Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-09 / 158. szám, kedd

12) JJJ SZÓ MOZAIK 1996. július 9. NAPTÁR Kedd, 1996. július 9. Az év 191. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lukrécia - Lujza nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.03 - nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel 00.55 - nyugszik 15.05 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad: Medve: 230, apad: Komárom: 290, apad; Párkány: 220, apad. it • 1906-ban született BÁLINT György író (t 1943) • 1926-ban született Ben M0TTELS0N Nobel-díjas amerikai származású dán fizikus NAPI VICC A japán meg a francia egy kupéban utaznak a vonaton. Alagútba érkeznek, a sötétben nagy csihi-'puhi hallatszik. Amikor kiérnek, a francia a földön fekszik és így szól hozzá a kis „rizsevő". - Ez volt a japán karate! Újabb alagút következik és most csupán egyetlen csattanás hallatszik. A japán, betört fejjel fekszik a padlón. És most a francia szól: - Ez meg a franciakulcs volt... I JÓ ÉTVÁGYAT! L Egresieves Hozzávalók: 50 dkg egres, 2 dl tejföl, 1 tojás, 1 evőkanál liszt, cukor, só, őrölt fahéj, citromlé A megtisztított egrest a cukorral, sóval, fahéjjal, citromlével ízesített egy liter hideg vízben kb. 10 percig főzzük. Ha megpuhult, a tejföllel, liszttel, tojással készített habarással óvatosan kevergetve besűrítjük. Hidegen és melegen is tálalhatjuk. YVES MONTAND Újabb apasági vizsgálat A francia igazságszolgáltatás újból megkísérli kideríteni, hogy az 199i-ben elhunyt híres színész, YVes Montand valóban természetes apja-e az 1975-ben született Aurore Drossart-nak. Az illetékes bíró biológus szakértőt bízott meg azzal, hogy összehasonlító véranalízis segítségével állapítsa meg, fennáll-e vérrokonság a 21 éves Aurore és Yves Montand nőtestvére, valamint két törvényes gyermeke között. Az elhunyt színész családja vitatja a természetes apaságot. Életében Yves Montand következetesen elutasította, hogy apasági vizsgálatnak vessék alá, olvasható az AFP jelentésében. HOLNAP 18722° | 10714" | HOLNAPUTAN cááf 18722° | cááf 10714° | Időjárás Erősen felhős idő várható. Sok helyen napközben eső, záporok, sőt keleten viharok is előfordulhatnak. A Tátra magasabban fekvő helyein akár havazás is lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21, nyugaton és északnyugaton 15 fok között alakul. Élénk, Délnyugat-Szlovákiában erős szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny emberek kedvezőtlen hatásokra számítsanak. Gyakrabban jelentkeznek a reumatikus fájdalmak, epilepsziás rohamok, fejfájás, fantomfájdalmak, a szívbetegek, légzőszervi és emésztőrendszeri betegek panaszai. Növekszik az ingerlékenység, idegesség, levertség, ezzel együtt csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, növekszik a reakcióidő. A kedvezőtlen hatások viszont napközben délnyugat felől fokozatosan enyhülnek. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 7996. július 9-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 48,221 Osztrák schilling 2,886 Francia frank 5.999 Svá|ci frank 24,564 Kanadai dollár 22,687 USA-dollár 31.054 Német márka 20,294 ECU. EU 3B.516 Olasz líra (1000) 20.221 Cseh korona 1.132 A forint árfolyama 100 agységra, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Sikeres sólyomszaporulat TA SR-hír Egy szigorúan védett és rendkívül veszélyeztetett sólyomfajta költőpárja három fiatal utódot nevelt fel a napokban valahol Szlovákiában. - A hegységet és a helyszínt érthető okokból nem áruljuk el, közölte Miroslav Saniga, a SZTA Staré Hory-i Erdőökológiai Intézetének munkatársa. Századunk harmincas, negyvenes éveiben a sólymok még a gyakori madarak közé tartoztak nálunk, de ezután - hasonlóan Európa más tájaihoz - számuk hirtelen lecsökkent. A hetvenes évekre néhány fajtájuk állománya egy-két párra zsugorodott. Miroslav Saniga szerint ehhez hozzájárult a fészkek egyre gyakoribb zavarása, a sólymászok fészekrablásai, a fényképezés, illetve a sólymok hálóval történő befogása. A zsákmányállatokkal, a sólymok testébe kerülő vegyszerek is lelassították a szaporodási tempót. Emiatt azután a szakemberek szigorúan titokban tartják azt a néhány helyet, ahol még hazai hegységeinkben a sólymok szabadon fészkelnek. VARNA Marihuána-fogás Hat tonna marihuánát foglalt le a bolgár rendőrség a várnai kikötőben, jelentette az AP a szófiai tévé vasárnap esti híradójára hivatkozva. Ez volt eddig a legnagyobb kábítószerfogás a balkáni országban. A bolgár rendőrök akkor csaptak le a kábítószer-szállítmányra, amikor azt a fekete-tengeri kikötőben egy bolgár kamionba rakodták be. A tudósítás szerint a marihuána egy ázsiai országból érkezett, de azt nem részletezték, milyen zászló alatt hajózó tengerjárón. A marihuánát a tv-riport szerint cserépedényeket tartalmazó ládákba rejtve próbálták bejuttatni Bulgáriába. Az AP emlékeztet arra, hogy a bolgár hatóságok az év eleje óta 167 kilogramm kábítószert foglaltak le. Nő a londoni Royal Opera élén Az év végétől kezdve a 49 éves Genista Mcintosh személyében első ízben lesz nő a világ egyik legnagyobb operaházának, a londoni Royal Operának az igazgatója. A National Theatre jelenlegi igazgatóhelyettese Jeremy Isaacs utóda lesz a dalszínház élén. Mcintosh hatásköre elsősorban a managementre terjed majd ki, a művészeti vezetés és a Royal Ballet irányítása a neki felelősséggel tartozó mindenkori beosztott igazgatók feladata lesz. Nem lesz könnyű dolga az új igazgatónőnek, jegyzi meg a DPA jelentése. Jövő nyáron ugyanis két év*e bezárja kapuit a Royal Opera, hogy átalakítsák és kibővítsék. Az ehhez szükséges összeg nagy részét azonban még ezután kell előteremteni. Emellett az új vezetőnek jelentős deficittel is kell számolnia a folyó pénzügyi évben. A zárvatartás évei alatt pedig gondoskodnia kell az énekesekről és a táncosokról, akik azon idő alatt más színpadokon lépnek majd fel. A legnagyobb elvárás azonban Mcintosh asszonnyal szemben az, hogy megteremtse az állandó kritikával illetett opera új image-ét, ami annál is nehezebbnek ígérkezik, mivel jövőre távozik az operától Bemard Haitink zenei igazgató. Jeremy Isaacs főigazgatóként '1987 óta áll a Royal Opera élén. Genista Mcintosh két gyermek édesanyja. A yorki egyetemen filozófiát és szociológiát tanult. 1972-től 1977-ig a Royal Shakespeare Company színészgárdájának vezetője volt. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.30 Híradó 8.S0 Kommentár nélkül 8.55 Sporthírek II. 9.00 David manó. Spanyoí rajzfilmsorozat (26/7.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/6.) 9.50 Mednyánszky LásHló festőművész. Dokumentumfilm 10.15 Virágból font gyűrűk. Tévéfilm (ism.) 11.45 Örömhír. Egyházi magazin 15.20 Hírek 15.25 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legfontosabb és legfigyelemreméltóbb eseményeiből 15.50 Rhytmick. Videokiipősszeállítás 16.35 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.45 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/81) 17.30 Fekete-Garam a fehér ég alatt. Dokumentumfilm 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmsorozat (26/11.) 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A dicsőség kerekén. Ausztrál történelmi film (2/1.) 2145 Rendőrségi tájékoztató 21.50 A kovačicei hegedűkészítők. Kisfilm 22.15 Híradó 22.35 Kommentár nélkül 22.40 Sport II. 22.45 Kredit. Gazdasági magazin g SZTV2 16.55 Kirándulás a jövőbe. Ausztrál film 17.45 Perspektívák. Fény és életritmus. Angol dokumentumsorozat 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit, Gazdasági magazin 19.10 Egészségvédő magazin. A megelőzés 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek I. 20.05 Odüsszeusz visszatérése. Dokumentumfilm Tadeusz Kantorról és avangard színházáról 21.00 A világirodalom gyöngyszemei a képernyőn. Frledrich Schiller: Don Carlos. Tévéjáték (2/1.) 22.15 A tanító, fizetetten szabadságon. Irodalmi műsor 22.55 Hírek 9.30 Kalandozás a történelemben. Olasz dokumentumfilm-sorozat (26/22., ism.) 10.00 A drogellenes brigád. Spanyol sorozat (14/4., ism.) 10.55 Híres repülőgépek (32/28., ism.) 11.45 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilm sorozat (72/55., ism.) 12.10 Exkluzív (ism.) 17.10 A csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/12.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság, társadalom, polgár 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 TeenAge 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (16/2.) 20.50 Hírek 20.55 Motorosok magazinja 21.25 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Képújság 21.50 Sport 21.55 Tourclub. Utazási magazin 22.25 A Genesisterv. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ 0RF1 10.40 Superman (Ism.) 11.30 Az óriási nyomozó 13.00 Confetti-tévé 15.45 Superman 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bír-tak 18.35 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó, sport 20.15 Univerzum. A kísértetmedvék szigete 21.10 Középnyugati megszállottság. Amerikai filmdráma 22.45 Akasszátok őket magasra! Amerikai western © 0RF2 11.05 A tartományok ma (ism.) 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X akták 21.05 A riport 22.00 A riport Kínában 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.00 Aranyország. Német film 13.25 Ki akar engem? 13.40 Nők magazinja 14.00 Videofashion 14.25 Ne tétovázz, forgass! 14.45 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/22.) 15.30 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/38.) 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law III. Amerikai krimisorozat (19/18.) 16.55 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás III. Kanadai tévéfilmsorozat (13/3.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Doki, mi van magával? Cseh filmvígjáték 21.25 Fekete bárányok 21.40 Hírek 21.50 Karlové Vary-t fesztlválhíradó 22.00 Éjféli vonal. Amerikai sorozat 22.50 A művészet Keletről érkezik. Dokumentumfilm 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A törvény nevében. Német krimisorozat 22.15 Quincy 10.30 Bubi, dáma elég 11.00 Kemewhow 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, „de szívélyes 15.00 Űrszekerek. Seí-fí-soro zat 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetélkedő 18.00 Menj az egészrel 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Amíg szeretet van a világon. Német sorozat 21.00 Schwarz közbelép 23.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat (ism.) 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 15.10 Szünidőre. Henry macskája. Angol rajzfilmsorozat 15.25 Az élet találmányai. Francia ismeretterjesztő sorozat 16.05 Nekem ne lenne hazám? Honismereti sorozat 16.15 Popkór. Ismeretterjesztő sorozat 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.25 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Megperzselt szívek. Francia tévé filmsorozat (26/3.) 2115 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. A baracktolvaj. Bolgár film 23.25 Híradó 23.35 BBOhíradó ®TV2 16.30 Izomláz 17.00 Három a doktor. Nemei tévéfilmsorozat (25/2.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 „Nyári tánc". XII. Nemzetközi Duna menti Folklórfesztivál 20.55 Csízió 21.00 Híradó 2115 Kedd 21 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportvarázs 0.10 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Út a jövőnkbe (ism.) 12.50 A ponty. Német ismeretterjesztő film 13.00 Helikon. Irodalmi figyelő (ism.) 13.30 Orbis Pictus. Magyar riportfilm 13.50 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 14.35 Minoritás Mundi. Finnország II. 15.15 „Juh bemérés". Néptáncfesztivál 15.30 India ege alatt. Ausztrál kultúrtörténetisorozat 16.20 Amiről a kövek mesélnek 16.40 Hogy életed teljes legyen... Református gyermekhittan (ism.) 16.50 Dicsőség, békesség. Protestáns műsor (ism.) 17.20 Lássuk, hogyan növekednek 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Míg a halál el nem választ. Angol film 19.50 Monterey. Magyar dokumentumfilm 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 2115 Sportpercek 21.25 Sasok gyülekezete. Amerikai akciófilm 23.15 Zárójelentés. Magyar dokumentumfilm (2/2.) 23.50 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Egyházi idő 9.35 Szlovák nemzetiségi műsor 10.05 HÍR 7 10.25 Sárospataki öregdiákok találkozója 10.45 Mese 11.05 Táborok (ism.) 1135 Ez a villa eladó. Magyar film (ism.) 18.00 Re gionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.05 Mese gyerekeknek 19.20 Szép házak, kész házak 19.50 Forró tornacipő. Amerikai vígjáték 9.25 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (20.) 10.10 Éjszakai vonat Kathmanduba. Amerikai kalandfilm 12.00 James Bond Junior. Amerikai rajzfilmsorozat 12.25 Odüsszea. Kanadai ifjúsági sorozat (12.) 12.50 Polgári dzsúdó 13.10 Mindent vagy semmit! 13.35 Körhinta. Vetélkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (183.) 14.25 Popeye a tengerész 14.41 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (337.) 15.25 így múlik az idő. Amerikai sorozat (561.) 16.05 Heléne és a fiúi. Francia sorozat (5.) 16.40 Jump Street 21. Ame rikai sorozat (13.) 17.30 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (4.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (243.) 20.50 Nedvédék a Strahovon. Koncertfilm 21.45 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (184.) 22.10 Hírek 22.15 Columbo. Amerikai krimisorozat (23.) 23.30 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (56.) 10.00 Találkozás Aurorában. Amerikai sci-fi 11.40 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.05 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsorozatok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Vészhelyzet 2100 Az X akták 22.00 A riporterek. Hírmagazin 23.05 Szervek megrendelésre, Amerikai krimi POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Showgirls (am.) 21.15 t OBZOR: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Orvtámadás (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Előtte és utána (am.) 18.30, 20.30 • A Skarlát betű (am.) 17.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18, 20 • Eljött hozzánk Old Shatterhand (ang.) 20.30 • Egy régi világ képei (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Értelem és érzelem (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Örökre együtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Édes gyilkosságok (am.) 16.15,19.15 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON MZM2S!2Zr. A Pavilon központi témája az állatvédelem. Helyzetkép ejty állatmenhelyről és egy vágóhídról. Beszélgetünk az Allatok Szabadsága nevezetű szervezet képviselőjével, valamint stúdiónk vendégével az állatvédelmi törvényről. Természetesen más témákról is szó lesz. Beszámolunk az új református püspök beiktatásáról. Jelentkeznek állandó rovataink: a börze és a játék. Telefonszámaink: 07/391 444 és 07/5314 511. A szerkesztő, Molnár Norbert várja a hallgatókat a készülékek mellé.