Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-15 / 138. szám, csütörtök

1995. június 14. BELFÖLD - KÜLFÖLD Ú

J SZ

Ó 15 | JÚLIUS ELSEJETOL Drágábban telefonálunk A Szlovák Távközlési Vállalat javaslata alapján, amelyet azonban még Jóvá kell hagynia a pénzügy-minisztériumnak is, július elsejével nő a telefonos szolgáltatások díja. Az egy impulzusért eddig fizetett 1,58 helyett két koronát fizetünk majd, beleszámítva a hozzáadottérték-adót Is. A telefonvonalért fizetett havi alapösszeg 10 koronával emelkedik, rníg a beszerelés magánszemélyeknek az eddigi 2000 helyett 4000 koronába fog kerülni. Magánvállalkozók és jogi személyek számára ez az összeg 6000 korona lesz. Azt csak remélni lehet, hogy az árral a szolgáltatások színvonala Is emelkedik. H. Zs. Számítógépre cserélik a ceruzát ÚJ Szó-tudósítás - A papírt, a ceruzát és a radírgumit örökre elfelejthetjük, ezentúl számítógépen rajzoljuk a térképeket és azokra az energetikai berendezéseket - mondta tegnap Peter Požár, a Közép-szovákiai Villamos Művek műszaki igazgatóhelyettese Pozsonyban a Nyugatszlovákiai Villamos Művek székhelyén azon a ünnepélyes megnyitón, amelyen a két vállalat közös, a grafikai információs rendszer bevezetését szolgáló számítógépes központját avatták fel. Az új rendszer célja, hogy a villamos energiát a lehető legolcsóbban juttassák el a fogyasztóhoz, lényege pedig egy adatbank kidolgozása, amelyben a grafikai térképeken az összes energetikai berendezés és hálózat be lesz jelölve, s ennek alapján számítógépes modellek segítségével megállapíthatók lesznek a legoptimálisabb bekötési és elhelyezési formák. Pavel Galvánektől, a Nyugat-szlovákiai Villamos Művek vezérigazgatójától megtudtuk, hogy a rendszer kiépítését még 1991-ben határozták el, és 1994 januárjában kezdték meg. A rendszer teljes kiépítése 8-10 évet vesz igénybe, és évi 20-25 millió korona beruházást igényel. Ez ideig Nyugat-Szlovákiában kb. 50 települést térképeztek fel. Az igazgató olyan konkrét esetet is említett, hogy az adatbázis adatainak felhasználásával egy községben mindenféle beruházás nélkül úgy módosították a helyi hálózatot, hogy azzal évi 30 ezer koronás megtakarítást érnek el. A szakemberek azt is elmondták, hogy ha az új rendszerrel az energetikai hálózatban fellépő veszteségeket csak egy százalékkal sikerülne csökkenteni, már az is évi nyolcvanmillió koronát jelentene csak Nyugat-Szlovákiában. (gaál) Emléknap Paton Új Szó-információ Pat község önkormányzata az 1965. évi árvíz 30. évfordulója alkalmából 1995. június 17-én, szombaton emléknapot rendez, amely 10.00 orakor ünnepi megemlékezéssel kezdődik az Árvízi

1 Emlékműnél. A programot a dunaszerdahelyi Istinglinc néptáncegyüttes műsora, falunézés lovasfogattal, Dunaalmás-Pat labdarúgó-mérkőzés és utcabál teszi gazdagabbá. Az önkormányzat meghívja Pat község és a környező falvak lakóit, hogy közösen emlékezzenek a természeti katasztrófa évfordulójára. Végveszélyben a túzok ÚJ Szó-tudósitás - Idei szemlénken a Csallóközben mindössze 12 darab túzokot számoltunk meg és ennek alapján feltételezzük, hogy az állomány már nem haladja meg a harminc darabot - jelentette ki Jozef Chavko, a Szlovákiai Madárvédelmi Társaság tegnapi sajtóértekezletén. A teljes kipusztulás megakadályozása érdekében ezért idén programot indítottak. Ez a felvilágosító kampányon kívül célul tűzte ki az érintett területeken folyó mezőgazdasági termelés befolyásolását, a madarak őrzését a fészkelés idején, itatok, fészkelőhelyek telepítését és az állomány további megfigyelését. Erre a célra idén külföldi alapítványoktól szereztek pénzt, de a jövőben elengedhetetlen lesz a hazai szponzorok bekapcsolása is a madárvédelem finanszírozásába. (tuba) TEGNAP OLVASTUK A létminimumról és a családi pótlékról A kormány eléggé vontatottan rendezi a létminimumot és a családi pótlékot érintő kérdéseket, hiszen a munkaügyi és szociális tár cának a két kérdés megoldására már ez év februárjában, illetve márciusában módosító javaslatokat kellett volna benyújtania. Emellett a nyugdíjak emelése is égető probléma, hiszen a más bevétellel nem rendelkező egyedülálló nyugdíjasnak 1980, házaspárnak pedig 3510 koronából kell kijönnie havonta. A parlament áprilisi ülésén, amikor a szociális védőháló módosításáról tárgyaltak a képviselők, Ján Lángoš és Bauer Edit egymástól függetlenül egyaránt azt javasolta, hogy július elsejével emeljék a nyugdíjakat. A kormánypárti képviselők azzal az indokkal utasították el a javaslatot, hogy a, kormány saját tervezetet készít elő. „Nem támogathatjuk, mert Lángoš képviselő javaslata" - mondta január ban Sergej Kozlík úr, amikor elutasította Lángoš költségvetéssel kapcsolatos javaslatait. Nem támogathatjuk, mert az ellenzék javasolta. A kormány létminimumot érintő, szeptember elsejével hatályba lépő javaslata máš, a tömegeket még inkább érintő hiányosságot tartalmaz. Ha a parlament elfogadja a tervezetet, szeptember l-től körülbelül 10 százalékkal emelkedik a családi pótlék összege. Ez a jó hír. Viszont más bevételi összegeket szabnak meg, amelyek mellett még igényelhető lesz a családi pótlék. És ez a rosszabb hír, rögtön két okból is. Nem igaz ugyanis a munkaügyi minisztérium államtitkárának azon állítása, hogy a létminimum határának emelésével növekszik a családi pótlék igényelhetőségénekfelső határa is. 1994ben a családok bevétele átlagosan 18,8 százalékkal emelkedett, míg a létminimum csak 10 százalékkal lesz több. így a családi pótlékot igényelhetők száma inkább csökken, mint növekszik. A másik ok rendkívül prózai. Az érvényben lévő törvény szerint június 30-ig kell benyújtani a bérelszámolókhoz a múlt évi keresetek bevallását, s ennek alapján állapítják meg, az illető jogosult-e továbbra is a családi pótlékra. Ha ezt valaki elmulasztja, egyszerűen nem kap állami hozzájárulást. Ha szeptember elsejével életbe lép az új létminimumról szóló törvény, az egész bérelszámolási folyamatot az immár új adatokkal meg kell ismételni, ami nem kis munka. Valószínűleg a bérelszámolók sem fognak vele könnyen megbirkózni. (Helena Woleková, Národná obroda) Í FRICSKA Egyenlők és egyenlőbbek A téma az utcán hever, mondogatták az újságírók mindaddig, amíg nagyrabecsült kormányfőnk bölcs példáját követve nem néztek utána, hogy reggelente mit találnak a saját íróasztalukon. Mostanában már bezzeg minden jóravaló újságíró kétszer is megnézi az íróasztalát, mielőtt nekilátna napi robotjának. Igy találtam meg én is az asztalomon egy olvasónk levelét, amelyben felpanaszolja diáklánya balesetét, akit egy alighanem ittas sofőr gázolt el úgy, hogy combnyaktörést szenvedett, kétszer kellett műteni stb. Egy három évig húzódó bírósági perben megközelítőeg 7500 koronát ítéltek meg neki fájdalomdíjként, és a társadalmi életben való részvétel megnehezüléséért (elsősorban a sántításáért, másodsorban pedig azért, men a csúnya hegek miatt strandra sem igen mer kimenni). A fiatal diáklány apja természetesen kevesli ezt az összeget. Nem akarom bírálni a szlovákiai bíróságok ítélkezését. Ha ők egy diáklánynak az elszenvedett fájdalmakén és sántaságáért 7500 koronát ítéltek meg, nyilván a törvényből indultak ki. A törvényből indult ki azoban az a legfelsőbb bíróság is, amely nem vagyoni kártalanításként 200 000 koronát ítélt meg Dušan Slobodníknak azért, mert egy felelőtlen költő azt merte mondani róla, hogy fasiszta múltja ván, mert tagja volt a Hlinka ifjúság szervezetének, és részt vett egy náci tisztek által vezetett partizán'vadász kiképzésen. Felvethetnénk néhány költői kérdést; hány sánta lábat lehetne ebből a 200 ezerből kártalanítani; többet ér a „fasiszta múlt", mint egy megnyomorított láb; valóban léteznek egyenlők és sokkal egyenlőbbek? FEKETE MARIAN A lengyelek Európa-hívők A legfrissebb felmérések szerint a lengyelek kétharmada támogatja a megosztottság és határok nélküli Európa elvét. E kérdés társadalmi megítélésében az utóbbi öt évben alig történt változás Lengyelországban - derül ki a CBOS közvélemény-kutató intézet jelentéséből.A felmérést összegezve a CBOS megállapítja, hogy egy esetleges népszavazáson a voksok közel háromnegyede az EU-csatlakozás mellett szólna Hasonló eredményre jutott a Gallup lengyel leányvállalata is, amely jelentésében arra ís rávilágít, hogy a lengyelek körében annak ellenére növekszik az Európa-hívők tábora, hogy a társadalom tisztában van a csatlakozás árával, s hogy az egyes területeken különösen fájdalmasan érinti majd a polgárokat. MTI ROMANIA: UJ TANÜ

GYI TÖRVÉNY Anyanyelven minden szinten és formában A román kormány vezető erejének, a Szociális Demokrácia Romániai Pártjának javaslatára a román szenátus tegnap reggel visszatért a tanügyi törvény 116. cikkére, amelynek a szenátusi oktatási bizottság által javasolt megszavazását követően az RMDSZ szenátorai előző nap tiltakozásul elhagyták a termet. Többségi szavazással döntöttek a honatyák arról, hogy újból megvitatják a cikket. MTI-hír " z°tt változat csak azt tartalmazta, hogy a kisebbségieknek joguk van anyanyelvük megtanulására és arra, hogy ezen a nyelven tanuljanak. Az RMDSZ szenátorai a tegnapi vita kezdete után nem sokkal ismét elhagyták az üléstermet, miután módosító javaslataik nagy részét a kisebbségi fejezetet illetően elutasította a többség az előzetes megbeszéléseken. Az RMDSZ vezetői sajtóértekezleten ismertették álláspontjukat, amelyről tegnap részletesebb jelentést nem kaptunk. Gheorghe Funar, a Román Vasile Vacaru, a Szociális Demokrácia Romániai Pártjának szenátusi frakcióvezetője kifejtet te: erre a szöveg tisztázásához van szükség, nem az RMDSZ nyomása miatt. A szenátus végül elfogadta a képviselőházban már egy éve megszavazott szövegezést, amely szerint a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyeknek joguk van arra, hogy „minden szinten és formában" anyanyelvű oktatásban részesüljenek—jelentette a Rompres hír ügynökség. A kedden megszavaMAGYARORSZÁG-1

M F Nemzeti Egységpárt elnöke közleményben foglalt állást a tanügyi törvénnyel kapcsolatos vitában. Álláspontja egyszerű: „Romániában, amely egységes nemzetállam, és ahol a hivatalos nyelv a román nyelv, az ifjabb nemzedék oktatását és-tanítását az oktatási törvény révén csak az állam hivatalos nyelvén kell biztosítani". A közlemény ezenkívül olyan megjegyzéseket tartalmaz, mint például hogy az RMDSZ szenátorai megengedhetik maguknak az idő előtti parlamenti szabadságot, mivel ők magukat a magyar nemzeti közösség képviselőinek tekintik, és ez a fogalom nem található meg a román alkotmányban és a román törvényekben, vagy hogy az RMDSZ meg akarja akadályozni a tanügyi törvény elfogadását, mert akkor tovább élvezhetné a kommunista rendszer idején elért vívmányokat. Bizonytalan privatizációs bevételek MTI-hír A Bokros-féle megszorító intézkedési csomag helyett a Nemzetközi Valutaalap immár az 1996-os évre szóló magyar költségvetési tervre összpontosítja figyelmét, mielőtt eldönti, hogy jóváhagyja-e a készenléti hitelt Magyarország számára — jelentette a Reuter egy olyan magas rangú tisztségviselőre hivatkozva, aki szoros kapcsolatban áll az IMF küldöttsége és a magyar pénzügyminisztériumi tisztségviselők várhatóan ma kezdődő tárgyalásaival. A forrás közlése szerint részben a privatizációs bevételek bizonytalansága miatt nagyon kérdéses, hogy Magyarország teljesíteni tudja-e a maga elé tűzött gazdasági célokat, így az IMF figyelme kicsit afelé tolódott, hogy vajon Magyarország elő tud-e állni kiegyensúlyozott gazdasági programmal a következő évre szólóan. Sato j is elesett MTI-hír Az orosz hivatalos hírügynökség jelentése szerint Dzsohar Dudajev csecsen elnök elismerte, hogy kedden este a szövetségi orosz erők elfoglalták a csecsenek kezén lévő két utolsó bázist, Satoj és Nozsaj-jurt településeket. Dudajev műholdas telefonon az ITARTASZSZ-nak adott nyilatkozatában cáfolta a sebesülésére vonatkozó híreket, és közölte, hogy más formában, de folytatják a harcot. !!! Már csak nóliáiiv liely van!!! ÍJDCNS/ie SZLCVÁKIÁECL! < í l <"í 4 I \/ÁI r,< rlu MUete - kombinált utazás Olaszországon át autóbusz + hajó I I AV/Í I \J A< I Iliit no - apartmanok MmHraNh/iwfl Járul! k az. olasz és horvát tengerparti Üdülőkbe RcpOlöutak gazdag választéka: II NI I III. i I1N 4 AN VI |A \ll». i I' Il ilSK I I . Haanova II. 851 04

Bratislava; tel/fax: 07/812 400: tel.: 07/845 517 Biskupická 4. P.O. Box .15.986 0

1 Fiľakovo; tel.: 0863/8

11 58 vk-iijft REFERENDUM A GOLANRÓL A kérdés nem konkrét MTI-hír Jichak Rabin izraeli kormányfő első ízben fogalmazta meg nyilvánosan, hogy pontosan milyen kérdésre is kellene válaszolniuk az izraelieknek a Golán-fennsík sorsával kapcsolatos népszavazás esetén —jelentette tegnap a Jediót Ah ronót című izraeli lap. Támogatja vagy ellenzi a Szíriával kötött szerződést? — ismertette a miniszterelnök a kérdést újságírókkal, akik elkísérték Rabint hét eleji párizsi látogatására. Az izraeliek ennélfogva konkrétan nem válaszolnának arra, hogy miként foglalnak állást a Golán-fennsíkról történő izraeli kivonulásról. Diplomáciai kapcsolat? Warren Christopher amerikai külügyminiszter Bili Clinton elnöknek javasolta, hogy az Egyesült Államok létesítsen hivatalos diplomáciai kapcsolatokat Vietnammal. Ezt az AP szerint John McCain szenátor jelentette be Washingtonban. Az egykori vietnami hadifogoly, Arizona köztársaságpárti szenátora úgy vélekedett, itt az ideje, hogy a két volt ellenség normalizálja kapcsolatait. DIE WELT: Á magyarorszagi nemetek reneszánsza A magyarországi németek „figyelemre méltó reneszánszáról" írt a Die Welt című német lap tegnapi számában. Boris Kalnoky budapesti tudósítását azzal kezdte, hogy miközben a romániai németség létszáma az utóbbi öt évben 200 ezerről 80 ezerre apadt, a magyarországi németek - akikről alig esik szó - egyfajta újjászületést élnek át. Egy kisebbség, amely már szinte teljesen asszimilálódott, ismét megtalálja önazonosságát. A lap beszámol arról, hogy a legkedvezőbb becslések kereken 200 ezerre teszik a német kisebbség létszámát. Mintegy 150 faluban és kisvárosban a magyar mellett német helységnévtábla jelzi, hogy ott kisebbségiek is laknak. A példásnak tartott magyar kisebbségi törvény alapján tavaly decemberben 126 helységben választottak német kisebbségi önkormányzatot, és létrehozták az országos önkormányzatot is, amelynek hat regionális irodája van - írja a lap, és felhívja a figyelmet arra, hogy a németség becsült létszámának több mint háromszorosa, 680 ezer szavazópolgár szavazott a német jelöltekre. A tudósító példaként említi a Tatabánya melletti Tarján falut, ahol a lakosok nyolcvan százaléka német. Már csak az öregek beszélték a német nyelvet, de most már a fiatalok is tanulják a kétnyelvű iskolában. Senki nem hagyja el a falut, sőt Németországból többen hazatértek, házat vásároltak, hogy itt fejezzék be életüket. A cikk felidézi a világháború utáni kitelepítés időszakát, valamint az ötvenes éveket, amikor szigorúan tilos volt németül megszólalni. Kaltenbach Jenő, a német kisebbség országos önkormányzatának elnöke a magyar állam és Németország pénzügyi támogatásával szeretné az önkormányzat kezelése alá vonni a kisebbségi területek iskoláinak egy részét. Az elnök egyik büszkesége a tegnap felavatott bajai iskolaközpont, amelynek építéséhez a német kormány kilencmillió márkával járult hozzá. A német kormány és két tartomány, Baden-Württemberg, valamint Bajorország évente kétmillió márkával segíti a magyarországi németeket — állapítja mega lap. Majd azt emeli ki, hogy néhány évvel a kelet-európai forradalmi változások után a magyarországi németek legértékesebb tőkéje az újra feléledt öntudat, s a saját kultúra újrafelfedezésének szándéka.