Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-10 / 108. szám, péntek

4 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. május 10. MTA Glatz Ferenc az új elnök MTI-hír Glatz Ferencet választotta elnökévé 158. közgyűlésének zárónapján a Magyar Tudományos Akadémia. A hat év után leköszönő elnök, Kosáry Domokos posztjáéit hárman versengtek: Glatz Ferenc, az MTA Történettudományi Intézetének igazgatója mellett Kulcsár Kálmán és Miotielberger Pál. „Az Akadémiának nemcsak távol kell tartania magát a politikától, de el is kell attól határolódnia" - jelentette ki az MTA három évre megválasztott új elnöke, aki a Németii-kormány idején, 1989-től 1990-ig művelődési miniszter volt. BOTRÁNY UTAN Elfogatóparancs MTI-hír A belga hatóságok egy politikai-gazdasági botrány kivizsgálása során nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki Serge Dassault, a francia Dassault cég tulajdonosa ellen, rádió híre szerint Dassault-t azzal vádolják, hogy cége 1989-ben 90 millió belga frankos kenőpénzt fizetett a flamand és a vallon szocialistáknak, így érve el, hogy megkapja a belga légierő F- 16-os harci gépeinek modernizálására vonatkozó, 190 millió dolláros (azaz az állítólagos kenőpénz 60-szorosát jelentő) szerződést. Az egész ügy az „Augusta-botrány" egyik mellékszálaként került napvilágra (a botrány egy másik, szintén 1989-ből származó, csak éppen egy olasz céggel kötött hadiipari megállapodás miatt robbant ki, s emiatt kellett tavaly októberben lemondani Willy Claesnak, a NATO főtitkárának), s Dassault-t egy belga ügész már tavaly megvádolta a kenőpénzadással. Az ügy kapcsán egyébként a belga légierő korábbi vezérkari főnöke, Jacques Lefebvre tábornok is gyanúba keveredett, s a főtiszt tavaly márciusban öngyilkosságot követett el. Serge Dassault tegnap határozottan tagadta, hogy bármi köze lenne a vádakhoz. Megnyílt a cannes-i filmfesztivál MTI-hír Tegnap este nyílt meg Európa legnagyobb filmes seregszemléje, a cannes-i filmfesztivál. A május 9. és 20. között zajló eseménysorozaton a különböző kategóriákban összesen mintegy 80 filmet játszanak. A sorrendben immár 49. fesztivál zsűrijének élén a híres amerikai filmrendező, Francis Ford Coppola áll, aki korábban már kétszer is Aranypálmát kapott Cannes-ban. A seregszemle egyébként a francia és az amerikai filmek uralmát mutatja: a házigazdákat például nem kevesebb, mint hat film képviseli a hivatalos programban, s magát a fesztivált is egy francia alkotás, Patrick Leconte „Ridicule" című szatirikus filmje nyitotta meg. Ami a sztárokat illeti, a fesztiválpalota előtt hatalmas számban összegyűlt nézők nem panaszkodhattak: láthatták Francis Ford Coppolát, Nathalie Baye-t, Fanny Ardant-t, Sabine Azémát, John Malkovichoť, de az előre bejelentett sztárvendégek között szerepel Marcello Mastroianni, Dustín Hoffman és Isabelle Huppert is. i APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és a város lakosainak, valamint az elhunyt családtagjainak, munkatársainak, akik 1996. április 28-án elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe drága halottunkat, özv. PONGRÁCZ ERNŐNÉ NAGYJUSZTÍNÁT, aki 84. életévében távozott szerettei köréből. Köszönjük a részvétet és a sírján elhelyezett koszorúkat, virágokat melyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család kn-297 Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek és mindenkinek, akik március 12-én elkísérték utolsó útjára a farnadi temetőbe KLEBECSKA LAJOST, a szerető testvért, keresztapát, sógort. Ezúton köszönjük a részvétnyilvánítást, a sok virágot és koszorút, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1091 MEGEMLEKEZES • „Az idő múlik és nem adja vissza azt, amit elvett, az a seb még mindig fáj, felejteni soha nem enged". Május 10-én emlékezünk meg az első szomorú évfordulóról, amikor örökre elment a drága édesapa, férj, nagyapa, BOTH ELEMÉR (Nagyszarva). Emlékét örökké megőrzi: felesége: Júlia, lányai: Ingrid, Jutka, Krisztina, unokái: Evelinke, Szandika, Ingridke, Norbertka, vejei: Zoltán és Miki. V-979 Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk 1993. május 12-re, amikor életének 80. évében eltávozott szerettei köréből drága édesanyánk, HORVÁTH PÁLNÉ szül. SEVCSÍK TERÉZ. Akik szerették, emlélkezzenek velünk ezen a szomorú évfordulón. Emlékét őrző fia, András és Éva v-1095 MUNKÁT KERES-KÍNÁL Ž ADÁSVÉTEL • AU-PAIR-ek elhelyezését vállalja 17-27 éves korig felelősségteljes ügynökség kedves családoknál tengerközeiben, ANGLIA déli részén. Cím: AU-PAIRS (SOUTH COAST) Ltd. Formation House 381

A Kingsway, HOVE BN3 5QE, East SUSSEX, ENGLAND. Tel.: 0044-1273-277286. Információ: 0709/ 922 106, este. V-1092 • Eladó fehér Skoda Favorit 135 LS, gyártási év 1992, 16 ezer km-rel. Tel.: 0817/240 54. V-1041 • Eladó Úszoron építkezési telek (1 666 m

2). Tel.: 0708/ 623 622. VS-470 • Veszek egyszobás lakást Somorján. Hívja a 626 021-es telefonszámot. V-1059 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-293 • • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0819/618 71. KN-296 .;. • Eladó üzlet Somorján 17 értelekkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/522 4824. V-1066 • • • Eladó Crystal 8011-es traktor 9 tonnás pótkocsival. Tel.: 0709/923 429. V-1083 • • • Magyar-angol, angol-magyar beszélő, 220 ezer szavas! Elektronikus szótár Amerikából, 9500 korona. Telefon: 07/ 533 2872. V-1088 • Lapostetők szigetelése 90 koronától. Hívni 19 órától lehet. Tel.: 0707/722 17. V-953 • Ügynököket keresünk redőnyök árusítására. Telefon: 0709/527 639. V-1057 B • VIZI-LOVAS SÁTORTÁBOR Jókán. Tel.: 07/240 9827. V-1079 KÖZLEMÉNY • A TV-ből is jól ismert Vastyúk is talál szeget című szórakoztatóműsor szereplői és alkotói az abszurd humor képviselői a budapesti L'art pour l'art társulat bemutatója Rengeteg parittya címmel a zselízi kultúrházban 1996. május 13-án (hétfőn) 19 órai kezdettel. Jegyelővétel a zselízi kultúrházban. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0811/711 099. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. K-120 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől: Komárom, Kertész u.l (a szemészeti klinika mellett az emeleten) tel: 0819/50 56 Az Emel Bratislava Kft., számítástechnikával foglalkozó cég pályázatot hirdet a KERESKEDELMI REFERENS állás betöltésére dunaszerdahelyi fiókjában. A pályázat 1996. május 1 7-én 10 órakor lesz Pozsonybán (Jakubovo nám. 14). Az életrajzzal kibővített kérvényeket cégünk címére várjuk: Emel Bratislava, s.r.o. P.O.BOX 120 Jakubovo nám. 14 810 00 Bratislava • FIGYELEM! A felejhetetlen komáromi premier után újra Szlovákiában a New York-i BROADWAY Színház fiatal társulata. A legendás HAIR című 3 órás musical újabb helyszínei: május 28. Pozsony- Istropolis 19 óra május 29. Pozsony - Istropolis 19 óra A pozsonyi előadásokra jegyek a Duna utcai gimnázium titkárságán, valamint a Madách Posonium könyvesboltban is kaphatók. Tel.: 07/533 55 07. Május 31. Eperjes (Prešov), Sportcsarnok 19 óra. Belépők a helyszínek jegypénztáraiban már kaphatók. K-122/1 • BULI VAn - mégpedig óriási buli - három óriáskoncert, fergeteges hangulat, fények, köd és Magyarország neves zenekarai: FLM, SOHO PARTY, HIP HOP BOYZ, N.R.G., az ÁMOKFUTÓK és a magyar Michael Jackson ez az év bulija csak NEKED. Május 23-án 20 órakor a komáromi sportcsarnokban, május 24-én 20 órakor a dunaszerdahelyi sportcsarnokban. Belépés csak korlátozott számban. Jegyelővétel a városi kultúrházakban. Komárom, tel.: 0819/601 26 Dunaszerdahely, tel.: 0709/525 751. K-118 SZERETNE ÉRETTSÉGIT? ITT A LEHETŐSÉG! Jelentkezzen a NAGYMAGYARi (ZLATÉ KLASY) KÖZÉPFOKÚ SZAKMUNKÁSKÉPZŐ MAGÁNISKOLÁBA. Tanulmányi irányzatok: hajkozmetika, felsőruházat - ruhatervezés, gépészet. A tanulmányi idő I év nappali tagozaton. Az iskola szállást is biztosít. Feltételek: fodrásznő-, varrónő-, autószerelő-segédlevél és egyéb gépészeti irányzatú szakmák. Bővebb tájékoztatás a következő telefonszámon: 0708/92 222 Továbbá azon 8. osztályos tanulók jelentkezését várjuk az 1996/97-es tanévre, akik még nem döntöttek, nem helyezkedtek el. Szabad hely van még a következő 3-éves szakokon: fodrásznő, varrónő, autószerelő, asztalos, villanyszerelő (külső hálózati - háztartási gépjavító). Az iskola biztosítja a gyakorlati oktatást is. VK-474 ENSZ-jelentés: Peresz bírál Az izraeli miniszterelnök botrányosnak minősítette az ENSZ jelentését, amely a világszervezet békefenntartóinak kánai bázisát április 18-én ért izraeli támadásról készült. Simon Peresz egyúttal azzal vádolta a Dél-Libanonban állomásozó kéksisakosokat, hogy menedéket nyújtanak terroristák családjainak és az Irán-barát Hezbollah fegyvereseinek. Peresz hangsúlyozta: az ENSZ jelentés egy szót sem ejt arról, hogy a Hezbollah rakétákkal lövi Izrael területét, és úgy tünteti fel a dolgokat, mintha az izraeli hadsereg egy szép napon minden ok nélkül lépett volna akcióba. A világszervezet különmegbízottja által elkészített jelentés szerint a kánai tábort valószínűleg szándékosan lőtte az izraeli tüzérség. Az ENSZ-főtitkár kijelentette: nem kizárt ugyan, de a lövedékek becsapódásának helyei valószerűtlenné teszik, hogy a kánai ENSZ-bázist tévedésből lőtte volna az izraeli hadsereg. * * * Izrael New York-i főkonzulja üdvözölte azt a bírói döntést, amely szerint kiadják Izraelnek Musza Abu Marzukot, a Hamász politikai vezetőjét. Hangsúlyozta, az Izrael által bemutatott bizonyítékok felelőssé teszik Abu Marzukot az Izraelben történt véres merényletekért. Leszögezte azt is, hogy a szélsőséges palesztin szervezet politikai vezetőjét az izraeli törvények alapján vonják felelősségre. A 45 esztendős Abu Marzukot 1995. július 25-én tartóztatták le New Yorkban a bevándorlási törvény megsértése címén. MTI Megrongálták az aradi vértanúk tábláját Ismeretlen tettesek szórópisztollyal fekete festéket fújtak az aradi vértanúk emlékművének márványtáblájára és különböző aradi magyar intézmények cégtáblájára, az l-es számú általános iskola magyar feliratára, sőt egy román antikvárium magyar nyelvű könyveket tartalmazó kirakatára is. Tokay György aradi RMDSZ-képviselő elmondta: a lemoshatatlan festékkel elkövetett rongálásokkal kapcsolatban az RMDSZ helyi szervezete román és magyar nyelven tiltakozó nyilatkozatot fogadott el. Aggasztónak nevezte, hogy a nyilvánvaló magyarellenes provokáció a választási kampány kezdetén történt. Az RMDSZ Hosszú Zoltán szenátort jelölte a város polgármesteri tisztségére. A képviselő megjegyezte: a szórópisztolyos akciók lehetnek egy-két személy művei, ám az ügyet nem lehet elvonatkoztatni attól, hogy a város román nyelvű, Adevarul lapjában a kampány kezdete óta több uszító hangvételű írás jelent meg az RMDSZ és a magyarság ellen. MTI Használt gépek eladása: r&K 65 cm-es átlós vágógép 3-színű flexinyomtatóval 65 000 DM F&K 65 cm-es átlós vágógép 4-színű flexinyomtatóval 86 000 DM F&K 65 cm-es átlós vágógép 4-színű flexinyomtatóval 99 000 DM F&K 65 cm-es átlós vágógép 4-színű flexinyomtatóval 68 000 DM GOEBEL hengeres vágógép RAPID D, lm 62 000 DM GOEBEL hengeres vágógép WR-100, lm 62 000 DM PAVEMA 65 cm-es átlós vágógép 45 000 DM HOBEMA 100 cm-es átlós vágógép 97 000 DM SPOERL papírszalvéta- és papírzsebkendő-gyártó gépek, STF-0 75 000 DM K&G sajtológépek papíralátétek (tálalóabroszok) gyártására, CLF/2 65 000 DM CONVERTEX Maschinen GmbH, P.O.BOX 20 02 32, D-40100 Düsseldorf, Germany F.R. Tel.: 00 49-211-37 13 13, fax: 00 49-211-37 18 88 00 H MOMENT Érvényes 1996. május elsejétől visszavonásig RAKTÁRAK

: BRATISLAVA, Zlaté piesky, tel.: 07/5411796, 5411384 GALANTA, Bratislavská cesta, tel.: 0707/35-68 ÉRTÉKESÍTÉ

S, tel.: 0707-806 065-6, (ax: 0707- 4640 CUKORKINALAT 1996-ra db/pal VÁLASZTÉK KÉSZPÉNZBEN közvetlenül a >ak1árbúl 10/720 kg 1 kg kristálycukor 18,50 korona 1/750 kg 50 kg kristálycukor 17,20 korona 5/350 kg 5 g eg.cs. kristálycukor 27,50 korona 5/350 kg 5 g cerüzacs. kristály 28,50 korona 10/600 kg 1 kg porcukor 22,20 korona 15/600 kg 15 kg porcukor 19,90 korona 10/840 kg 1/2 kg kockacukor-D.SZ. 14,90 korona 10/420 kg 1/2 kg mokka kocka -Dobrovice 16,90 korona 10/600 kg 1 kg befőzöcukor 23,30 korona Az árakat adó nélkül tüntettük fel. HE A 6%. Ši AGYKONTROLL-TANFOLYAM SZLOVÁK NYELVEN LOSONCON* A tanfolyam időtartama 4 nap, il két hétvége Időpont: május 25., 26., június 1., 2. Előadó: Lukács Katalin Helyszín: NOVOHRAD HOTEL, Novohradská 27 Érdeklődni a köv. telefonszámokon lehet: 065/922 22 32, 095/535 54.