Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-19 / 91. szám, péntek

1996. április 18. HIRDETES ÚJ SZ

Ó 19 ] AJ AX-JUVENTUS ALOMDÖNTO A LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJABAN A hollandok mindent jól csináltak „Ajax, mi készen állunk!" - jelentette kl Marcello Lippl, a Juventus vezetőedzője a nantes-i elődöntőt követően. A visszavágók után ugyanis létrejött az álomdöntő, azaz a címvédő hollandok kihívójaként az olasz Juventus Jutott a május 22-el római fináléba. „Az Ajax mindent jól csinált, a görögöket egyszerűen lelépte 3:0-ra!" - írta az Athénben kiharcolt holland sikerrül az amszterdami De Telegraaf. A rotterdami Algemeen Dagblad pe5ig úgy minősített, hogy „a Panathinaikosz 3:0-ás legyőzése az Ajax

:történelem újab csodálatos fejezete". - Keményen harcoltunk, de vesztettünk a világ legjobb csapatával szemben - nyilatkozta Juan Ramon Rocha, a görögök argentin trénere. -, Kár, hogy nem kerültünk a döntőbe, de a mostani szereplés mindenképpen szebb jövőt ígér a Panathinaikosznak. - Mindjárt az elején támadásba lendültünk és pontosan arra a korai gólra volt szükségünk. A hazai mérkőzés videofelvételét többször is megnéztük, elemeztük a hibákat és azzal a szándékkal érkeztünk Athénba, hogy azokat még egyszer nem követjük el - összegezte véleményét Louis van Gaal, az Ajax mestere, aki a találkozó előtt 30 százalék esélyt adott csapatának a továbbjutásra. A Nantes emelt tejjel búcsúzott - az összes csütörtöki párizsi lap ezzel a címmel méltatja a tavalyi francia bajnokot, amely otthonában csak 3:2-re tudott győzni a Juventus ellen, s így a 2:0-ra elvesztett első mérkőzés után nem jutott be a BL döntőjébe. A Nantes ezzel megfosztotta a francia labdarúgást a mesterhármas lehetőségétől: a Bordeaux együttese ugyanis kedden kiharcolta az UEFA Kupa fináléjába kerülést, s a szakértők ugyanezt várják a Paris SG-től is, amely tegnap lapzárta után játszotta a KEK-elődöntő visszavágóját a spanyol La Coruna ellen. A párizsiak már az első mérkőzésen idegenben is győzni tudtak. A francia sportmagazin, a L'Equipe mindenekelőtt a nantes-iak ideges védelmét okolta a kiesésért: már a 17. percben gólt kaptak, s ezzel tulajdonképpen lehetetlen helyzetbe hozták magukat. Az újság szerint a Nantes a középpályán sem tudta igazán felvenni a versenyt a torinóiakkal, a támadásokból pedig valójában hiányzott az erő - ám a francia csapat mégis szépen, győzelemmel búcsúzott. Hasonló a véleménye a Le Figaro című párizsi újságnak is: „Az elődöntőben elbukni igazán tisztességes eredmény, különösen, hogy a Nantes-nak az idei szezonban a hazai bajnokságban nem megy úgy a játék, mint tavaly". Nem nagyon foglalkoznak a francia lapok a mérkőzés bírájával, a magyar Puhl Sándorral. Ez nyilván azt jelenti, hogy szerintük jól vezette a meccset. A Juventus edzőjhe viszont az egyik újságnak adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy Puhl a találkozó vége felé túl sok nantes-i szabálytalanságot hagyott megtorlatlanul. Litmanen örül. Belőtte a Panathinaikosz-Ajax labdarúgó BL-elödöntő első gólját. (ČTK-feiv) - Az Ajax a favorit, de minket senki sem becsülhet le. A döntő olyan lesz, mint egy világbajnoki összecsapás - vélekedett Gianluca Vialli, a torinóiak kapitánya, akinek a leginkább köszönheti a Juventus, hogy finalista lett és 1985 után megszerezheti második BEK-győzelmét. • KEK-ELODONTO, VISSZAVÁGÓ: Rapid Wien-Feyenoord Rotterdam 3:0 (3:0), góllövők: Jancker (2., 35.), Stumpf (33.). Bécs, 47 ezer néző. Az odavágón 1:1 volt az eredmény; az osztrák kupagyőztes jutott a döntőbe, ahol a Paris SG-La Coruna meccs jobbika lesz az ellenfele. Léván távolodik az élvonal Egyik csapat sem remekelt a II. labdarúgóliga múlt hétvégi fordulójában: a lévaiak Sztropkón szenvedtek vereséget (2:1), az éllovas zsolnalak pedig - óriási meglepetésre - hazai pályán kaptak ki a Dubnica gárdájától (4:1). Éppen ezért mindketten nyerni akartak szerdán délután. Legalábbis ezt nyilatkozták a trénerek a találkozó előtt... Remek időben, szép számú kö- tó: a hazai szurkolók nem fütyülzönség előtt csapnivaló meccset játszott a két, élvonal felé kacsingató csapat. A lévaiakat igencsak megzavarta a 11. percben kihagyott 11-es, egy épkézláb akciót sem tudtak összehozni. A listavezető kivárásos taktikáját végül is siker koronázta, egy védelmi hibát követően Mészáros szemfüles gólja döntött. Figyelemre méltek, amikor a Levice egykori csatára a zöld-sárgák hálójába továbbította a zsolnaiak győztes gólját. A látottak alapján egyik csapat sem érdemelt három pontot; ezzel kapcsolatban Milan Lešický, az utánpótlás válogatott trénere megjegyezte: „A félszemű legyőzte a vakot..." Léván egyre jobban távolodik az élvonal (az első négy helyezett jut az I. ligába, az ötödik osztályozót játszik), s ezt érzik a szakvezetők és a drukkerek is. Az egyik törzsszurkoló lakonikusan így kesergett: „Ez a csapat nem csapat!" Érthetően Eugen Černák edző is szomorú volt a 0:1 után: „Nagyon szűkös a keretünk, s erre Havran, Fiašik és Hlôška sem léphetett pályára. Nehéz helyzetbe kerültünk, de nem. adjuk föl." Természetesen elégedett volt Stanislav Griga, a zsolnaiak mestere: „Nem játszottunk jói, ám nyertünk, s ez a fontos. Némileg kiköszörültük a csorbát." (zsigárdi) Nőztek és ittak az FTC focistái? Nem kis meglepetésre búcsúzott a labdarúgó Magyar Kupától a Ferencváros, saját pályáján szenvedett 4: l-es vereséget a Kispet-Honvédtól. A vereség, a kiesés és a zöld-fehérek utóbbi időben észlelhető gyengélkedése okairól faggatták a Nap TV csütörtök reggeli adásában Novák Dezső vezetőedzőt. A botladozás egyik oka - netán - ott keresendő, hogy a kuapmérkőzésre készülő labdarúgók spoprtszerűtelenségeket követtek el a visszavágó előtti közös edzőtáborozáson, a Patnaházy Klubban. Elhangzott: az egyik vendég fűltanúja volt annak, hogy két ferencvárosi futballista úgymond „nőt kívánt rendelni" magának telefonon. Az ismeretlen fültanú azt is közölte - idézte a tegnap reggeli TV-beszélgetés riportere -, hogy látott játékost, aki üveget csempészett a szobájába. Novák Dezső a Nap TV-nek azt mondta, alig hihető, hogy alkoholról lenne szó, hiszen a szobákban is található minibár. Az állítólagos „nőrendelés" híre szemmel láthatóan meglepte a szakembert. Kijelentette: az edzésen rákérdez arra, igaz-e a történet? Amennyiben igaz, úgy „a két futballistának nincs helye a Ferencvárosban" - így Novák, aki ott helyben kérte, a TV-beszélgetés riportere bocsássa rendelkezésére a szem- és fültanú nevét és telefonszámát. A csütörtök kérdése tehát: mit lép a ferencvárosi szakvezetés a két „vádpont" ügyében? És persze az sem lényegtelen, ami a kupameccs hajrájában történt. Néhány FTC-szurkoló botrányt okozott, a nézőteret a pályától elválasztó kiskapun próbáltak a gyepre jutni. Emiatt a játékvezető egy időre felfüggesztette a helyenként durva küzdelmet. (MTI) KESZUL A JEGKORONG-VALOGATOTT Pálffy is megjött S EISHOCKEY WM'96 Szlovákia jégkorong-válogatottja már ötödik napja készül Pozsonyban a vasárnap kezdődő bécsi világbajnokságra, és fokozatosan kiegészül. Pavol Demitra, Zdenek Cíger és Miroslav Šatan után tegnap Žigmund Pálffy is jelentkezett Július Šupler edzőnél. A New York Islanders játékosának jól menta korongozás az észak-amerikai profi ligában, 43 gólt lőtt és 44 gólpassza volt. Ahogy Július Šupler elmondta, Pálffy telefonon adott magáról hírt, mégpedig Skalicáról, ahol meglátogatta szüleit. Ma délelőtt már csatlakozik a társakhoz. Egy másik tengerentúli légióssal, Petrovickývel ugyanaz a helyzet, mint korábban. Nem tudják őt elérni. „Hívtam telefonon, de nem találtam otthon. Újra megpróbálom" - mondta Dušan Pašek, a szlovák válogatott menedzsere. (TA SR) FORMA-1 Veszélyben a Magyar Nagydíj FORMULÁI WORLD Nemrég még amiatt aggódtak az augusztusra beütemezett Forma-l-es autós gyorsasági vb-futam, a Magyar Nagydíj szervezői, hogy - bizonyos törvények miatt - nem tudnak hozzájutni az állami költségvetésből beígért pénzösszegekhez, így egyszerűen képtelenek elvégeztetni a szükséges átalakítási, felújítási munkálatokat. Az illetékes minisztérium azonban áthidaló megoldást talált, „nyithatóvá" vált a kassza. Az újabb nehézséget most az jelenti, hogy a mogyoródi pályát körülvevő utak tulajdonjoga körül támadt vita. Kiderült ugyanis, a mogyoródi önkormányzat, amely eddig sem mutatkozott igazán segítőkész tárgyalópartnernak, egyik napról a másikra kiosztotta a környező földeket a helybéli igénylők között.... A szervezők azt mondják, ha ez így marad, akkor katasztrofális állapotokra lehet számítani. Az sem kizárt, hogy a földtulajdonosok egyszerűen elvágják a pályát a külvilágtól, vagyis megközelíthetetlenné válik az igen komoly értéket képviselő létesítmény. (sr) Csank-keret Csank János, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya négy idegenlégióst hívott meg a csapatba, amely a jövő hét szerdáján (Népstadion, 18. óra) barátságos mérkőzésen lép pályára Ausztria legjobbjai ellen. A „vendégmunkások" közül hárman Bánfi János, Halmai Gábor és Balog Tibor - a belga bajnokságban keregetik a labdát, míg Petry Zsolt török klub szolgálatában áll. A névsor: Petry (Genclerbirligi), Hajdú (FTC), Szűcs (UTE) -Telek (FTC), Váczi (Csepel), Bánfi (Aalst), Plókai (Kispest), Sebők (UTE), Halmai (Ekeren), Balog (Charleroi), Illés (MTK), Albert, Nyilas, Nagy N. (mind FTC), Egressy (UTE), Madar (DVSC), Horváth A. (ZTE), Bükszegi (BVSC), Bárányi (Csepel), Horváth F. (Fehérvár). Csank János: „Sajnálom, hogy le kellett mondanom Fehér Csabáról, a szombathelyiek játékosáról, de időközben kiderült, még nem rendelkezik magyar állampolgársággal. Szívesen szerepltetném a válogatottban a kispesti Piroska Attilát is; még nála sem tisztázódott az állampolgárság kérdése." (MTI) Tyson-ügy Egyelőre semmi biztosat nem tudni Mike Tyson újabb bírósági ügyével kapcsolatban. LaDonna August, aki nemi erőszak miatt április 9-én feljelentette az amerikai profi nehézsúlyú ökölvívó-világbajnokot, nem hajlandó az ügyről nyilatkozni. A rendőrségés az ügyészség csak annyit közölt, hogy Mike Tysont egyelőre nem helyezték vád alá. Charles Draddick, a sértett kozmetikus hölgy egyik ügyvédje (összesen négyen vannak) szerint szemtanúk is bizonyítani tudják ügyfele igazát. Mégpedig azt, hogy amikor a hölgy távozni készült a chicagói szórakozóhelyről, egy férfi leszólította, s abba helyiségbe vezette, ahol Tyson tartózkodott. Egyedül maradtak. „Közvetlenül utána került sor a kontaktusra ügyfelünk és Tyson között. Illetlen szóbeli célzásokkal kezdődött, majd jött a molesztálás, a nyalakodás, a csókolózás..." JJ^POCTFOWTF L Az 5 a 40-ből 16. heti nyerőszámai: 7, 16, 17, 23, 24; pótszám: 28. NYEREMÉNYEK I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 19 227 korona, III. díj: 45 nyertes á 1437 korona, IV. díj: 979 nyertes á 91 korona. A jövő hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 1 275 061 korona. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője "Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 J SÍK L Ismét egy „szupertorna"! Ezúttal Amszterdamban, Euwe egykori világbajnok és FIDE-elnök emlékére. A két világbajnok, Karpov és Kaszparov nagyon kerüli egymást. A holland fővárosban Kaszparov játszott - tehát Karpov távol maradt. Rajta kívül hiányzott a rangos mezőnyből az ukrán Ivancsuk, aki az utolsó pillanatban lemondta a részvételt, mert a rendezők nem voltak hajlandók megtéríteni kísérőjének költségeit. Helyette a fehérorosz Gelfand ugrott be. A torna erkölcsi győztese a bolgár Veszelin Topalov, aki legyőzte a vele azonos pontszámot elérő Kaszparovot. Másfél ponttal leszakadva a két éllovastól az angol Short és az indiai Anand osztották a további két helyet. Csalódást okozott Kramnyik, aki a francia Lautierval csak 50 százalékos eredményt ért el. A nagy esélyes Kaszparov már az első fordulóban kikapott Topalovtól, de szerencséjére az angol Short néhány fordulóval később legyőzte a bolgár nagymestert. íme, a játszma: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Topalov - Sötét: Short 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Fc4 e6 7. Fb3 Hbd7 8. f4 Hc5 9. 0-0?! (kétes értékű gyalogáldozat, ezért a versenygyakorlat többnyire 9. e5 folytatásokat részesíti előnyben) 9. ... Hfxe4 10. Hxe4 Hxe4 11. f5 e5 12. Vh5 d5! (erősebb, mint 12.... Ve7, ahogy a Topalov-Kaszparov játszmában történt és 13. Vf3 Hc5 14. Hc6! Vc7 15. Fd5! a5 16. Fg5 Ba6 17. Hd8! f6 18. Hf7 Bg8 19. Fe3 g6 20. Hg5 Bg7 21. fxg6 Bcg6 22. Ff7+ után sötét kénytelen volt Vxf7-el leadni a vezérét és Topalov a 66. lépésben érvényesítette anyagi előnyét) 13. Bel Fc5 14. Bxe4 Fxd4+ 15. Fe3 0-0 16. Bxd4! exd4 17. Fxd4 f6 18. Fc5? (jobb volt 18. Vf3) 18. ... Be8 19. Bdl Kh8 20. Bxd5 Fd7! (20. ... Bel+ 21. Kf2 Ve8 22. Vxe8+ Bxe8 23. Fd6 után világosnak lett volna igaza) 21. h3 (21. Vf7-re Va5! ill. 21. Vdl-re Vc8!) 21. ... Be5 22. Bxe5 fxe5 23. Ff7 Fe8 (még erősebb volt 23.... Vc8!) 24. Fg6 h6 25. Fxe8 Vxe8 26. Vxe8+ Bxe8 27. Fd6 Bd8 28. Fxe5 Bd5 29. Fc3 Bxf5 30. Fd4 b5 31. c3 h5 32. Ff2 Kg8 33. Kfl Kf7 34. Ke2 Ke6 35. Fd4 gG 36. FbG Kd5 (a minőségelőny érvényesítése nem jelent problémát) 37. Fc7 Ke4 38. Fd8 Bd5 39. Fh4 Bd3 40. Ff2 a5 41. Fel a4 42. Fd2 Bd7 43. Fh6 Bd5 33. Fel Bc5 45. Fe3 a3 46. Fel b4 és világos feladta. 1995. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Fleck Ferenc (1957) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kh7, Va3, Bc2 és f6, Hc4 és e5, Fhl és h8, gy: a4, d7 és f2 (11 báb). Sötét: Kd4, Va6, Bel, Ffl, gy: a5, c3, d5, e4 (8 báb). A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kll A megfejtések az Új Szó szerkesztőségéA <á? S A i & A a A w X a Ä 1 1 k nek címére küldendők. A beküldés határideje - az 1976. és az 1977. számú fejtörőkkel együtt május 13. Az 1962. számú fejtörő (Bakcsi Gy.) megfejtése: 1. c3! 200-200 koronát nyert: Roskó Róbert, Tardoskedd; Agócs Erzsébet, Gömöralmágy. Az 1963. számú fejtörő (C. P. Swindley) megfejtése: 1. Ve6! 200-200 koronát nyert: Balla Viktor, Komárom; Fóti Angelika, Párkány. Az 1964. számú fejtörő (V. A. Erohin) megfejtése: 1. Hg3l 200200 koronát nyert: Id. Petrik Ernő, Rimaszombat; Szabó Gábor, Kassa. DELMÁR GÁBOR • A sérült Hrlszto Sztoicskov (Parma) és Peter Hubcsev (Hamburg) után három további bolgár labdarúgó nem lesz ott Nagyszombatban a Szlovákia-Bulgária mérkőzésen; Mihajlov kapust (Reading), a hátvéd Ivanovot (Rapid Wien) és a középpályás Jordanovot (Sporting) klubja nem bocsátotta a válogatott rendelkezésére. • A wimbledoni tenisztorna rendezői bejelentették, hogy 9,75 millió dollárra emelik a pénzdíjat, méghozzá úgy, hogy a férfi egyes győztese 591 800, a női verseny legjobbja 532 300 dollárt kap. A világ legelismertebb tenisztornája június 24-én kezdődik. • Angliában hét közben is pályára léptek bajnoki meccsen a labdarúgócsapatok: Manchester Utd.-Leeds 1:0, Aston Villa-West Ham 1:1, Blackburn-Wimbledon 3:2, Newcastle-Southampton 1:0, Nottingham-Coventry 0:0, Sheffield W.-Chelsea 0:0. •a A KENO 10 csütörtökön kisorsolt nyerőszámai: 5, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 26, 28, 34, 37, 38, 43, 46, 62, 64, 71, 74, 75, 80. FIWOCA*