Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-25 / 273. szám, szombat
[121 ÚJSZÓ MOZAIK 1995. november 2670. NAPTÁR Szombat, 1995. november 25. Az év 329. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Katalin - Katarina nevű kedves olvasóinkat A NAP kel-07.14 - nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel 09.47 - nyugszik 19.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, apad; Medve: 160, apad; Komárom: 230, apad; Párkány: 160, apad. • 1845-ben született Jósé Maria ECA DE QUEIRÓS portugál regényíró (f 1900) • 1870-ben született Maurice DENIS francia festő és grafikus (f 1943). NAPI VICC - Ez vagy egy erős nátha, kisasszony, vagy pedig terhesség. - Ha nátha, akkor fogalmam sincs, kitől kaphattam... IDŐJÁRÁS Az alacsonyan fekvő területeken az ország nagy részén borult, ködös idő várható. Helyenkéntjégréteg kialakulásával járó ónos szitálás is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 - 1 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú, délen és délnyugaton megerősödő szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Erősen borult, felhős idő, helyenként ködszitálással, amely miatt reggel jégréteg is kialakulhat. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2-2 fok, illetve hétfőn délnyugaton 4 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órákban megnövekszik a levegő szennyezettsége, ami főként az ipari övezetekben okoz nehézségeket a légzőszervi betegeknek (krónikus nátha, krónikus hörgőgyulladás, asztma), esetleg a szívbetegek számára, ezért érdemes betartani a kezelőorvos tanácsait. Ilyenkor gyakrabban fordulnak elő influenzás és megfázásból eredő betegségek is. Az időjárásra érzékeny, alacsony vérnyomású embereknél növekszik a migrén és a hányinger esélye. Jó hatással van viszont az idő a fizikai és szellemi teljesítőképességre és a reumás betegségekre. Jó ÉTVÁGYAT! Tonhal pikáns mártásban Hozzávalók: 50-60 dkg fagyasztott tonhal, 6 dkg vaj vagy margarin, 3 evőkanál finomliszt, 2 dl tej, 2 dl tejföl, 2 grapefruit, 1 kis fej vöröshagyma, 1 húsleveskocka, ízlés szerint só, késhegynyi törött fehér bors, csipetnyi cukor, 1 csokor petrezselyemzöld A fagyott halat szobahőmérsékleten (vagy mikrosütőben) felolvasztjuk. 4, lehetőleg egyforma szeletre vágjuk, és mindkét oldalán kissé megsózzuk. 15 percig hagyjuk állni. Közben a hagymát hámozás után finomra vágjuk, és 2 dkg vajon megfonnyasztva félretesszük. Újabb 2 dkg vajat habzásig hevítünk 1 evőkanál liszttel, majd ráöntjük a tejet, és kevergetve sűrűre főzzük. Közben belemorzsoljuk a húsleveskockát, és a borssal, csipetnyi cukorral meg a finomra metélt petrezselyemzöld felével fűszerezzük. A tűzről lehúzva .belekeverjük a tejfölt, és az egyik félbevágott, kicsavart grapefruit levét. A halszeleteket lisztbe mártjuk, és 2 dkg vajon mindkét oldalát átsütjük. Ezután beletesszük a grapefruitos mártásba, és fedő alatt 10 percig kis lángon pároljuk. Keverni nem szabad, legfeljebb csak rázogatjuk az edényt, különben a hal összetörik. A másik grapefruitot a tálalásnál használjuk fel, vékony szeletekre vágva tesszük a halra, és a megmaradt petrezselyemmel meghintjük a tetejét. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASÁRNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8,30 Hiradó 8.50 Sporthírek 9.00 Zenészgyerekek, 10/7, Tévésorozat 9.30 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 10.10 Invents expressz. Szórakoztató gyermekműsor 11.10 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/13 1135 A Flintstone család 12.00 Bábfilm 12.30 Életpróbák. Ötkeresés. Angol természetfilmsorozat 13.25 A remény útjai. 13.55 Amerikai komédia. 14,55 Barátnőm, Šuška. Szlovák film 16.15 Rhytmick.16.55 A. C. Clark titkos világa 17.20 Tandarra. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/12 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba .19,00 Esti mese 19.10 Bibliai történetek 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Kauza Technopol 21.15 Amíg nő lesz a világon. Francia filmvigáték 22,40 Gólok - pontok másodpercek 22.55 Teleflash divatmagazin 23.15 Angolszász viszonyok. Angol filmsorozat, 13/1 @ SZTV 2 9.00 Spotlight English. (37-38.) 9.30 Look Ahead. (12-13.) 9.55 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-tanfolyam (5-6.) 10.25 Vlaje at Bspaňol. (12-13.) 13.30 Meseműsor 13.50 Gazdit keresünk! 13.55 Amerikai nyomában. 14.20 Nemzetiségi magazin 14.50 Stopperóra.15.15 Szlövákíal helységnevek enciklopédiája, Osteá Lúka 15.35 A harmaneci vízikígyó, Dokumentumfilm 15,45 Bemutatjuk Anna Wulejová népdalénekest 16.15 NBA action.16.45 Egy hét az NHL-ben 17.15 Forma-1. Ausztrál Nagydíj'18.05 forrás .Egyházi műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuéla, Olasz-argentin sorozat, 104/55 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A főváros. Angol tévéfilmsorozat, 23/120.55 Történelmi naptár 2105 Pamír. Dokumentumfilm az on/os-hegymászó^xpedíC/M 21.35 A Take That együttes koncertje 22.20 Németország története. A városok m últja és Jelene 23.20 Film és video 23.50 Híradó 10.30 Havas folyó. /Ausztrál filmsorozat (32/12,. ism.) 15.00 Prievidza-Bardejov labdarúgóliga-mérkőzés 17.00 Világi család. Japán természetfilm-sorozat 17.30 Rajzfilmek 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.10 A hét sporteseményei 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.20 VTV Gold line show. Szórakoztató műsor 21.00 Hírek 21.05 VTV Gold line show. Szórakoztató műsor (folyt.) 22.00 Képújság 22.20 Az okos is tévedhet. Oliver Andrásy és Elena Vac valová showműsora 23.05 Éjszakai film: Arany öklök. Amerikai film 0.35 Galant. Erotikus sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.30 Confetti-tévé 12.15 Harry és Hendersonék 12.35 Kaliforniai segélyhívó 13.20 Kate és kutyája 13.45 Csodálatos évek 14.10 Blossom 14.35 Bel-Air hercege 15.00 Baywatch 15.45 Superman 16.30 Beverly Hills, 9021017.15 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 20,00 Sport 20.1S Zene Grazból 22.05 Sport 23,05 Kabaré 0.00 Hozd el nekem Alfredo Garcia fejét! Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Dr. Quinn 9.50 A vadnyugat hőskora. Ame rikai western 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13,00 Híradó 13.20 Na igen, így van ez a szerelemmel. OsztráK vigáték 14.45 Női dolgok 16.20 Tájak és emberek 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17,53 A világvallásai 18,00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldaipillantások 20.15 Sürgős munka. Osztrák krimi 21.55 A szív banga. Amerikai film 23.25 Jerty Cotton 0.55 Sport 2.00 Klipéjszaka 9.40 Power Rangers 10.05 Disney és csapata 12.40 Telt ház 13.10 Ki a főnök? 13.35 Lépésről lé pésre 14.05 Bel-Air hercege 14.30 A mocsárlakó 14.50 T és T 15.45 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 9021017.45 Melrose Place 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 21.45 Bambi-díj 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Boomer - Beverly Hills bevétele. Amerikai akciófilm 1.40 Az utolsó harcos. Amerikai film (ism.) 3.15 Boomer. Amerikai akciófilm (ism.) 10.55 Repülők, vonatok, automobilok. Amerikai vigáték (Ism.) 12.50 Álom Nyugatról 13.50 Az Enterprise űrhajó 14.50 Time Trax 15.50 MacGyver 16.50 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Muzsikusparádé 22.00 Nincs kegyelem. Amerikai krimi 0.00 Ápolónők jelentik. Német erotikus film 1.25 Nicholas és Alexandra. Brit film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúság műsor 8.10 9.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolja be! 11.00 Virágok és harangok 11.25 Iskolák a láthatáron, IV/312,02 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12.25 Szomszédok (ism,) 12.55 A zenekar 13.30 Próbafelvétel - Körhinta 13.50 Válogatás a Televízió:» chívumából. Benedek Katalin: A vendég. Tévéfilm 15.50 X-ldő 16.40 Körhinta. Magyar film 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.25 A keresztapa legendája. Amerikai tévéfilmsorozat, V/3 22.10 Parabola 22.40 Zsuzsa. Zenés beszélgetés Koncz Zsuzsával - II, rész 23.35 Az éjszaka Kb. 2.20 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat, Xli/7 © TV 2 7.30 Gazdaképző 8.00-11.00 Nemzeti magazinok 11.00 Família Kft. 11.30 Nyitott stúdió, A Jánosi-zenekar 11.50 Ausztrália nemzeti parkjai. Ausztrál természetfilm 12.50 Olimpiai arcképcsarnok. Zsivótzky Gyula - atléta 13.00 Azok a csodálatos állatok 13.25 Szépteremtő Páll család Karondon 14.05 T0P40, /I MAHASZ slágerlistája 14.35 Történetek a magyar filmről. Fábrí Zoltán. Portréfilm 15.50 Kok-tél 16.25 Gyerekeknek 17.00 Szeged-VKP Bratislava férfi röplabda interligamérkőzés • Szegedről 19.05 Família Kft. 1940 Pieasso-K kalandjai 20,05 Telebingó 2100 Olvassuk űjra! Galgőczl Erzsébet: Mínusz 21.25 Országos cselgáncsbajnokság 22.05 F... mint Fairbanks. Francia film DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Tájak, fortélyok, asszonyok 8.25 A tenger cigányai. Finn néprajzi film 9.15 Harmónia 9.45 Starting Business English 10.00 Nyelvédesanyánk 10.40 Orosz vadon 11.05 Kedves (ism.) 12.05 Rózsás flamingók Dél-Franciaországban. Kanadai ismeretterjesztő film 12.30 A fekete pók 13.15 Közép-európai magazin 14.00 Lapozó 14.15 Bűnös vagyok. Magyar film 15.50 Képzőművészeti, árverés a Duna Televízióban 16.00 Cimbora - Tallózó 16.50 Árverés 17.00 Váratlan utazás. XIII/6 17.50 Mese 18.00 Híradó 18.15 Ahogy kell... 18.30 A zsákmány. Francia filmdráma 20.05 Kerek egy esztendő. A Nemzetközi Néptánc Fesztivál műsora, 11/2 21.00 Híradó 21.15 Törőcsik Mari. Portréfilm 22.15 Ab ovo. Magyar animációs film 22.20 Veszélyes terepen. Amerikai filmdráma 23.50 Árverés. Összefoglaló 0.00 Vers 12.20 Autósok-motorosok magazinja 12.45 Kinobox '95 13.15 A vörös póniló. Amerikai film 15.00 Filmmúzeum: A kasszafúrók. Cseh bűnügyi film 16.25 újra a Vlachovkln 17.05 A vidék magazinja 17,25 Szentély a vadonban. Francia dokumentumsorozat 17.50 Esti mese 18,00 Hírek 18.05 Régmúlt idők nyomában 18.25 Zenészek, hol éltek? 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Igazi férfiak. Amerikai film, 2/2 21.35 Hírek 2145 Rendőrakadémia, Amerikai film 23.20 Zsarolás. Olasz sorozat, 5/5 0,43 Kinobox '95 1.15 Három nővér. Dokumentumfilm 2.15 Szabadulás. Amerikai film 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Brisco Country kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat (17.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (16.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (31.) 11.50 Gumipofák. Politikai showműsor 12.30 Sportmagazin 13.20 Mentsétek meg a Karácsonyt. Amerikai film 14.50 Mozivarázs. Számítógépes grafika 15.25 Virágszál. Amerikai sorozat (28.) 15.50 Tim mester. Amerikai vígátéksorozat (94.) 16.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (43.) 17.10 Dinasztia. Amerikai családsorozat (102.) 18.05 Melrose Place. Amerikai sorozat (33/1) 19.30 Híradó 20.00 Méreten felüli. Amerikai akciósorozat (6/2) 21.30 Hírek 21.35 Poltergeist III. Amerikai horror 23.15 Hölgy az Orient-expresszen. Olasz erotikus film 7.00 Rajzfilmsorozatok 11.25 Igazi vadállatok. Kaland Ázsiában 11.55 Parker Lewis 12.25 A paradicsom lakói 13.25 A négyöklű trió 14.20 A csodálatos Nemo kapitány. Amerikai akciófilm 16.10 Brisco County kalandjai 17.05 Titkos küldetés 18.00 A keselyűk. Brit természetfilm 19.05 Kung-fu 20.15 Roxanne. Amerikai vígjáték 22.20 Dupla dinamit. Amerikai akciófilm 0.15 A nagy vörös egyes. Amerikai film POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.)13.30 • Apollo 13(am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Casper (am.) 13,30,15.30 • A mutáns (arn.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Fari: nelli (fr.-belg.-ol.) 15 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: A szerelem egy szörnyű utazás (am.) 17,18.45 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Muriel férjhez megy (ausztr.) 18,20 • Madarak (am.) 19 • Sörgyári capriccio (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Aludj csak, én álmodom (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Szökésben'"(am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 80.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 f, IMPULZ: A nagy csalás (am.) Í6.15,19 mm • • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leonre! (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • KASSAI ALLAMI SZÍNHÁZ: Orosz balettművészek estje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Érsekújvár - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Családi fészek 13.40 Operettrészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalok 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.40 Kuko és a gyerekek 9.20 Mesejáték 10.55 Az emberek és a világ. Legendés-utakon.ABBCútifilmsorozáta 1145 J. Dietl - S. Rothmund: Ökrök háborúja. Tévésorozat 6/5 12.45 Hangverseny délidőben 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.50 Népi muzsika 15.20 Százéves a mozi. Archimedes tőrvénye. Szlovák film 16.50 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/1417.15 A Flintstone család 17.45 Családi képek. Filmtörténetek az ifjúság életéből 18.10 A trópusi őserdők titka. Dokumentumsorozat 18.35 Százéves a mozi. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat, ff, 19,00 Estima se 19.10 Egyházi műemlékeink 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Képzőművészeti magazin 21.10 Megtört szívek. Francia tévéfilmsorozat, 16/10 20.00 Amit elkapott a videokamera. Szórakoztató műsor 22.15 Gólok - pontok - másodpercek 22.30 Filmklub: Megbilincselt szerelem. Brazil filmdráma. ©SZTV 2 12,20 Charlie Chaplingroteszkek, ff. 13.55 Sport plusz 14.15 Mezőgazdasági magazin 14.45 Százéves a mozi. Szlovák dokumentumfilmek 15.10 Receptek nemcsak vasárnapra 15.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 16.15 Testépítő junior-vb 18.15 Egészségvédő magazin 18.40 Orientációk. Egy zsidó község Szlovákiában 18.55 Céhek és kézművesek. A kiszucai drótosok. Dokumentumsorozat 19.15 Mesterművek 19.30 Híradó' 19,55 Sporthírek 20.05 zin 2100 Pop archívum. Ilyenek vagyunk... A nyolcvanas évek popénekesei 21.40 Az én hét csodám. Milan lasica taik-showja 22.10 A Televízió archívumából 23,30Híradó 8.00 TAO-TAO. Japán animációs sorozat (26/12) 8.25 Gyermekműsor 9.30 Egy hét a show-businessben 10.00 Turisztikai magazin 10.30 VTV Gold line show. Zenés szórakoztató műsor (ism.) 12.00 Az okos is tévedhet (ism.) 12.45 Amit elvett a hét 12.55 Nyílt kártyák 13.55 Szlovákia hangjegyekben 15.20 Film és idő. A ledér nő esete. Szlovák bűnügyi film 17.00 A vasárnap sportja 17.30 TeenAge. Slágerlista 18.50 Mese 19.30 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 Kapzsik királynője. Amerikai film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Kapzsik királynője. Amerikai film (2/2) 22.00 Képújság 22.15 Éjszakai film: Fagyos boldogság. Ameri kai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.00 Gyerekeknek 6.25 Confetti-tévé 12.00 Fiata lóknak Twinside. Kulturális magazin 12.55 Ikrek, Amerikai vígiáték (ism.) 14.35 A kövér Mexikóban. Spanyol-fmnc/a-ote akciófilm 17.30 Szerencsegyerek 18.00 Sífutő-Vb, Női és férfi szlalom 18.30 Kicsi szívem. Szerelmes show 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 20.15 A mi nagybácsíkáfik a legjobb, Vidám zenés műsor 2155 Térjünkalé®ra! 23.20 A média mágiája. Dokumentumfilm, Hl/l 0.45 Agónia - Raszputyin, az isten és a sátán. Szovjet film 3.05 Magánnyomozás. Amerikai krimi (ism.) 4,30 Fiúk városa, Amerikaifilm © ORF 2 9.05 A holló. Amerikai film 10.30 Kuŕ' .ális körkép 1100 sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (Ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások 14.35 A történelem fordulópontjai 15.05 Veszélyben élnek. Krokodilok 15.35 A kolostorszolga. Német tévéfilm 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18,30 Osztrák képek 19,00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 21.55 Cofumbo. Amerikai krimisorozat 23.20AQulller-memorandum. Brit fi/m 11.10 A fantasztikus utazás. Amerikai sci-fi-soro zat 12.00 Ember és gép 13.00 Ki a főnök? 13.30 A gyereklány 14.00 Disney-riport 14.20 Greyfriars Bobby. Amerikai film 15.50 seaQuest DSV 16.45 í öld 2 17.45 Természetes! Természetvédelmi magazin, Vlll/l 18.45 Híradó 19.10 Vasárnaponként nyitva 20.15 A hóvihar. Amerikai film 22.10 Der Spiegel 22.55 Prime Time 23.15 Playboy 23.45 Érzelmek. Francia erotikus sorozat, XX/1 8.20 Az élet koronája. Amerikai film 10.10 A félszemű seriff. Amerikai western 12.30 Katja. Francia történelmi film 14.15 Felfedezők. Amerikai sci-fi 16.25 Észak és Dél 18.15 Szerencsekerék 19.10 Lab darúgás 20.15 Esküdtszék. Német tévéfilmsorozat 22.15 Talkshow toronyban 23.30 24 óra 0.05 A szenzáció áldozata. Amerikai thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 7.50 „így szól az Űr!" 7.55 PC-ahe 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Jertek, imádjuk Krisztust! Görög katolikus mise 12.15 Filmajánló 13.05 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Delta 15.30 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 15.35 Örömhír. Az unitárius .egyház műmra 16.00 Wait Disney bemutatja 17.05 A múltnak kútja. Magyarok Münchenben 17.30 D. Gabrieli: D-dúr szonáta 17.40 ízes életek. Varga Kata és Kovács Kázmér 18,25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi v«s 20.10 Uborka 20.35 A hónap filmje. Koldusbottal Beverly Hillsben. Amerikai filmvigáték 22,25 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége Geszti Péter 23.10 Vízöntő ©TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8.35 Ürgammák, Sci-fi-sorozat 9.00 Gyerekeknek 10.00 A .magyar irodalom képes története 10.30 Kánon, Vallás és kultúra 11.00 BVSC-ÚTE bajnoki vízilabda mérkőzés a Szőnyl úti uszodában 12.10 Szüreti mulatság Hévízen 12.40 Smith és Jones újra show-znák. Angol távéfilmsorozat 13.00 Tévémagiszter 14.05 Szócső. Ifjúsági érdekvédelmi magazin 14.40 Gyerekeknek 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16,00 Napjaink 16,10 A férfi, aki tetszik nekünk,.. 17.05 Hefehérke. Angol rajzfilm 18,00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat (II.) 19.05 Esti mese 19.20 Góóői,, 20.00 Valahol Oroszországban, Sziiiházi közvetítés 22.45 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Katolikus karizmatikus szentmise 9.05 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs sorozat 9.30 McGee és én. Amerikai ifjúsági filmsorozat 10.00 Sportképek 12.05 Asztaltársaság 12.50 Azok a csodálatos állatok 13.05 Popeye 13.25 A bátyámnak klassz öccse van. Cseh ifjúsági film 15.00 Esőmanó az erdőben. A foltos szalamandra 15.15 Sólyomszem, XXII/18 15.55 Tudományos show 16.20 Postabontás... 16.35 Emlékképek - régi híradók 16.50 Táncház 17.20 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 A zene arcai 19.50 Európa természeti csodái 20.45 Három szín: Kék. Francia-lengyel film 22.15 Zodiákus. Skorpió 22.45 Dzsesszencia 23.05 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Receptek nemcsak vasárnapra 13.35 Kalendárium 13.45 Az elátkozott kígyó. Cseri mesefilm 14.40 Keresztény magazin 15.15 Visszatükröződések 15,25 Covington Cross. Angol sorozat, 13/7 16.35 Simpsonék 16.55 Lépésről lépésre 17.25 Találkozás a képernyővel 17.40 Egészségére, doktor úr! (12.) 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.10 Adventi koncert 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A cirkusz csillagai 20.55 A béke harcterei. Amerikai sorozat, 24/10 21.45 A cseh nemzet nagyjai 22.00 Hírek 22.10 Pipák. Cseh-osztrák film 23.35 Vitaműsor 0.35 „21" 7.35 Razfilmsorozatok 7.50 Walt Disney bűvös világa 8.40 Szonáta Zuzkának. Cseh ifjúsági film 10.00 NOVA-slágerlista 11.00 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (19.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (132.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum: A kedvenc. Cseh vigáték 15.25 Modell '95 15.55 Spencer játéka. Amerikai film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Bony és nyugalom. Cseh film 21.35 Hírek 21.37 Labdarúgó-magazin 21.55 Perry Mason nyomozó. Amerikai sorozat 23.35 Történetek a Túlvilágról 0.00 Penthouse. Erotikus magazin 6.50 Rajzfilmsorozatok 11.50 Utazás a tenger fenekére (ism.) 12.45 Cousteau. Egy szokatlan utazás 13.50 Perry Rhodan - S. 0. S. a világűrből. Német-olasz-spanyol scifi 15.30 Az utolsó dinoszaurusz. Amerikai-japán film 17.25 Diagnózis: gyilkosság 18.25 Babilon 5 19,20 A Vierstein család 20.15 Tiszt és úriember. Amerikai film 22.40 A Palm Beach-i duó 23.40 Tobe Hooper rémálma. Amerikai film 1.10 Kettő kettővel szemben 150 Kínai baba. Amerikai dráma POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Casper (am.) 13.30,15.30 • A mutáns (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-belg.-ol.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: A szerelem egy szörnyű utazás (am.) 17,18.45 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Muriel férjhez megy (ausztr.) 18,20 • Madarak (am.) 19 • Az én kis falum (cseh) 19.15 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Interjú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Aludj csak, én álmodom (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Szökésben (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,19 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Hol volt, hol nem volt (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Orosz balettművészek estje (19) HÁIHÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 1100 Pedagógusnapló 1130 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírössze-