Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-27 / 22. szám, szombat
220 j ÚJ szó MOZAIK 1996. január 26. VASÁRNAP NAPTÁR Szombat, 1996. január 27. Az év 27. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Angelika - BoHuš nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.29 - nyugszik 16.41 órakor. A HOLD kel 10.49 - nyugszik 00.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 280, árad; Medve: 100, apad: Komárom: 160, változatlan; Párkány: 95, árad. • 1901-ben halt megJSIuseppe VERDI olasz zeneszerző, a XIX. század egyik legnagyobb operaszerzője (szül. 1813) • 1936-ban született Samuel Chao Chung TING Nobel-díjas amerikai részecske-fizikus. NAPI VICC Az állapotos asszonykával vizsgálat után közli az orvos: *- Sajnos, a gyerek elég rosszul fekszik. - Hát persze. Ha arra az estére gondolok a Polski Fiatban... IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős idő, sokfelé ónos eső vagy ködszitálás, a hegyekben havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -4 és 0 fok között alakul. Északi, északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Erősen felhős, borult idő, az ország egész területén lehetséges havazás. Vasárnap az ország déli részén eleinte ónos eső, keleten és északon a nap folyamán felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet -4 és -8 fok között alakul, hétfőn északon -12 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet -4 és 0 fok között várható. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás hatására főleg a mozgásszervi betegek, illetve a reumások fájdalmai erősödhetnek az egész ország területén. Gyakoriak lehetnek a műtéti hegek helyén fellépő fantomfájdalmak, megnövekszik a fejfájások, az epilepsziás rohamok és a depresszió valószínűsége is. A szívbetegek és a keringési zavarokban szenvedők állapota azonban javulhat. Jó ÉTVÁGYAT! Sztrapacska Hozzávalók: 75 dkg tisztított burgonya, kb. 30 dkg finomliszt, 1 tojás, 10 dkg füstölt szalonna, 15 dkg juhtúró, 1 csapott teáskanál só. A füstölt szalonnát apró kockákra vágjuk, és a zsírját kiolvasztjuk. A pörcöt félretesszük. A hámozott, nyers burgonyát a reszelő kis lyukán lereszeljük. Hozzáadjuk a habosra felvert tojást, majd annyi liszttel keverjük össze, hogy a szokásos keménységű galuskatésztát kapjuk. Belekeverjük a sót és egy evőkanálnyi szalonnazsírt. Bő, sós vizet forralunk, amelybe beleszaggatjuk az apró méretű galuskákat. Időnként megkeverve legalább 10 percig főzzük. A megmaradt szalonnazsírt tűzálló edénybe öntjük, amelybe beleforgatjuk a megfőtt és leszűrt, majd meleg vízzel leöblített galuskát. A tetejére szórjuk a juhtúrót, és néhány percre betesszük az előmelegített sütőbe. (Csak annyi ideig forrósítjuk, ameddig a tetején lévő juhtúró nyúlósra nem olvad.) SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Schola ludus. Ismeretterjesztő sorozat 9.05 A fiú és a kutya. Tévésorozat, 6/3 9.35 Csíllagocska. Gyermek-táncdalverseny 10.15 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat, 26/4 10.40 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 11.10 A 005-ös titkos ügynök kalandjai 11.20 A kiwi országa. Új-zélandi természetfilm-sorozat 12.15 Honvédelmi magazin 12.45 Fogyasztók klubja 13.15 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.45 A világ cirkuszai 14.35 Ilyenek voltunk. Negyvenéves a Szlovák Televízió 14,50 Rekviem Granadáért. Spanyol történelmi sorozat, 8/3 15.45 Triangulum 16.30 Egyházi személyiségek - Majerník páter 17.00 Covington Cross. Angol történelmi sorozat, 13/817.50 Az önök hobbija - a mi hobbink. Magazin 18.30 Természetes vagy mesterséges gyógyszereket? Német ismeretterjesztő sorozat 18,45 Tvbérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19,10 Egyházi műsor 19.15 Bibliai történetek, Jeremiás próféta 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Gala. Boris Filan talkshow-ja 2115 Gólok pontok - másodpercek 21.30 Reklámmagazin 22.00 Beszélgetés Tibor Kováč hegedűművésszel, a Wiener Philharmoniker Zenekar tagjával 22.10 Mérsékelhetetlen viszályok. Amerikai film 0.15 Tetovált szívek. Osztrák film ©SZTV 2 8.30 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Ahgolnyelv-iecke kezdőknek (18-19.) 9.25 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke kezdőknek (18-19.) 9,55 Alles Gute! Németnyelvlecke (3-4.) 10,25 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (11-12.) 12.10 Babar. Francia animációs sorozat (39/3.) 12.35 Stopperóra 13.00 Ausztrál teniszbajnokság 14.00 Műkorcsolyázó Eb. Nők 16,00 Az első szlovák gimnázium. Dokumentumfilm 16.15 HC Košlce-Dukla Trenčín jégkorong Extraliga 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (104/82.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/10.) 2100 A besztercebányai tévéstúdió 30 éve. Dokumentumfilm 2130 G. Verdi; Álarcos bál. Opera 0.10 Film és video 0.40 Híradó 16.00 Morvaszlovákok. Cseh sorozat (12/8) 17.00 TeenAge 18.00 Gazdasági magazin 19.00 A kamerától a képernyőig 19.20 Mese 19.30 Híradó 20.00 Az én kis falum. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Az én kis falum (Folyt) 2145 Képújság 2155 Petr Michalica estje 23.10 Éjszakai film. A hazug szuka. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé 10.25 Sport 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 A fiatal Indiana Jones kalandjai 14.00 Snowboard-világbajnokság 14.25 BeLAir hercege 14.50 Superman 15.40 Beverly Hills, 90210 16.25 Melrose Place 17.15 „Up* Magazin 17.55 Sport 19.00 Nonstop nonszensz. Tévéfilm sorozat 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20,15 Gyújts fényt a sötétben! - Gála 22.05 Szombati sport 23,05 Werner Schneyder „búcsúestje" ©ORF 2 9.00 Hírek 9.05 Hello Ausztria, hello, Bécs! 9,35 Nyugtalan szív. Angol film, ff. 1115 Behálózva. Amerikai vigáték (ism.) 13.00 Híradó 13J.0 Míg viszontlátjuk egymást. Svájci film 14.30 A lány első randevúja. NSZK-fiim 16.05 Ausztriai ínyencségek 16.30 Föld és emberek 17.00 Híradó 17.05 Nézzünk szét vidéken! 17.35 Kinek kellek? 17.53 A világvallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillatások 20.15 Négy nő egyszerűen túl sok. Német tévéfilm 2150 Híradó 2155 Látni kellett volna engem. Operettrészletek 12.15 Sidekicks - Karate Kid & Co. Amerikai krímisorozat 13.05 Ki itt a főnök? 14.00 Az élet és én. Amerikai film 14.30 Egyről a kettőre. Amerikai családsorozat 14.55 BelAir hercege 15.20 Egy rém rendes család 15.45 Johnny Bago. Amerikai akciósorozat (ism.) 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! hétvége 20.15 Soundmix Show 22.00 Hogyan, kérem?! Show 23.00 Szombat éjszaka 12.00 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat 13.00 Űrszekerek. Amerikai scffísorozat 15.00 Time Trax. Scili-krimisorozat 16.00 MacGyver. Akciósorozat 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás 18.00 „ran" - Futball 18.30 Hírek 18.35 Nemzetközi gladiátorok. Vetélkedő 13.30 „ran fun". Szórakoztató sportműsor 20.00 Halálvadász. Amerikai kalandfilm 2145 Gottschalk-show 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Vetkőzz, kicsim. Német erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 5.40 Gazdatévé 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 9.45 Meselánc 10.00 Rideg Sándor; Indul a bakterház. Tévéfilm (ism.) 1110 Napjaink 1135 Népzenei magazin 12.00 Déli hírmagazin 12.05 Família Kft. (ism.) 12.40 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat (ism.) 13.30 Vészhelyzet Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) 14.15 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.30 Százéves a mozi. .Fények virradat előtt" (m/8.) 15.00 Superman III. Amerikai film 17.05 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat (XI11/4.) 18.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 1815 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20,15 Vers mindenkinek 20.25 A nagy vágta, ff/m 22.40 Exkluzív, és művészeti 23.00 Leisenbohg átkozott szerelme. Francia-NSZK tévéfilm 0.35 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat (XII/1L) © TV 2 6.30 Gazdaképző 7.00-10.05 Nemzetiségi magazinok 10.05 Te jössz... Gyermekmagazin 1100 Orbán Balázs nyomában (1, ism.) 11.45 A nap iskolája (ism.) 12.05 Zenészdinasztiák. A Berki család 12.30 Olimpiai arcképcsarnok. Hegedűs Csaba - birkózás 12.50 Néprajzi értékeink (ism.) 13.00 Reflex 13.05 Autó 2. Magazin 13.30 Újra a Montparnasseon. Angol dokumentumfilm-sorozat (t/2., ism.) 14.20 Egy kis Dél. Angol kisfilm 14.45 Csízió 15,00 Átfogó. Kapcsolatokról - határok nélkül 15.30 Trend 16.00 Legleg... leg... 16.30 Horizont 17.05 Ausztrál teniszbajnokság. Női egyes döntő 18.05 Mestersége színész: Mensáros László (ism.) 19.05 Família Kft. 19.40 Párok és házaspárok tízezer év mesterműveiben (XII/4.) 20.05 Telebingó 2100 Zeneóra 22.00 Műkorcsolyázó Eb. Nők versenye 2230 Mi újság? 22,35 Görgey Gábor Galopp a Vérmezőn. Dráma két részben (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Hírek 12.05 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm (XLIV/5.) 12.10 Eltűnt városok. Spanyol ismeretterjesztő sorozat (VII/4.) 13.05 Animália. Magyar animációs film 13.10 Középeurópai magazin (ism.) 14.00 Lapozó 14.15 Szerencsés flótás. Magyar film, ff. (ism.) 15.30 Mi magunk és egyéb állatfajták. Kanadai ismeretterjesztő film (XII/4.) 15.55 Cimbora 16.45 XX. századi jelképek. Angol művészettörténeti kisfilm 16.55 Nagy remények. Angol filmsorozat (W/l) 17.45 Mese 18.00 Híradó 18.15 Bűntanya. Amerikai western 19.45 Minden dolognak rendelt ideje. Magyar ismeretterjesztő film 20.35 Mesterművek 20.40 Ady Endre: A Duna vallomása 2100 Híradó 2115 Abba 22.05 Airport '79. Amerikai film 23.55 Vers 12.55 Autósok-motorosok magazinja 13.25 Manócskák nyara. Svéd film 14.45 Gazdit keresünk 15.00 Filmmúzeum. Öt a millióból. Cseh film 16.40 Fúvószene-barátok klubja 17.20 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (5^4.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Lehetőség. Zenés szórakoztató műsor 2115 Hírek 2125 Gyilkos nyár. Francia dráma 23.35 Belügyek. Amerikai film (4/4.) 0.25 Kinobox '96 100 Buty a Lucernában 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 Brisco County jr. kalandjai. Amerikai sorozat (26.) 9.40 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (25.) 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 Csodák. Amerikai sorozat (5.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (40.) 11.50 Gumipofák. Politikai show 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 Nikki, az északi kutya. Amerikai kalandfilm 14.30 Az értelem és az erő viadala 15.45 Dinoszauruszok (3.) 16.10 Tim mester. Amerikai vigátéksorozat (4.) 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (52.) 17.35 Dinasztia. Amerikai családsorozat (119.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (10.) 19.30 Híradó 20.00 Fekete bárók. Cseh-szlovák fi/m 2145 Hírek 2150 Bérgyilkos. Akciófilm 23.30 Örökös hely. Olasz erotikus film 6.20 Rajzfilmsorozatok 1135 Igazi vadállatok. Amerikai dokumentumfilm 12.00 Parker Lewis - Az iskola réme. Amerikai sorozat 12.25 Chase professzor. Krimisorozat 13.20 Hét nem csodálatos lány? Amerikai film 15.00 Hullámok. Akciósorozat 15.50 Titkos küldetés. Krimisorozat 16.40 A jegesmedvék birodalmában 2. Angol dokumentumfilm 17.35 Vérségi kapcsolat Amerikai krimi 20.00 Huncutka. Amerikai vigéték 22.00 Fegyvertelenül is halálos. Amerikai akciófilm 0.05 Portyán. Amerikai krimi POZSONY- HVIEZDA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Jade jam.) 15.30,18,20.30 t MLADOSŤ: Pulp fiction - Ponyvaregény (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Veszélyes nézetek (am.) 17, 20.30 • Golden Eyer (am.) 18.30 • Csinibaba a bárból (ol.) 20.30 • Az angol, aki dómra ment fel és hegyről jött le (ang.) 17,18.30 • Farkasok órája (svéd) 19.30 • TATRA: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Háló (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Háló (am.) 15.30,17.45,20* DRUŽBA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.15 • CAPITOL: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Jade (am.) 16,19,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (19) t HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Pelsóc 19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Rádiójáték 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Tudomány és technika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Schola ludus. Ismeretterjesztő sorozat 10.00 Arany kapu. Gyermekműsor 10.50 Oscar Junior. Szlovénia 1105 Az emberek és a világ. Ausztrál ismeretterjesztő sorozat 12.00 Negyvenéves az SZTV. P. 0. Hviezdoslav: Gábor Vlkolinský. Tévéjáték 1315 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.40 Népi muzsika 15.20 Negyvenéves az SZTV. Jonáš Záborský: Két tréfa. Tévéjáték 16.20 Kárpáton túli szlovákok 16.45 Babar. Francia animációs sorozat (39/4.) 17.10 Nem is olyan rosszak ezek a gyerekek. Német sorozat (13/4.) 18.10 Örömhír 18.35 Százéves a mozi. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 1910 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthíradó 20.05 Vasárnapi vers 20.20 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 2120 Gólok-pontok-másodpercek 21.35 Napóleon. Francia-lengyel történelmi sorozat. Maria Walewska (6/3.) 22,30 Filmklub. Bűnös szívek. Amerikai film ©SZTV 2 13.20 Az önök hobbija-a mi hobbink 14.00 Műkorcsolyázó Eb. Gálaműsor 16.00 Ausztrál teniszbajnokság 18.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.30 Esti mese 18.40 Balsiker 19.20 Korzó. Társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Hangverseny a szlovák zene éve tiszteletére 2120 Szlovák Karszt. Dokumentumfilm 21.50 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 22.15 Évszázad a kamera előtt Dokumentumfilm 22.50 Film és video 23.20 Híradó 12.00 Egy hét a showbusinessben (ism.) 12.30 Utazási magazin 13.00 Mit vett el a hét Bábszínházi híradó 13.10 Petr Michalica estje (ism.) 14.00 A kamerától a képernyőig (ism.) 14.20 Sportmagazin 15.50 Szlovákia hangjegyekben 15.35 Film és idő. Szent Péter esernyője. Szlovák-magyar film, ff. 17.00 TeenAge 18.30 Rajzfilmsorozat 19.00 Zene 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 A szerelem pillanata. Olasz-francia film 2140 Képújság 2150 Büntetett előéletű F. J. W. Amerikai film 23.20 Éjszakai üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.25 Sport 12.45 Sportdélután 15,35 A „Pocahontas" nyomában 16.25 Smokey és a bandita újra a volán mögött. Amerikai film 18.05 A kopasz Baldy.Wgjátéksorozat 1830 Szívecském. Show 18,55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek. 20.15 Az én lányaim 2105 Fátyol, kereszt és kard. Dokumentumfilm-sorozat !////l)2155 Térjünk a tárgyra! 23.10 Híradó 23.15 Látomások 23.20 Nino Rota kettős "élete. Portréfilm 0.05 Fellini: Róma. Olasz film 2.00 Bikaborjak. Olasz film 3.40 Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Amerikai film ©ORF 2 9.00 Hírek 9.05 Kenguru. Amerikai kalandfilm 10.30 A kultúra hete 1100 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház 12.30 Tájékozódás (ism.) 13X10 Híradó 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, idegen haza. Kisebbségek műsora 14.00 Oldalpillantások-revú 14.30 Brit királyi kertek. Dokumentumfilmsorozat (VI/1) 16.30 A leopárd éjszakája. Természetűim 17.00 Híradó 17.08 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Tetthely. Krimisorozat 2150 Híradó 2150 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat 23.00 Nők fegyverben. Olasz bűnügyi film (ll/l) 0.15 A sípoló. Angol thriller 155 Oldalpillantások (ism.) 2.10 A kultúra hete (ism.) 2.40 Videóéjszaka 1145 Egy rém rendes család 12.40 Disney-riport 12.50 Az a foltos macska. Amerikai vigáték 14.55 Az A csapat 15.50 seaQuest DSV. Sci-fi-sorozat 16.45 Föld 2. Sci-fi-sorozat 17.45 Természetes! Állatmagazin 18.45 Hírek 19.10 Vasárnaponként nyitva. Német sorozat 20.15 A papa egy szellem. Amerikai víg játék 2150 Spiegel tv-magazin 22.40 Prime Time 22.55 Egy rém rendes család 23.50 Vendégjáték. Talk-show 030 Rövidlátók. Show. 105 Sötét árnyék. Amerikai vámpirsorozat 155 Bárbei Scháfer (ism.) 8.00 Űrszekerek (ism.) 9.40 Tarzan legnagyobb kalandja. Amerikai-angol kalandfilm 1110 Az akasztófa várhat. Amerikai western 12.45 A Lago Maggiore dala. Német-svájci film 1420 Ki ez a lány? Amerikai vigáték 16.05 Fantaghiro hercegnő (7.) 18.00 Hörcsög Tv 19.00 Csak a szerelem számít. Show20.00 A tőlzi kopó. Krimisorozat 22.00 Talk-show a toronyban 23.00 24 óra 23.30 Mesék a kriptából. Horrorsorozat 0.00 Rossz vér. Amerikaihorror MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.35 Hagyd aludni a mamát és a papát! A nyomorultak, Francia rajzfilmsorozat (XXVf/1) 8,00 „lg/ szól az Úri" A Biblia üzenete 810 A hosszúlábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató magazin 1100 Zenebutik - zenehid 12.00 Hírek 12.05 Szerencsepercek 12.30 Keresek egy régi utcát... Kovács Apollónia énekel 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat (ism.) 14.55 Egy nap, amely megrázta a világot Angol dokumentumfilm-sorozat 15.00 HT. Háttértudomány 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Fehérebbek és feketébbek. Dokumentumfilm 17.35 Hollywood mumusa. Interjú Joe Esterhassal 18.00 Európa messze van (VI/4.) 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vers mindenkinek 20.05 Uborka. Politikai saláta 20.30 A kéz amely a bölcsőt ringatja. Amerikai film 22,25 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége - Lukács Andor 23.10 Telesport, benne: Műkorcsolyázó Eb - Gála; Rövidpályás gyor.storcsolyavb © TV 2 7.35 Hol-mikor? 8.00 Julisuli 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 flrgammák. Scrftsorozat 9.30 Irány Atlanta! Olimpiatörténeti vetélkedő (1) 1100 Sportműsor 13.00 Lengyelkápolna 14.00 Kupaktanács. Családvédelmi magazin 14.30 Szócső. Érdekvédelmi magazin 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Ausztrál teniszbajnokság. Férfi egyes döntő 17.05 Baywatch. Amerikai sorozat 18.00 Legyen a vendégem! Balázs Péter és vendégei 18.30 Tranzit. KözépEurópa világa 19.00 Test-részek. BBCsorozat 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek 20.05 Százéves a mozi. Hamlet. Angol film, ff. (Feliratos!) 22.30 Környezetünk hírei 22.35 Beethoven: OdúrtrióOp.9.No.3. 23.05 Mi újság? 23JL0 Éjjeli menedék DUNA TELEVÍZIÓ 12.05 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm (XUV/6.) 12.10 Azok a csodálatos állatok. Magyar ismeretterjesztő film 12.15 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film (52/41) 12.50 Andersen mesél. Vadhattyúk. Japán rajzfilm (ism.) 13.45 Az énekes hattyú. Finn ismeretterjesztő film 14.10 Az első száz év. Sulamith. Magyar némafilm 15.00 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 15.55 Az óceán lánya. Ausztrál tévéfilm sorozat (X/ll/5.) 1625 Postabontás - levélváltás 16.40 Emlékképek - Régi híradók 16.55 Mozgó kép 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Szűts Mara házassága. Magyar film 20.15 Európa természeti csodái. Francia ismeretterjesztő sorozat 2110 A zene arcai. Komolyzenei magazin 22.00 A négerek utcája. Francia film 23.40 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jótanácsok 13.35 A Zöld lovag, Cseh mese 14.40 Klasszikusok a képernyőn 15.00 Keresztény magazin 15.50 Piramis 16.20 Az utolsó pennyig. Angol sorozat (4/1) 17.15 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.35 Egészségére, doktor úr! (19.) 17.45 Ünnepi szó 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 1820 Simpsonék 18.45 Lépésről lépésre 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Videostop. Szórakoztató műsor20.45 A béke harcterei (24/17.) 2135 A cseh nemzet nagyjai 2150 Hírek 2155 Rövidfilm a szerelemről, gyilkosságról és a tízparancsolatról. Lengyel-francia vigáték 23.30 Vitaműsor 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 A Flinstone család 9.20 Horac, az ász. Amerikai filmsorozat 10.05 NOVA-slágerlista 1105 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (28.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (171.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Arany alj. Cseh film, ff. 15.30 Tigrisek földje. Amerikai természetfilm-sorozat 16.30 Charro!. Amerikai western 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó 20.00 A költők végnapjai Csehországban. Cseh filmvigáték 2150 Hírek 2155 Apa. Ausztrál fi/m 23.40 Történetek a Túlvilágról 0.00 Penthouse. Erotikus magazin 1320 Cousteau - Az óceánkaland. Francia dokumentumfilm 14.15 Emmeran 14.25 Egyszer volt hol nem volt Kínában. Hongkongi kalandfilm 16.10 Diagnózis: gyilkosság 17,05 Superman 18.00 Babilon 518.55 A Vierstein család 20.00 A szuperkém visszatér. Akciófilm 22.00 A Palm Beach-i duó. Krimisorozat 22.55 Gyilkosság egy kisvárosban. Amerikai krimi 0.40 Kettő kettővel szemben 120 Dracula Frankenstein ellen. Német-olasz-spanyol film POZSONY - HVIEZDA: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Jade Jam.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Pulp fiction - Ponyvaregény (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Veszélyes nézetek (am.) 17,20.30 • Golden Eyer (am.) 18.30 • Csinibaba a bárból (ol.) 20.30 • Az angol, aki dómra ment fel és hegyről jött le (ang.) 17, 18.30 • Farkasok órája (svéd) 19.30 • TATRA: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Háló (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Háló (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18,20.15 • TATRA: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 18,20.15 • CAPITOL: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jade (am.) 16, 19,20 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Hol volt, hol nem volt (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (15) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi műsor 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló