Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-29 / 123. szám, hétfő
1995. május 26. VÉLEMÉNY ÚJ SZ Ó 5_l LABDARÚGÓ NB I: JÓL ELHÚ ZTÁK AZ ÚJPEST NÓTÁJÁT Már hűthetik a pezsgőt az Üllői úton Elmaradt a bajnokavatás a magyar labdarúgó NB 127. fordulóját követően. Mégpedig azért, mert a Ferencváros csak az egyik pontot tudta megszerezni a kiesőjelölt Sopron otthonában. Izgalomra azonban nincs ok az Üllői úton, hiszen már csak egy pontot kell szerezniük a zöld-fehéreknek... Nyugodtan hűthetik a pezsgőt az FTC-stadionban. Alaposan leszerepelt az Újpest: Kispesten kapott egy négyest. Sokáig beszédtéma lesz a debreceni és a pécsi bundagyanús mérkőzés. Ismét elbukott a bajnok Vác, ezúttal a kiismerhetetlen BVSC-től kapott ki - hazai pályán. Folytatja jó szereplését a Vasas, a kiesési rangadón a Parmalat FC-t gyűrték le az angyalföldiek. A 28. forduló mérkőzéseit június 3-án, szombaton egy időben (17.00) játsszák: Ferencváros-Debrecen, Újpest-Nagykanizsa, Stadler FC-Vasas, Győr-Kispest, Parmalat FC-Sopron, Zalaegerszeg-Pécs, Békéscsaba-Vác, BVSC-Csepel. a soproniakat, akik a félidő közepétől kezdve magukhoz tértek. A második játékrészben a házigazdák „levették" a pályáról a Fradit. KISPEST-ÚJPEST 4:0 (1:0), gól lövők: Kovács K. 3 (66., 74., 78 ), Illés (24.). 5000 néző, jv.: Puhl. Szép folyamatosan, szisztematikusan őrölte fel az Újpest ellenállását a Honvéd. Ü) Szó-összeállítás S0PR0N-FTC 1:1 (1:1), góllövők: Katona (45.), ill. Páling (2.). 12 000 néző, jv.: Stamler. A kezdőrúgást az első magyar űrhajós, Farkas Bertalan végezte el, aki ezen a napon a soproniak vendége volt. A gyorsan elért ferencvárosi gól láthatóan megzavarta Az első 45 percben még úgy-ahogy egyenlő erők küzdöttek, szünet után viszont jó pár alkalommal sakk-matt helyzetbe került a lila-fehér védelem. Kovács Kálmán kirobbanó formában futballozott! VÁC-BVSC 0:2 (0:1), góllövők: Komódi (12.), Farkas J. (84. -11esből). 1500 néző, jv.: Gergely. A rendkívül fegyelmezetten és nyugodtan játszó vasutasok megérdemelten vitték el a három pontot. A címvédő váciak ez évi leggyengébb teljesítményükkel lepték meg híveiket. DEBRECEN-GYŐR 1:2 (1:2), góllövők: Arany (29.), ill. Hajszán (28.), Jagodics (42.). 8000 néző, jv.:Nagy L A bentmaradásért küzdő, sokkal harcosabban játszó győriek óriási meglepetésre két vállra fektették a korábbiakhoz képest gyenge teljesítményt nyújtó hajdúságiakat. NAGYKANIZSA-BÉKÉSCSABA 0:3 (0:0), góllövők: Mracskó (56.), Kulcsár (65.), Csató (72.). 3500 néző, jv.: Kiss G. A kiesés ellen harcoló hazaiak az utolsó lehetőséget szalasztották el. Rendkívül unalmas, eseménytelen focizgatás jellemezte az első félidőt. A bátrabb támadójáték fordulás után a csabaiaknak hozott eredményt. CSEPEL-ZTE 2:1 (0:1), góllövők: Puskás (55.), Nagy (87.), ill. Sebők (44.). 1000néző, jv.: Vad. A második félidőben olyan játékot produkált a hazai csapat, amilyet már rég láttak „szigetországban", látványos támadások sorát vezették a csepeliek... PÉCS-STADLER FC 0:1 (0:0), góllövő: Jeremejev (80.). 3000 néző, jv.: Bede. Tíz perccel a befejezés előtt óriási potyagóllal szerzett vezetést a kiskőrösi gárda: a 40 m-ről beívelt labda Gelei kapus kezéről a hálóba pattant. Ezt követően hatalmas füttykoncert következett a Mecsek alján... VASAS-PARMALAT FC 1:0 (1:0), góllövő: Vincze (34.). 6000 néző, jv.: Vágner. A hazai közönség a hármas sípszót követően óriási üdvrivalgással köszöntötte a három pontot szerző angyalföldieket, akik ezen a 90 percen várakozáson alulit teljesítettek. A bajnokság állása: 1. FTC 27 17 6 4' 56:34 57 2. Újpest 27 14 6 7 56:32 48 3. BVSC 27 14 3 10 47:38 45 4. Debrecen 27 13 6 8 39:31 45 5. Kispest . 27 13 5 9 55:38 44 6. Békéscsaba 27 10 13 4 42:29 43 7. ZTE 27 11 6 10 45:50 39 8. Pécs 27 10 6 11 28:36 36 9. Csepel 27 8 8 11 21:24 32 10. Stadler FC 27 8 8 11 24:32 32 11. Gyor 27 10 4 13 40:38 31 12. Vác 27 7 10 10 35:43 31 13. Vasas 27 8 6 13 33:43 30 14. Sopron 27 6 10 11 35:44 25 15. Parmalat FC 27 6 7 14 34:47 25 16. Nagykanizsa 27 6 6 15 22:53 24 A Győr és a Sopron ősszpontjaiból hármat levontak. GÓLUSTA - 21 gólos: Preisinger (ZTE), 18 gólos: Kovács K. (Kispest), 14 gólos: Füle (Vác), 13 gólos: Lipcsei (FTC), Sándor T. (Debrecen), 12 gólos: Bognár (BVSC), 11 gólos: Egressy (Újpest), Bükszegi (BVSC), Arany (Debrecen), Kulcsár (Békéscsaba). Moravcová bravúrjai Martina Moravcová remek teljesítményt nyújtott az amerikai Fórt Lauderdale-ben rendezett nagyszabású nemzetközi úszóversenyen. A pöstyéni sportolónő megnyerte a ÍOO és a 200 m-es gyorsúszást. Az utóbbi számban megelőzte a világcsúcstartó Janet Evanst. Három győzelmet arattak a magyarok a párizsi nemzetközi úszóversenyen. Két számban (400 vegyes, 200 pillangó) Egerszegi Krisztina, egyben (200 mell) pedig Güttler Károly végzett az élen. (TA SR + MTI) VÍZILABDA 1. Szlovákia Szlovákia vízilabda-válogatottja nyerte a prágai Podolí uszodában rendezett kétnapos nemzetközi tornát. Bottlik László edző legénységének csak a török együttes legyőzése jelentett nehézséget. EREDMÉNYEK: Szlovákia-Franciaország 13:1, Szlovákia-Törökország 7:6 (1:2, 2:1, 1:1, 3:2), Csehország-Törökország 7:7, Franciaország-Törökország 12:8, Franciaország-Csehország 17:1, Szlovákia-Csehország 11:5. A franciák egyetemi válogatottjukat szerepeltették. A torna végeredménye: 1. Szlovákia 6, 2. Franciaország 4, 3. Törökország 1, 4. Csehország 1 pont. (zsi) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) f ősze rkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4456) Miklósi Péter (^210^453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: •a 210-4455. fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Schumacher lépéselőnyben A Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság tegnapi futamán igazolódott a papírforma: valóban Damon Hill és Michael Schumacher párharca döntötte el az elsőség kérdését. A Monacói Nagydíj méltó volt önmagához, hiszen a szűk és kanyargós városi pálya alaposan megritkította a mezőnyt. Már a rajtot követően megtörtént a baj; az élbolyban többen ütköztek, a menők közül David Coulthard és a két Ferrari-pilóta gépe ment tönkre. A megismételt startot követően Damon Hill vágott az élre. Az ismert nevek közül elsőként Mika Hákkinen állt ki a 8. körben, majd Coulthard vánszorgott be Williams autójával véglegesen a boxba. Több mint 20 körön át Hill vezette a mezőnyt, ám a kerékcseréket követően Schumacher vette át a vezetést, és akkora előnyre tett szert, hogy még a boxutcában töltött ideje alatt sem tudták megelőzni. Az élmezőnyben a legnagyobb változást Jean Alesi és Martin Brundle ütközése okozta, minek következtében a Ferrari-pilóta a második helyről volt kénytelen kiállni. A 78 körös futam utolsó harmadára stabilizálódott a mezőny, Schumacher még növelte is előnyét, és az összesített pontversenyben elhúzott Hilltől. Némi meglepetés, hogy a Nigel Mansell (volt istállófőnöke szerint nem kizárt, hogy visszatér még a száguldó cirkuszba) helyét betöltő Blundell a McLarenjét az 5. helyen hozta a célba. A futam végeredménye: 1. Schumacher, 2. Hill, 3: Berger, 4. Herbert, 5. Blundell, 6. Frentzen. A vb állása: 1. Schumacher 34, 2. Hill 29, 3. Berger 17, 4. Alesi 14, 5. Herbert 12, 6. Coulthard 9 pont. (só) • Düsseldorfban a svéd válogatott győzelmével ért véget a férfi teniszcsapatok Világ Kupája (az összdíjazás 1,8 millió dollár). A döntőben Svédország 2:l-ré nyert Horvátország ellen. Az északiak 1988 és 1991 után harmadszor nyerték el a trófeát. • Jan Železný is rajthoz áll a kedden, Pozsonyban sorra kerülő Slovnaft '95 atlétikai viadalon. Mint ismeretes, a kiváló cseh gerelyhajító tartja a világrekordot (95,66 m). 0 Szlovákia junior férfi kézilabda-válogatottja Dunaszerdahelyen kétszer is megmérkőzött a hasonló korú norvég együttessel. Szombaton a házigazdák (24:22), vasárnap pedig az északiak (22:25) diadalmaskodtak. • Myjavában befejeződött a nemzetközi női kosárlabdatorna. Eredmények: Szlovákia-Csehország 61:52, Csehor szág-Magyarország 87:58, Kanada-Magyarország 81:74. A végeredmény: 1. Szlovákia 9, 2. Csehország 9, 3. Jugoszlávia 7, ...6. Magyarország 6 ponttal. Jozeí Adamecet menesztették Már nem Jozef Adamec a cseh élvonalbeli labdarúgóbajnokságban szereplő Svit Zlin vezetőedzője. A szakvezetés ezt azzal indokolta, hogy a csapat hetek óta kritikán aluli teljesítményt nyújt, s ezért teljes mértékben a szlovák tréner a felelős. A tegnapi, benešovi összecsapáson már Štefanko segédedző ült a zlíniek kispadján. Mint ismeretes, a kiesőjelöltet az új idényben Werner Líčka irányítja majd. Adamec zlíni szerződése 1996 júniusáig szól. Minden bizonnyal nem kis összeget fizet majd a klub az edző idő előtti menesztéséért. (CTK) ^PORTFOGADÁ^j A ŠPORTKA 22. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 3,18, 20, 35, 42, 45; pótszám: 48. II. húzás: 10, 11, 14, 35, 42, 43; pótszám: 21. LEHETŐSÉGszám: 468200. A LOTTO nyerőszámai: 4, 11, 22, 25, 31, 32; pótszám: 14. NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: két nyertes á 62 772 korona, IV. díj: 147 nyertes á 684 korona, V. díj: 2198 nyertes á 57 korona. Az átvitt nyereményösszeg: 2 392 450 korona. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 22, 23, 31; BANK-szám: 35. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes (a betét kétezerszerese), III. díj: 1000 nyertes (a betét tízszerése), IV. díj: 23 626 nyertes (a befizetett összeg). A BANK-ban maradt összeg: 2 622 934 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 21. heti nyerőszámai: 3, 12, 22, 29, 36. JOKER-szám: 573560. NYEREMÉNYEK: a héten nem volt öttalálatos. A négyesekre 162 723, a hármasokra 2157, a kettesekre 128 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg: 75 628 012 forint. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 6, 22, 31, 36, 37, 45; pótszám: 32. NYEREMÉNYEK: nem volt sem hattalálatos, sem pedig 5+1 találatos szelvény. Az öttalálatosokra 139 689, a négytalálatosokra 2133, a háromtalálatosokra 195 forintot fizetnek. Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 1, 3, 28, 36, 38, 43; pótszám:6. JOKER-szám: 468 999. (TA SR + TXT) KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK CSEHORSZÁG, 28. forduló: Jablonec-Bohemians 3:1, Drnovice-Hradec 5:2, Benešov-Zlín 0:3 (segített az edzőcsere!), Olomouc -Brno 2:1, Žižkov-Plzeň 1:1, Cheb-Liberec 3:1, Sparta-Č. Budéjovice 4:0. Az Ostrava-Slavia találkozót ma játsszák (16.30), a NOVA egyenes adásban közvetíti. A bajnokság állása: Sparta 64, Slavia 61, Brno 50, Liberec 48, Žižkov 46 pont. Amennyiben a prágai Slavia megnyeri a mai ostravai rangadót, pontszámban beéri legnagyobb riválisát. NÉMETORSZÁG, 32. forduló: Schalke-Bremen 4:2, g.: Anderbrügge, Kohn, Nemec, ill. Herzog 2; Frankfurt-Duisburg 4:1, Binz, Anicic, Becker, Okocha, ill. Löbe; Karlsruhe-Dresden 5:3, Mauksch (öngól), Schmitt 2, Knup 2, ill. Ekström, Spies, Weichert; Leverkusen-Bayern 2:0, Kirsten, Becker; StuttgartFreiburg 1:0, Kögl; Uerdingen-Bochum 2:1; 1860 München-Köln 2:1; Kaiserslautern-Hamburg 4:1. A Dortmund -Mönchengladbach összecsapás lapzárta után ért véget. Az élmezőny: Bremen 46, Dortmund 44, Freiburg 42, Kaiserslautern 42, Mönchengladbach 40 pont. HOLLANDIA, 34. forduló: Ajax-Twente 3:1, Kerkrade-Feyenoord 5:0, Dordrecht-Volendam 5:1, S. Rotterdam-Maastricht 2:2, Go Ahead-Utrecht 2:4, Nijmegen-Groningen 2:1, Eindhoven-Breda 2:4, Heerenveen-Willem II 1:0, ArnheimWaalwijk 1:1. A bajnokság állása: Ajax 61, Kerkrade 54, Eindhoven 47, Feyenoord 43, Twente 42 pont. FRANCIAORSZÁG, 37. forduló: Montpellier-Rennes 0:1, Martigues-Lyon 2:0, St. Etienne-Nice 3:3, Bordeaux -Paris SG 3:0, Le Havre-Lille 0:1, Lens-Caen 2:0, Sochaux-Auxerre 0:1, Strasbourg-Metz 1:0, Nantes-Cannes 2:1, Monaco-Bastia 2:1. Az élcsoport: Nantes 78, Lyon 68, Paris SG 66, Auxerre 59, Lens 59 pont. SPANYOLORSZÁG, 35. forduló: Barcelona-Real Madrid 1:0, góllövő: Nadal (63.). A találkozóra 110 ezren(!) voltak kíváncsiak. La Coruna-Betis Sevilla 2:0, Oviedo-Albacete 1:3. Az állás: Real Madrid 51, La Coruna 48, Barcelona 42, Betis Sevilla 41 pont. SVÁJC, rájátszás, 11. forduló: Grasshoppers-Basel 1:0, Aarau-Luzern 3:0, Xamax-Lugano 5:2, Sion-Lausanne 5:1. Az élcsoport: Grasshoppers (már bajnok) 34, Lugano 25, Sión 24, Xa max 23 pont. AUSZTRIA, 33. forduló: Graz-Linz 3:1, Mödling-lnnsbruck 1:6, LASK-Steyr 2:1, Salzburg-Admira/Wacker 2:0, Rapid-Austria 1:3. Az állás: Austria és Salzburg 43-43, Rapid 41, Graz 41 pont. OLASZORSZÁG, 33. forduló: Roma-Juventus 3:0, Aldair, Fonseca, Balbo; Parma-Fiorentina 3:0, Branca 2, Zola; Foggia-Lazio 0:1, Signori; Sampdoria-lnter 2:2, Vierchowod, Bellucci, ill. Festa, Bianchi; Cagliari-Napoli 0:1, Pecchia; Milan-Bari 0:1, Tovalieri; Brescia-Cremonese 1:2; Padova-Genoa 1:1; Torino-Reggiana 4:0. Az élcsoport: Juventus 70, Parma 63, Lazio 60, Milan 57, Roma 56 pont. II. labdarúgóliga Tegnap este egy időben játszották a II. labdarúgóliga 28. fordulójának mérkőzéseit. Folytatás vasárnap, a párosítás: Gabčíkovo-Levice, Slovan B-ŠKP, Šaľa-Ružomberok, Jelšava-Dubnica, Trebišov-Nitra, Stropkov-Púchov, FC Košice B-Vráble, Petržalka-Trenčín. ŠKP-ODU TRENČÍN 3:1 (1:0), Višváder, Goga, Pokrývka, ill. Konečný; VRÁBLE-PETRŽALKA 2:0 (1:0), Lőrinczi, Pristič; NITRA-STROPKOV 2:0 (0:0), Hrnčár, Varga; LEVICE-TREBISOV 1:0 (0:0), Tariška; RUŽOMBEROK-JELŠAVA 1:0 (1:0), Hazucha; SLOVAN B-ŠAĽA 2:4 (0:2), Godál 2, ill. Mášik 2, Adamčík, Flašík; PÚCHOV-FC KOŠICE B 3:0 (1:0), Vojtek, Madara, Čacho; DUBNICA-GABČÍKOVO 0:4 (0:1), Varga T. 2, Varga D., Süttő. III. labdarúgóliga NYUGAT: Bánovce-Trenčln 2:1, Hurbanovo-Komárno 3:1, Topoľčany-Myjava 0:0, Partizánske-Piešťany 0:2, ES N. Zámky-ZI. Moravce 2:1, Galanta-Šúrovce 3:1, Hlohovec-Senica 2:1, Str. Nitra-Štúrovo 4:1. KÖZÉP: Bytča-Kys. N. Mesto 4:2, Martin-Zvolen 0:1, Istebné-B. Bystrica B 3:0, Brezno-Belá 1:1, Handlová-Selce 3:1, Nováky-D. Kubín 3:1, Lučenec-Rim. Sobota 1:2, Pov. Bystrica-Čadca 2:0. A rimaszombatiak már feljutottak a II. ligába! (sm) • Szombaton lejátszották a női kézilabda Szlovák Kupa elődöntőjének visszavágóit: Šaľa-Partizánske 28:25. Mivel az első meccsen a simonyi lányok 19:14-re nyertek, így ők jutottak a fináléba. Inter-Prešov 23:22, az első meccsen 23:26, így az eperjesiek kerültek a döntőbe. • Rouenban a férfi tenisztorna döntőjében meglepetésre az amerikai Andre Agassi kikapott a francia Thierry Guardiolától (6:2, 3:6, 4:6). Hi IRDWAf IE, SOFTWARE HIRADASTECHNIKA IRODATECHNIKA i bratislava 30.5.-2.6.95 szervező: D&D STUDIO s.r.o. Súkennícka 8 821 09 Bratislava tel.: 07/633 57 tel./fax: 07/662 87 MI STUDIO