Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-09 / 209. szám, szombat

2J ÚJSZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. szeptember 9. RÖVIDEN Tizedik ülését tartotta tegnap az Államvédelmi Tanács, amely egyebek között megvitatta, miképpen teljesítik a védelmi feladatokat, és hogy miként tesznek eleget az oktatás- és művelődésügyben a biztonsági és védelmi teendőknek. J. A. tizedes halálát okozta D. K. katona csütörtökön este a galgóci 4444-es sz. katonai alakulatnál, miközben gondatlanul manipulált fegyverével. A szerencsétlenség okát a nagyszombati nyomozóhivatal és a trencséni katonai rendőrség nyomozói vizsgálják. Szlovákiában az idén a legkisebb mértékű az infláció az átalakulás folyamatában levő közép- és kelet-európai országok közül - tűnik ki a tekintélyes német gazdaságkutató intézet, az IFO jelentéséből. Az intézet . felmérése szerint Szlovákiában 9,8, Csehországban 10, Lengyelországban 26,8, Magyarországon 28,3 százalékos az idei infláció mértéke. A pozsonyi kormány és a szlovák jegybank sohasem imerte el a Cseh Nemzeti Banknak a szlovák központi bankkal szembeni 24,7 milliárd koronás követelését. A Csehszlovák Állami Bank tartalékainak elosztásáról, tehát a cseh és szlovák bankok aktíváinak és passzíváinak különbözetéről nem közvetlenül 1994. március 25-én, a smolenicei találkozón tárgyaltak - közölte a ČTA tegnapi információjának margójára egy magát megnevezni nem kívánó forrás a fentieket a szlovák sajtóirodával. TA SR Kassán a kerékpárosok úl Szó-hír Tegnap esté néhány perccel hét óra után megérkezett a kassai Thália Színház elé az az ifjúsági kerékpáros csoport, amely az Együttélés szervezésében szeptember 8. és 13. között Nagyszelmenctől Pozsonyig több szakaszban végigkerékpározik Szlovákián. Pozsonyban találkozik azokkal az Erdélyből Strasbouurgba kerekező magyar nemzetiségű fiatalokkal, akik az Európa Tanácsnak viszik az RMDSZ kisebbségi tanügyi tervezetét. A vártnál egy kicsit nehezebb volt ä 140 km-es szakasz, főleg a Szalánci-hegy, de nem fáradtunk el. Szombaton tovább folytatjuk utunkat Tornaijára - nyilatkozta a 6 tagú csoport szóvivője, Őry Péter. (gazdag) II. kiadás Lapzárta: 22.15 A kémelhárítás is nyomoz (Folytatás az 1. oldalról) ügyminisztériummal és a Szlovák Információs Szolgálattal. Megerősítette, hogy az üggyel Vladimír Mečiar egyik közeli munkatársa, nevezetesen Jaroslav Svéchota, a kémelhárítás vezetője is foglalkozik. Ami a Národná obroda tegnapi számában közölt négy rendszámot illeti (BBH 89-12, BBH 89-22, BBH 89-33, BBH 89-44), Jaroslav Lamačka nem zárta ki, hogy valóban a lapban említett gépkocsikhoz tartoznak. Egyúttal viszont cáfolta, hogy a bűncselekmény színhelyén tartózkodtak volna ezek a gépkocsik. A Národná obroda szerint egy magát megnevezni nem kívánó szemtanú elmondta, hogy ifj. Michal Kováč elrablásában ezekkel a rendszámokkal ellátott személyautók vettek részt, éspedig két zöld, illetve egy fehér színű SEAT Cordoba, valamint egy Ford Escort „Mindenképpen bíróság elé szeretnénk állítani ifj. Michal Kováč elrablóit" - közölte Jozef Holdoš rendőrfőparancsnok. A rendőrség vezetői megerősítették, hogy a nyomozás továbbra is több szálon folyik. Szerintük is a legvalószínűbb verzió, hogy az államfő fiát valóban elrabolták, bár más „lehetőségeket" sem zárnak ki. (madi) * * * Vladimír Štefko, az elnöki iroda szóvivője közölte, hogy ifj. Michal Kováčot bécsi börtönében tegnap felkeresték jogi képviselői, s általuk kérte, hogy az üggyel megbízott szlovák vizsgálótiszt hallgassa őt ki. Štefko szerint az őrizetes egészségi állapota javult. Ifj. Michal Kováč az ügyvédeinek elmondta, azok a kérdések, amelyeket az első kihallgatásakor a szlovák bűnügyi rendőrség tagjai tettek fel neki, nagyon szokatlanok voltak, és nem is érintették a dolog lényegét, azt, hogy őt erőszakkal elhurcolták. Az ügyvédek és az osztrák rendőrség megbeszélésén kiderült, hogy osztrák részről a kivizsgálás rendkívül jól halad, és a tények feltárását illetően nagyon jó eredményeket értek el. Ezeket azonban, a nyomozás érdekében, egyelőre nem lehet nyilvánosságra hozni. Tibor Královič, az alkotmányos tényezők védelmét ellátó hivatal igazgatója tegnap a szlovák sajtóirodának nyilatkozva kijelentette: hivatala a belügyminisztérium speciális szolgálatának tekinthető, ezért azok a sajtóban megjelent hírek, miszerint az SZISZ (egyszerűbben: titkosszolgálat) átvette volna hivatalának bizonyos jogköreit, szándékos félretájékoztatásnak tekinthető. Ez a hivatal látja el az állam- és a kormányfő, a parlamenti elnök, valamint a belügyminiszter védelmét. Ilyen védelmet viszont a titkosszolgálat nem lát el, viszont együttműködnek, és a titkosszolgálat olyan információkat ellenőriz, amelyek veszélyeztethetnék a védett személy biztonságát. Královič szerint az államfőnek joga van arra, hogy kérje legközelebbi hozzátartozóinak a védelmét is. Michal Kováč azonban nem kérte ezt a fia számára, ezért nem is részesítették védelemben. Královič végezetül tagadta, hogy felmerült volna a gyanú, miszerint hivatalának tagjai is belekeveredtek ebbe az ügybe. TA SR ČARNOGURSKÝ RENDKÍVÜLI SAJTÓÉRTEKEZLETE Átírták a szolgálati naplót U] Szó-hír Ján Čarnogurský szerint több mint valószínű, hogy átírták a pozsony-ligetfalui határátkelőhelyszolgálati naplóját. Tegnapi rendkívüli sajtótájékoztatóján a KDM elnöke beszámolt arról, hogy csütörtökön parlamenti képviselőként látogatást tett a határátkelőhelyen. Meglepetéssel tapasztalta, hogy hiányzott az augusztusi szolgálati napló. Ehelyett egy olyat mutattak neki, amit augusztus 30án nyitottak, és amelyben e hét csütörtökéig valamennyi bejegyzés ugyanazzal a tollal és kézírással íródott. Az idegenrendészek közlése szerint az előző naplót archiválták, majd később úgy módosították, hogy a szolgálati naplót csatolták az ifj. Michal Kováé-ügy nyomozati anyagához. Čarnogurský érthetetlennek nevezte ezt, mivel az államfő fiának elrablására augusztus 31-én került sor. Meggyőződött arról, hogy az új naplóban nem volt említés Milan Lovichról, aki a hírek szerint biztosította a Kováčot szállító kocsi áthaladását a határon. „A nyomozást folytató csoport a KDM elnökének kérdésére hivatalosan azt válaszolta, hogy az augusztusi szolgálati napló nincs a nyomozati anyagok között. Mindez azt az alapos gyanút kelti bennem, hogy a szolgálati naplót átírták" - összegezte Čarnogurský, aki szerint Jaroslav Šimunič őrnagytól kormányszintű döntésre vették el az ügyet. (pve, g. a.) Merénylettel fenyegették Mečiart CTK-hír A szlovák rendőrség őrizetbe vette azt a 40 éves munkanélkülit, volt postai alkalmazottat, aki a múlt héten bombamerénylettel fenyegette meg Vladimír Mečiar kormányfőt. A rendőrség szóvivőjének tegnapi tájékoztatása szerint a szóban forgó férfit néhány órával azt követően tartóztatták le, hogy állítólag telefonált az egyik pozsonyi rendőrállomásra, és követelte: azonnal találkozhasson Jozef Lisčák igazságügy-miniszterrel. Sem az általa bejelentett Vladimír Mečiar elleni bombamerényletre, sem a miniszterrel való találkozóra nem került sor. „Semmi sem történt, és semmi szokatlant nem fedeztünk fel a miniszterelnök háza körül" - mondotta Dušan Ivan szóvivő, majd hozzáfűzte, a férfi nem először fenyegette mega miniszterelnököt. Morrison-emlékmű Somorján ÚJ Szó-hír Jim Morrisonnak, a The Doors együttes egykori énekesének a domborművét leplezték le tegnap Somorján. A Kisfaludon alkotó Oskar Košecký művét az Inmortal Alapítvány állíttatta. Az ünnepségen a Free Paradise együttes zenéje mellett Safarit Kiss Gábor elevenítette fel Morrison egyéniségét. Rocksztárnak, sámánnak, filmesnek, filozófusnak és költőnek nevezte őt, aki a „nem lehet felszabadítani azt, aki nem akar talpra állni" jelszóval igyekezett kitörni az őt körülvevő világból. Este a művelődési házban az együttesről készült filmet vetítették, és jótékonysági koncertet tartottak. (tuba) Genf: Elvi egyezség a boszniai rendezésről (Folytatás az 1. oldalról) A NATO nápolyi szóvivője bejelentette, hogy tegnapra virradóra is folytak a légitámadások a boszniai szerb állások ellen. További légicsapások voltak több ízben a nap folyamán. Brit csodaeszköz Az észak-atlanti szövetség légierejének szinte sebészi pontosságú boszniai találatai egy titkos brit célfelderítő eszköznek köszönhetőek, amelyet a királyi haderő különleges feladatokra kiképzett kommandós egysége, a hírhedt SAS telepített, mélyen a szerb vonalak mögött. A Today című londoni hírmagazin tegnapi írása szerint a meglehetősen bonyolult, felszíni telepítésű számítógépes adatértékelő rendszer azonnal jelzi, ha bármilyen szerb tüzérségi eszköz működésbe lép, s a lövedék pályájából, de pusztán a lövés zajából is ki tudja számítani az ágyúfészek vagy harckocsi pontos helyét. Ennek eredménye, hogy a NATO harci gépei szinte címre repülhetnek, s még a leggondosabban álcázott szerb tüzérségi állást is gond nélkül azonosítani tudják. Áttörés Genfben Richard Holbrooke jelentette be: a délszláv köztársaságok megállapodtak a boszniai rendezés alapelveiben. Bármennyire korlátozott is ez az egyezség, fontos előrelépést a béke felé. Az elvi megállapodás értelmében a muzulmánok és a horvátok elismerik Bosznián belül a boszniai szerbek nagy önállósággal bíró államalakulatát, a Szerb Köztársaságot (Republika Srpska) s e képződmény jogát arra, hogy különleges kapcsolatokat tartson fenn Jugoszláviával. A boszniai szerbek viszont lemondanak arról, hogy egyesüljenek Szerbiával, tiszteletben tartják Bosznia területi egységét, s elfogadják annak nemzetközileg elfogadott határait. A Bosnyák-Horvát Föderáció fennhatósága alá tartozna az ország területének 51 százaléka, s 49 százaléka lenne a boszniai szerbeké, de ezt kétoldalú egyezséggel módosítani lehet. Mindkét államalakulatnak joga lesz különleges kapcsolatokat létesíteni a szomszédos országokkal, amennyiben ez nem sérti Bosznia szuverenitását és területi épségét. A két államalakulat kölcsönösen kötelezettséget vállal arra, hogy nemzetközi ellenőrzés mellett teljes körű választásokat tart. Továbbá lehetővé teszi, hogy a lakóhelyükről kényszerűen eltávozottak visszavehessék otthonaikat, vagy igazságos kártérítést kapjanak. A felek elvi megállapodásra jutottak a következőkről is: - Menekültügyi Bizottságot hoznak létre, amely összehangolja az otthonok visszavételét, illetve a kártérítési kérdések megoldását; - felállítják a Bosznia-hercegovinai Emberi Jogi Bizottságot, amely mindkét államalakulat területén érvényt szerez az emberi jogoknak; - a két közösség vitáinak megoldására döntőbírói rendszert alakítanak ki. Közben újabb tüzérségi gránát csapódott be tegnap délután Szarajevó központjában, alig néhány perccel azután, hogy a genfi konferenciát követően elvi megállapodástjelentettek be a felek. A gránát robbanása négy embert, köztük három gyermeket sebesített meg a város keleti és nyugati részét összekötő főútvonalon. A horvát hatóságok és a krajinai szerbek képviselői pedig megegyeztek abban, hogy továbbra is tiszteletben tartják az augusztus 26-án életbe lépett tűzszüneti egyezményt, s hogy újabb erőfeszítéseket tesznek a feszültség csökkentése érdekében. MTI Megnyúlik az alternatív katonai szolgálat (Folytatás az 1. oldalról) célszerű-e az alternatív katonai szolgálat meghosszabbítása. Az ellenzéki felszólalók közül csupán Ján Čarnogurský (KDM) támogatta, azzal a feltétellel javasolta a törvény elfogadását, hogy az alternatív katonai szolgálatosok nem kerülnek át a katonai parancsnokságok irányítása, illetve felügyelete alá, mint azt a kormánytervezet javasolja, hanem a járási hivatalok felügyelete alatt maradnak. A többi ellenzéki - a magyar képviselők közül Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) és A. Nagy László (MPP) ellenezte a törvény elfogadását. A kormánypártiak ellenben azt hangoztatták, hogy más európai országokban is a civil szolgálat a többszöröse a fegyveres katonai szolgálat időtartamának. Az ellenzék rámutatott arra, hogy egyetlen európai országban sincs 24 hónapos alternatív katonai szolgálat. A törvénytervezetről kedden szavaz a parlament. GÁGYOR ALÍZ Tárgyaltak, de megoldás nem született (Folytatás az 1. oldalról) m Milyen értesülésekkel rendelkezett a miniszterelnökhelyettes a dél-szlovákiai fejleményekről? D. M.: - Sejthetően eléggé egyoldalú információkat kapott. Az oktatásügyi minisztérium helyzetértékelése szerint ugyanis sehol sem történt jogsértés. Megítélésem szerint a miniszterelnök-helyettes érzi a probléma lényegét, és azt is érti, hogy az iskolaügyi szervek több helyütt túl messzire mentek. Mindazonáltal arra hivatkozott, hogy jogsértésre nem került sor. Mi viszont rámutattunk: ha nem is sértik meg a törvény betűjét, még nem biztos, hogy helyesen is járnak el. Cs. P.: - Külön hangsúlyoztuk a galántai, az ipolysági és a füleki gimnázium ügyét, ahol teljesen egyértelműen megsértették a minisztérium belső rendeletét. Egyébként megegyeztünk abban, hogy az erőszakos lépésekről és a magyar iskolaügy problémáiról a jövő hét végéig jelentést juttatunk el hozzá, amit a pedagógusszövetség készít el. • Miként vetődött fel a galántai iskola bezárásának veszélye? CS. P.: - Természetesen rákérdeztünk, hogy mennyire vehető komolyan Pius úr fenyegetőzése. A miniszterelnök-helyettes úr ezt elsietett lépésnek tekinti, ahogy kijelentette: semmi okot nem lát ilyesfajta intézkedések megtételére, amikor is tulajdonképpen, ahogy mondta, egy személyes ügy áll mögötte. Ugyanakkor felhoztuk, hogy másként esik latba, amikor a miniszter asszony kikelt magából, mert magyar iskola bezárásának kilátásba helyezése 1947-től először fordult elő. Jozef Kalman a miniszter asszonynak a kijelentésére is úgy tekint, hogy az legfeljebb magánvéleménynek tekinthető, a kormány ezzel nem azonosítható. • Végül is kaptak-e valamilyen kézzelfogható, kibontakozást segítő ígéretet? D. M.: - Ha derűlátásra nincs is ok, talán úgy mondhatnám, hogy mégis optimistább hangulatban jöttünk el, mint ahogy odamentünk. Talán sikerül olyan megoldást találni, hogy sem a szülők, sem a magyar pedagógusok, sem pedig az oktatásügyi tárca ne érezze magát vereséget szenvedő vesztesnek. Úgy látszik, mintha a kormány észrevette volna, hogy több kérdésben túllépte a tűréshatárt. Erre utalt egyébként a miniszterelnök-helyettes két jelen lévő munkatársának magatartása is. Nyilván ki kell várni bizonyos időt, hogy bebizonyosodjék, a mérsékelt optimizmus megalapozott-e vagy sem. Cs. P.: - Kalman úr megígérte, hogy a találkozó lefolyásáról tájékoztatja a kormányt, beszélni fog a miniszter asszonnyal és Pius úrral is, s megpróbálja kialakítani velük együtt az ügy rendezésének valamiféle civilizáltabb formáját. Azt is megígérte, hogy szükség esetén bármikor hajlandó találkozni velünk és folytatni a beszélgetést. Én egyébként nem teljesen értek egyet Duray Miklóssal. Van egy olyan gyanúm, hogy a kormányban már leosztották a lapokat, van, aki a keményebb arcát mutatja fel, és van, aki megpróbál megértőbbnek látszani. A miniszterelnök-helyettes úr ugyan láthatóan igyekszik velünk konstruktívan tárgyalni, de jogköre tulajdonképpen nincs a konkrét megoldás foganatosítására. A dolgok az oktatásügyi minisztériumban és a tanügyi igazgatóságokon dőlnek el. De végül is a galántai gimnázium ügyét is a testületben kell megoldani. D. M.: - Egyetértek a megoldás útjának jelzésével. Amennyiben valóban egy arcváltogató és szereposztó játék folyik, akkor végül is, továbbra is a szülők kezében van a polgári engedetlenség lehetősége. Cs. P.: - Befejezésül még hozzátenném, tudtára adtuk a miniszterelnök-helyettes úrnak, hogy mi az ügy további menetét illetően nem képviselhetjük sem a szülőket, sem a pedagógusokat. Ő tudniillik azt is felvetette, hogy időt, talán három hónapot vagy egy fél évet kellene adni a galántai gimnázium igazgatónőjének, bizonyítsa be iskolairányítási képességeit, s utána vonjuk le közösen a következtetéseket. Mi hangsúlyoztuk: a demokratikus megoldás nem nélkülözheti a helyi vélemények figyelembe vételét. (kiss) TEGNAPTÓL Prágából sugároz a Szabad Európa A Szabad Európa Rádió - Szabadság Rádió (RFE/RL) tegnap hi vatalosan is megkezde Prágából történő sugárzását. Az adó székhelyét költségokokból helyezték át Münchenből a cseh fővárosba. A DPA jelentése szerint az Egyesült Államok által fenntartott adó célja, hogy 23 nyelven elhangzó műsoraival segítse Közép- és Kelet-Európa térségében a demokratikus átalakulást. A Szabad Európa Rádiót az amerikaiak az ötvenes években azért alapították, hogy a hidegháború idején nyugati információkkal lássa el a kommunista államokban élő embereket - emlékeztet a német hírügynökség. (A Szabadság Rádió a volt Szovjetunió területén élő népek nyelvein sugároz.) MTI I