: 0707/932 98 V-866 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKERESKEDÉS. Óriási választék, kedvező árak! TEL: 0819/54 67. VSK-95 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 (851 10) KN-117 • ÚJ! KÁRPÓTLÁS IJEGYVÁSÁRLÁS. Tel.: 0709/923 330, este, 0036/60-341 808 DS-486 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! HOLLANDIÁBAN szortírozott, kiváló minőségű felnőtt- és gyerekruházat kapható! EREDETI GYŰJTŐZSÁKOS árut is forgalmazunk! Tel./fax: 0819/741 043 VS-422 • Tujafák eladók. Tel.: 0709/968 176este. V-795 • Eladó ALFA ROMEO 33 TD (dízel), valamint FIAT 127 (dízel). Tel.: 0709/527 517 este. DS-520 • Eladó kistraktor, valamint vennék 4-es vagy 5-ös ekét, trágyaszórót. Tel.: 0868/872 74 V-824 • LADA Trebišov Autószalon. LADA 21073-as, 1700 cm

3-es 220 000 koronáért. 1996-os ár. Tel.: 0948/ 763 397, 723 842 VS-382 • Eladók arany és fekete angol cockerspaniel kölykök, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/935 434, este 18 órától. V-834 • Eladó 2 db rozsdamentes, fekvőhengeres, kerámialapos, 8 töltőfejes, modern kivitelű szikvíztöltő gépsor, valamint 1,5 literes műanyag PET palack 100 Ft-os darabáron. Tájékoztatás a köv. telefonszámokon: 0036-1-3682-286, 0036-12671-506, vagy rádiótelefonon: 06 20 431499 KN-164 Kárpótlási jegy, magyar részvények vásárlása készpénzért. Érdeklődni 8-tól 16 óráig a 0036/96-329-883-as, vagy egész nap a 0036/60-370555-ös telefonszámon. DS-545 • Párnázott vendéglőszékek eladók, kb. 50 db. Irányár: 400 korona/db. Tel.: 0819/976 465 KN-166 • Eladók angol cockerspaniel kutyakölykök arany, fekete és black & teen színűek. Tel.: 0709/935 116 V-848 • Eladó többfajta dinnyepalánta. Tel.: 0709/912 03 DS-548 VEGYES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is!. Cím: THERMO B & B GEMINI s .r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28 VS-297 • Nem lakás céljára helyiségek kiadók (558 m

2). Cím: Somorja, Kolostor u. 2. Tel.: 0708/622 361 DS-546 • Kiadó 51 m

2-es irodahelyiség Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/525 878 DS-547 • LAPOSTETŐK szigetelését vállaljuk már 90 koronától nmenként. Tel.: 0707/961 17 VS-289 • Redőnyök, rolók most 10 "Zoos tavaszi árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/96425. VS-03 • Fürdőkád-felújítás. Galánta. Tel.: 0905/600 622 DS-503 • REDŐNYAKCIÓ! Május, június hónapban 670 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547), H.-Szo: 8-tól 11-ig, 18-tól 20 óráig. KN-159 KÖZLEMÉNY • Keresse, nézze, figyelje a MAGYAR POLGÁRI PÁRT-ot az STV l-es és 2-es csatornáján május 14., 16., 19., 20-án a REFERENDUM '97 adásaiban. (Az adáskezdés pontos időpontjait a napilapok műsorajánlatai közlik.) K-464 A Márai Sándor Alapítvány tréningközpontja 1997. május 16-án kommunikációs tréninget hirdet. A tréninget 4 hétvégén, kéthetente rendezzük meg 100 órás időtartamban Dunaszerdahelyen, Komáromban, Somorján és Érsekújvárott. Azon véleményformáló személyek (elsősorban polgármesterek, pedagógusok, orvosok, jogászok, újságírók, papok és egyetemisták) érdeklődését várjuk, akik tenni akarnak a nemzetiségi, faji együttélés jobbításáért. A részvételi díj felnőtteknek 200 korona (fiataloknak 28 éves korig 100 korona). A költségek további részét (oktatási díj, szállás, étkezés) az alapítvány állja. Jelentkezni a következő címen lehet: Márai Sándor Alapítvány Hviezdoslavovo nám. 17 811 02 Bratislava Tel./Fax. 7-533 59 00. E-MAIL: nsm@mbox. bts. SK Kérjük, szíveskedjenek mellékelni egy rövid önéletrajzot. K-442 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331