Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-06 / 231. szám, péntek

6 | ÚJ szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. október 11. Indokolt? Katarína Tóthová szlovák miniszterelnök-helyettes és Ivan Hudec kulturális miniszter tegnap Strasbourgban munkatalálkozó keretében folytatott tárgyalásokat az Európa Tanács politikai ügyekben illetékes osztályának igazgatójával, valamint több más képviselővel. A találkozó napirendjén az állami nyelvről szóló parlamenti törvény módosításával kapcsolatos kérdések szerepeltek. Szlovák források szerint a kérdések tisztázása után a felek egybehangzóan arra a következtetésre jutottak, hogy Szlovákiában indokolta módosítás jóváhagyása, a javaslat nem érinti a kisebbségi kultúrakjogait. TXT RÖVIDEN A Szlovák Nemzeti Bank Banktanácsa tegnapi ülésén úgy döntött, hogy október hatodikai hatállyal 11-ről 9,75 százalékra csökkenti a jegybanki kamatlábat. Ezenkívül október elsejei hatállyal a cseh koronát (CZK) besorolták a válogatott külföldi pénznemek árfolyamlistájára. Szlovákiába érkezett KarlHeinz Hornhues, a Bundestag külügyi bizottságának tagja. Tegnap fogadta őt Juraj Schenk külügyminiszter, Vladimír Mečiar miniszterelnök és Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke. Ugyancsak tegnap találkozott a szlovákai ellenzéki pártok képviselőivel. A Magyar Koalíciót Csáky Pál frakci• övezető képviselte. Kábítószerügyi Regionális Miniszteri Konferenciát tartottak tegnap Prágában öt középeurópai állam - Csehország, Szlovákia, Szlovénia, Lengyelország és Magyarország - képviselői, akik Egyetértési Memorandumot írtak alá. A dokumentum 3 fő területét jelöli meg a~ közös, illetve egybehangolt fellépéseknek: a kábítószer-használat konkrét feltérképezését, az ellene vívott harc közös módszereinek kidolgozását és a kábítószer-kereskedelem, kábítószerigény visszaszorítását. Véget ért a Comore-szigeteki puccskísérlet: Bob Denard, a helyi kormányzatot megdöntő zsoldosok vezetője tegnap megadta magát a francia alakulatoknak. Előzőleg bejelentette, garanciákat kapott arra, hogy mind ő, mind emberei a francia haderő fogságába kerülnek. A franciák szerda hajnalban szálltak partra az indiai-óceáni szigetországban, hogy a múlt heti puccs után „helyreállítsák a törvényességet". A beavatkozást a sziget miniszterelnöke kérte, s a francia erők álig ütköztek ellenállásba. MEČIAR TEGNAP AZT IGERTE: Novemberben meglesz az új nyelvtörvény Ú/ Szó-tudósítás A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom parlamenti képviselői nem teszik lehetővé, hogy a törvényhozás jövő keddi ülésén a rendőrség és a titkosszolgálat közötti éleződő viszonyról legyen szó - legalábbis ez derült ki Vladimír Mečiar kormányfő szavaiból, melyeket a mozgalom tegnapi pozsonyi nagygyűlésén mondott. Az ellenzék címére egyebek között megjegyezte: „ha politikai harcot akar.iak, hát lesz politikai harc". Majd bejelentette, ezentúl rendszeresítik a pozsonyihoz hasonló nagygyűléseket vidéken is. Azt állította: „a választások után a DBP hajlandónak mutatkozott támogatni Kováč visszahívását az államfői posztról, amennyiben a kormányfői tisztre nem Mečiar kerülne". Szerinte pontot az ügy végére úgy lehetne tenni, ha „a parlament alkotmánytörvényben rövidítené le az államfő megbízatási idejét". ígéretet tett arra is, hogy hamarosan módosítják a népszavazásról szóló törvényt annak érdekében, hogy az államfő ne hiúsíthassa meg az esetleges népszavazást. A zsúfolásig megtelt sportcsarnok nagy ujjongással fogadta Mečiar ígéretét, hogy a parlament novemberben elfogadja az új nyelvtörvényt, illetve jó ütemben folyik az államvédelmi törvény előkészítése. Szlovákia - Mečiar ígérete szerint - a legjobb eredménnyel zárja idei gazdasági évét a posztkommunista országok közül. (gágyor) A POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KOZPONTBAN: Tőzsér Árpádot köszöntötték Uj Szó-tudósítás A hatvanéves Tőzsér Árpádot köszöntötték a magyar és a szlovák irodalom képviselői, közéleti személyiségek és az olvasók a tegnapi bensőséges ünnepségen, amit a PMKK szervezett. A költő jubileumára jelent meg Pécsi Györgyi kis monográfiája Tőzsér Árpádról a Kalligram Kiadónál. Mintegy irodalmi munkásságának csomópontjait jelképezi az a verseskötet és esszékötet, amelyek nemrég jelentek meg. A Mittelszolipszizmus című, válogatott versek gyűjteményét a budapesti Széphalom Kiadó jelentette meg. Egy öreg diófa és környéke címmel tanulmányait adta közre a dunaszerdahelyi NAP Kiadó. Az esten a költőt Grendel Lajos író köszöntötte. Kiemelte, hogy ez a születésnap nemcsak Tőzsér Árpád, hanem a magyar irodalom ünnepe is. Hizsnyai Zoltán költő verssel köszöntötte az ünnepeltet, majd Koncsol László szólt irodalmi pályájuk érintőiről. Jelen volt Pécsi Györgyi, a költő újdonsült monográfusa is, akinek már említett kötetéről Zalabai Zsigmond esztéta szólt. Az ifjabb költőtársak nevében Csehy Zoltán vázolta saját Tőzsér-képét. Vojtech Kondrót költő szlovákul méltatta a szlovákiai kontextusban is elismert költői és műfordítói tevékenységét a hatvanéves Tőzsér Árpádnak. (d-n) JAN DUCKY: Bohunice is, meg Mohi is TA SR-tudósítás A kormány szándéka a gépgyártás, ezzel együtt a fegyvergyártás felélesztése. A fegyverkereskedelem az elmúlt években az egész világon jelentősen megnőtt, miért éppen mi maradnánk ki belőle? jelentette ki Ján Ducký gazdasági miniszter tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén. A kormány iparpolitikájával kapcsolatban elmondta, hogy az energiatakarékosságot az állami költségvetésből jutalmazzák majd. Az energiaárak emelkedni fognak, de nem valószínű, hogy erre a közeljövőben sor kerül. Ján Ducký újra leszögezte, hogy a mohi atomerőmű befejezését továbbra is egyetlen lehetőségnek tartja. A biztonságot a Framatom és a Siemens garantálja. A kormány kötelezte magát, hogy egy évvel a két mohi blokk üzembe helyezése után, vagyis várhatóan 2003-ban leállítja a bohunicei atomerőművet. Hozzátette viszont, hogy amennyiben akkorra sikerül kifejleszteni az erőművek élettartamát meghosszabbító berendezéseket, akkor ennek nem kell így lennie. Michal Kováč Bonnba látogat Michal Kováč köztársasági elnök a. közeljövőben Bonnban nem hivatalosan találkozik német kollégájával, Roman Herzoggal. Vladimír Štefko elnöki szóvivő megerősítette a hírt, hogy Michal Kováč október 1213-án a Konrád Adenauer Alapítvány meghívására „Szlovákia útja az európai struktúrákba" címmel előadást tart, és ebből az alkalomból egy sor politikai személyiséggel találkozik. Az úttal kapcsolatban a Slovenská Republika azzal gyanúsította meg a köztársasági elnököt, hogy német kollégájánál a müncheni ügyészség által körözött fia számára igyekszik „protekciót" szerezni. A szóvivő szerint viszont a meghívás jóval az emberrablás előtt érkezett. Az ellenzéki sajtó viszont éppen Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettesről tételezte fel, hogy közelmúlti müncheni látogatása során szintén ifj. Kováč ügyébenjárt el. Arra is figyelmeztetett, hogy bár Kohl kancellár korábban meghívta Mečiart, a mai napig nem került sor hivatalos látogatásra. Mečiar harmadik hatalomra jutása után ugyanis Bonn a meghívást nem újította meg. KAROL JEZIK Nem fizettünk ifj. Kováénak A SME szerkesztősége senkinek egyetlen schillinget sem fizetett ifj. Michal Kováč szerdai bécsi sajtóértekezletéért jelentette ki tegnap Karol Ježík, a lap főszerkesztője. Ezzel a Slovenská Republika állítására reagált, amely szerint az érintett a laptól tízezer schilling tiszteletdíjat vett át. Karol Ježík a Slovenská Republikától nyilvános bocsánatkérést követel. TA SR Boszniai tűzszüneti... (Folytatás az 1. oldalról) ahol remélhetőleg végleges megoldást lehetne találni a boszniai válságra. A jó hírek ellenére Bosznia frontjain tegnap folytatódtak a muzulmán és szerb erők közötti harcok, a szemben álló felek ágyúkat és harckocsikat is bevetettek az összecsapásokban. A boszniai szerbek főparancsnoksága szerint a szerb erők folytatták előretörésüket a nyugat-boszniai frontszakaszokon, újabb településeket, magaslatokat foglaltak el a szeptember elején elveszített Kljuc környékén. A több mint 3 éve tartó szerb ostromgyűrű lazulásának hatására viszont fokozatosan normalizálódik az élet Szarajevóban: felújították a villamosforgalmat, a hét eleje óta folyamatosan helyezik üzembe a közlekedési jelzőlámpákat, egyre több ember merészkedik az utcákra. Az ENSZ illetékesei szerint a szárazföldi utakon és a repülőgépeken érkező segélyek akadálytalanuljutnak be Szarajevóba. • •• A várt boszniai békemegállapodás ellenőrzésére hivatott, főleg NATO-erőkből álló nemzetközi kötelék létrehozásával kapcsolatos kérdések szerepelnek terítéken a NATO-tagországok védelmi minisztereinek williamsburgi tanácskozásán. Jóllehet a szövetséges partnerek alapjában véve egyetértenek azzal, hogy a remélt békeegyezmény végrehajtásának előmozdítására jelentős erőt képviselő NATO-köteléket kell Boszniába vezényelni, a részleteket illetően még vannak tisztázatlan kérdések közöttük. A nyugat-európai partnereket fölöttébb meglepte az az amerikai kezdeményezés, hogy a rendezési folyamat ellenőrzéséből fakadó katonai feladatok ellátása mellett fordítsanak gondot Bosznia fegyveres erőinek kiképzésére és korszerűsítésére is. Perry amerikai miniszter az elképzelést azzal indokolta, hogy hosszú távon csak az érintett felek közötti katonai erőegyensúly megteremtésével szavatolható a tartós béke a térségben. Állítólag London és Párizs hevesen ellenzi a tervet. Újvidéki-tudósítás A Délvidék magyarsága ma kegyelettel emlékezik az aradi vértanúkra. Az aradi 13 közül 6 délvidéki származású volt vagy közvetlen kapcsolatai voltak a Délvidékkel. Egyikük, Kiss Ernő honvédtábornok egykori birtokán, az általa 150 évvel ezelőtt építtetett eleméri katolikus templom kriptájában nyugszik. A templomot hosszú idő után felújították, új emléktáblát helyeztek el a bejáratra, ma délután itt koszorúzzák meg a nemzet nagy fiának sírját Az aradi vértanúkra emlékeznek ma Zomborban (Schweidel honvédtábornok városában), Kanizsán (Mészáros Ignác honvédszázados sírjánál), Adán (a szabadságharc áldozatainak emlékművénél) és Becsén (az aradi vértanúk emlékére emelt emlékműnél). (gyarmati) II. János Pál felhívása A délszláv válság megoldására irányuló amerikai diplomáciai erőfeszítések álltak annak az eszmecserének a középpontjában, amelyet Bili Clinton amerikai elnök és II. János Pál pápa folytatott egymással szerda délután Newarkban. Fehér házi források szerint a pápa kifejtette: megítélése szerint Szarajevó sorsa megtestesíti mindazt a rosszat, amit a balkáni konfliktus előidézett, ám a város egyszersmind jelképe is lehet mindannak a jónak, amit a rendezéssel el lehet érni. Tegnap a katolikus egyházfő az ENSZ székházába látogatott, ahol a közgyűlés ülésszakán mondott beszédet. Hangsúlyozta: a boszniai és a közép-afrikai események mutatják, hogy a világ népei még nem tudnak együttélni a mássággal. Az egyik legfontosabb feladatnak nevezte a nacionalista indulatok megfékezését a világban, s sürgette a nemzetek jogait rögzítő dokumentum kidolgozását MTI. MAGYARORSZ

AG Megegyezés tandíjügyben Csaknem másfél órás tárgyalás után tegnap Budapesten megállapodás született a Hallgatói Önkormányzatok Országos Szövetsége (HÖKOSZ) delegációja, valamint Horn Gyula miniszterelnök, illetve Fodor Gábor művelődési és közoktatási miniszter között tandíjügyben. A megállapodás szerint a HÖKOSZ elfogadja a 2 ezer forintos alaptandíj fizetését, a kormány nevében pedig a miniszterelnök vállalta azt, hogy a kiegészítő tandíj ügyében leül tárgyalni a felsőoktatási intézmények vezetőivel. Arra kéri majd őket, fiogy ebben a tanévben ne vezessék be a kiegészítő tandíjat, és lehetséges az is, ezt a kormányrendeletet módosítani fogják. A Parlament előtt tovább tüntető diákok vegyes érzelmekkel és reagálásokkal fogadták a hírt, többen azt kiabálták, hogy egyáltalán nem kívánnak tandíjat fizetni, éppen ezért jöttek az Országház elé. MTI Késve, de mégis (Folytatás az 1. oldalról) m Most mégis felterjesztették a professzori címre. - Valószínűleg már annyi javaslat gyűlt össze, hogy nem lehetett tovább odázni a dolgot. S noha bizonyára szálka vagyok bizonyos személyek szemében, sem pedagógiai, sem tudományos indokot nem tudtak találni arra, hogy kihúzzák a nevemet a jelöltek közül. Szerencsére a felsőoktatási törvényt sem sikerült mindeddig úgy módosítani, noha történtek ilyen irányú próbálkozások, hogy az egyetemi tanárok kinevezése kizárólag az oktatási minisztériumtól függjön. • Saját meglátása szerint melyik az a képessége vagy tulajdonsága, amelynek szakmai sikereit köszönheti? - Elsősorban az, hogy bele mertem vágni kétes kimenetelű dolgokba. A tudományban vannak bizonyos álhiedelmek, amelyek akár fél évszázadig is tartják magukat, aztán egyszerre valaki fényt derít a valótlanságukra. Amikor pályafutásom elején rájöttem, hogy a papaverin nem úgy hat, ahogy addig tudtuk, illetve tudni véltük, felhördült a szakmai közvélemény, és ez annál is inkább arra sarkallt, hogy bebizonyítsam észrevételeim megalapozottságát. Hasonló reakciót váltottak ki az autonóm idegrendszer felépítésétvizsgáló kutatásaim eredményei is. A klasszikus elképzelés szerint az autonóm idegrendszer két részből áll, s azok közétartoztam, akik bebizonyították, hogy van harmadik része is, amely még további két részre oszlik. Aki ma ezzel foglalkozik, kénytelen engem is idézni. A tudományban lehet alapkövet lerakni és téglákat hozzáadni. Sok téglát hordtam, de úgy hiszem, néhány alapkövet is leraktam. • Súlyos betegségből épült föl, két infarktus és egy műtét után. Azt mondják, a halál torkából visszatérők más szemmel tekintenek a világra, sok, előzőleg fontosnak hitt dolog jelentéktelennek tűnik számukra és fordítva. - Öt hétig feküdtem úgy, hogy nem voltam biztos benne, talpraállok-e még valaha. Volt időm végiggondolni, mit tennék, ha ismét választhatnék, változtatnék-e alapvetően az életemen. Családi hátteremen semmiképpen sem. Olyan családban élek, amelyet semmilyen mással nem cserélnék el, s ez a meggyőződésem a betegségem alatt még erősödött. Szakmai téren is így vagyok ezzel. Intézeti munkatársaim együttérzését, aggódását és gyógyulásom feletti örömét látva tudatosítottam, mennyire szoros, eltéphetetlen szálak fűznek a farmakológiai közösséghez. Ami pedig a Csemadokot illeti, többen is mondták, hogy túl sokat vállaltam. Gyakran úgy tűnik, szélmalomharcot vívunk a borzasztóan erős ellenszéllel szemben, és nagy erőfeszítések árán csupán arasznyi előrehaladást sikerül elérnünk. Megéri? Az az aggódás, amely betegségem alatt hozzám eljutott, arról győzött meg, olyan ez a szlovákiai magyar társadalom, hogy érdemes tenni érte valamit. A szívemen ott maradt a betegség nyoma, ezért alacsonyabb frekvenciára kell kapcsolni a működésemet, de nem beszüntetni. A rám háruló teendőket továbbra is vállalni kell, mert csak így érdemes élni. VOJTEK KATALIN Ha autólízing, akkor ŠkoFIN Uj Szó-tudósítás Az ország közútjain futó Seat márkájú gépkocsik kétharmada, az Audik egyharmada és a Volkswagenek egynegyede a ŠkoFIN Bratislava Kft. révén kerültek forgalomba. A ŠkoFIN az ország legnagyobb autólízingelője, a forgalom alapján Szlovákia 98. legnagyobb cége. Ez nem véletlen, hiszen a Volkswagen óriásvállalat pénzügyi csoportjáról van szó, amely harmadik éve azon fáradozik, hogy az autógyár termékeit (Volkswagen, Audi, Seat és Škoda) lízing formájában értékesítse. Tegnapi sajtótájékoztatójukon elhangzott: alig három év alatt 7600 autóra kötöttek lízingszerződést és sikeres tevékenységük eredményeként az idén immár harmadszor csökkentették szolgáltatásaik árát. A jogi személyeknek a szerződés megkötésekor az autó árának legalább harminc százalékát, a magánszemélyeknek pedig minimum 50 százalékát kell előre kifizetniük, hogy 36, illetve 42 hónapnyi részletfizetés után teljes egészében birtokolják a gépkocsit. (sidő) CSEHORSZÁG Trubíniovát kiutasították TA SR-hír Egy évre kiutasították Csehországból Ľubica Trubíniovát, a Greenpeace pozsonyi irodájának vezetőjét, a temelíni atomerőmű elleni, október 1-3 közti tiltakozások résztvevőjét. Trubíniová szerint az elsők között volt, akiket az erőmű kapuit és a közeli úton folyó forgalmat saját testükkel lezárók közül őrizetbe vettek és 24 órán belül kénytelen volt elhagyni Csehország területét. A blokád a rendőrség korrekt fellépésének köszönhetően nyugodtan folyt le, csak éppen a véleményüknek hangot adó környezetvédők ellen kiszabott büntetést nem tartja arányosnak. Rajta kívül még két szlovák résztvevő járt hasonlóan.