Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-01 / 229. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 1. POLITIKA 5 Beszélgetés Norbert Küpperrel, az új Új Szó tervezőjével a korszerű lapkészítés kulisszatitkairól Ne csupán a tartalom legyen naprakész, a forma is Norbert Küpper német grafikus, laptervező. A világ számos országában dolgozott, neve a nyugati és keleti lapkiadók számára egyaránt ismert. Nem hétköznapi szakma az övé: laptervező • HOLOP ZSOLT Munkája akad rengeteg, hiszen még a legismertebb világlapok külsejét is körülbelül ötévenként átalakítják, modernizálják a kiadók. Ennek ismeretében bátran állíthatjuk, az Új Szóra is ráfért, hogy végre új köntösbe bújtassák... A napilapok esetében nemcsak az fontos, hogy tartalmuk legyen naprakész, hanem hogy formájuk, külalakjuk is lépést tartson a fejlődéssel. Ha szétnézünk magunk körül, tapasztalhatjuk, hogy minden modernizálódott. Ez alól nem képezhetnek kivételt a lapok sem. vv Alaptervezés " során a meglevő alapanyagból indulok ki... // Milyen alapelvek szerint került átdolgozásra az Új Szó? Nem állíthatom, hogy a lapban minden rossz vagy idejétmúlt lett volna, sok jó ödetet fedeztem fel, és ezeket az új formába is átmentettem. Általánosságban azt mondhatom, a lap oldalai első pillantásra szürkék, tömöttek, néha áttekinthetedenek voltak. Alapelveim közé a szellős oldalak, az áttekintAz új tördelés tömör írásokra ösztökél, ami azért fontos, mert az olvasónak egyre kevesebb ideje marad a lap forgatására, gyorsan és azonnal akar információhoz jutni. (Somogyi Tibor felvétele) hetóség és a rend tartozik, tehát hogy bizonyos rovatok, a kommentárok, a tudósítások mindig azonos helyre kerülnek, így az olvasónak nem kell időt pazarolnia a keresett cikk megtalálására. A tömött oldalakon pedig a több fotóval, kiemelésekkel próbáltam segíteni. Az új tördelés tömör, összefogott írásokra ösztökéli a lap munkatársait, ami azért fontos, mert az olvasónak egyre kevesebb ideje marad a lap forgatására, gyorsan és azonnal akar információhoz jutni. Ezt segíti a címlap is, amelyen, mint egy kirakatban, elhelyeztük a lap tartalomjegzékét, így azonnal megállapítható, melyik oldalon mit talál az olvasó. Az új forma kialakításánál az is nyomott a latban, hogy egy kisebbségi napilapról van szó? Úgy értem, ha történetesen nem az Új Szó, hanem, mondjuk, egy francia lap átalakítására kérik fel, ugyanilyen lapot tervez? A laptervezés során a meglevő alapanyagból indulok ki, de azonos elv szerint. Különösképpen nem foglalkoztam azzal, hogy egy kisebbségi napilapot formálok át. A szlovákiai magyarok egy minden elvárást kielégítő lapot vehetnek kezükbe, amely a világ bármely táján eladható. Díjat kapott Dominik Hrušovský pápai nuncius Két vállalat pénzügyi vitája Nagyszombatban Ösztöndíjakat osztott Ötszáz alkalmazott a Matica slovenská kerülhet az utcára TA SR-TUDÓSÍTÁS Jozef Markuš elnökletével tegnap Besztercebányán tárgyalt a Matica Slovenská vezetősége, amely az idei Štefan Moyzes Díj odaítéléséről is döntött. A vezetőség Dominik Hrušovský érseket, belorussziai pápai nunciust javasolta a díjra. A vezetőség emellett az 1996/97-es tanévre tervezett ösztöndíjait is kiosztotta a szlovákiai főiskolák valamelyikén szlovák nyelvet hallgató külföldi szlovák diákok számárak. A Matica tiltakozik a könyvtárakról szóló törvénytervezet azon rendelkezése ellen, melynek értelmében a turócszentmártoni Szlovák Nemzeti Könyvtár kikerülne a kulturális intézmény felügyelete alól. TA SR-TUDÓSÍTÁS Ötszáz ember veszítheti el állását 1997. január elsején, ha nem rendeződik Nagyszombatban a Sipox Holding Rt. és a helyi autógyár cég vitája. A frissen privatizált autógyár ugyanis nem hajlandó elismerni a Sipoxszal szembeni 97 milliós adósságát. Az autógyár 250 alkalmazottja kényszerszabadságon van. Viszont ha a Sipox nem kapja meg a pénzt, kénytelen lesz ötszáz alkalmazottját elbocsátani. Az autógyár privatizálói egyébként néhány üzemrészleget felszámolnak, 100 milliós adósságukat pedig ezekre a részlegekre vezették át. A felszámolás után a Sipox egy fillért sem látna jussából. Hazaindultak a bosnyák menekültek Tegnap a bosnyák menekültek második csoportja is elhagyta a Bősön létesített menekülttábort, hogy Magyarországon és Horvátországon keresztül visszatérjen Boszniába. A negyvenkét fős csoport tagjai Bihac, illetve Odzak városba témek vissza. Akcióban a cseh idegenrendészet A cseh idegenrendészet harminchárom ukrán és két orosz állampolgárt tartóztatott le tegnap hajnalban, mivel megfelelő iratok nélkül akarták átlépni a cseh-szlovák határt. A letartóztatásokra nemzetközi gyorsvonatokon került sor. Boros nagykövet Karol Česneknél Karol Česnek gazdasági miniszter tegnap délelőtt Pozsonyban fogadta Boros Jenőt, Magarország epozsonyi nagykövetét, aki Suchmann Tamás magyar ipari és kereskedelmi miniszter meghívólevelét adta át vendéglátójának. Karol Česnek és Suchmann Tamás miniszter munkajellegű találkozójára a tervek szerint novemberben kerül sor Budapesten. Česnek novemberben utazik (TA SR-felvétel) Tanévnyitó a műszaki egyetemen Eva Slavkovská oktatási miniszter jelenlétében tegnap tartották a tanévnyitót a Szlovák Műszaki Egyetemen. Igor Hudoba rektora szerint az államnak óvatosan kell eljárnia az oktatási intézményekkel szemben. Ellenőrök a rimaszombati vásárban A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrei szúrópróbaszerű ellenőrzéseket végeztek a múlt heti rimaszombati vásárban. Hét próbavásárlás során az eladók hatszor csapták be az ellenőröket, ádagosan 4 korona 20 fillérrel, akik ezt 20 ezer koronás bírsággal honorálták. Trencsénben a védelmi miniszter Ján Sitek védelmi miniszter tegnap a repülőgép-javító állami vállalat, illetve a katonai javítóvállalat vezetőivel találkozott Trencsénben. A munkatalálkozót követően Sitek a Dukla sportegyesület vezetőivel és sportolóival is találkozott. Közös cseh-szlovák hadgyakorlat A csehországi Libavában tizenhárom napos közös cseh-szlovák katonai hadgyakorlat kezdődik. Aleš Otisknak, a brünni katonai alakulat szóvivőjének tájékoztatása szerint az ENSZ békefenntartó kötelékéhez csatlakozó brünni és pozsonyi alakulatok közös lőgyakorlatára kerül sor. Szlovák döntés - kárpátaljai sajtó Felháborodással reagál a kárpátaljai sajtó a szlovák kormány döntésére, amellyel bejelentés nélkül megtiltotta azoknak az ukrán állampolgároknak a határ átlépését, akik ukrajnai idegenfogalmi vállalatok által árusított szlovák turistavaucserekkel akartak beutazni az országba. A Zakarpatszka Pravda megjegyzi: már hozzászokhatták, hogy Szlovákia vámpolitikája szeszélyes. De nehéz megérteni, hogy a szlovák vámtörvények nem havonta, hanem hetente változnak. (TA SR; ČTK; MTI) Magyar-román alapszerződés Lantos-Hoke-féle határozattervezet MTI-HLR Tom Lantos demokratá és Martin Hoke republikánus párti képviselő határozattervezetet terjesztett az amerikai kongresszus elé a magyar-román alapszerződés ügyében, szorgalmazva, hogy Bili Clinton elnök minden lehetséges eszközzel támogassa az egyezmény végrehajtását. A javaslat a magyar sajtóban megjelent közlésekkel ellentétben azonban nem tartalmaz olyan kitételt, amely arra kérné az elnököt: támogassa, hogy Románia és Magyarország mielőbb és együtt a NATO tagja legyen. Diplomáciai és törvényhozási források szerint a javaslat ügyében egyébként sem várható előrelépés, mivel a 104. kongresszus a novemberi választásokra való tekintettel hétfőn felfüggeszti a tevékenységét. A tervezet javasolja az elnöknek, hogy a két ország regionális együttműködésre irányuló erőfeszítéseit a NATO-csadakozást elősegítő legjobb eszközként szorgalmazza. Az RMDSZ képviselőcsoportja tegnap megtartott frakciógyűlésén vita után úgy határozott, hogy az alapszerződés ratifikálásáról esedékes képviselőházi szavazásnál a csoport tagjai tartózkodni fognak. Amennyiben titkos, vagy név szerinti szavazásra kerül sor - ezekben az esetekben csak igennel vagy nemmel lehet voksolni - az RMDSZ képviselői a teremben maradnak, de nem vesznek részt a szavazáson. Megszületett a megállapodás: hatévesnél öregebb gépkocsikat is használhatnak a taxisok Közösen a viteldíjról Vladimír Mečiar kormányfő tegnap a taxiscéh képviselőivel tárgyalt. Dezider Szabó közlekedési minisztériumi államtitkár tájékoztatása szerint a tárca visszavonja azt a javaslatát, mely szerint hatévesnél öregebb személygépkocsit nem használhatnának a személyszállító magánvállalkozók. A délutáni megbeszélések tárgyát képezték a taxisok tarifái is. Megegyezés született a taxiscéh és a közlekedési minisztérium között, hogy közösen dolgozzák ki a minimális és maximális viteldíjat. Nem született viszont megegyezés a szlovákiai taxisok ausztriai fuvarjairól, mivel a kérdés rendkívül összetett és kényes, és részben nemzetközi jogi nor- Vladimir Mečiar és a taxiscéh vezetői a tegnapi találkozón. Megállapodás született arról, hogy a mák is szabályozzák. (TA SR) személyszállításra hatévesnél öregebb gépkocsikat is használhatnak a taxisok Szlovákiában. (Fotó: TA SR) !>.....>• i . . (' M , ••-.-.