Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-17 / 113. szám, szerda
1995. május 17. SPORT őr sz ó g jj 1. FC KOŠICE-B. BYSTRIC A 4 :1 (2:0) Diňáék sima győzelme Különböző okoknál fogva (sárga lapok, sérülések) mindkét csapat erősen tartalékos összeállításban állt ki a bajnokság 27. fordulójának előrehozott tévémérkőzésére, amelyet a 32 000-es stadion szinte üres lelátói előtt játszottak. Már a 7. percben Michalík kapus aláfutott egy szögletnek, a.labda Bugárhoz került, aki két csel után a bal sarokba lőtt. A második hazai gólt is kapushiba előzte meg, Michalík nem tudta megtartani Bugár lövését, s Urblik csaknem a gólvonalról talált a hálóba. A hazaiak futballoztak fölényben, az iram azonban eléggé lagymatag volt. Nem is akadt igazi, folyamatos akció, sem gólhelyzet. Néha-néha Bugár igyekezete juttatta eszünkbe, hogy futballmérkőzés folyik a pályán. A beszterceiek eléggé visszafogottan, minimális lendülettel játszottak, mindössze egysze* okoztak gondot Ondruška kapusnak. Szünet után némileg aktivizálódtak a katonák, a 60. percben azonban Diňa növelhette volna csapata előnyét, a felezővonalról egyedül vezette kapura a labdát, de helyezett lövése a kifutó Kameáról szögletre pattant. A másik oldalon Ondruškának kellett védenie Karásek próbálkozását. Diňa a 67. percben sem tudott eredményes lenni, utána a kassai kapus tüntette ki magát. Aztán egy ellentámadás során Vágner, majd egyéni alakítás után Pančík ért el ún. okos gólt. A hajrában többször is veszélyeztettek a vendégek, s hogy csak egy gólt értek el, az Ondruška jó védéseinek köszönhető. Játékvezető. Kopča, 800 néző. Góllövők: Bugár (8.), Urblik (13.), Vágner (70.), Pančík (75.), ill. Semeník (76.) (tv) SPORTHÍRADÓ • Félsikerrel kezdtek a szlovák teniszezőnők a berlini nemzetközi tornán: Habšudová-Dahlman 6:0, 6:3; Husárová-Rittner 3:6, 7:6, 2:6. 6:2, 2:6, 6:4. • Itáliába költözik George Weah, a Paris SG libériai labdarúgója. Az AC Milan játékosa lesz. • Ang Rita, a legelismertebb nepáli serpák egyike kilencedszer jutott föl a világ legmagasabb csúcsára, a Mount Everestre. Teljesítménye páratlan a maga nemében. • Tony Rominger (svájci) nyerte a Giro d'ltalia nemzetközi profi kerékpárverseny 4. útszakaszát, és az összetettben is vezet. • Három évre szóló szerződést írt alá tegnap a Bayern Münchenhez Jürgen Klinsmann, a Tottenham Hotspur német csatára. MILYEN VOLT A 43. ASZTALITENISZ-VILAGBAJNOKSAG? Európa - statisztaszerepben Elsöprő kínai sikerrel ért véget Tiencsinben a 43. asztaliteniszvilágbajnokság. Mind a hét(!) aranyérmet a házigazdák szerezték meg, s ez önmagáért beszél. Nem véletlenül, hiszen az ázsiai ország szakvezetése a korábbi kudarcokat (zsinórban három svéd arany a férfi csapatversenyben!) követően igen céltudatosan készült az 1995-ös seregszemlére. „Mindent megnyerünk, amit csak lehet!" - hangoztatták a vb előtt a kínai edzők. Teljes mértékben igazuk lett. Az európaiak meg búslakodhatnak, ugyanis statisztaszerepre voltak kényszerítve. A csapat-" versenyekben ugyan minden a papírforma szerint alakult, ám a nőknél alaposan ráijesztettek a koreaiak a házigazdákra, s csak a szerencsének köszönhetik, hogy megszerezték a Corbillon Kupát. Aggódva írtak a kínai lapok a fiatal dél-koreai együttes szédületes iramú fejlődéséről, utalva rá, hogy az a gárda, amely fél évvel ezelőtt az Ázsiai Játékokon még a nyolc közé sem jutott be, most döntős volt a világbajnokságon. Caj Csen-hua edző férficsapatát viszont az égig magasztalta a kínai sajtó, hiszen védenceinek sikerült a várva várt trónfosztás. Az is igaz viszont, hogy a svédek túl vannak teljesítményük zenitjén. Waldnerék felett is eljárt az idő... Nem sikerült a bravúr a szlovákoknak: sem a férfiak, sem pedig a nők nem teljesítették a kitűzött célt. Az előbbiek nem tudták kiharcolni a feljutást (a 23. helyen végeztek), az utóbbiak pedig kiestek az élvonalból (19. hely). Popova egymaga nem volt képes a csodákra... A magyarok sem ünnepelhetnek, a férfiak a 21., a nők a 7. helyen zárták a csapatversenyt. Bérezik Zoltán szövetségi kapitány: „Ismét bebizonyosodott, hogy Klampárék óta csak botlogálunk. Sajnos, évekig ez lesz a helyzet." A magyar női együttesnek az a gyengéje, hogy egyetlen játékosra épül. Eredményessége döntően azon múlik, Bátorfi Csilla éppen milyen napot fog ki... A női párosban Tóth Krisztinával az oldalán önmagát múlta felül. Európából - ebben a számban csak ők jutottak a legjobb négy közé, ám az elődöntőben nem bírtak a nagy esélyes kínai duóval. Éremmel, mégpedig bronzzal távozott Tiencsinből a Bátorfi-Tóth páros, s ez igencsak figyelemre méltó teljesítmény. Bátorfi Csilla: „Az első megnyert szett után nem gondoltam volna, hogy a-házigazdák ilyen könnyen nyernek..." Stffmma summárum: á"?3. világbajnokságon verhetetlenek voltak a kínaiak, a hét aranyérmen kívül négy második és hat harmadik helyet könyvelhettek el. Utoljára 14(!) évvel ezelőtt diadalmaskodtak valamennyi számban. Többször is leszerepeltek a rendezők, az előre eltervezett programot nem sikerült betartaniuk, s ennek következtében a néhány órás csúszás naponta bosszantotta a pingpongozókat. Sokszor az is előfordult, hogy a résztvevők - saját költségükre taxival mentek a sportcsarnokba. Mind a mai napig nem derült fény arra, hogy az észak-koreaiak, miért bojkottálták a 43. vb-t. Az viszont örvendetes tény, hogy valamennyi doppingvizsgálat negatív eredményt hozott. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Maratoni májusi esőben Szombaton délután megeredt az égi csatorna, s hiába dördült el pont négykor a Duna-(fél)maraton indítójának rajtpisztolya, az eső szüntelenül esett tovább. Időnként alapos záporrá változva. Az egymástól mind távolabbi részeire szakadó tarka mezőny meg haladt a maga útján. Elöl a favoritok, lemaradva a többiek. Pozsonytól Hainburgig kissé áttekinthetetlen kép tárult elénk, mert együtt futottak a maratoni és a félmaratoni specialistái. Visszafelé már egyszerűbb volt a képlet: a fogyatkozó élbolyból az Incheba székházánál Viktor Vihrísztyenko robbantott, faképnél hagyta követőit, és könnyedén nyert. Célba érése után bemutatkozással kellett kezdenie az ukrán Viktória Vinica 29 esztendős profi futójának, Életében eddig tizenöt maratonin állt rajthoz. Legelőször nyolcvanhétben Ungvárott, ki lencvenháromban Bécsben harmadik, tavaly Kassán ötödik lett (2:18:20). „Egyáltalán nem zavart az eső, jól bekentem magamat, így Is elég meleg volt. Egyér telműen győzni akartam. Egyszer sem kerültem krízisbe, ment a futás, ha nem esik, még jobb időt érek el. A harmincadik kilométerVihrisztyenko a célegyenesben (Prikler László felvétele) nél Kornyijenkóval szaporázni kezdtük lépteinket, öt kilométerrel távolabb újra rákapcsoltam, s aztán már senki sem veszélyeztetett. Évente két maratonit futok, a másodikat majd ősszel, s meglehet, éppen Kassán teljesítem. A göteborgi vb-re már nem juthatok ki." Vlastimil Bukovjant ezernyi szál köti Szlovákiához, korábban nálunk versenyzett, edzősködött. Az otrokovicei tornatanár immár amatőrként végzett a harmadik helyen. „Csak a tanítás után futok. Igaz, naponta, de a maratoni versenyzők adagjaihoz képest nevetségesen keveset: hetente mindössze 120-140 kilométert. Április elsején városunkban megnyertem egy maratonit, s legközelebb négy hét múlva a hollandiai Enschedeben zárom tavaszi szereplésemet. " Legelső nőként Melicher Ľudmila, a rendező IAMES Bratislava nemrég leigazolt kiválósága ért célba. Ideje (2:41:26) új pályacsúcs. „Nagy nyomás nehezedett rám. Mindenképpen nyernem kellett, mert mostani klubom egyben munkaadóm is, s nem mindegy, meddig alkalmaz. Oršula úr pedig győzelmet várt tőlem. Nem volt egyszerű, pszichikaiiag jócskán kikészültem. Nem, az eső nem zavart, hidegebbre számítottam. Lehetett volna jobb időt is futni, de kétszer hasmenés kínzott, s majdnem kiszálltam a buliból. Aztán mégis túljutottam rajta." Melicher Ľudmila a tokiói vb (1991) óta nem indult világversenyen. Ősszel megnyerte a Kassai Békemaratont, most Pozsonyban lett első. Göteborg és Atlanta is ott lebeg előtte, s ha netán a tízezres távra meghívnák a válogatottba. minden gondolkodás nélkül elvállalná. ínséges évek után áhítozik a sikerre. (j. mészáros) Simon marad? Az 1. FC Košice labdarúgócsapatából pár héttel ezelőtt kizárt Simon Gyula hétfőtől ismét Diňáékkal edz. A Ján Zachar helyére érkező Dušan Radolský edzőnek ugyanis az egyik kérése az volt, hogy a Simon-ügyet tisztázni kell, mert ő szívesen látná a csapatban. Úgy tűnik, a középpályás kizárása valóban nem végleges. A klub alelnöke, Jaroslav Pollák egy kassai lapnak nyilatkozva azt mondta: nem lenne gond Simon szerződésének a meghosszabbítása egy újabb évre: a játékos június végéig kötődik a klubhoz. Pollák szerint ősztől a kassai színekben focizik majd a besztercebányai Róbert Semeník, a kiszemeltek között van a zsolnai Labant és Kráľ, valamint a dunaszerdahelyi Zsákovics. Feltehetően a Csepel Kordaxban vendégeskedő Ondrej Daňkóval is tárgyalnak majd a kassai vezetők a visszatérésről... (g-f) UEFA KUPA-DONTO A SAN SÍRÓBAN Egygólos pármai előny Ma este (20.30) Milánóban kerül sor a labdarúgó UEFA Kupa fináléjának visszavágójára. Mivel Torinóban eléggé gyér az érdeklődés a mérkőzések iránt, a Juventus vezérkara pályaválasztóként a San Siro stadion mellett döntött. Mint ismeretes, két hete Pármában a hazai együttes D/no Baggio góljával l:0-ra nyert. A Juventus eddig három ízben nyerte el az UEFA Kupát (1977, 1990, 1993). Sikerül Marcello Lippi védenceinek a negyedik elsőség kivívása? Minimális előnnyel érkezett, a Parma, ennek ellenére Nevia Scala edző optimista: „Miénk lesz a trófea". Mindkét együttes főpróbája jól sikerült, a Juventus idegenben fektette két vállra a Genoáť(4:0), a Parma odahaza győzött a Bari ellen (1:0). A mérkőzést az SZTV 2 egyenes adásban közvetíti. (sz. z.) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: MadiGéza (®210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210 4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460. fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésinek jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ZSÁKOVICS TIBOR, A DAC-GEMER CSAPATKAPITANYA MA SZAZADSZOR AZ ÉLVONALBAN „A virágokat vihetik, a pontokat nem" ZSÁKOVICS TIBOR, a sárga-kékek 26 esztendős csapatkapitánya eddig 99 I. ligás találkozón szerepelt és nyolc ízben zörgette meg az ellenfelek hálóját. Tehát a DAC saját nevelésű, univerzális labdarúgója a ma bajnok Slovan ellen szerepel 100. alkalommal az élvonalban. • lA/e/ss távozását követően, eléggé zűrös helyzetben lettél a csapat kapitánya. - Valamivel több a gondom, mint azelőtt volt. Villámhárítónak számítok a játékostársaim és a vezetők között. Amióta azonban elment Dunaszerdahelyről Jan Slepička, a Gemer Sörgyár menedzsere, nincs különösebb probléma nálunk. • A rájátszásban egyáltalán nem tündököltök. - Miután biztosítottuk helyünket az elit csoportban, Fortuna istenasszony elfordult tőlünk. Kis szerencsével két-három ponttal többet szerezhettünk volna, elsősorban az FC Košice és az Inter elleni meccsekre gondolok. Besztercebányán is közel álltunk a győzelemhez. • Ma délután a már bajnok Slovant fogadjátok. - Remélem, a kékek alaposan megünnepelték elsőségüket, és másnaposan lépnek pályára. De félre a tréfával, Titte^ lékkel mindig nagy csatákat vívunk, mindannyian nagyon készülünk, ellenfelünk idegenben még veretlen, ha hozzuk formánkat, megállíthatjuk a menetelésüket. • Mi a pozsonyiak fő erőssége? - A középpályás soruk játéka a meghatározó, úgy vélem, védelmük könnyen zavarba hozható. Persze Maixnerre és Rusnákra nagyon oda kell figyelnünk. • Neked általában megy a játék a Slovan ellen. - Ezt le is kopogom, legtöbbször kijött a lépés. A kékek nem állnak be védekezni, ezért jó mérkőzésre van kilátás. Annak idején Dubovskýt, Gostičot és Timkót őriztem sikeresen. • Galis edző védencei nem tartoznak a szívbajos futballisták közé. - Keményen, de nem durván játszik a Slovan. Nagyon ritkák náluk az alattomos belépők. A játékosok technikásak, ám ha kell, odateszik a lábukat. Hiába, ez a modern labdarúgás egyik követelménye. Talán en(Balajti Árpád felvétele) nek is tudható be, hogy hat fordulóval a befejezés előtt már ünnepelhetnek. • Több poszton is megfordultál, milyen feladattal futsz ki a zöld gyepre? BAJNQKI PONTOKÉRT L Férfi I. kézilabdaliga 1. Topoľčany 27 22 2. Prešov 27 18 3. Košice 27 9 4. ŠKP 27 16 5. Trnava 27 15 6. Bardejov 27 7 II. liga. A 20. forduló eredményei: Bojnice-ŠKP {un. 20:30, Košice B-Štart N. Zámky 22:21 (10:12), Findrík 7, ill. Mokryš 9, Stupava-Detva 25:28, Prešov B-Nitra 3 6 603:453 39 0 8 582:519 38 1 10 619:544 33 1 11 601:536 31 3 17 539:653 17 21:20, Michalovce -Trebišov 26:19, Malacky-Martin 16:10 1. Detva 19 15 0 4 431:358 30 2. Michalovce 19 13 1 5 348:310 27 3. Stupava 20 10 3 7 444:396 23 4. Martin 19 10 1 8 376:362 21 5. Nitra 19 9 1 9 374:369 19 6. Trebišov 20 8 3 9 414:435 19 7. Košice B 20 8 2 10 424:448 18 8. Malacky 19 7 3 9 372:375 17 9. ŠKP jun. 19 7 2 10 413:409 16 10. Štart N. Zámky 19 7 1 11 414:422 15 11, Prešov B 20 6 3 U 411:445 15 12. Bojnice 19 5 2 12 415:507 12 Női II. kézilabdaliga A 20. forduló eredményei: Nesvady-Žilina 21:29 (10:18), Veinhart 6, ill. Ducká 9, Čadca-Štúrovo 31:20 (18:7), Hdválová 8, ill. Nozdroviczky 6, Trenčín-Vinohrady 19:23, Senica-Štart Bratislava 19:18 (a fővárosiak legelső veresége), Košice-Púchov 28:21, Bánovce-Tesla N. Zámky 23:21. 1. Start 20 19 0 1 508:363 38 2. Košice 20 17 0 3 516:371 34 3. Žilina 20 16 0 4 496:380 32 4. Čadca 20 14 0 6 404:353 28 5. Senica 20 11 0 9 437:458 22 6. Vinohrady 20 9 1 10 375:362 19 7. Púchov 20 7 0 13 411:446 14 8. Bánovce 20 6 1 13 387:456 13 9. Štúrovo 20 6 0 14 412:497 12 10. Tesla N. Zámky 20 5 0 15 384:472 10 11. Nesvady 20 5 0 15 389:517 10 12. Trenčín 20 4 0 16 377:421 8 I. vízilabdaliga A D-csoport eredményei: Komámo-Slávia Košice 8:8 (2:1, 1:2, 3:4, 2:1), Topoľčany-Nováky 1:19, Slávia Košice-Nováky8:14, Komárno-Topoľčany 5:4 (1:2, 1:0, 0:1, 3:1), Topoľčany-Slávia Košice 9:16, Nováky-Komárno 14:4 (3:1, 4:1, 4:1,3:1). 1. Nováky 9 9 0 0 117:43 18 2. Slávia Košice 9 5 1 3 81:58 U 3. Topoľčany 9 2. 0 7 46:99 4 4. Komárno 9 1 1 7 49:93 3 Drámai csaták Nem mindennapi izgalmakat hozott az izlandi férfikézilabda-világbajnokság tegnapi nyolcaddöntője. A lapzártáig megérkezett eredmények: Csehország-Dél-Korea 26:25 (hosszabbítás után), Horvátország-Tunézia 25:25 (kétszeri hosszabbítás után), hétméteresekkel 4:3. Svájc-Kuba 27:26, Franciaország-Spanyolország 25:20, Németország-Fehéroroszország 33:26. - Az utóbbi két mérkőzésen irányító középpályásként szerepeltem, azt hiszem, nem okoztam csalódást. Eleinte kicsit furcsa volt, hiszen régen játszottam már ezen a poszton. Az Inter ellen sikerült a há-' lóba találnom, Besztercebányán Ovadtól több rúgást is kaptam. • Dunaszerdahelyen egyre kevesebb néző jár ki a találkozóitokra. - A drukkerek már megszokták, hogy harcban álltunk az első három hely valamelyikéért. Szerintem, a megfiatalított gárdától többet nem várhattunk. Egy év múlva beérhet a csapat, akkor az eredmények is jobbak lesznek. Bízom benne, a Slovan ellen visszatérnek a szurkolók, ígérem, nem okozunk csalódást. • Úgy tudom, az összecsapás előtt virágokkal köszöntitek a bajnokcsapatot. - Igen, ez így illik. A virágokat vihetik, a pontokat nem. SZABÓ ZOLTÁN