Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-20 / 116. szám, szombat

Ú J SZ Ó LLJ 1995. május 1133. SPORT Kozák: 40 000 és egy év A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága egy évre eltil­totta mindennemű futballtevékenységtől Ján Kozákot, az I. ligás Lo­komotíva Košice edzőjét, aki a Prešov elleni bajnoki mérkőzés után inzultálta Anton Stredák játékvezetőt. Ráadásul 40 OOO korona pénzbírság megfizetésére kötelezték, akárcsak a klubot. De ez még nem minden: a bajnokság befejezése után három pontot levonnak a Lokomotívától! Ahogy a fegyelmi bizottság elnöke elmondta, az utóbbi esztendők legszigorúbb büntetését hozták. Nyolc sárga lap miatt a bősi Tóth Ferenc két mérkőzésen nem szerepelhet, a Slovan B-Gabčíkovo meccsen kiállított Karol Pecze kapus (Slovan) három találkozón nem védhet. • Werner Lička edző, akit korábban menesztettek a Baník Ostra­vából, minden bizonnyal a Zlín szakvezetője lesz, mivel a klub elége­detlen Jozef Adamec tevékenységével. • Úgy tűnik, hogy az FC Košicétôl elküldött Ján Zachar edző a Ba­ník Ostravát irányítja majd. A klubvezetés és a tréner már szóban megegyezett, hétfőn írják alá a szerződést. Zachar korábban több esztendeig tevékenykedett az ostravai régióban. SPORTMINISZTEREK KONFERENCIÁJA Az erőszak ellen AZ I. LABDARÜGÓLIGA 28. FORDULOJA ELŐTT Visszavágnak a csallóköziek? „Gátat keli vetni a stadionokban és a sportpályákon egyre jobban elburjánzó erőszaknak" - foglal­tak állást az európai sportminiszte­rek azon a kétnapos lisszaboni konferencián, amelyen 34 ország képviseltette magát. A tagállamok nemzeti politikájá­nak összehangolása végett a kon­ferencia három fő dokumentumot fogadott el. Az egyik az „Európai manifesztum a fiatalok sportjáról" nevet viseli, s gyakorlati intézkedé­seket javasol arra vonatkozólag, mit kell tennie a családnak, az is­kolának, a sportklubnak és a kor­mánynak, hogy a fiatalok teljes életet élhessenek és sportolhas­sanak. A „Politikai nyilatkozat a sport szerepéről a társadalom­ban" című dokumentum célja, hogy anyagot szolgáltasson a JjPPVERSEN^ Dunasze rda hel y Spanyolországi üdülés: 12 nap, luxusautóbusz, szállás: 4 emeletes apartmanszálloda 1995.6.15.-6.26. 4 400 Sk -»- 6.22.- 7.03. 4 700 Sk -II- 6.29.- 7.10. 5 400 Sk -ii- 7.06.-7.17. 5 400 Sk -II- 7.13.-7.23. 6 400 Sk -ii- 7.20.-7.31. 6 400 Sk -n- 8.31.- 9.11. 4 700 Sk -ii- 9.07.- 9.18. 4 400 Sk Tájékoztatás a Jednota székházában. 2.emelet 205-ös ajtó. Tel: 0709/52 50 41, 8-16118 óráig FC Košice-DAC : (:) Név: Cím: I. ligás labdarúgó­mérkőzés. Kedd estig postáz­zák a szelvényt szerkesztősé­günk címére. (sr) sport fejlődését célzó nemzeti poli­tikai stratégia kialakításában. A „Határozat a toleranciáról a sport­ban" elnevezésű dokumentum fi­gyelemfelkeltő kampányok szerve­zéséttámogatja, kettős céllal. Egy­részt, hogy megváltoztassa az into­leráns viselkedésmódokat, más­felől elősegítse a sport elterjedé­sét olyan hátrányos helyzetű tele­püléseken vagy kerületekben, ahol az intolerancia jellemző. A jelenlévő politikusok meghí­vást kaptak a ciprusi kormánytól, hogy jövőre a szigetországban nem hivatalos nemzetközi tanácskozás keretében vitassák mega sport és a törvények kapcsolatát. Az euró­pai sportminiszterek megegyeztek abban is: a következő, 9. közös konferenciájukat 1998-ban vagy 1999-ben Szlovákiában tartják. Hatmillióért Nyitómérkőzéseivel meg­kezdődött a férfi röplabdázók 6. Vi­lág Ligája. A sorozat szervezői re­kordösszeget (6 062 200 dollárt) szántak a mérkőzések finanszíro­zására. Ebből a győztes kerek egy­milliót kap. A Világ Liga újdonsága, hogy a 12 csapat három csoport­ban vetélkedik. - nyugat: Brazília, Kuba, USA, Spanyolország; köz­pont: Olaszország, Bulgária, Hol­landia, Görögország; kelet: Orosz­ország, Kína, Korea, Japán. A cso­portmérkőzések június 25-ig tarta­nak. Az első két helyezett jut a döntő hatos csoportba, amelynek összecsapásait július 4-9-e között két brazil városban, Belo Horizonté­ban és Rio de Janeiróban rendezik. A döntőre július 9-én kerül sor. Legutóbb a Világ Ligát Olaszor­szág nyerte. Az eddigi öt kiírás so­rán négyszer végzett az élen, és so­rozatát mindössze Brazíliának (1993) sikerült megszakítania. A li­ga újonca Spanyolország, amely Németország helyét foglalja el. £^BĎÄRÚGÄS_J| MÜNCHEN. A Bayern Mün­chen új nézőcsúcsot állított fel a Bundesligában: hazai mérkőzé­seit átlagosan több mint 54 OOO szurkoló izgulta végig. A Bayern az első német csapat, amelynek meccseit egy szezonben egymil­lióan látták. A 13-szoros bajnok utolsó hazai találkozóját telt ház előtt játszotta. BARCELONA. Georghe Popes­cu, a román válogatott tagja négyéves szerződést írt alá az FC Barcelonával. A 27 éves játéko­sén mintegy 7 millió márkát fize­tett a katalán klub a Tottenham Hotspurnak. A román futballistá­nak kellene helyettesítenie Ro­nald Koemant, aki visszatért a Feyennord Rotterdamba. PÁRIZS. Az 1997/98-as baj­noki évben a francia legmaga­sabb osztályban 20 csapat he­lyett csak 18 alkotja majd a mezőnyt. A fő ok, hogy a váloga­tott jobban felkészüljön a 98-as világbajnokságra. Hasonló lét­számcsökkenést terveznek több országban is, köztük Angliában, ahol jövő szezontól 22-ről 20-ra csökkentik a résztvevők számát. PEKING. Nagy adag balsze­rencséről beszélhet David Sea­man, az Arsenal kapusa. Másfél héttel ezelőtt hihetetlen potya­gólt kapott 45 méterről a KEK­döntő hosszabbításának utolsó percében a Real Zaragozától, most pedig az Ázsiában portyázó csapatának egyik mérkőzésén a lábát törte. Kéthónapos kény­szerpihenőre szorul, így nem le­het ott azon a tornán, amelyet hazájában rendeznek június 3-11. között az angol, a brazil, a svéd és a japán válogatott rész­véteiével. MANCHESTER. Andrej Kan­celskis, a Manchester United lit­ván játékosa távozni akar, mivel nem érti meg magát Alex Fergu­son edzővel. „Andrej szereti a klubot, a játékosokat, a szurko­lókat, de nem tud együttműköd­ni a trénerrel" - mondta a játé­kos jogi képviselője. „Naponta megkérdi, távozhat-e, ám az edző azt mondja, nem." Fergu­son, aki csapatával készül az Everton elleni Angol Kupa­döntőre azt állítja, Kancelskisre a jövőben nagy szüksége lesz. RÓMA, ROTTERDAM. Mivel az Ajax és az AC Milan május 24-én BEK-döntőt játszik Bécsben, • előrehozta bajnoki mérkőzéseit. Az Ajax idegenben 5:0-ra verte a Feyenoordot, az AC Milan vi­szont 1:0 arányban kikapott Ná­polyban. GROSETTO. A fenegyerek híré­ben álló Paul Gascoigne csütör­tökön nem jelent meg a Lazio tréningjén, s csapata barátságos mérkőzésére sem állt ki a Gro­setto ellen. Egyes megfigyelők Gascoigne lépését azzal magya­rázzák, a játékos így tiltakozik az ellen, hogy klubja túladjon rajta, pedig szerződése 97-ig szól. Nem titok, a Glasgow Rangers nem is olyan régen mintegy 4,5 millió fontot ígért a Laziónak, ha megválik az angol futballistától. LABDARÚGÁS. I. liga, 28. fordu­ló - szombat, 18.00: DAC-Trnava (Jv.:Csabay), Inter-FC Košice (Mi­chel'), B. Bystrica-Slovan (Kačen­ga), Lokomotíva-Humenné (Gá­doši), Žilina-Prievidza (Benedik); 19.00: Prešov-Bardejov (Hriňák). II. liga, 27. forduló - szombat, 18.00: Šaľa-ŠKP, Jelšava-Slova n B, Trenčín-Vráble. Vasárnap, 10.30: FC Košice B-Nitra, Petržal­ka-Púchov; 18.00: Gabčíko­vo-Ružomberok, Treblšov-Dubni­ca, Stropkov-Levice. NB I, 26. forduló - szombat, 17.00: Békéscsaba-Kispest, Stadler FC-Csepel, Sopron-Debr­ecen; 19.00: Ferencváros-Vasas, Újpest-Győr, Parmalat FC-Pécs, Zalaegerszeg-Vác. Vasárnap, 17.00: BVSC-Nagykanizsa. 1. Ferencváros 25 17 4 4 54:32 55 2. Újpest 25 13 6 6 53:27 45 3. Debrecen 25 13 5 7 37:28 44 4. Kispest 25 12 4 9 48:35 40 5. BVSC 25 12 3 10 44:38 39 6. Békéscsaba 24 9 11 4 34:24 38 7. Zalaegerszeg 25 10 6 9 40:46 36 8. Pécs 25 10 5 10 27:34 35 9. Vác 25 7 10 8 33:37 31 10. Csepel 25 7 7 11 19:23 CO C-N] 11. Stadler 25 7 7 11 23:32 28 12. Győr 24 9 3 12 35:32 27 13. Vasas 25 7 5 13 31:42 26 14. Parmalat 25 6 6 13 33:45 24 15. Nagykanizsa 25 6 6 13 22:49 24 16. Sopron 25 6 8 11 33:42 23 SPORTKÉPEK. A Duna TV va­sárnapi (10.00) Sportképek című műsorából: Távol a kézilabdavilág­tól (Sinka László, Kaló Sándor, Éles József). Nagy József külföldi úszókkal beszél közös nyelvet... Komora Imre a Kispest bújkáló millióiról. Kettős játékjog a labda­rúgásban. Összefoglaló az FTC-Kispest és a Pécs-Vác labda­rúgó Magyar Kupa-elődöntőkről. KÉZILABDA. Női II. liga, 21 for­duló - szombat, 11.00. Štúro­vo-Nesvady. Vasárnap: Női Szlo­vák Kupa (negyeddöntő visszavá­gó), 10.30: Duslo Šaľa-Topoľníky. KERÉKPÁR. Košice-Tatry­Košice nemzetközi verseny (szom­bat és vasárnap, 9.30). SÍKVÍZI KAJAK-KENU. Nemzet­közi junior regatta, Pozsony (szom­bat, 8.00; vasárnap, 8.30) VÍZILABDA. I. liga (negyed­döntő-mérkőzés), vasárnap Po­zsony, pasienkyi uszoda, 10.30: ŠKP Košice-Slávía UK. • Immár tizenegyedszer rende­zik meg Budapesten a Vízmű Ku­pa nemzetközi úszóversenyt. A szombati és a vasárnapi sereg­szemlén a magyar válogatottak közül is többen rajthoz állnak, így Rózsa Norbert, Czene Attila, De­utsch Tamás, Zubor Attila és Hor­váth Péter. Egerszegi Krisztina és Güttler Károly azért marad távol, mert ők ezen a hétvégén az izraeli Haifában versenyeznek. Ma rendezik a bajnokság 28. felvonását. A második helyért vívnak majd nagy csatát az együttesek, hisz az Intertotó Ku­pában való szereplés a tét. Az Inter az FC Košicét, a DAC­Gemer a Trnavát fogadja. Besztercebányán nagy ér­deklődés előzi meg a bajnok Slovan vendégjátékát. Az alsó­házban megpecsételődni látszik a zsolnai csapat sorsa. Már csak az kérdéses, kijátszik osztályozót? Mint isme­retes, a ráját­szás első for­dulójában, Nagyszom­batban 4:0-ás vereséget szenvedtek a dunaszerdahelyi­ek. Hazai környezetben szeretné­nek visszavágni. Jó hangulatban érkeztek a játékosok tegnap dél­utáni edzésre. Šanta kapus és Zsákovics csak könnyített mun­kát végezhetett, mindketten a Slovannal vívott találkozón sérül­tek meg. Alexander Vencel má­sodedző: „Bizakodva várjuk az összecsapást. Besztercebányán az első, a Slovan ellen a második félidőben jó teljesítményt nyújtot­tunk. Végh eltiltása (négy sárga lap) letelt, ismét számíthatunk rá. A nagyszombati együttes je­lentős erőt képvisel, ennek elle­nére optimista vagyok. Visszavá­gunk a Spartaknak!" Szerdán a Trnava a pasienkyi stadionban hagyta a pontokat. Gabriel sérülés miatt hiányzott, mai szereplése is kérdéses. Šte­fan Batalík, a Trnava menedzse­re: „Általában küzdelmes meccseket játszunk a DAC-cal. Nem akarunk leszakadni riválisa­inktól, legalább döntetlenezünk." A tervezett összeállítások - DAC­GEMER: Šanta-Súkenník, Trutz, Kuna, Végh-Pinté, Zsákovics, Ri­manovský, Fieber-Kianek, Bari. TRNAVA: Fišan-Kapko, Karban, Čmilanský, Fiľak-Bališ, Kôstka, Ujlaky, Gabriel (Mačák)-Soták, Moravec. Az Inter-stadionban az FC Košice vendégeskedik. Rudolf Janček, a sárga-feketék mene­dzsere: „ Egyre jobban belelendü­lefonon érdeklődtünk a középpá­lyásnál, vajon a pozsonyi együt­tes ellen pályára lép-e. „Jelenleg a II. ligás tartalékcsapattal gya­korolok, a hét végén a listavezető Nitrával vívott meccsen szóhoz jutok. Ebben a szezonban aligha növelem már élvonalbeli szerep­léseim számát, ugyanis néhány vezető nem örülne a visszatéré­semnek." A Slovan tegnap délelőtt uta­zott Besztercebányára. A csapat­tal tartott a 17 esztendős Né­meth Szilárd is, aki a szerdai Eb­selejtezőn három gólt lőtt a dán ifjúsági válogatottnak. Elképzel­hető, hogy Dušan Gaiis edző le­Stanislav Moravec (középen, fehér nadrágban), a Trnava gólerős csatá­ra legutóbb betaliált a DAC hálójába. Ma azonban nehéz dolga lesz Du­naszerdahelyen... (fotó: Vojtišek) lünk, nem félünk Diňáéktól. Lu­hový hosszú kényszerpihenő után a kezdőcsapatban kap he­lyet. " Zachar edző távozását kö­vetően, úgy tűnt, a korábban a keretből kizárt Simon Gyula is­mét lehetőséget kap. Tegnap te­hetőséget ad a komáromi csatár­nak. Anton Urban, a kékek titká­ra: „Tittel, és Lancz sérülés miatt hiányozni fog, Maixner rajtjáról csak közvetlenül a mérkőzés előtt dönt az orvos." (szabó) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4456) Miklósi Péter (w210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: o 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelé­sek: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidí­tésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 EDLERNE TIZENNYOLC TALALATA „Ennyi gólt még nem dobtam" EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK Csütörtökön este Nyárasdon a helyi női kézilabdacsapat és a Duslo Šaľa kupanegyeddöntőjé­nek első találkozóján (26:30) a vendéglátók romén idegenlégió­sa EDLERNÉ MATUS MARIANA 18(!)-szor talált a hálóba. (Szem­tanúk szerint ennél többet is lőhetett volna.) Az amúgyis góle­rős kiválóság ritkaságszámba menő eredményessége adta az okot a kíváncsiskodásra. • Mikor dobott utoljára tizen­nyolc gólt? - Ennyit még sohasem sze­reztem. Pedig elhiheti, nagyon őriztek, megint személyit ját­szottak rám. Ezelőtt sem Romá­niában, sem ittlétem alatt nem léptem túl a mérkőzésenkénti ti­zenötgólos határt. • Mégis négy góllal kikaptak. Van még esély a visszavá­gón? (Prikler László felvétele) - Elég kevesen vagyunk, szinte mindvégig a kezdőhatos kénytélen a pályán maradni, a fiatalok egyelőre rutintalanok. így könnyebben elfáradhatunk Vasárnap azért minden előfor­dulhat. Nem adjuk fel egy­könnyen. • A nemrég végetért bajnok­ságban 253 gólt dobott, kö­zel negyvennel többet, mint a mögötte végzett To­mašovičová. Találkozónként i átlaga kilencnél több találat. Előfordult már valamikor, hogy egyszer sem vette be a kaput? - Hogy tud ilyet kérdezni? Kiskoromtól kezdve vala­mennyi mérkőzésen megzör­gettem a hálót. Jól is nézne ki, ha a gólfelelős csődöt monda­na. • Azt beszélik, elkészül Nyá­rasdról... - Ha lesz csapat, maradok, ha nem, mit csinálnék itt. Állító­lag május végéig tisztázódnak a dolgok. (j. mészáros) • Izlandon a helyosztó mérkőzésekkel folytatódott a férfi kézilabda-világbajnokság, a 9-12. helyért: • Belo­russzia-Spanyolország 35:34, Románia-Dél-Korea 34:29; az 5-8. helyért: Egyiptom-Cseh­ország 25:21, Oroszor­szág-Svájc 25:23. • Mike Tyson, a nehézsúlyú profi ökölvívás exvilágbajnoka, aki március 25-én szabadult a börtönből, a jövő szerdán jelen­ti be, hogy ki ellen vívja és mi­kor első mérkőzését. Tyson utoljára 1991. júniusában állt a szorítóban. • A 806 000 dolláros berlini női tenisztorna negyeddöntőjé­nek eredményei: Magdaléna Maleeva-Pierce 7:6, 4:6, 6:4; Sanchez-Vicario-Date 6:3, 6:0; Spirlea-Begerow 6:4, 6:3; Zve­reva-Bradtke 7:6, 6:2. • Polgár Judit döntetlenre mérkőzött az ukrán Beljavszkij­jal a madridi nemzetközi sakk­tornán, s a 6,5 ponttal vezető Karpov mögött a 6.-7. helyen áll 3,5 ponttal, de olyan játéko­sok előtt, mint Short vagy Tim­mann. • A Pittsburgh csapata is to­vábbjutott a jégkorong NHL play off első fordulójából, miután el­érte negyedik győzelmét, 3:0 ra verte a Washington együttesét. • Könnyen lehet, hogy a nyár végétől az örök városba, FJómá­ba költözik Stefan Schwarz, a svéd labdarúgó-válogatott 26 éves középpályása. A skandi­náv játékost az a Lazio csábítja, ahol honfitársa, Jonas Them rúgja a labdát. • Az olasz Fon dries t nyerte a Giro d'ltalia hetedik, 216 km hosszú útszakaszát 5:11:50 órás teljesítménnyel, ami 41,561 kilométeres átlagse­bességnek felel meg. Az össze­tett verseny élén továbbra is a svájci Rominger áll, aki máso­dikként ért célba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom