Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-24 / 272. szám, péntek

GL) ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 24. Kiállítás Dunaszerdahelyen Tegnap a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban megnyitották a XVI. alkotótáborban készült művek kiállítását. A közönség huszonkilenc szlovákiai képzőművész 102 alkotását tekintheti meg mától december 14-éig. -yfEllenzékiek Németországba Roman Hofbauernek, a szlovák parlament gazdasági és privatizációs bizottságának elnöke tegnap kijelentette, hogy a parlamenti képviselők csoportjának (Ján Čarnogurský, Ján Fígeľ, Milan Gala valamennyi KDM-tag, Bugár Béla - MKDM, Peter Osuský - DP) németországi útját nem tartalmazza a szlovák parlament külügyi kapcsolatainak programja. A képviselőket egy nem állami alapítvány hívta meg, útjukat is ez finanszírozza. Hofbauer szerint éppen ezért több mint szokatlan, hogy az ellenzéki politikusokból álló csoportot a német fél a legfelsőbb szövetségi szervek szintjén fogadja. TASR RÖVIDEN Elmar Kresbách bécsi ügyvéd jelenlétében forgatott beszélgetést tegnap este a Szlovák Televízió ifj. Michal Kováčcsal. Az interjút az SZTV 1 szombaton este 20.10-kor közvetíti. Ján Ducký gazdasági miniszter tegnap Brüsszelbe utazott, ahol Carlos Westerdorp, spanyol külügyminiszter meghívására részt vesz az EU és a társult országok kereskedelmi miniszterei tanácsának tárgyalásán. Tegnap röviddel 12 óra előtt egy ismeretlen férfihang közölte a pozsonyi KMART-tal, hogy az áruházban bombát rejtettek el. A délután fél háromig tartó rendőrségi vizsgálat során kiderült, hogy valaki a kezdődő karácsonyi vásárlási láz idején űzött velük rossz tréfát, a bombariadó ugyanis szerencsére vaklármának bizonyult. Az Általános Egészségbiztosító jövő évi költségvetésének tervezete abból a feltételezésből indul ki, hogy az állam az általa biztosított személyekért a minimálbér 13,7 százalékát fizeti. Ľudovít Hudek szlovák belügyminiszternek, továbbá Hans G. Nilssonnak, az Európa Tanács nemzetközi, polgár- és kereskedelmijogi szekciójának vezetésével kétnapos szeminárium kezdődött tegnap Pozsonyban a bűncselekményből származó vagyon elkobzásáról és a piszkos pénzek mosásáról. II. kiadás Lapzárta: 22.15 Politikai és gazdasági támogatás (Folytatás az 1. oldalról) a szlovák törvényhozás által elfogadott jogszabályoknak. Az alapszerződés hivatkozási alap A szlovák-magyar alapszerződés létét a magyar külügyminiszter azért is fontosnak tartja, mivel jogi hivatkozási alapot biztosít a kisebbségek számára. A sajtóértekezleten közölte azt is, hétfőn levelet intézett szlovák kollégájához, melyben javasolta, a két ország együtt forduljon az Európa Tanácshoz, s kérjen szakértői vizsgálatot a nyelvtörvény tekintetében. Tabajdi Csaba elmondta: a tárgyalás során a magyar kormány öt kisebbségpolitikai aspektusáról tájékoztatták a szlovákiai magyar küldöttséget. Elsőként rámutattak arra, a magyar kormány támogatja törekvésüket, hogy hazai partnereket keressenek a fennálló helyzet megoldására. Hasonlóképpen támogatja a kormány azt is, hogy a nemzetközi színtéren elsősorban a szlovákiai magyarok legitim képviselői tájékoztassák a nemzetközi közvéleményt arról, miben jelent visszalépést a nyelvtörvény elfogadása után kialakult helyzet a korábbi állapotokhoz képest. Tudatták a szlovákiai magyar politikusokkal a Horn-kabinet arra irányuló szándékát, hogy gazdasági vonatkozásban segítse a szlovákiai magyarságot. Támogatják a Csemadokot A tegnapi találkozón derült ki az is, hogy a magyar kabinet csütörtöki ülésén 12 millió forint egyszeri, rendkívüli támogatást szavazott meg a Csemadok számára. A szlovákiai magyar politikusok megkérték a magyar miniszterelnököt, a jövő évi költségvetés tárgyalásakor legyenek tekintettel a szlovákiai magyar kultúrának nyújtott pozsonyi támogatás drasztikus lefaragására. A. Nagy László a sajtóértekezleten közölte: megköszönték a magyar kormánynak a szlovákiai magyarok jogainak védelmében tett határozott lépéseit. A szlovákiai magyar politikusok ismertették azokat a tervbe vett lépéseket, amelyeket a hazai és nemzetközi színtéren kívánnak foganatosítani. Ezzel összefüggésben beszámoltak a rendelkezésükre álló jogi és politikai lehetőségekről, amelyek a nyelvtörvény ismételt megvitatásához, illetve alkotmánybíróság elé terjesztéséhez vezethetnek. Duray Miklós közölte, ma a Magyar Koalíció tárgyalni fog Michal Kováč államfővel. Kifejtette, örülnének, ha az államfő elnöki esküjéhez híven az alkotmányosság védelmére kelne, és nem írná alá a nyelvtörvényt. Bugár Béla azon nézetének adott hangot, hogy esély van a jogszabály megváltoztatására, illetve a vele egyidőben megtárgyalt kisebbségi nyelvek védelméről szóló törvény elfogadására, amennyiben a nyelvtörvény ismét visszakerül a szlovák parlament elé. A. Nagy László a miniszterelnökkel folytatott megbeszélést összegezve kijelentette, mindkét részről fontosnak tartják a folyamatos tájékoztatást és véleménycserét. (horváth) BESZTERCEBÁNYÁN A TERÜLETI BEOSZTASROL Nincs is kormánytervezet? Egy határozat elfogadásával fejeződött be tegnap Besztercebányán a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása Országos Tanácsának ülése, amelynek fő programja az új területi-közigazgatási beosztás lehetőségeinek megvitatása volt. A megbeszélés eredményeiről Lelkes Vince, Dióspatony polgármestere, az Országos Tanács tagja tájékoztatott. A polgármester elmondta, hogy tegnap délelőtt Besztercebányára várták Ľudovít Hudek belügyminisztert, akinek a nyolc területi egységet javasló kormánytervezetet kellett volna ismertetnie a jelenlévőkkel. A tárcavezető egyéb elfoglaltságaira hivatkozva nem jelent meg, helyette két minisztériumi osztályvezető jött el, akiknek egyrészt nem volt felhatalmazásuk a térvezet ismertetésére, másrészt saját bevallásuk szerint - nem is ismerik azt. Sőt egyikük kijelentette, a kormánytervezet nem is végleges, inkább csak a kormánykoalíció politikai akaratának kifejezése. Az országos tanács határozatban kéri a kormányt, változtasson azon az október 17-én hozott, 755-ös határozatán, amely szerint előbb a területi beosztást kellene elvégezni, majd tisztáznák az első és másodfokú államigazgatási szervek jogköreit, és csak azután kerülne sor az önkormányzatok jogköreinek meghatározására. A társulás szerint elsőként az önkormányzatok jogköreit kell tisztázni, és meg kellene hagyni a jelenleg működő 121 körzetet, mint elsőfokú államigazgatási egységet. A Országos Tanács határozata kimondja, hogy a közigazgatás reformjával egyidőben ratifikálni kell az Önkormányzatok Európai Chartáját, hogy egy másodfokú államigazgatási egységen belül több regionális önkormányzat is létezhetne, valamint azt is, hogy a területi-közigazgatási beosztásról csak alkotmánytörvénnyel lehessen dönteni. A kétnapos tanácskozáson a területi-beosztási tervezetek tízféle változatát vitatták meg, és ezek közül hármat, a 7-8, a 10-11, valamint a 15-16 területi egységről szóló tervet választottak ki. A tanács alkotmányellenesnek nevezte azt a nemrég elfogadott törvényt, amely olyan jogkörrel ruházza fel a járási hivatalokat, hogy ellenőrizhetik a községek ingatlanadó-behajtását, sőt bírságot is kiszabhatnak. (gaál) MAGYAR KÜLDÖTTSÉG POZSONYBAN A diákcseréről is szó volt A Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium öttagú delegációja a héten Pozsonyban tárgyalt a Szlovák Oktatásügyi Minisztérium képviselőivel, többek közt Lýdia Benčová osztályvezetővel. Krasztel István, a magyarországi küldöttség vezetője lapunknak elmondta, a tájékozódó jellegű tárgyalásra a két ország közti oktatási és tudományos munkaterv alapelveinek megvitatása céljából került sor, mely magába foglalja Magyarország és Szlovákia közti pedagógus- és diákcserét, a teljes körű és a posztgraduális utánképzést, valamint a tudományos ösztöndíjak kérdését. - Az e heti, felmérő megbeszélések decemberben folytatódnak majd, melyek alapján már 1996 első negyedévében konkrét megegyezésekre kerülhet sor. A tárgyalások gyakorlati haszna az 1996/97-es tanévben mutatkozhat meg nyilatkozta lapunknak Krasztel István. (hzs) Felfüggesztették a JSZK elleni szankciókat Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap éjjel egyetértésre jutott a Kis-Jugoszlávia elleni szankciók felfüggesztésének ügyében, s egyhangúlag úgy döntött, hogy a büntető intézkedéseket feloldja. A BT egyszersmind határozatot hozott, hogy hat hónap alatt folyamatosan feloldja a jugoszláv utódállamokkal szembeni fegyverszállítási tilalmat is. hogy szavait idézzük - ez is jobb, minta háború. A paléi szerbek nehézségeket gördíthetnek a megállapodás elé, de ebben az esetben a világközösséggel, sőt Miloseviccsel is meggyűlik a bajuk. Emlékeztetőül mondjuk el, hogy a boszniai szerbektől senki sem kért semmiféle aláírást, és maguk hatalmazták fel Milosevicset, hogy érdekeiket képviselje. Momcsilo Krajisnik parlamenti elnök azt állítja, hogy a daytoni tárgyalásokon, ők, mármint a delegáció boszniai része, nem is látták a térképeket Szarajevó szerb községei egyébként szinte ultimátumszerűén követelik, hogy a paléi delegáció azonnal készítsen jelentést a daytoni tárgyalásokról. Ilidzsa hadivezetősége meg van döbbenve a daytoni szerződésnek a bosnyák fővárosra vonatkozó része miatt. A szerb nép legjobb fiait áldozta ezért a városért, biztos, hogy volt jobb megoldás is - nyilatkozta Nedeljko Prsztojevics községi elnök, aki reméli, hogy a párizsi konferenciáig még megváltozik a daytoni döntés GYARMATI JÓZSEF Újvidéki munkatársunktól A daytoni békemegállapodás első konkrét eredménye az 1992 júniusában bevezetett gazdasági zárlat felfüggesztése. A határozat azonnal érvénybe lép, a BT azonban fenntartja azt a jogot, hogy szavazás nélkül ismét életbe léptetheti a szankciókat, amennyiben Belgrád vagy a boszniai szerbek súlyosan megsértik a békeegyezményt. A BT mostani ülésének napirendjén szerepelt az erdődi megállapodással kapcsolatos határozat is. A három elnök, Milosevics, Tudjman és Izetbegovic egyébként szinte egyidőben ért haza szerdán délután Daytonból. Tudjmant a szokásos katonai parádéval várták, Milosevicset először a lánya, felesége és fia üdvözölte a repülőtéren, Izetbegovicot pedig több ezer szarajevói polgár. Állítólag a háború kezdete óta egyszer sem gyűlt össze ekkora tömeg Szarajevóban, mint most. A muzulmán elnök láthatóan nincs megelégedve a megállapodással, szavai szerint céljaikat csak 8090 százalékban érték el. De Megműtötték Csubelát Új Szó-hír Tegnap délután az újvidéki klinikán megműtötték Csubela Ferencet, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökét, aki, mint jelentettük, hétfőn este közlekedési szerencsétlenségben súlyos koponya- és agysérüléseket szenvedett. A szerencsétlenség hírére a magyar kormány felajánlotta segítségét. A VMSZ elnökének gyógykezelését elősegítendő, tegnap látogatást tett az újvidéki kórházban dr. Czirják Sándor, a budapesti Országos Idegsebészeti Tudományos intézet osztályvezető főorvosa s két óra hosszáig tartó műtétet hajtott végre a betegen. A Csubelát kezelő újvidéki orvosokkal folytatott konzultációt a Határon Túli Magyarok Hivatala szervezte meg s azon részt vett Nikowitz Oszkár területi főosztályvezető is. (gyarmati) Sugárzó anyagot találtak Moszkvában Moszkva egyik parkjában erősen sugárzó anyagot tartalmazó konténert találtak. Az NTV orosz tévétársaság tegnap esti jelentéséből kiderült, hogy a nyáron a dél-oroszországi Bugyonnovszk elleni hírhedt terrortámadást végrehajtó terroristának, Samil Baszajevnek köze van a parkban elrejtett csomaghoz. A tévé egy két hete készült interjút sugárzott az orosz hatóságok által körözött Baszajevvel, aki azt állította, hogy összesen négy Az EU aggódik a kisebbségekért (Folytatás az 1. oldatról) ragaszkodik a hatalomhoz, amit bizonyít, hogy az ellenzéknek a parlamentben korántsincs a súlyának megfelelő pozíciója - több bizottságban és ellenőrző testületben nincs képviselve. Šimkóhoz hasonlóan Eduard Kukán (DU), Csáky Pál (MKDM), Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) és Peter Weiss (DBP) is kifejtette, hogy ők az EU-figyelmeztetést nem tartják a belügyekbe való beavatkozásnak, az EU-nak legitim joga hangot adni aggályainak. „Az EU a társulási szerződés alapján társfelelősséget vállalt a szlovákiai helyzet alakulásáért" - hangsúlyozta Csáky, aki részletesebben is foglalkozott a szlovákiai kisebbség helyzetével. Megítélése szerint a kisebbségpolitika sohasem volt olyan rossz az elmúlt 40 év során, mint most. A kisebbségeket ellenségként tekintik, támadásokat intéznek az ellenzéki újságírók és a köztársasági elnök ellen. Kifejtette félelmét, hogy a szlovák-magyar szerződést sem tartják majd teljesen tiszteletben. Rámutatott arra, hogy a kisebbségi kultúrára szánt pénzeket más célra használták fel, s egy olyan oktatásügyi törvény készül, amely esetleg hasonló feszültségeket kelt, mint Romániában. A szlovák felszólalásokat követően a brit David Haliam lépett a mikrofonhoz, és kifejtette: az EU azért figyelmeztette Szlovákiát, mert nem közömbös számára a sorsa. Kijelentette, annak alapján fogják megítélni Szlovákiát az EUban, miként viszonyul a kisebbségekhez, miként respektálja jogait. „Alaposan fontolják meg, hogyan bánnak a kisebbségekkel, az EUban ugyanis ezt fokozott aggodalommal figyelik" - hangoztatta Haliam. Délután Vladimír Mečiar kormányfő mondott beszédet, illetve válaszolt az EP-képviselők valamint a szlovák ellenzékiek kérdéseire. Megerősítette, hogy nem változott Szlovákia külpolitikai irányultsága. Szlovákiában demokrácia uralkodik - szögezte le - s ezt azzal az állítással kívánta alátámasztani, hogy az államfő és a kormányfő közötti feszültségekről, valamint más belpolitikai kérdésekről állandó vita folyik országszerte. Az EP képviselői kérdéseikben a kormány és az államfő, valamint az ellenzék közötti konstruktív párbeszédet sürgették. Mečiar a kisebbségekre vonatkozóan érintőlegesen szólta múltról, megjegyezte, hogy Trianontól Magyarország és a magyar politika, valamint a honi magyarság Nagy-Magyarországot sírja vissza, ami szerinte felesleges feszültséget okoz. A nyelvtörvényről újra leszögezte, hogy nem érinti a kisebbségi nyelvhasználatot. „Ha a magyar nemzetiségű polgárok szerint a törvény alkotmányellenes, úgy legitim módon az alkotmánybírósághozfolyamodhatnak." Említést tett továbbá arról, hogy vita folyik Szlovákiában, kell-e önálló törvény a kisebbségi nyelvek használatáról, vagy maradjon a jelenlegi állapot, amikor ezt szerinte több más jogszabály szavatolja. Azt mondta: aggasztó és elfogadhatatlan, hogy a magyar kormánya mi polgáraink polgárjogi garantálójaként akar fellépni. Mečiar azt mondta, nem becsüli le a kisebbségek szerepét, de ennek ürügyén nem hajlandó támogatni a területi autonómia kialakítását. Az ellenzék többször figyelmeztette a miniszterelnököt, hogy konkrét kérdéseikre kitérő választ kaptak. így Vladimír Mečiar nem válaszolt például Csáky Pál kérdéseire sem, aki azt firtatta, miért nem konzultálta a nyelvtörvényt a magyar koalícióval, holott erre ígéretet tett, miért nem vették figyelembe az ET ajánlásait, miért nem ratifikálták az alapszerződést, illetve miért nem folyósította a kormány a kisebbségi kultúrákra szánt 58 milliót azoknak, akiket megillet. Az ezt követő vitában Duka Zólyomi Árpád kategorikusan elhatárolta magát Vladimír Mečiar és Eva Garajová (DSZM) kijelentéseitől. Igaztalannak nevezte állításaikat. Egyebek között azt, hogy a magyar kisebbség területi autonómiát követelne és megkérdőjelezte, hogy a kormánynak van-e kisebbségi politikája. A parlamenti bizottság ma folytatja munkáját. GÁGYOR ALIZ SZLOVAKIA CÍMERE Közvetett bírálat Az európai liberális pártok vezetőinek tegnapi bonni tanácskozásán Klaus Kinkéi német külügyminiszter közvetve bírálta a szlovákiai belső viszonyokat. Az Európai Unióhoz való csatlakozás legesélyesebb országai között csak Csehországot, Magyarországot és Lengyelországot említette, s hozzátette, hogy a szlovákiai helyzetről külön tárgyalni kíván a találkozón jelen lévő Jozef Moravčikkal, a Demokratikus Unió elnökével. (Mint ismeretes, a parlamentben Moravčik pártja is megszavazta a nyelvtörvényt.) A bonni tanácskozáson húsz európai liberális párt vezetői az EU madridi csúcsértékezletéről, az ott napirendre kerülő témákról tárgyaltak. Sürgették, hogy az EU mielőbb alakítson ki közös kül- és biztonságpolitikát. MTI sugárzó anyagot tartalmazó konténert helyeztek el Oroszország területén. A tévé ellenőrizte Baszajev egyik állítását, és Moszkva Izmajlovói parkjában a felvétel tanúsága szerint a hó és az avar alól valóban előkerült egy sárga műanyaggal borított csomag, amely a doziméter szerint óránként öt röntgennel sugárzott, szemben a normális 15-20 mikroröntgenes háttérsugárzással. A veszélyes leletről a tévé értesítette az illetékes hatóságokat. MTI OROSZ ADÓSSÁG Haditechnikával fizet ČTK-hír Szlovákia a volt Szovjetunió adósságainak fejében az idén és jövőre 292 millió dollár értékű haditechnikát hoz be Oroszországból. A Viktor,Csernomirgyin orosz és Vladimír Mečiar szlovák kormányfő október végi moszkvai tárgyalásairól tegnap nyilvánosságra hozott információ tartalmazza a fentieket. Hozzáférhető információk szerint az orosz haditechnikai szállítmányok értéke félmilliárd dollárt tesz majd ki, miközben az egész orosz adósság körülbelül 1,5 milliárd dollár. Ján Budaj, a Demokratikus Unió politikusa felszólította Vladimír Mečiar-kabinetjét, hogy magyarázza meg elképzeléseit Szlovákia és a NATO együttműködéséről, illetve NATO-tagságáról.