Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-06 / 182. szám, kedd

_4J ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. augusztus 1884. TWA-GEP Teherán áll a háttérben? MTI-hír Amerikai sajtóértesülések szerint a CIA nem tartja lehetetlennek, hogy Iránnak köze lehetett a New York közelében három és fél hete lezuhant TWAóriásgép katasztrófájához. A Time magazin hírszerzési forrásokra hivatkozva azt írja, hogy a CIA által lehallgatott - Teheránnak küldött, illetve onnan leadott - üzenetek .bizonyos gyanút keltenek". A lap úgy tudja, a CIA vizsgálja és elemzi azokat a hírszerzési információkat, amelyek szerint .terrorista vezetők" a Boeing 747-es tragédiáját megelőző hónapban tanácskozást tartottak Iránban. „A hivatal arra kíváncsi, vajon a találkozón nem hangzott-e el olyasmi, amit a TWA-gép elleni merényletre adott zöld jelzés ként lehet értelmezni' - közölték a magazinnal. Ugyanakkor a források hangsúlyozták, hogy az Iráni kapcsolatra utaló jelek meglehetősen homályosak, és nincs semmiféle kézzelfogható bizonyíték, Jóllehet a lehetősé get .alaposan mérlegelik". A lap értesülése nem sokkal azután látott napvilágot, hogy William Perry védelmi miniszter két egymást követő interjújában Is azt állította, hogy elképzelhetőnek tartja: a dahrani amerikai katonai létesítmény ellen elkövetett merénylet ügyében kezdett szaúdi vizsgálat végül is arra a megállapításra Jut majd, hogy a szálak Teheránhoz vezetnek. Az iráni külügyminiszter-helyettes a CNN-hírteleviziónak adott Interjújában azonban határozottan visszautasította az amerikai vádakat, és az mondta, hogy .Teheránnak nincs köze sem a szaúdi merénylethez, sem más terrorista akcióhoz'. Kiemelték a pilótafülkét A haditengerészet mentöhajólnak segítségével sikerült kiemelni az óceán fenekéről a TWA-gép pilótafülkéjét, benne a kapitány és a fedélzeti mérnök földi maradványaival. Mindkettőjük holttestét székükbe beszíjazva találták. A fülke a felismerhetetlenségig megrongálódott, a roncs leginkább egy hatalmas .spagettigombócra" hasonlít: a különböző vezetékek szinte a klbogozhatatlanságig behálózzák az összepréselődött fémszerkezetet. EGYESÜLT ALLAMOK Líbia és Irán elleni szankciók Bili Clinton elnök tegnap aláirta azt a törvényt, amely a Líbiával és Iránnal üzleti kapcsolatot fenntartó külföldi cégek megbüntetésévqj kivan szigorítani a két ország elleni szankciókon. Az aláírási ceremónián az elnök Tripolit és Teheránt a nemzetközi terrorizmus legfőbb támogatójának nevezte, és egyúttal reményét fejezte ki, hogy a szövetségesek követni fogják az Egyesült Államok példáját. Nyugat-Európa és Japán azonban még Jóváhagyása előtt kifogást emelt a törvény ellen. A kongresszus által korábban megszavazott Indítvány arra köte lezi az elnököt, hogy büntetőintézkedésekkel sújtsa azokat a külföldi vállalatokat, amelyek évente több mint 40 millió dollár értékben fektetnek a líbiai és az iráni olaj- és gáziparba, illetve megsértik a Libia ellen érvényben lévő ENSZ-szankciókat, amelyek tiltják fegyverek, repüléstechnikai és olajfinomítói berendezések szállítását az arab országnak. A törvény a büntetőlépések között említi, hogy az érintett cégek nem részesülhetnek amerikai állami megrendelesekben, nem értékesíthetik termékeiket az amerikai piacon, nem szerezhetnek be olyan gyártmányokat és berendezéseket, amelyekhez szükséges a washingtoni kormány exporten gedélye. A maffia a pisai torony felrobbantására készült MTI-hír A szicíliai maffia, a Cosa Nostra az olasz állam ellen Indított .piszkos háborújában' a világhírű pisai ferde torony felrobbantását is tervbe vette. A hatóságokkal együttműködő bűnbánó maffiózók vallomásainak köszönhetően Idén tavasszal a maffia elleni harcra megalakított különleges akciócsoport Róma környékén megtalálta azt a 150 kilogramnyi robbanószert, amellyel a Cosa Nostra a világ egyik építészeti csodáját akarta a levegőbe röpíteni. A ferde torony elleni merénylettervről a tegnapi olasz lapok közöltek ter jedelmes írásokat Vigna firenzei ügyészre hivatkozva. Vigna, aki az olasz műemlékek ellen 1993-ban végrehajtott sorozatos robbantások ügyében folyó vizsgálatokat koordinálja, a hét végén beszélt arról, hogy a Firenzében, Rómában és Milánóban elkövetett merényletek mellett Pisa féltett kincse Is veszélyben forgott. A rendelkezéssel Washington nyomást akar gyakorolni európai és ázsiai szövetségeseire, hogy segítsenek elszigetelni az amerikai kormányzat által páriaként kezelt és a terrorizmus támogatá sával vádolt két országot. Bili Clinton hangsúlyozta: a törvény segítségével az amerikai kormányzat korlátozni kívánja Tripoli és Teherán képességét a nemzetközi terrorizmust finanszírozására. Reményét fejezte kl, hogy a szövetségesek eltanakodnak majd azon, vajon fenntarthatnak-e gazdasági kapcsolatokat olyan országokkal, amelyek ártatlan emberek életének a kioltásáért felelősek. MTI Halálbüntetést kért az ügyész Cson Tu Hvanra, Dél-Korea egykori diktátorára halálbüntetést, utódjára, Ro Te Vura pedig életfogytiglan tartó börtönbüntetés kiszabását kérték az ügyészek. A két exelnököt tavaly vet ték őrizetbe, és először korrupció, majd lázadás szitása és hazaárulás miatt emeltek vádat ellenük. A vád szerint a két tábornok 1979-ben katonai puccsot hajtott végre, és részük volt abban, hogy a követező évben 200 tüntető vesztette életét Kvangzsuban a rendőri brutalitás következtében. MTI Jugoszláv emlékeztető MTI-hír A jugoszláv kormányt és a közvéleményt aggodalommal tölti el annak a nyilatkozatnak a tartalma, amelyet a Határon Tüll Ma gyarok Hivatala által szervezett Júniusi konferencián fogadtak el a hivatal, illetve a szomszédos államokban élő magyar kisebbségek képviselői - hangsúlyozza emlékeztetőjében a jugoszláv külügyminisztérium. .A közös nyilatkozat lépést jelent Magyarország azon törekvésében, hogy kormányának jogkörét kiterjessze a szomszédos országok polgárai ra' - áll a dokumentumban. Belgrád azt is elutasítja, hogy a magyar vezetés .felelősséget vállal jon" a határon kívül élő magyarok sorsa iránt. .Ez ellentétben áll az zal az elvvel, melynek értelmében egy adott ország állampolgáraiért az adott ország kormánya tartó zik felelősséggel" - olvasható az emlékeztetőben. A jugoszláv külügyminisztérium elfogadhatatlannak nevezte azt is, hogy a magyar kormány támogatja a magyar kisebbségek etnikai, Illetve kisebb ségi autonómiaköveteléseit, s hangsúlyozta: az autonómia az adott kisebbség .gettóizálásá hoz\ a nemzeti hovatartozás szerinti megosztottsághoz vezetne, s ez az összetűzések és a szeparatista megnyilvánulások állandó forrása lenne. Az emlékeztető szerint a határon túli magyar kisebbségeknek adandó állandó költségvetési támogatás az érintett ország belügyeibe való beavatkozást jelentené. HRIADEĽ spol s r.o AZ ÖN ALLAJVDO PARTNERE! A ZETOR UR I és UR II pótalkatrészeinek teljes választéka mellett a további kínálatunk: Mezőgazdasá

gi gépek: Pótalkatrészek: - CASE 111 traktorok és kombájnok - KVERNELAND munkagépek - NETTUNO öntözőberendezések öntözfíkonzolok - takarmánykeverő - kiosztó kocsik UNIMTX (magyar) 10 m

3 Co. IVLAg. silómamval (okra) (>-14 m1 - sorközművelő kultivátorok -permetezőgépek -RZ3. RZ 2,7-es szárzúzók - hagyományos kisbálázó - hengeres bálázó (H 5580) - ORKÁN vontatott silózó - VÍZUŰTÓK URI, UR II - ACDRIVE kardántcngclyck és alkatrészek - E KOMBAJN alkatrészek - porlasztócsűesok teljes választéka - fényszórók, lámpák, égők - traktorftílke-üvegek - kompi, tükrök és tartozékaik - szemes láncok, összekötőszemek, félszemek, - ékszíjak, csapágyak, lömlőbilincsek. - kaszák, védőujjak, pengék, szegecsek - boronafogak - alkatrészek H 5580-as bálázóhoz, RZ3-as és RZ6os szárzúzókhoz - FKA és M FKA kukoricacső-törő adapterhez - hegesztőelektródák és drótok A kardántengelyeket, porlasztócsúcsokat (Avia, Zetor. Liaz, Tatra stb.), vízhűtőket, fényszórókat, lámpákat, tükröket, üvegeket a gyártók szlovákiai képviselőjeként kínáljuk viszonteladóknak és a nagykereskedelemben is. Boltjaink: NITRA, tel./fax: 087/519 531-2, 519 159 KOMÁRNO, tel./fax: 0819/841 858 , KOŠICE, tel./fax: 095/63 33 588 LUČENEC, lel./fax: 0863/23 949, (ÍALANTA, tel./fax: 0707/53 44 VK 154/1 APRÓHIRDETÉS HALALOZAS í Mély fájdalommal értesítjük, hogy 1996. augusztus 1Jén, 68 éves korában elhunyt CSIBA JÓZSEF Pozsony. Temetése 1996. augusztus 6-án (kedden) 15 órakor lesz a diósförgepatonyi temetőben. A gyászoló család. v U7

7 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak. ismerősnek és mindazoknak, akik 1996. július 31én elkísérték utolsó útjára az ollétejedi temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst és nagypapát, LUKÁCS ISTVÁNT, akit a kegyetlen halál életének 70. évében ragadott kl szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és • részvétnyllvánítást, amellyel fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. Szeretetét és jóságát örökké szivünkben őrizzük. Felesége és a gyászoló csalad. 6 0

7 V-1820 • Érettségivel rendelkező kolléganőt keresünk Dunaszerdahelyről és környékéről 30 éves korig, ügyintéző, rendezvény szervezői munkakör betöltésére. A szlovák nyelv kitűnő Ismerete feltétel, angol nyelvtudás előny. Jelentkezni írásban, rövid életrajzzal augusztus 16-lg a következő címen lehet: A. A. Stádium Slovakia s.r.o. P.O. Box 64 929 01 Dunajská Streda, tel: 529 646. VS-755 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92,1. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • Gázkazánok, gázkályhák és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-403/3 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Györ, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/ 96 317 518, 117-es mellék. VS-154/4 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-396 • • • Kárpótlási Jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330, reggel DS-138 •> «• • Bordói dogkölykök olcsón eladók. Tel.: 0866/981 07. V-1765 • •:• • Eladók törzskönyvezett komondor kutyakölykök. Tel.: 0811/711361. V-1772 • • • Eladó déli fekvésű 6 éves családi ház Tornaiján (gáz bevezethető), emeletráépítés lehetséges egy további család számára. Tel.: 092/625 34. V-1773 •fr • • Legmagasabb áron értékesítjük cseh részvényeit. Tel.: 0709/928 326, 923 336. DS-113 VEGYES • Redőny, reluxa legolcsóbban a gyártótol, külső redőny 750 korona/m

2, belső reluxa 350 korona/m

2, viszonteladóknak kedvezmény, üzletkötöket felveszek - magas Jutalék. Tel.: 0706/944 47. V-1677 • Parkettacsiszolás. Tel.: 0707/962 13. DS-128 • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355., Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • •> • Külső műanyag redőnyök szerelése részletfizetésre is! Cím: THERMO B&B GEMINI S .r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/5238 262 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava: héttőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 Hétfőtől pénteki)! 9 és 13 óra között KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228639 DUNASZERDAHttYEN Obchodná 18 Tel.: 0709/522572 A soros hirdetések ára: lil SZÓ -1 szó / korona (14 korona félkövér betűkből), lénykép közlése 80 korona: Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), tenykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hlidetések ára ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből): Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.