Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-18 / 41. szám, szombat
ŕ \ Játékszel vény 1995. február 18. 20 korona Beváltható BINGO Kapisztóry u. 42 Érsekújvár Nyerjen egy ŠKODA FELICIÁT A nyereményeket a GOLD WIN Kft. biztosítja J SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP A gyermek érdeke ...nem akarom, hogy lenézzék, megvessék, és alacsonyabb rendűként kezeljék csupán azért, mert más az anyanyelve. 4.0 Id a I Szombat, 1995. február 18. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 41. szám MOHI Az EBRD nélkül is felépül TA SR-hír A mohi atomerőmű felépül, tekintet nélkül arra, hogy az Európa Parlament felszólította az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bankot (EBRD), hogy ne nyújtson hitelt Szlovákiának. Ez a következtetés vonható le abból a tanácskozásból, amely a Gazdasági Minisztériumban volt Ser^ gej Kozlík pénzügy-, Ján Ducký gazdasági miniszter, Karol Česnek, a Szlovák Erőművek elöljáróságának elnöke, Thierry Baudon, az EBRD alelnöke és Alain Pilloux, az EBRD mohi tervezetének igazgatója részvételével. Szítás Imre, a minisztérium főosztályvezetője szerint: ha a bank nem nyújt hitelt, a szlovák fél intenzíven foglalkozni kezd az orosz ajánlattal. - Oroszország 150 millió dollár hitelt hajlandó nyújtani. A többi pénzt lehetőségeink szerint kell előteremtenünk, miközben más külföldi pénzintézetekhez is fordulunk majd - mondotta. (További részletek a 2. oldalon) Tömeges autóbaleset TA SR-hír Figyelmetlenség és az előírt követési távolság be nem tartása miatt tegnap a kora délelőtti órákban négy személyautó egymásba hajtott a pozsonyi Kikötői hídon. A gépkocsivezetők sérülés nélkül úszták meg az ütközéseket, a két Favorit, egy Škoda 120-as és egy Daewoo azonban megrongálódott. A szerencsétlenségben nem játszott szerepet az alkohol. KÁRPÁTOK EUROREGIO Nem buborék, hanem iránytű! Kelet-Szlovákiában nagy a visszhangja a Kárpátok Eurorégióhoz való csatlakozással kapcsolatos vitának. Akadnak, akik politikai síkon azonosulnak a Mečiar-kabinet állásfoglalásával, vagyis kifogásolják a kelet-szlovákiai kilenc Járás több helyi önkormányzatának csatlakozását a nemzetközi tömörüléshez. Persze, vannak, akik a kormánypolitikával ellentétben azt állítják: a Kárpátok Eurorégió nem buborék, mint ahogy azt Mečiar kormányfő a minap nyilatkozta, hanem Iránytű. Európa felé mutató iránytű, s egyben a regionális együttműködés elve elfogadásának kézzel fogható bizonyítéka. sét. A Slovenský východ napilapnak adott nyilatkozatában tényekkel bizonyítja, hogy a nemzetközi regionális szervezkedés nem a szlovák kormány tudta nélkül történt. Megemlíti, hogy a Nagymihályban 1991. november 14-én és 15-én Régiók és a nemzetközi együttműködés címen rendezett konferenciának társszervezője volt például az akkori U] Szó-tudósítás Két vélemény Nagymihályból Peter Čollák, a Nagymihályi Járási Hivatal regionális osztályának vezetője például igen fontosnak tartja a szomszédos régiók együttműködésének fellendítészlovák kormány gazdasági stratégiájával foglalkozó bizottságának elnöke, továbbá a szlovák külügyminisztérium és belügyminisztérium osztályvezetője. „A fél évvel később, vagyis 1992. június 18-án a Vinnei tónál rendezett regionális összejövetel, amelyen. megalakítottuk az eurorégió szlovákiai szervezetét, szintén nem zajlott a kormány képviselői nélkül. Jelen volt ugyanis a gazdasági stratégiával foglalkozó kormánybizottság képviselője, a belügyminisztériumot pedig egyenesen az államtitkár képviselte. És az egész eseményt Nagymihály akkori alpolgármestere vezette, vagyis az a személy, aki ma a DSZM járási bizottságának főnöke és egyben DSZM-párti parlamenti képviselő. Tegnap megkérdeztük Milan Matejovičot, a Nagymihályi Járási Hivatal néhány napja kinevezett elöljáróját, mi a véleménye a Kárpátok Eurorégió körüli huzavonáról. Arra voltunk kíváncsiak tulajdonképpen, hogyan vélekedik erről a nemzetközi tömörülésről most, mert hetekkel a legutóbbi helyhatósági választások előtt, amikor még Nagymihály polgármestere volt, Nagykaposon egy regionális kérdésekkel foglalkozó nemzetközi találkozón beszélgettünk vele. Akkor a Kárpátukrajna, Északkelet-Magyarország és DélkeletSzlovákia egymással közvetlenül határos szűkebb régiói városainak polgármesterei és vállalkozói közreműködésével létrehozott Kárpátok Határmenti Gazdaságfejlesztési Szövetség ülésén azt nyilatkozta lapunknak, hogy „Nagymihály számára az ilyen regionális együttműködés nem lehetőség, hanem szükségszerűség". - A szűkebb régió településeinek önkormányzati szinten való együttműködéséről, a határ menti gazdasági kapcsolatokról ma sem más a nézetem. Szükséges az együttműködés. A Kárpátok Eurorégióról pedig ma szintén az a véleményem mint korábban, vagyis az, hogy területi szerveződésről lévén szó nincs kellően átgondolva, nincs összhangban a törvényeinkkel. Formális a tevékenysége - mondta. Levél a belügyminiszterhez Könnyen lehet, azoknak van igazuk, akik a huzavona okát abban látják, hogy a szlovák kor(Folytatás a 2. oldalon) Január 1 - j ét öl űj államigazgatási modell Uj Szó-összeallítás Míg 1991-ben az államépítésen volt a hangsúly és 1994ben a politikai kérdések miatt stagnáltunk, 1995-ben törvényt kell elfogadni az államigazgatás modelljéről, úgy, hogy az 1996. január l-jétől , már működhessen is. Igy nyilatkozott Vladimír Mečiar kormányfő a szlovák rádió munkatársának Csorba-tón, ahol a szlovák kormány tagjai a Szlovákiai Városok és Községek Társulásának vezetőivel találkoztak. A tanácskozáson az önkormányzatok gondjaival, helyzetével, a területi felosztással foglalkoztak, különös tekintettel az önkormányzatok és az államigazgatási szervek viszonyára. Vladimír Mečiar elmondta, hogy az év végéig meg kell alkotni a vonatkozó törvényt, hogy január elsejétől már az szabályozza az önkormányzatok és az államigazgatás viszonyát. Ennek kapcsán megjegyezte, hogy az önkormányzatok már ma is teljesen függetlenek, de hozzáfűzte, hogy például a külpolitika terén nincsenek meghatározva a jogköreik, ami miatt előfordul, hogy a községek érdekei ütköznek a kormányéval. Megoldandó feladatként említette, hogy miközben a kormány pénzt ad az önkormányzatoknak, nincsenek meg az eszközök a törvényesség megtartásának ellenőrzésére. Rámutatott, hogy az elképzelések szerint több tevékenységet a községek végeznek majd az államigazgatási szervek helyett, s ehhez az államtól pénzt is kell majd kapniuk. Michal Sýkora, a társulás elnöke többek között hangsúlyozta, hogy az önkormányzatoknak mindig kapcsolatban kell állniuk a kormánnyal, az államigazgatás és az önkormányzatok közötti ellentét kiemelése nem vezet pozitív eredményekhez. Fontosnak tartotta, hogy a közigazgatási reform átfogó legyen és az új területi felosztás is megvalósuljon, mivel csak így alakulhat ki stabil, életképes rendszer. A csorba-tói tanácskozás részvevői 14 munkacsoportban folytatták munkájukat. Schenk-Kinkel találkozó MTI- és TA SR-hír A szlovák kormány mind bel-, mind külpolitikájában stabilitásra törekszik, és különösen nagy hangsúlyt fektet a szomszédos országokhoz fűződő kapcsolatokjavítására - jelentette ki tegnap Bonnban Juraj Schenk szlovák külügyminiszter. A pozsonyi diplomácia vezetője a német-szlovák kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről, valamint Szlovákia nyugati csatlakozási esélyeiről tárgyalt Klaus Kinkéi német külügyminiszterrel. (Folytatás a 2. oldalon) 140 ezer érvénytelen regisztráció TA SR-hír A vagyonjegyes privatizáció második hullámában 3 428 419-en regisztráltatták magukat, de a Pozsonyi Számítástechnikai Vállalat szerint mintegy 140 ezer regisztráció érvénytelen, mivel az ügyfelek többször is nyilvántartásba vetették magukat. Csaknem 30 ezer esetben az okoz fennakadást, hogy a jelentkezőknek azonos személyi számuk van. Február 20-án kezdik árusítani a vagyonjegykönyveket azoknak, akik a könyvek hiánya miatt annakidején csak regisztrációs lapot kaptak. A könyveket a posták árusítják majd, áruk változatlanul 50 korona lesz. Kiegyensúlyozott alapszerződést A magyar-szlovák alapszerződés előkészítéséről eddig kiadott tájékoztatás alapján annyit tudhatunk biztosan, hogy két fő témája lesz a dokumentumnak. Az egyik a határok sérthetetlenségével kapcsolatos, a másik a szlovákiai magyarság fennmaradásának szavatolásával. A diplomáciai okiratfogalmazás tudorai szerint formálisan az a megállapodás írásba foglalásának egyik legnagyobb problémája, hogy amíg a meglevő határok Magyarország általi elismerése néhány mondatban kinyilvánítható, addig a szlovákiai magyarság fennmaradását szavatoló feltételek tételes felsorolása több oldalnyi terjedelmet igényelne. Méreteit tekintve tehát - úgymond - aránytalan lenne a szöveg. Ennek kiküszöbölésére választották a szerződés megkötésére készülő felek azt a megoldást, hogy magában az alapszerződésben csak általánosítva, utalásokkal szerepelne a kisebbségi jogok elismerése, és ennek részleteit egy, az alapszerződéssel egyenlő Jogi erejű függelék tartalmazná. Az érintettek vegyes érzésekkel fogadták ezt a hírt. Annyi rossz tapasztalatunk halmozódott fel (különösen) az utóbbi öt év alatt, hogy a gyanakvás indokolt. A Magyarország iránti szlovák kételyek eloszlatásának fő tétele (legalábbis az alapszerződés vonatkozásában) az lesz, hogy Budapest kinyilvánítja a „soha többé határrevíziót" elvet. Kérdés: miért ne választhatna ki a magyar fél is egy „fő tételt", amely belekerülne, mégpedig tömören részletezve magába az alapszerződésbe? Aligha kérdőjelezhető meg, hogy a szlovákiai magyarság fennmaradásának legfontosabb feltétele: az anyanyelven tanulás szavatolása. Nem hiszem, hogy túlságosan felborulna az alapszerződés terjedelemben egyensúlya, ha ott szerepelne, hogy a Szlovák Köztársaság vállalja: 1. a magyar tannyelvű iskolarendszer fenntartását; 2. működtetésének normatív finanszírozását; 3. a magyar pedagógusképzést. A határok sérthetetlensége szavatolásának és a Jószomszédi kapcsolatok ápolásának részleteit, Illetve a szlovákiai magyarság megmaradása anyagi, közigazgatási stb. feltételeinek taglalását ezt követően már úgy bele lehetne szerkeszteni a függelékbe, hogy - egy kis jóakarattal - az egyik félnek sem lenne oka sandaságokkal vádolni a másikat. TÓTH MIHÁLY Pénzt és tyúkokat Csütörtökre virradó éjszaka ket, eddig ismeretlen férfi hatolt be Kurtányban a 78 éves A. B. portájára. Megfenyeget ték, adja át önként a pénzét. különben erőszakkal veszik el. Mivel az Idos férfi erre nem volt hajlandó, téglával betörték a bejáratot, amit a ház tulajdonosa egv lemezzel torlaszolt el. A lakásban A. B. Ötszáz koronát adott a betörőknek, akik nem elégedtek meg ezzel, és elvitték nyolc tyúkját is. A tettesek után, akik A. 8. leírása szerint roma származásúak voltak, nyomoz a losonci rendőrség. (farkas) Frizura a 120. sziilinapra Világéletében mindig adott a külsejére a földkerekség legidősebb hölgye, aki hétfőn ünnepli 120. születésnapját. A franciaországi Aries nyugdíjasotthonában élő Jeanne Caiment jóeiőre elkészíttette ünnepi frizuráját, arra számítva, hogy már a hét végén érkező gratuláiókat a ritka eseményhez méltó külsővel fogadhassa.