Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-07 / 132. szám, péntek
[ 6 j ÚJ SZÓ KULTÚ RA 1996. június 7. NAPTÁR Péntek, 1996. június 7. Az év 159. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Róbert nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.47 órakor. , A HOLD kel 00.21 órakor. nyugszik 11.29 A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad; Medve: 260. apad: Komárom: 340, árad; Párkány: 270, apad. • 1896-ban született NAGY Imre közgazdász, politikus (t 1958) o 1896-ban született Robert Sanderson MULLIKEN Nobel-díjas amerikai fizikokémikus (11986) o 1921-ben halt meg UJHÁZY Ferenc festő (szül. 1827).. NAPI VICC A zsúfolt busz elindul a hegytetőről. Egy pasas lélekszakadva rohan utána. A buszon hátul utazók kárörvendően mosolyognak. A rohanó férfi utánuk kiált: '- Mit röhögnek, maguk szerencsétlenek! Én vagyok a sofőr! Libaaprólék-pörkölt galuskával Hozzávalók: 80 dkg libaaprólék, 2 kis fej vöröshagyma, 1 dl fehérbor, só, őrölt bors, 1 kiskanál pirospaprika, késhegynyi őrölt majoránna, 1 kiskanál ételízesítő por; a galuskához 40 dkg liszt, 1 tojás, só, 1 evőkanál olaj. A megtisztított, felaprított vöröshagymát a kisült libahájban megfonnyasztj uk, majd a tűzről lehúzva megszórjuk pirospaprikával, megsózzuk, megborsozzuk, a majoránnával meg az ételízesítővel megszórjuk. Ezután a kis darabokra vágott libaaprólékot hozzáadjuk, és egy kevés vízzel hígított fehérbort aláöntve puhára pároljuk. A közben elkészített galuskával tálaljuk. Kisöbű puskájával fejbe lőtte magát edden este Körtvélyesen (Rozsnyói járás) egy családi ház udvarán egy 34 éves férfi. A fegyvert kölcsönözte, azzal, hogy a későbbiek során megveszi. Tettének indítéka ismeretlen. Megtámadtak két kilencéves fiút kedden délután Pozsonyban. A két férfi erőszakkal elvette mindkettőnek a kerékpárját. Ismeretlen tettes hatolt be az Érsekújvári járásban levő Kőhídgyarmat határában levő öntözőállomásra. Betörte a bejárati ajtót, és ellopott öt szivattyút, öt villanymotort és még számos alkatrészt. A besztercebányai székhelyű cég kára 500 ezer korona. TASR Tanácsok jnászutasoknak A nászutasok győződjenek meg arról, hogy fürdőszobájuk ajtaja nem nyílik az ágyukra, és a tévékészülék nem „néz" farkasszemet velük - feltéve ha legalább mézesheteik során élményekben gazdag szexuális életet akarnak élni - állítja az ősi kínai szexuális normák alapos ismerője, Merlina Merton Fülöp-szigeteki szakértő, akit a Reuter idézett. - Az ágy helyét alaposan meg kell választani: úgy kell elhelyezni, hogy a szerelmespár képes legyen energiamezőt képezni a szeretkezés során - állítja. A tévékészülék sugárzása megzavarhatja az „ágy" energiáit. . - MTI Időjárás Folytatódik a napos, száraz, meleg idő. Délután helyenként előfordulhat zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél csak időnként vagy zivatarok környezetében élénkül meg Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás összességében véve kedvezően befolyásolja az érzékeny emberek közérzetét. Nő a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A kora reggeli órákban a hőmérsékleti inverzió hatására az iparvidékeken megemelkedhet a légszennyező anyagok koncentrációja. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 199B. június 7-én Valuta Angol font Francia frank Kanadai doitár Német márka Olasz líra (1000) Árfolyam 47.935 5.993 32.750 20.318 20.085 Valuta Árfolyam Svájci frank USA-dollár Cseh korona ECU, EU 24.742 31076 1.115 38.416 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 i, koronában Eladás 28,00 i POLLEN. lELENTÉ CO 3i ACsorba-tó BPozsony cZólyom DNagymlhály Éger 1-16 4, Tölgy 1-9 i Gesztenye 15-102 • Fűzfa 3-14 i i Lucfenyő 3-17 4, 4. 1-2 Erdei fenyő 2-158 t 3-27 i 1-26 i Csalánfélék 1-15 Ť 1-27 f Fűfélék 1-20 ť 3-14 t 4-37 t VZÁJOMNÁ ŽIVOTNÁ POISŤOVŇA Jelmagyarázat: A számadat a levegő 1 köbméterében található pollenmennyiséget tükrözi f - várhatóan növekszik a pollenkoncentráció 1 - várhatóan csökken a pollenkoncentráció - változatlan pollenkoncentráció Csorba-tó Fürdő, Rt., koordinációs központ; munkáját a Kölcsönös Életbiztosító szponzorálja, B - az SZTA Botanikai Intézete, Pozsony - műszaki okokból nem üzemel, C - a Műszaki Egyetem Zólyomi erdészeti karának növénytani tanszéke, D-a nagymihályi kórház immunológiai és allergológiai osztálya Megjegyzés: A Magas-Tátrában az erdei fenyő virágpora volt túlsúlyban, ám a napokban megjelent a fűfélék virágpora is. Zólyomban és Nagymihályban szintén az erdei fenyő virágpora dominál. Előrejelzés a jövő hétre: A Csorba-tónál várhatóan a különféle fűfélék pollenjeinek a koncentrációja növekszik meg a levegőben. Zólyomban és Nagymihályban a különböző fűfélék, illetve az útifű virágzása várható, amelyek esetében a virágpor különösen agresszív allergénnek tekinthető. Ebben az időszakban nem tanácsoljuk a fűfélék virágporára érzékeny személyek tartózkodását a Csorba-tó közelében. A potrohos disznó este Kalyn Baker ellen a pasadenai ügyészség elejtette a vádat: mégsem fogják perbe amiatt, hogy többször is póráz nélkül sétáltatta kedvencét, a Tulip (Tulipán) névre hallgató (!?), 36 kilós potrohos disznót. Baker ügyvédjével s malacával a megjelölt időpontban, jogi védelemre készen jelent meg a kitűzött tárgyalás színhelyén, de az ügyészség váratlanul a vád elejtését kérte a bíróságtól. A helyi törvények értelmében a városban kutyát tilos póráz nélkül sétáltatni. Ám Robert Marcus, Baker asszony ügyvédje a vád elejtése után ismét kifejtette: a törvény nem említi a disznókat, s így nem is vonatkozik rájuk. Ráadásul, vélekedett a diadalittas ügyvéd, lehet, hogy az ügyészség rájött: az eljárás nem ér meg annyit, amennyi figyelmet keltett, de az is lehet, hogy nem akadt tanúja a „bűncselekménynek". Miután elmaradt a tárgyalás, a hölgy elvitte malacát kedvenc McDonald's éttermébe. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTVl 1.55 Stanley Cup. Jégkorong NHL-döntő 8.15 Híradó 8.35 Kommentár nélkül 8.40 Sporthírek 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Televíkend. Turisztikai magazin 9.45 Történetek egy jobb társaságból 10.10 Szó '96. Irodalmi műsor 16.00 Hírek 16.05 A bűvös szekrény (3/1.) 16.30 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam 16.45 Hol történt a hiba. Tévéjáték 17.20 Pugwall, Ausztrál sorozat (26/7-8.) 18.10 Élet a természetben. Francia dokumentumsorozat 18.35 Tévékaleidoszkóp 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 2100 Még találkozunk... Angol film 22.35 Híradó 22,55 Kommentár nélkül 23.00 Sporthírek 23.05 Ilyenek voltunk 23.35 Vérszövetség. Olasz film (4/1) 0.35 Utak, hova vezettek? 1.10 A harag napja. Olasz western 3,00 NBAdöntő. ® SZTV2 15.40 Le petit monde de Pierre. Francianyelv-iecke 16.10 Stanley Cup. Összefoglaló 17.10 Középszlovákiai regionális műsor 17.40 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/139) 19.30 Híradó 19,53 Sporthírek 20.10 Jubileumi műsor a zólyomi Bučina Rt. megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére 2110 Az óceánok ereje. Angol dokumentumfiim-sorozät 22.00 A Televízió archívumából. Szórakoztató műsor 22.50 Az ezredforduló után. Technikai magazin 23.45 Halló, film! Mozimagazin 0.05 Stoptime. Kulturális és társasági magazin 0.15 Híradó 8.00 Mediterraneum. Spanyol sorozat (50/33.,ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 Loving. Amerikai sorozat (260/129., ism.) 16.10 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (30/26.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán dokumentumsorozat 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Harc az életért. Amerikai film 20.45 Hírek 23.50 Harc az életért (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.10 Film és videó. Mozimagazin 22.40 A bestia. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ 0RF1 10.00 Az A csapat (ism.) 10.45 Babilon 511.30 A tölzi kopó (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.30 Babilon 5 16.15 Sport 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf (ism.) 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 A vasmacska kölykei. Amerikai vigáték 22,10 Scarlett. Amerikai-német-olasz Mm 23.40 Híradó 23.55 Mostohaapa III. Amerikai thriller @ ORF 2 10.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11,00 Zenés barangolás 12.10 Riport (ism.) 13.10 Alpok-Duna-Adria 13.40 Gyilkossága hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20,00 Oldalpillantások 20.15 Aktajel XY megoldatlan 2115 Hétköznapi történelem 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudományos magazin 23.10 New York extrém 12.55 Fekete bárányok 13.10 Égi és földi Jeruzsálem (8/5.J 13.35 A cromagnoni: Amerikai rajzfilmsorozat 14.00 Piramis 14.35 Megkeresni, megtalálni, visszatérni. Portréfilm Jifi Havel fotográfusról 15.00 Visszatükröződések 15.10 Váratlan utazás II. Kanadai tévéfilmsorozat (13/8.) 16.00 Hírek 16.05 tévéklubja 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.15 Rendőrségi tájékoztató 18.20 Az élet bolygója (9/7.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Tévérulett 20.35 Dr. Qulnn. Amerikai sorozat (44/18.) 21.25 Halál a pitypangokra. Angol film (2/1) 23.10 Hírek 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A szeretet küldetése. Olasz film (3/1.) 22.00 Most ön következik! 23.00 Harald Schmidt-show 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A szeretet küldetése. Olasz film (3/1.) 22.00 Most ön következik! MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte £00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Juli-suli 14.10 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi ma14.35 Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin 15.10 Magyarország ma 16.05 Üzlet. Heti gazdasági körkép 16.30 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató magazin 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat (ism.) 21.20 Desszert. Kepes András műsora 22.25 Nagy Imre élete és halhatatlansága (2/1.) 23.10 Felebarátod felesége. Portugál tévéfilm 0.30 Híradó 0.40 BBC-híradó © TV2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 14.05 Roland Garros teniszverseny 16.25 Könyvvilág 16.45 Kerengő. A hamisítás 17.25 Csízió 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat 18.30 Űrgammák. Sci-fí-sorozat 19.05 Frankenberg-kastély. Német tévéfilmsorozat (14/13.) 20.00 Kihívás napja. Eredményhirdetés 20.15 Százéves a mozi. Játszd újra, Bogait! Amerikai dokumentumfilm (2/1.) 21.00 Híradó 2115 Tipp-Hopp! Szórakoztató vetélkedő 2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 Fociles. Nemzetközi focimagazin 23.00 Roland Garros teniszverseny. Féďi elődöntők 23.20 Bob Marley és a Waiters. Angol zenés portréfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó (ism.) 12.20 Váltó. Gazdasági információk (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Hubertus (ism.) 13.35 Sikoly Kórógyért. Dokumentumfilm 14.30 Rekviem Granadáért. Spanyol tévéfilmsorozat (8/7.) 15.25 Olvasónapló. Ronja, a rabló lány. Svéd ifjúsági film (3/1.) 16.15 A Norstein 16.30 Süni a ködben. Orosz rajzfilm 16.40 Mesék meséje. Orosz rajzfilm 17.10 Váltó-lnfó 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Mediawave-filmek. Belov család. Orosz film 19.15 Engedd magadhoz a Beatlest! Ukrán film 19.45 Mesterművek 20.05 Középeurópai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 2125 A Nelson-ügy. Angol játékfilm 23.25 Montreali Nemzetközi Jazz Fesztivál 0.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 Közvetítés a sátoraljaújhelyi önkormányzati ülésről 17.30 Regionális híradó 18.00 Sport-riport 18.30 Horgászpercek 18,40 A hónap témája: Áldozatokemlékmű Sátoraljaújhelyen 19.00 HÍR 7 19.15 Hegyaljai pincék - Hercegkút 19.30 Mese 19.45 Humor-percek 20.00 Rock-csatorna: Koncert Klrályhefmecen 20.30 Díva. Francia dáma 22.20 HÍR 7 (ism.) 22.35 Éjszakai film: Fehér szellem 8.30 Hivatásosok. Angol sorozat (6.) 9.25 Sportmagazin 10.10 Tim. Ausztrál film 12.00 Nyitott szemmel 12.40 Kojak. Amerikai krimisorozat (18.) 13.30 Mindent vagy semmit! 13.55 Vetélkedő 14.20 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (166.) 14.45 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (316.) 15.30 Így múlik az idő. Amerikai sorozat (540.) 16.20 Nemzetközi karatebajnokság 16.45 Sógorok és sógörnők. Francia film 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Artie Lewis, a zsaru. Amerikai film 21.45 Hírek 22.05 Semmi esély. Akciófilm-sorozat 22.45 Tabu 23.30 Playboy magazin 0.00 Harcosok a Kínai-negyedbői. Amerikai akciófilm 9.35... mert nem tudják, hogy mit cselekszenek. Amerikai filmdráma 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14,00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosbyshow 19.00 Hírmagazin 20.00 Flodderék Amerikában. Holland vígjáték 22.00 Evolver. Amerikai sci-fi 23.40 A falka. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Fantozzi az iskolában (ol.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Ace Ventura - Hív a termé szet (am.) 20.45 • OBZOR: Gyanúsítottak (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Púder (am.) CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30,20.30 • Nell - A remetelány (am.) 18 • Papírfejek (szlov.-svájci-ném.-cseh) 17.30, 20.30 t Gyerektolvaj (ol.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Veszélyes kölykök (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Casino (am.) 15.30,19 • TATRA: Púder (am.) 15.30,17.45, 20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ÚSMEV: Fantozzi az iskolában (ol.) 16,18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15, 19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: l dott menyasszony (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálólány (19) • ISTROPOLIS: Jana Kocianová-koncert (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Meseláda (Komárom - 9.30,12) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 A rockzene kedvelőinek 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES A mai Pavilon riportjaiból megtudhatják tisztelt hallgatóink, hogyan működik a közszolgáltatás Ipolyságon, és milyen gondokkal küszködik a magyarság Kárpátalján. Szó esik a hét végi sporteseményekről és kulturális rendezvényekről is. A Pavilonban eladásra kínálhatják azt, ami otthon már nem kell, esetleg ha valami használt holmit szeretnének venni, akkor is hívhatják számainkat: 07/391-444, 07/5314-511. Ugyanezeken a számokon jelenthetik be 14 óra után, ha a kívánságműsorban szeretnének valamilyen zeneszámot meghallgatni. Természetesen játék is lesz, és az utolsó félórában a magyar adás hét végi műsorából ajánlunk majd.