Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-06 / 256. szám, hétfő

1995. november 9. PUBLICISZTIKA ÚJ SZ

Ó 7 I II. LABDARUGOLIGA - 14. FORDULO Újabb verebélyi bravúr A hét végén rendezték a II. labdarúgóliga, 14., utolsó előtti őszi fordulóját. Három csapat nyert idegenben, mégpedig a verebélyi, a ligeti és az újonc dévényi gárda. Hetedik vereségét könyvelhette el a bősi együttes, nem kis meglepetésre kikapott az utóbbi hetekben jó formában futballozó lévai tizenegy. Folytatják Jó szereplésüket az újonc rimaszombatiak, ezúttal a sztropkóiak felett diadalmaskodtak. Az őszi bajnok zsolnaiak csak a hajrában kerekedtek felül a tőketerebesiek elleni találkozón. A15. felvonás párosítása: (november 11-12.): Petržalka-ŠKP, Stropkov-Rožňava, Trenčín-Rim. Sobota, Trebišov-Piešťany, Gabčíkovo-Žilina, Levice-Dubnica, Vráble-Púchov, Devín-Ružomberok. RIM. SOBOTA-STROPKOV 2:0 (2:0), góllövők: Piszár (13.), Boros (37.). Játékvezető: Marton, 2200 néző. A papírformának megfelelően biztosan nyerte utolsó őszi hazai mérkőzését az újonc rimaszombati gárda. Az ítéletidő ellenére, szép számú nézősereg tekintette meg a találkozót. A sztropkóiak felettébb kemény játékkal rukkoltak elő, sokszor csak durvaság árán állították meg a gyorslábú hazai csatárokat. A játékvezető Buckó, Bujdos és Senaj szabálytalanságát nem „honorálta" sárga lappal. A 13. percig kellett várni az első gólra. Ekkor Czajiik pontos beadását Piszár védhetetlenül lőtte a hálóba. A másik oldalon Gombár és Senaj jól helyezett bombáját hárította Nôtá. Nyolc perccel a szünet előtt Piszár átadását Boros értékesítette. Fordulás után érthetetlenül „takaréklángra kapcsoltak" a rimaszombatiak. A vendégek megérezték, van mit keresniük, átvették az irányítást, de a rimaszombati tizenhatosnál nem tudtak mit kezdeni a labdával. A hajrában Piszár rúghatott volna újabb gólt, azonban közeli helyezett lövését védte Čobej. A rimaszombatiak az első félidőben nyújtott játékuk alapján, teljesen megérdemelten szerezték meg a három pontot. A hazaiak összeállítása: Nôta-Duchyňa, Kaličiak, Sasák, Tršo, Turňa, Boros (61. Doležel), Havrila (83. Szkukalek), Piszár, Czajiik (75. Sipos), Borgoň. (hrivnák) ROŽŇAVA-PETRŽALKA 0:4 (0:1). Góllövők: Kusalík (40.), Strelec (75. - 11-esből), Lancz (90.), Ondua (92.). Játékvezető: MESTEREK TORNAJA Becker indulhat Kétszeresen is örülhetett Boris Becker a párizsi, 2,25 millió dollár összdíjazású férfi fedettpályás tenisztornán. Azzal, hogy a világranglista 5. helyén álló német teniszező bejutott a döntőbe, kivívta a jogot a november 14-19 között megrendezendő Mesterek Tornáján való részvételre. Ez idáig öt teniszező jutott be a rangos frankfurti viadal nyolcas mezőnyébe. Beckeren kívül az amerikai Andre Agassi, Pete Sampras, Michael Chang és az osztrák Thomas Muster készülődhet a megmérettetésre. A fennmaradó három helyre még öt versenyző pályázik: az amerikai Jim Courier, a svéd Thomas Enqvist, a dél-afrikai Wayne Ferreira, az orosz Jevgenyij Kafelnyikov és a horvát Goran Ivanisevics. A Mesterek Tornája a hivatásos férfiteniszezőket tömörítő szervezet, az ATP nem hivatalos világbajnoksága. Ezen az ATP-világranglista legjobbjai vehetnek részt. (MTI) SPORTHÍRADÓ • Új világcsúcsot állított fel női rúdugrásban a kínai Szun Caj-jun 4,23 méterrel. Ezzel a 22 éves kínai atlétanő a cseh Daniela Bártová világrekordját adta át a múltnak. Mint ismeretes, Bártová szeptember 11-én, a Salgótarjáni Ugrógálán 4,22 m-es eredménnyel győzött. • Férfi kézilabda Európa-bajnoki selejtezők: Csehország-Szlovákia 28:17 (12:4), Magyarország-Macedónia 29:26 (16:14). A csehek már továbbjutottak, a magyarok még megszerezhetik a második helyet, s ők is továbbléphetnek. • Meglepetéssel ért véget a 8. Német Kupa nemzetközi jégkorongtorna. A házigazda német válogatott hosszabbítás után 2:l-re legyőzte a címvédő cseh együttest. A szombati játéknap érdekesebb eredményei: Csehország-Svédország 3:0, Németország-Svájc 3:2. • Az őkőlvívó<sapatbajnokság 6. fordulójának elhalasztott mérkőzésén a varannóiak 12:8-ra legyőzték a komáromiakat. • Nagy csatában 65:63-ra nyertek a somorjai lányok a poprádiak ellen a női kosárlabdaliga hétvégi fordulójában. Ga/o, 500 néző. Sárga lap: Lancz. Piros lap: Gallo (80.). A házigazdák kispadján már nem Emil Bezdeda edző ült, hanem Štefan Borsodi és segítője, a két hete megsérült Golenya. A szombattól tartó havazás miatt szinte használhatatlan volt a pálya, ám ennek ellenére lejátszották a meccset - sűrű havazás és erős hófúvás közepette. Az újonc Kalcit igyekvően harciasan focizott. A 36. percben Kamenskýt buktatták a tizenhatoson belül, ám a bíró sípja néma maradt. Az ellenakcióból vezetést szereztek a ligetiek. Szünet után Grác és Kamenský egyenlíthetett volna, ám elpuskázták a ziccert. A taktikusabb vendégek vitatható 11esből növelték előnyüket. A mérkőzés hátralévő részében elkeseredetten rohamozott a Kalcit, azonban nem tudott szépíteni. Sőt, az utolsó pillanatokban két ízben is Dorkin hálójába került a labda. Tíz perccel a befejezés előtt Gallo fellökte Timkót, és ezért kiállította őt a bíró. A rozsnyóiak összeállítása: Dorkin-Orabinec, Leng, Lišivka, Grác (63. Gáspár), Mihálik, Slicho, Ďurica, Danko, Gallo, Kamenský. (ambrus) ŽILINA-TREBIŠOV 2*0 (0:0). Góllövők: Mészáros (83.), /Masarovič (90.). Játékvezető: Cuninka, 2300 néző. Sárga lap: Masarovič, ill. Šimko, Borčík. Szakadó hóesésben jó meccset láthatott a szép számú közönség. Hősiesen védekeztek a tőketerebesiek, úgy tűnt, elhozzák az éllovas otthonából az egyik pontot. Azonban a hajrában kétszer is kapituláltak. PIEŠŤANY-TRENČÍN 3:1 (1:0). Góllövők: Gabria (23. - 11-esből), Bogora (48.), Koprna (80.), ill. Mišák (78.). Játékvezető: Chládek, 2000 néző. Sárga lap: Bogora, Paprnec, Koprna, ill. Hadviger. Nem sok említésre méltó történt az első félidőben, szünet után viszont élénkebb lett a játék, gyakran forogtak veszélyben a kapuk. A vendégek szétesően, elképzelés nélkül futballoztak. RUŽOMBEROK-VRÁBLE 0:2 (0:1). Góllövők: Varadín (37.), Kollár (78.). Játékvezető: Šuniar, 300 néző. Sárga lap: Turček, Mikuláš, ill. Raček, Pristič. A verebélyiek egy pontért utaztak Rózsahegyre, de hárommal távoztak. Teljesen megérdemelten. Borbély László edző legénysége a gyors kontratámadásokra épített, és ezt a taktikáját siker koronázta. PÚCHOVLEVICE 3:0 (2:0). Góllövők: Vojtek (3.), Lazor (31. - 11esből), Rosina (73.). Játékvezető: Medveď, 500 néző. Sárga lap: Ďuriš, Pavolis, Burdej, ill. Pavlík, Kubica, Mäsiar. Az első félóra végén már 2:0 arányban vezetett a Púchov. A lévaiak nem adták föl, azonban hadilábon álltak a szerencsével. Egy ízben a felső lécet találták el, sőt még 11-esből sem tudtak gólt lőni. DUBNICA-GABČÍKOVO 3:1 (2:0). Góllövők: R. Suchý 2 (25., 32.), Ondrejík (59.), ill. Győri (58.). Játékvezető: Szekeres, 700 néző. A sok helyzetet kidolgozó vágpartiak csak két gólt lőttek az első félidőben. Ez főleg annak köszönhető, hogy Fiiipko kapus jó formában védett. A bősiek szépítő gólja után ismét a házigazdák voltak eredményesek. ŠKP-DEVÍN 0:3 (0:0). Góllövők: Miklós (51.), Bončo (62.), Volf (84.). Játékvezető: Rajčány, 300 néző. Sárga lap: Petrás (ŠKP). A mély talajú pályán magabiztosan, jól futballoztak az újonc dévényiek és teljesen megérdemelten szerezték meg a három pontot. A bajnokság állása: 1. Zilina 14 11 3 0 36:9 36 2. Petržalka 14 9 3 2 29:14 30 3. Dubnica 14 7 4 3 25:14 25 4. Levice 14 8 1 5 21:21 25 5. Rim. Sobota 14 7 2 5 24:12 23 6. Vráble • 14 6 2 6 16:20 20 7. Púchov 14 5 4 5 22:17 19 8. Devín 14 5 3 6 20:26 18 9. Trebišov 14 5 2 7 12:15 17 10. Ružomberok 14 5 2 7 18:26 17 lt. Trenčín 14 4 4 6 18:20 16 12. Stropkov 14 4 4 6 15:19 16 13. Gabčíkovo 14 4 3 7 19:22 15 14. Piešťany 14 4 2 8 18:21 14 15. Rožňava 14 2 6 6 12:34 12 16. ŠKP 14 2 3 9 12:27 9 • A párizsi nemzetközi tenisztorna döntőjében az első helyen kiemelt Sampras 7:6, 6:4, 6:4 arányban legyőzte Beckert • Svédországban Patrick Anderssont, a Borussia Mönchengladbach idegenlégiósát választották meg az 1995-ös év labdarúgójának. Édesapja, Roy Andersson 1977-ben érdemelte ki ezt a címet. • A spanyol labdarúgóúajnokság 11. fordulójának nyitómérkőzésén a Real Madrid 3:2-re győzött a San Sebastian ellen. A házigazdák góljait Raúl Laudrup és Michel szerezte. • Öttagú delegációt küldött a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Japánba, a 2002-es világbajnokság egyik lehetséges helyszínére. A küldöttség korábban négy napot töltött Koreában, a másik kandidáló országban. A döntést júniusban hozza meg egy 21 tagú bizottság. • A női asztalitenisz Európa Liga I. divíziójának osztályozóján: Szlovákia-Izrael 4:2, a visszavágót e hét végén rendezik. • A hét végén folytatódott a jégkorong NHL: Buffalo-Pittsburgh 3:3, Tampa Bay-Islanders 5:3, Washington-Florida 2:3, Winnipeg-Colorado 2:5, Anaheim-Rangers 7:4. Fejőberendezések fertőtlenítésére csakis •EMYRO Forgalmazza: O^pOTt- Slovákia s r.o. Púchov, Trenčianska 1320/9 Tel.: 0825/22 60 VK-103 III. labdarúgóliga NYUGAT: ES N. Zámky-Myjava 1:2, Hlohovec-Trenčín 3:2, Bánovce-Štúrovo 1:3, Partizánske-Šúrovce 2:1, Str. Nitra-Galanta 2:0, N. Mesto-ZI. Moravce 4:1, Hurbanovo-Senica 2:0, Šaľa-Komárno 1:0. POZSONY: V. Biel-VTJ KOBA Senec 0:4, Tomášov-Slovan jun. 1:1, Jur-Matador 0:1, Spoje-Kalinkovo 1:1, D. N. Ves-Rapid 2:1, Pezinok-Lamač 1:1. Az SKP jun.-Inter B, valamint a Vinohrady-Trnávka mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. KÖZÉP: Zvolen-Luéenec 4:0, D. Kubín-Čadca 3:0, Nováky-Martin 2:0, Žilina B-Belá 1:1, Pov. Bystrica-Selce 2:1, Istebné-Handlová 1:4, Brezno-B. Bystrica B 2:1, Bytča-Tornaľa 2:1. KELET: Az ítéletidő és a szűnni nem akaró hófúvás miatt valamennyi mérkőzés elmaradt. (su) I A ŠPORTKA 45. játékhetének nyerőszámai - I. húzás: 16,19, 24, 31, 34, 35; pótszám: 6. II. húzás: 4, 5, 7, 9, 15, 17; pótszám: 25. LEHETŐSÉG-szám: 300865. A MATES nyerőszámai: 10, 12, 20, 25, 35. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 44. heti nyerőszámai: 22, 23, 54, 62, 68. JOKER-szám: 950034. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 9, 18, 20, 28, 31; pótszám: 40. Az „ÁLOMOTTHON" nyertes számai: 12, 26, 29, 33, 38, 44. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 1, 12, 19, 24, 28, 44; pótszám: 4. JOKER-szám: 247004. (TA SR + TXT) KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK i OLASZORSZÁG, 9. forduló: Cremonese-Parma 0:2, Cannavaro, Zola; Fiorentina-Lazio 2:0, Batistuta 2; Udinese-Juventus 1:0, Bierhoff; Bari-Atalanta 1:3, Andersson, ill. Pisani, Tovalieri 2; Roma-Padova 2:0, Balbo, Fonseca; Vicenza-Piacenza 1:1, Maini, ill. Piovani; Sampdoria-lnter 0:0, Torino-Napoli 0:0. A Milan-Cagliari összecsapás lapzárta után ért véget. Az élmezőny: Parma 20, Fiorentina 18, Milan 17, Lazio 16, Napoli 16 pont NÉMETORSZÁG, 12. forduló: Dortmund-Düsseldorf 3:0, Wolters, Herrlich, Berger; Frankfurt-Bayern 4:1, Hagner 2, Binz 2, ill. Helmer; Stuttgart-Bremen 1:1, Bobic, ill. Basler; Kaiserslautern-Karlsruhe 2:2, Kuka, Wollitz, ill. Dundee, Knup; Freiburg-Uerdingen 1:1, Sutter, ill. Jankov; 1860 München-Rostock 1:1; Leverkusen-Hamburg 0:1; St. Pauli-Köln 3:3. A Mönchengladbach-Schalke találkozó lapzárta után ért véget. Az élcsoport: Dortmund 27, Bayern 27, Mönchengladbach 22, Rostock 18, Stuttgart 17 pont. ANGLIA, 12. forduló: Newcastle-Liverpool 2:1, Arsenal-Manchester U. 1:0, West Ham-Aston Villa 1:4, Middlesbrough-Leeds 1:1, Coventry-Tottenham 2:3, Southampton-Q. P. R. 2:0, Manchester C.-Bolton 1:0, Chelsea-Sheffield W. 0:0. A Nottingham-Wimbledon mérkőzésre ma kerül sor. A bajnokság állása: Newcastle 31, Manchester U. 26, Arsenal 24, Liverpool 23, Aston Villa 23 pont. FRANCIAORSZAG, 16. forduló: Bastia-Metz 1:0, Bordeaux-Auxerre 0:1, Gueugnon-Le Havre 0:1, Guingamp-Lyon 1:0, Lille-Martigues 0:0, Monaco-Lens 1:1, Nantes-Montpellier 1:0, St. Etienne-Rennes 0:0. Az élcsoport: Metz 32, Paris SG 31, Lens 29, Auxerre 28 pont. CSEHORSZÁG, 13. forduló: Ostrava-Olomouc 3:1, Drnovice-Liberec 0:0, Jablonec-Cheb 0:0, Plzeň-Žižkov 1:0, Č. Budéjovice-Opava 1:1, U. Hradišté-Zlín 1:1. A Sparta-Brno összecsapás lapzárta után ért véget, a Hradec-Slavia találkozót ma rendezik. Az állás: Liberec 24, Sparta 21, Olomouc 21, Cheb 21 pont. AUSZTRIA, 15. forduló: Rapid-Steyr 4:3, Sturm Graz-GAK 1:1, LASK-lnnsbruck 1:2, Ried-Admira 2:2. Az élmezőny: Rapid 35, Sturm 27, GAK 23, Austria 21 pont. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ír 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: » 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 PROFI ÖKÖLVÍVÁS Bowe kiütötte Holyfieldet Riddick Bowe kiütéssel győzött F.vander Holyfield ellen a Las Vegasban rendezett profi ökölvívó-mérkőzésen. A két egykori nehézsúlyú világbajnok 12 menetesre tervezett találkozója a 8. menetben 58 másodperc után véget ért, mivel a 28 éves amerikai Bowe padlóra~küldte honfitársát. Bowe-nak ez volt profi pályafutása során 38. győzelme, emellett mindössze egy vereséget könyvelhetett el. Holyfield korábban bejelentette, hogy a Bowe elleni összecsapáson lép utoljára a kötelek közé, így vereséggel búcsúzott a profi ökölvívás világától. A 8. menetig nyílt volt a küzdelem, ekkor azonban a 32 éves Holyfield egy testre mért erős ütéstől alaposan megroggyant. Joe Cortez ringbíró kilencig jutott a számolásban, amikor Holyfield jelezte, készen áll a folytatásra. Bowe ezután két erős jobb egyenessel ismét padlóra küldte ellenfelét, a bíró pedig a mérkőzés befejezése mellett döntött. Mindkét bokszoló egyébként 8 millió dollárt vehetett fel a fellépésért. A mérkőzést követő nyilatkozatok - Riddick Bowe: „Amikor Holyfield először földre került, és meglehetősen sokáig lenn is maradt, már éreztem, enyém a győzelem. Igazán jól eltaláltam, és ez döntőnek bizonyult." Evander Holyfield: „Halálosan elfáradtam, és nem tudtam elkerülni a megrendítő ütést. Megpróbáltam összeszedni magam, sajnos, már nem futotta többre az erőmből. (MTI) A Ferrolux vasárukereskedés széles áruskálaval, megbízható munkatársaival és négyévi eredményes munka tapasztalataival várja régi és leendő ügyfeleit: Kínálatunk: * varrat nélküli, varratos, illetve horganyzott acélcsövek * zártszelvények * acélprofilok * fekete és horganyzott lemezek * betonacélok*kötőelemek 41,50 Sk/m 12,50 Sk/kg 13,50 Sk/kg 9,50 Sk/kg Mi már bizo

nyítottunk, Ferrolux s.r.o., Nová Osada 2,929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/52 57 84,52 53 19 Fax: 0709/52 57 84,52 20 70 VK-1035 • varrat nékiili acélcső 1" • melegen hengerelt lemez 3mm • zártszelvény 60x40x2 • bordás betonacél i>8 Hegesztőelektródák bevezetőáron! Ferrolux