Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-12 / 86. szám, szerda

[fifty SZÓ MOZAIK 1995. április 10. Visszatért a tél az Egyesült Államokba MTI-Panoráma Ismé.t beköszöntött a tél az Egyesült Államok középső részében, jóllehet a naptár szerint rügyfakasztó tavasznak kellene lennie. Hóvirág helyett azonban igazi, sűrű havazás fogadta hétfőn reg­gel Dél-Dakota és Colorado állam lakosait. Denver környékén való­ságos hóvihar tombolt. Colorado több körzetében a hótakaró vas­tagsága meghaladta a fél métert, de Dél-Dakotában is csaknem húsz centiméteres hó esett. lowában tükörsimaságú jégpáncél borította az utakat: számos koccanásos baleset történt. Missouriban és lllinois-ban havas eső bénította mega reggeli közlekedést, Arkansasban és Kentuckyban pedig tornádók pusztítottak a hideg és meleg légáramlatok találko­zásának vonala mentén. Brit kisasszonyok gyermektelen vágyai kapcsolat ingatag voltától, illet­ve már eleve attól, hogy egyálta­lán nem lehet megbízható csa­ládfőre bukkanni. További okok­ként az egyre több munkát és a karriert említették meg a húsz­éves vagy fiatalabb brit kis­asszonyok. A jelentés megjegyzi, hogy az előző nemzedék esetében a gyer­mektelen jövőben gondolkodó nők aránya csak tíz százalékos volt, azaz a fele a mostaninak. MTI-Panoráma A brit „kisasszonyok" húsz százaléka nem akar gyermeket - állapítja meg a brit Családpoli­tikai Tanulmányok Központjá­nak felmérése. A Reuter ismertetése szerint az 1965 után született brit höl­gyek közül minden ötödik azért választaná inkább a gyermekte­len életet, mert fél a szegény­ségtől, a férfi partnerhez fűződő Olasz színésznő' halála MTI-Panoráma Varese észak-olaszországi városban 95 éves korában elhunyt Pa­o/a Barboni olasz színésznő. Nyolc évtizeden át Pirandello, Shaw és más élvonalbeli szerzők darabjaiban lépett fel, de - mint az AP je­lentése rámutat - elsősorban nonkonformista szerepeiről volt hí­res. így például elsőként szerepelt színpadon fedetlen keblekkel 1925-ben. Halálát agyvérzés okozta. Barboni 16 éves korában debütált a színpadon, és utoljára 1993 már­ciusában lépett fel, mielőtt öregek otthonába vonult volna. 1972-ben ne­ve a lapok címoldalára került, amikor 72 éves kora ellenére feleségül ment egy 30 éves színészhez, Bruno Vilarhoz. Férje hat évre rá autósze­rencsétlenség áldozata lett. Paolának ez volt az egyetlen házassága. „A botrányok Paolája. Asszony, díva, csábító, enfant terrible!" - ír­ta róla nekrológjában a római II Messaggero. Maga a színésznő vi­szont nemrég úgy nyilatkozott 1925-ös fellépéséről, hogy „Nem vol­tam sem érzéki, sem közönséges. Egyszerűen csak fiatal voltam, és a fedetlen kebleim senkit nem zavartak, még a Dúcét sem." JS ENDŐRSÉGI HÍREK Lányokhal kereskedett egy 24 éves rimaszombati, bünte­tett előéletű munkanélküli fiatal­ember. Az illető idén januárban külföldi állásajánlattal kecseg­tetve Csehországba vitt két fia­tal lányt (17 és 18 éves), és 1000 német márkáért eladta őket. A lányokat prostitúció mi­att a cseh rendőrség letartóztat­ta és hazaküldte. A „munkaköz­vetítő" őrizetben van. Értékes zsákmányra tett szert egy ismeretlen tettes a hétvégén Pozsonyban. A betörő a betört ablakon keresztüljutott be a 26 éves tulajdonos lakásá­ba, ahonnan készpénzt, éksze­reket és műszaki cikkeket tulaj­donított el, 350 000 korona ér­tékben. A C. IN C. Inimlcus vállalat párkányi raktárából ismeretlen tettes 600 000 korona értékű árut lopott a hétvégén. A betörő egy lakat eltávolítása után jutott az objektumba. Combcsonttörést szenvedett múlt pénteken egy lévai teher­gépkocsi-vezető a Patria na Bra­nisku tanya mellett (Eperjesi já­rás). Az autó elindult, és átment a sofőr bal lábán, amikor megpró­bálta aláékelni annak kerekét. Megtámadták egy svájci di­vatcég manökenjét Eperjesen. A 18 éves férfinak a három táma­dó 10 napon belül gyógyuló arc­sérüléseket okozott. Kétütemű benzinmotorokat tu­lajdonítottak el ismeretlen tette­sek a hétvégén a GSG vállalat Čaňa községben (Kassa-vidéki já­rás) lévő üzeméből. A 94 darab 50 köbcentiméteres motor eltulajdo­nítói 400 000 korona kárt okozták a vállalatnak. TA SR, -mb­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. április 12-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,653 47,121 46,887 45,32 48.46 46,89 Francia frank 5,966 6,026 5,996 5,84 6,16 6,00 Kanadai dollár 21,951 21,465 21,358 20,55 22,11 21,33 Német márka 20,753 20,967 20,863 20,40 21,32 20,86 Olasz líra (1DQQ) 16,920 17,090 17,005 16,29 17,73 17,01 Osztrák schilling 2,950 2,980 2,965 2,91 3,03 S',97 Svájci frank 25,237 25,491 25,364 24,83 25,89 25,36 USA-dollár 29,301 29,595 29,448 28,75 30,15 29,45 ECU, EU 38,244 38,628 38,436 ECU, CSK 40,358 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR íjjjj Szerda, 1995. április 12. Az év 102. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gyula - Estera nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 06.11 - nyugszik 19.36 óra­kor A HOLD kel 16.14 - nyugszik 04.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, válto­zatlan; Medve: 330, apad; Komárom: 360, apad; Párkány: 345, apad • Az űrhajózás napja • 1970-ben halt meg MARCONNAY Tibor költő, író, műfordító (szül. 1896) • 1970-ben halt meg SULHÓF József jugoszláviai ma­gyar író (szül. 1905). IDŐJÁRÁS Az ország délnyugati és keleti részén erősen felhős, borult idő, a többi területek felett gyen­gébb felhősödés. Keleten he­lyenként kisebb havazás. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között, délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén 9 fok körül alakul, 1500 méte­res magasságban mínusz 5 fok. Közepes erősségű északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Csütörtökön erősen felhős, borult idő, helyenként kisebb havazás, főleg az ország keleti részén, a síkságokon eső vagy havas eső. Pénteken felhős idő, a magasabban fekvő területe­ken hózáporok. Az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 2, északon mínusz 4 fok körül ala­kul. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 5 és 9, pénteken 9 és 13, az északi járásokban 7 fok körül lesz. Orvosmeteorológia Az időjárás továbbra is nega­tív hatással lesz a mozgásszervi - főleg a reumatikus - betegsé­gekben szenvedőkre. Gyakorib­bá válnak az ízületi fájdalmak, a depresszióra való hajlam, a ma­gas vérnyomás, és romlik az ek­cémás bőrbetegségekben szen­vedők állapota. A magas vérnyo­másúaknái anginás fájdalmak jelentkezhetnek. A mély, nyu­godt alvás viszont frissítően hat a szervezetre. A nyugati ország­részekben napközben mérsé­kelten javul az időjárás közérze­tünkre gyakorolt hatása. NAPI VICC Hazatér az asszony, és öröm­mel meséli a férjének: - Képzeld, a villamoson há­rom fiatalember is felugrott, hogy átadja a helyét. - És elfértél, drágám? Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos húsgombóc Hozzávalók: 1/2 kg darált ser­téshús, 1 szikkadt zsemle, 1 fej hagyma, 1 db zöldpaprika, 20 dkg uborka, 10 dkg ementáli sajt, 1 tojás, 1 dl tej, só, bors, őrölt szerecsendió, kakukkfű, 2 evőkanálnyi citromlé, édesne­mes porpaprika A zsömlét beáztatjuk. A hagy­mát megtisztítjuk, feldaraboljuk, a paprikát és az uborkát meg­mossuk, és kockákra vágjuk. A sajtot lereszeljük. A zsömlét ki­nyomjuk, majd a darált húshoz keverjük. A hagymát, tojást és a tejet is a húsmasszához kever­jük, valamint az uborkát, reszelt sajtot, és sóval, borssal, ka­kukkfűvel, szerecsendióval, cit­romlével és porpaprikával ízesít­jük. A masszából 8 gombócot formázunk, majd bezsírozott tepsiben meg-megforgatva kb. 20 perc alatt ropogósra sütjük. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Zak­latás (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: 101 kiskutya (am.) 15, 17.30 • Roger nyúl a pácban (am.) 20 • MLA­DOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17, 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • Zajos ma­gány (cseh-fr.) 17 • Szen­vedélyes csók (cseh-szlov.) 18 • Csillagkapu (am.) 15, 21 • WR (jug.-ném.) 19 • Réztorony (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPO­LIS: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 • Philadelphia (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Zaklatás (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A specialista (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLO­VAN: Kétezer dollár borrava­ló (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Végsebesség (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Vilá­gok arca - Baraka (am.) 20.15 • IMPULZ: Elemi is­kola (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A ehioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi Nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk ta­va (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (Komá­rom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 éa 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anya­nyelvünk (ism.) 14.15 Kó­rusmuzsika. 14.30 Segít­sünk (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. C . , -V.X7->"""-• A műsor ezúttal is gazdag tartalommal jelentkezik. Többek között bemutatkozik egy aneszteziológus-orvos, egy civil szolgálatát töltő fia­talember, egy Bécsben élő idős gyógyszerész, szót kap a karikaturista és a húsvéti ünnepekre készülő gyere­kek. Az űrhajózás napja al­kalmából a rádió hangarchí­vumából válogatunk, és megszólal Farkas Bertalan űrhajós is. Jelentkeznek ál­landó rovataink, vacsorare­ceptet mond Ordódy Katalin. A szerkesztő, Lacza Éva vár­ja a hallgatókat a rádióké­szülékekhez. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 9.35 Sport Billy. Monacói ani­mációs sorozat, 26/12 10.00 Matlock, 23/20 (ism.) 10.50 Rendőrségi tájékozta­tó 10.55 Ludwig van Beetho­ven-művek 11.35 Halláskárosultak té 1 véklubja 13.50 Hírek 13.55 Deutsche Welle. Né­met nyelvű magazin 14.25 Extra sportműsor 14.55 A Guinness-rekordok szenzációs világa (51.) 15.15 A kis fecske. Német ifjúsági film 15.45 Crn-crn. Délutáni te­lefonos műsor 16.45 Anna a Zöld házból. Kanadai filmsorozat, 8/2 17.30 Rozmaring Klub. Ifjú­sági magazin 18.00 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/15 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Marián Kochanský főzőleckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Albánia meghódítása. Spanyol történelmi film 22.05 900 másodperc köny­vekről 22.20 Híradó 22.40 Sporthírek 22.40 Egy nap a nagyvilág­ban 23.00 Terra X. Publicisztikai film 23.30 Cassovia dzsessz © SZTV 2 16.15 Spotlight English (14-15.) 16.45 B csoportos jégko­rong-vb. Nagy-Britan­nia-Szlovákia 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Kredit. Gazdasági ma­gazin 20.35 Százéves a Slovnaft 21.40 Az 5 a 40 bői szám­sorsjáték nyerőszámai 21.45 Expedíció a mágikus világba. Német doku­mentumsorozat 22.30 J. Jesenský: Vacsora. Tévéjáték 23.45 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai ka­landfilmsorozat (13.) 20.05 Lányok a szomszéd­ból., Francia filmsoro­zat (63) 20.35 Valdez lovai. Amerikai western 22.10 Exponálva. Nemcsak bűnügyi magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Fran­cia-kanadai filmsoro­zat 9.30 Tízórai 1 Pécsről. Szol­gáltató magazin 11.05 Humberto cirkusz. Csehszlovák filmsoro­zat 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági hiradó 12.20 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazda sá­gi magazin 15.05 Mit ér az ember, ha vi­déki... 15.20 Repeta. Történelem 16.25 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 16.55 Mozivarázs 17.10 Cimbora 17.40 Zenelánc 17.45 „Hirdetem az Úrnak cselekedeteit..." 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.00 Kézirat 22.30 Klip-míx. Videóklip­összeállítás 22.45 Csak nézünk, mint a moziban... A hatvanas évek - 1966; Fügefa­levél. Magyar film 0.50 BBC-híradó © TV 2 15.55 Vendégvárók 16.25 Az én dzsungelköny­vem 16.45 A szeretet önkéntesei 17.15 Cimboraság. Látogató­ban Kocsis Albertnél 20.25 Úton. Európa-magazin 21.00 Napjaink. Értelmi­ség-közélet-hatalom 21.15 Kékpercek 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív 22.40 Cobra Verde. NSZK film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.50 Vidám ördög barátja. Lengyel mesefilm 16.10 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári filmso­rozat, XIII/10 17.05 Muzzy comes back. A BBC angolnyelvlecke­sorozata gyerekeknek 17.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Aranysárkány. Magyar film 19.40 Német mesterek. Képzőművészeti film 20.00 Régiók. Benne: Felvi­dék: Volt egyszer egy iskolaigazgató; Szé­kelyföld: Kullogó nebu­lók a tavaszi szünet­ben; Vajdaság: Sorva­dó magyar iskolák nyomában; Erdély: Az árral szemben. Ma­gyarul tanulnak a csángó kisdiákok Gyi­mesbükkön 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A cigánytábor az égbe megy. Orosz film 22.50 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai isme­retterjesztő sorozat, XIII/4 23.15 Vers CST1 13.35 Amerika nemzeti park­jai. Yellowstone rejtett kincsei, 4/4 14.30 Népi muzsika 15.10 Elsősök. Amerikai film­sorozat, 17/3 16.00 Hírek 16.05 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/16 16.55 Dalok 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nemcsak va­sárnapra 18.45 Paradicsom a világ vé­gén. Ausztrál filmsoro­zat, 16/7 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek 20.25 Figyelő 20.50 Maigret. Francia-cseh bűnügyi sorozat 22.20 A tettes ismeretlen 22.40 Hírek 22.50 A Los Angeles-i igaz­ság III. Amerikai soro­zat, 19/12 23.40 HIV pozitív művészek portréja 0.25 „21" 0.55 OK POP NOV A 13.35 A láda (5.) 14.30 M. A. S. H. (181.) 14.55 így múlik az idő (249.) 15.40 Nyugtalan ifjúság (260/32) 16.25 Helén fiúi (37.) 17.00 Dallas (27.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Jump Street 21. Ame­rikai bűnügyi sorozat (6.) 19.30 Híradó 20.00 Meghosszabbított idő. Cseh film 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.20 M. A. S. H. (182.) 22.45 A láda (6.) 23.35 Wolff körzete. Német bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.; 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Rémusz bácsi mesél. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Sarah magas és őszin­te. Amerikai film 21.55 Tetthely 23.30 Ninocska. Amerikai vigjáték 1.15 Krisztina királynő. Amerikai film 2.50 A kaméliás hölgy. Amerikai film © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Chicago Hope (ism.) 11.40 Az állatok paradicso­mai 12.15 Mi újság vidéken? (ism.) 13.10 Univerzum 14.00 Osztrák képek (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Sport 23.15 Hazafelé egyenest 0.00 Monty Python repülő cirkusza ^ 0.30 Videójáték PRO 7 9.35 Roseanne (Ism.) 10.05 Az inkák titka. Ameri­kai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 Waltonok 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Szigorúan titkos. Ame­rika/' vígjáték 22.00 A szexualitás magazin­ja 22.50 A partigyilkosok táma­dása. Amerikai vígjá­ték 0.25 L. A. Law (ism.) 1.30 Kung-fu (ism.) 2.20 Kemény, de szívélyes (ism.) 3.15 Kettő kettővel szem­ben (ism.) 3.45 A mi házunk SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők 10.45 Szuperlabda 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 A négy koronaékszer titka. Amerikai kaland­film 1.00 MacGyver (ism.) 1.50 Hunter (ism.) 2.40 Time Trax (ism.) 3.45 Falcon Crest (ism.) 4.35 Szerelmen kívül min­dent 5.05 Érezze jól magát! (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - táv­irat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dobogj csak, kicsi gyermeki szív! Német filmdráma 22.10 A Die Stern tévémaga­zinja 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűnü­gyi sorozat 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom