Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-14 / 138. szám, péntek

8 | ÚJ SZÓ PAN OR ÁMA 1996. június 1 0. NAPTÁR Péntek, 1996. június 14. Az év 166. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Vazul - Vasll nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.53 órakor. A HOLD kel 04.01 - nyugszik 19.12 órakor. . A DUNA vízállása: Pozsony: 365, árad; Medve: 220, árad; Komárom: 265, apad; Párkány: 200, változatlan. • 1886-ban halt meg Alekszandr Nyl­kotajevlcs OSZTROVSZKIJ orosz rea­lista író (szül. 1823) • 1931-ben szüle­tett ABODY Béla Józseí Attila-díjas író, kritikus, műfordító (f 1990) • 1936­ban halt meg Gilbert Keith CHESTER­TON angol költő, író, esszéíró, kritikus (szül. 1874) • 1986-ban halt meg Jor­ge Luis BORGES Nobel-díjas argentin író, költő, kritikus (szül. 1899). NAPI VICC Két rendőr biciklizik. Az egyik leszáll, leengedi a hátsó kereket. -•Miért engedted le? - kérdi a társa. - Túl magas volt a nyereg. - Te hülye, ezért? - szól a má­sik. Fogja magát, leszereli a nyer­get és a kormányt. A kormányt felszereli a nyereg helyére, a nyerget pedig a kormány helyére. - Ezt miért csináltad? - Én ilyen hülyével nem me­gyek tovább, inkább megfordulok. Jó ÉTVÁGYAT! Csirke erdészlány módra Hozzávalók: 1 nagyobb csir­ke, 10 dkg gomba, 8 dkg rizs, 2 szál újhagyma, 1 tojás, 3 kanál olaj, só, bors, petrezselyemzöld Egy evőkanál olajon megpirít­juk az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a megmosott rizst, a fimonra vágott petrezselyemzöl­det, sóval, borssal fűszerezzük és puhára pároljuk. Egy másik edényben a második kanál ola­jon megpirítjuk a csirke apróra vágott máját, beletesszük a megtisztított, összevagdalt gom­bát, megborsozzuk és 5 percig pároljuk. A gombás májat össze­keverjük a rizzsel, beleütjük a to­jást, megtöltjük vele a csirkét. A harmadik kanál olajjal kikenünk egy jókora darab alufóliát, bele­csomagoljuk a kívül megsózott csirkét, és kb. 50 percig sütjük. Savanyú gombát adunk mellé. Pozsonyban egy rendőri el­lenőrzés során egy 22 éves nagy­födémesi (Galántai járás) nőnél 49,5 gramm heroint találtak. Kedden a belügyi szerveknek 88 betöréses lopást jelentettek, az összkárt 1,5 millió koronára be­csülik. Ugyanezen a napon 221 közlekedési baleset történt, 6 em­ber súlyos, 23 pedig könnyebb sé­rüléseket szenvedett. Az anyagi kár 5 millió korona. Herman jnegmenekül Úgy tűnik, megmenekül a levá­gástól Herman, a hollandok nem­zeti bikája. A génmanipulációval „átalakított" állatot csak sterili­zálják és a továbbiakban haszon nélkül legelhet tovább. Amint azt a holland mezőgazdasági minisz­ter elmondta, Herman sorsáról parlamenti egyetértés született. Hermanba 1992-ben emberi gént ültettek. A kísérlet célja az volt, hogy az általa nemzett utó­dok már olyan tejet adjanak, amely különösen magas kon­centrációban tartalmazza a gyul­ladáscsökkentő Lactoferint, s így humán gyógyászati célokra is al­kalmas legyen. A kísérlet lezárul­tával Hermant még ebben az év­ben vágóhídra kellett volna kül­deni. Az állatvédők tiltakozása eredményes volt. MTI HOLNAP 19723° | 9713" | HOLNAPUTAN 19723° | 9713" J Időjárás A nap folyamán országszerte felhőátvo­nulások, a hegyekben szórványosan ziva­tarok lehetségesek. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 15 fok körül alakul. Élénk északi szél,15 m/s széllökésekkel. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás kedvezően hat az érzékeny emberekre, nö­vekszik fizikai és szellemi teherbírásuk. A szív- és érrendszeri bete­gek azonban ne becsüljék túl erejüket, mivel nagyobb megterhe­lés esetén rosszabbodhat állapotuk. Az alacsony vérnyomásban szenvedők mérsékelt fejfájással és szédüléssel számoljanak. Erőteljesebben mérséklődnek a reumatikus bántalmak, a mély és nyugodt alvás pedig elősegíti a szervezet regenerálódását. POLLENJ Hárs Gesztenye Fűzfa Utlfű Erdei fenyő Csalánfélék Fűfélék A­Csorba-tó 3-14 3-5 24-59 i 5-45 f 5-48 ELENTÉS B­Pozsony C­Zólyom 1-3 1-11 i 1-3 j 4-49 4, 4-27 f jlj D­Nagymlhály 1-29 5-44 1-5 7-66 i 7-37 VZÁJOMNÁ ŽIVOTNÁ POISŤOVŇA Jelmagyarázat: A számadat a levegő 1 köbmé­terében található pollenmennyi­séget tükrözi t - várhatóan növekszik a pol­lenkoncentráció i - várhatóan csökken a pollenkoncentráció • - változatlan pollenkoncentráció A - Csorba-tó Fürdő, Rt., koordinációs központ; munkáját a Kölcsö­nös Életbiztosító szponzorálja, B - az SZTA Botanikai Intézete, Pozsony - műszaki okokból nem üzemel, C - a Műszaki Egyetem Zólyomi erdészeti karának növénytani tan­széke, D-a nagymihályi kórház immunológiai és allergológiai osztálya Kommentár: A Tátrában az erdei fenyő, a fű- és csalánfélék virágpora volt a jel­lemző, Zólyomban és Nagymihályban pedig a csalán- és fűfélék, il­letve az útifű virágpora volt túlsúlyban. Előrejelzés a jövő hétre: A Csorba-tón növekszik a különböző fűfélék, illetve csalánfélék, valamint az útifű pollenkoncentrációja. Zólyomban és Nagymihály­ban ugyancsak virágoznak még a különböző fűfélék és az útifű, s a levegőben várhatóan megnövekszik a virágpor-koncentrációjuk. Dr. Štefánia Makovcová, a tudományok kandidátusa Dr. Dušan Salát, a tudományok kandidátusa VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. június 14-én Valuta Angolfont Francia frank Német márka Olasz ü-a (1000) Árfolyam 47.761 5.983 22.762 20.294 20.091 Valuta (schilling »frank altér ECU, EU Cseh korona Árfolyam 2.884 24.668 31.131 38.400 1.114 A forint árfolyama 1.00 Vétel Általános Hitelbank 23,00 i, koronában Eladás 28,00 Hatéves kora óta heroinélvező Egy 11 éves murciai gyerekről adott hírt a spanyol sajtó, akiről ki­derült, hogy 6 éves kora óta heroinélvező. Eleinte csak cigarettado­hányba keverten szívta a heroinport, de pár hete vénásan is elkezd­te beadni magának a szert: a nagyanyja vette észre a karján a szú­rásokat. Azonnal elvitte unokáját egy ismerős rendőrnőhöz, aki megállapította, hogy miről van szó. A gyermeket előbb kórházba, majd egy bentlakásos egészségügyi intézménybe szállították, ahol kábítószer-élvezők leszoktatását végzik. A 11 éves Jósé Luis anyjá­val és három testvérével lakik, Murcia egyik legszegényebb negye­dében, egy 15 négyzetméteres lakásban, amelynek bútorzata is alig van. Apja nyolc éve meghalt tüdőgyulladásban. A család azóta abból él, amit az anya koldul össze (ez kb. 1000 pezeta naponta). A nagyanya rokkantnyugdíja 36 000 pezeta. MTI Nőni szeretne Csaó Lu-jun nyolc éves, és nőni szeretne. Igaz ugyan, hogy a leg­több gyermek szeretne már nagy lenni, Csaó Lu-jun kívánsága mégis jogosabb a többiekénél. Ő ugyanis nyolcéves létére még csak 3,5 kg súlyú, a magassága pedig mindössze 66 cm. A Henan tartománybeli Tanghében élő, ap­ró termetű kislány egyetlen gyer­meke egy földművesnek, s már sokan megvizsgálták, mind Pe­kingben, mind Sanghajban. Ám a kínai orvosok véleménye mindig az volt, hogy a gyermek méretei normálisnak tekinthetők. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.15 Híradó 8.35 Kommentár nélkül 8.40 Sporthírek &45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodá­sok műsora 9.20 Turisztikai magazin 9.45 Történetek egy jobb társaságból (ff.) 10.10 Fi­gyelő. Színházi magazin 10.40 Téma 15.10 Hírek 15.15 Se­gíts magadon. Elsősegély-tan­folyam gyerekeknek 15.25 A kis Muk. Mesejáték 15.55 Szlovákok nyomában Brazíliá­ban. Riportfilm 16.25 Cent­rum. Negyedikesek magazinja 17.15 Pugwall. Ausztrál filmso­rozat (26/9-10.) 18.05 Élet a természetben. Francia isme­retterjesztő sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.53 Sporthí­rek 20.10 A Fehér, kék, piros sorsjáték nyerőszámai 21.00 A halhatatlanság jele. Olasz film (2/1.) 22.50 Híradó 23.10 Kommentár nélkül 23.15 Sporthírek 23.20 Ilyenek vol­tunk 23.50 Vérszövetség. Olasz filmsorozat (4/4.) 0.45 A Fidzsi-szigetek. Olasz doku­mentumfilm 110 Négyen az Apokalipszisről. Olasz western (Feliratos!) 2.50 Találkozás Vincent van Goghgal 3.00 Amerikai profi kosárlabdaliga­döntő © SZTV 2 16.15 Le petit monde Pierre. FiancianyeMecke 16.45 Kö­zépszlovákiai regionális műsor 17.15 Jégkorong NHL­döntő 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/142.) 19.30 Hírek 19.53 Sporthírek 20.05 Benny Hill­show 20.20 Labdarúgó Eb. Csehország-Oiaszország 22.20 Az oceánok ereje. Út a paradicsomba. Angol doku­mentumsorozat 23.15 Az ez­redforduló után. Technikai ma­gazin 0.10 Film és videó. Film­magazin 0.40 Híradó 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 Világcsalád. Ja­pán természetfilmsorozat (40/15., ism.) .10.25 Mez nél­kül. Karol Polák talkshow-ja (ism.) 16.10 A Selyem út. Ja­pán dokumentumsorozat (30/27.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán ter­mészetfilm-sorozat (40/16.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Sze­rencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 He­lyes választás. Amerikai film 20.45 Hírek 20.05 Helyes vá­lasztás (Folyt.) 2140 Unipó­ker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sport 22.10 Film és videó. Filmmagazin 22.40 Éjszakai film. Gyilkos vágy. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 1140 Lúd atya. Amerikai ka­landfilm 13.00 Confetti-tévé 15.25 Superman 16.15 Az A csapat 17.00 Katts és kutyája 17.25 Sport. Labdarúgó Eb. Portugália- Tőrökország 20.15 Csehország-Olaszország mérkőzés 22.15 A szeretet győzelme. Olasz film (4/1.) 23.45 Darkman. Amerikai thriller ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 A tartományok ma (ism.) 12.10 Ami Ausztriát ér­dekli (ism.) 13.10 Föld és em­ber (ism) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szé­pek 16.00 Schiejok 17.05 Is­ten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Két férfi, egy eset 2115 A mi világunk. A nők és a fogyókúra 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudomá­nyos magazin 23.00 Ybbsiade 1996 23.45 Zimbabwe. Doku­mentumfilm (3/2-3.) 1.15 Ol­dalpillantások 12.05 Összefüggések 12.25 Extrém 12.55 Fekete bárá­nyok 13.10 Égi és földi Jeru­zsálem (8/6.) 13.35 A cromag­noni. Amerikai rajzfilmsorozat 14.00 Piramis 14.35 Fivérek. Dokumentumfilm 15.00 Visza­tükröződések 15.10 Váratlan utazás II. Kanadai filmsorozat (13/9.) 16.00 Hírek 16.05 Kulcs - Extra 16.35 Zsaruk. Angol krlmisorozat 17.00 Oá­zis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.15 Rendőrségi tájékoztató 18.20 Az élet bolygója (9/8.) 19,15 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Lab­darúgó Eb. Csehoiszág-Olasz­ország 22.30 Tévérulett 12.30 Aranypalota. Amerikai sorozat 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robbanl 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playback­show-ja 21.15 Sylti történet Német sorozat 22.15 Élet­kedv. Életmódmagazin 23.10 Trópusi hőség. Amerikai krimi­sorozat 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes család 12.00 Vera délben 13.00 Fan­szívélyes. Amerikai krimisoro­zat 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetél­kedő 17.30 Tartotmányi hírek 18.00 Menj az egészrel 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Tövismadarak. Amerikai film (4/1.) 22.50 Most Ön következik! Kíván­ságműsor 23.50 Harald Schmidt talkshowja 0.50 Ör­dögi intrika. Amerikai kémfílm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.0Í) Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfllmso­rozat 9.35 Tízórai. Szolgál­tató magazin 11.05 Dallas. Amerikai sorozat 12.05 Üz­let délidőben 12.25 Tele­pakk. Árubemutató 14.10 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi magazin 14.35 Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin 15.10 Magyarország ma. Válogatás a körzeti stúdiók műsoraiból 16.05 Üzlet. Heti gazdasági körkép 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdija­sok műsora 17.30 Téka 17.4015 perc 18.00Ablak. Közéleti szol­gáltató magazin 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.20 A Magyarok Világszö­vetségének IV. kong­resszusa. Összefog­laló 22.00 (gy készült: A Tuti balhé 22.20 Százéves a mozi. A postás mindig két­szer csenget. Ameri­kai film 0.15 Híradó 0.25 BBC-híradó @ TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoz­tató információs műsor 14.40 A kis hercegnő. Ame­rikai film 16.15 Csízió 16.25 Űrgammák. Si-fi-so­rozat 17.00 Körzeti híradók 17.20 Labdarúgó Eb. Portu­gália-Tőrókország 19.25 Százéves a mozi. Játszd újra, Bogart! Amerikai dokumen­tumfilm (2/2.) 20.20 Labdarugó Eb. Cseh­ország-Olaszország 21.15 Híradó 22.30 Objektív 23.05 Fociles. Nemzetközi focimagazin 23.25 Felecentenárium. Bródy János szüle­tésnapi koncertje 0.45 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Váltó. Gazdasági magazin 13.00 Esti kérdés 13.15 Lóra fel! (ism.) 13.35 Vasvirág. Ma­gyar film 15.05 Kötéltán­cos vagyok... Portréfilm 15.30 Rekviem Granadá­ért. Spanyol tévéfilmsoro­zat (8/8.) 16.25 Ronja, a rabló lánya. Svéd ifjúsági film (3/2.) 17.20 Váltó-lnfó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Mire megvirrad. Francia filmdráma 19.40 Mozart: D-dúr rondó zongo­rára és zenekarra 20.05 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Cannes-i díjazottak. Egy nevetséges ember tra­gédiája. Olasz filmdráma 23.15 Montreali Nemzetkö­zi Jazz Fesztivál. Milton Nascimento koncertje 0.15 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó ­Debrecen 9.20 A városháza hírei 10.05 Mese 10.20 Nyár Rióban. Zenés összeállítás 11.05 Hurrikán. Amerikai ka­tasztrófafilm 17.30 Regioná­lis híradó - Debrecen 17.45 : Perbenyik (ism.) 18.00 Maecenas - kulturális magazin 18.30 Zeneközei­ben 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 HÍR 719.20 Sporthét­vége 19.35 Mese 20.00 Nosztalgia-zene 20.30 Holly­woodi lidércnyomás. Ameri­kai film 22.30 HÍR 7 (ism.) 22.45 Éjszakai film. Tisztí­tótűz. Amerikai akciófilm 9.25 Sportmagazin 10.10 Elefántjárat. Amerikai film 11.55 Nyitott szemmel 12.35 Kojak. Amerikai krimi­sorozat (20.) 13.25 Animáci­ós film 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 Vetélkedő 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (170.) 14.55 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (321.) 15.40 így mú­lik az idő. Amerikai sorozat (545.) 16.40 Eden. Kanadai film 16.45 Sógorok és sógornők. Francia film 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Hír­adó, sporthírek 20.00 Dina­mittal tépett ibolyát. Cseh filmvígjáték 21.40 Hírek 21.45 Semmi esély. Ameri­kai akciófilm (32.) 22.40 Ta­bu 23.25 Playboy. Erotikus magazin 23.55 Esély nélkül. Amerikai akciófii 7.20 Rajzfilmsorozatok 10.00 Kegyetlen gyanú. Amerikai krimi (2/2.) 11,45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 17.30 Családi 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hír­magazin 20.00 Stanley és Iris. Amerikai film 22.00 Fog­lalkozása: bérgyilkos. Ameri­kai krimi 23.30 Leszámolás. Amerikai akciófilm 1.35 A szexualitás magazinja (ism.) 2.30 A Palm Beach-i duó (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA- KERTMOZI: Színek háborúja (cseh) 20.45 o OBZOR: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Értelem és érzelem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Gyanústottak (am.) 17.30, 21 • Papírfe­jek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • A nagy zabálás (fr.-ol.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Fany (cseh) 15,30 17.45,20 • DRUŽBA: Margit királynő (fr. ) 16,19 • TATRA: Az esküdt (am) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Showgirls (am.) 15.30,18, 20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Me­séről mesére (17,18) • KIS SZÍNPAD: A zsíros fazék (19) • UJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Ványa bácsi (19.30) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Apácák (Nyitra - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Segítsd a királyt! (Kassa -19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A Pop-mix slágereiből 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVIION-ELOZETES Jozef Kalman miniszterelnök-helyet­tessel tárgyalt tegnap a Magyar Ke­reszténydemokrata Mozgalom három­tagú küldöttsége; miért nem tudnak gyökeret ereszteni Szlovákiában a kül­földön jól bevált családi farmgazdasá­gok? - a Pavilon mikrofonja előtt Bott­ka Pál, az Agrárvállalkozók és Földtu­lajdonosok Szlovákiai Egyesületének az alelnöke. Rádióbörze, játék, hétvégi műsorajánlatunk, illetve a zenés kíván­ságműsor - többek között ezek a rova­tok is megjelennek a mai műsorban. Telefonszámaink: 07/5-314-511 és 07/391-444. A szerkesztő, Tonkó Ist­ván várja önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom