Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-16 / 265. szám, szerda
1994. november 1 8. HIRDETÉ S ÚJ SZ Ó L"5 L LABDARUGÓ EB-SELEJTEZOK Hogyan búcsúzik Détári? UJ Szó-összeállítás Ma 18 Európa-bajnoki selejtezőre kerül sor, valamennyi csoportban lesznek mérkőzések. Nagy érdeklődés előzi meg a Lengyelország-Franciaország, az Olaszország-Horvátország, a Hollandia-Csehország, az Észak-írország-írország és a Skócia-Oroszország találkozót. A magyar válogatott Svédországban lép pályára (19.00), a papírforma a világbajnokság bronzérmese mellett szól. Mészöly Kálmán 22-játékost vitt magával Stockholmba. A hangulat bizakodó - Lipcsei Péter, a Ferencváros játékmestere: „Olyan bátran és szervezetten kell futballoznunk, mint a németek ellen, akkor nem kaphatunk ki. Azt sem tartom kizártnak, hogy győzünk. Ha ez sikerül, végre megmutatjuk a világnak, nem is olyan rossz a magyar futball. Szerintem, Svájc mellett mi jutunk tovább!" Mészöly Géza: „Optimista vagyok, döntő lesz az első félidő, ha azt kihúzzuk baj nélkül, legalább az egyik pontot elhozzuk." Fazekas László másodedző: „Nagyon nehéz mérkőzés előtt állunk, az esetleges döntetlent jelentős sikerként kőnyvelhet3. Svédország 2 10 1 3:4 3 4. Magyarország 1 0 1 0 2:2 1 5. Izland 2 0 0 2 0:6 0 Magabiztosak a skandinávok. Tommy Svensson védencei ki szeretnék köszörülni a svájci csorbát, a szurkolók szerint csak az a kérdéses, kedvenceik milyen arányban diadalmaskodnak... A további műsor - 1. csoport, 18.00: Azerbajdzsán-Izrael, Lengyelország- Franciaország. 2. csoport, 17.30: Ciprus-Örményország, 20.15: Belgium-Macedónia; 21.00: Spanyolország-Dánia. 4. csoport, 18.00: Szlovénia-Litvánia; 20:30. Olaszország-Horvátország. 5. csoport, 18.00: Belorusszia-Norvégia; 20.15: Hollandia-Csehország(Jv.: Puhl). 6. csoport, 21.00: Észak-írország-Írország. 7. csoport, 12 00: Grúzía-Wales; 14.00: Albánia-Németország; 17.00: Bulgária-Moldávia. 8. csoport, 18.00: Finnország-Feröer-szigetek; 19.00: Görögország-San Marino; 21.00: Skócia-Oroszország. (sz) FC Košice-Trnava 3:1 (2:0) Tegnap délután játszották az élvonalbeli futballbajnokság 3. fordulójának elhalasztott mérkőzését, amely kezdettől fogva élvezetes jó iramú összecsapást hozott. Enyhe mezőnyfölényben voltak a kassaiak, az első félidő hajrájáig azonban jól zárt a nagyszombati védelem. Lazorík gólja viszont megzavarta a vendégeket. Egy órányi játékot követően szépítettek a vendégek, s úgy tűnt, ráijesztenek a kelet-szlovákiaiak ra, ám Diňa második gólja megnyugtatta a kassai szurkolókat. Góllövők: Diňa 2 (36. és 79. p), Lazorík (31. p), illetve Macák (62. p). Játékvezető: Juráéek. Sárga lap: Daňko, Lapšanský, ill. Čmiľanský és Pavlus. 1100 néző. A tabellán a kassaiak feljöttek a második helyre, a nagyszombatiak pedig lecsúsztak a harmadikra. Közel háromhetes szünetet követően tegnap folytatódott a jégkorong Extraliga... (Fotó: Berenhaut Róbert) EREDMÉNYEK ESEMÉNYEK • A jégkorong Extraliga 14. fordulójának eredményei: Košice-L. Mikuláš 14:5 (4:0, 4:1, 6:4), Martin-Trenčín 0:1 (0:0, 0:0, 0:1), Poprad-Nitra 4:3 (1:1, 2:1, 1:1), Dubnica-Prešov 6:1 (1:0, 2:0, 3:1), Slovan-Sp. N. Ves 5:1 (1:0, 1:1, 3:0). Az élcsoport állása: 1. Košice 33 (+43), 2. Trenčín 33 (+42), 3. Poprad 25, 4. Slovan 24 pont. • Elkezdődött a teniszezők Mesterek Tornája - New York (nők): Halard-Sanchez-Vicario 6:2, 1:6, 7:6(1); Date-Hack 6:3, 6:0. Frankfurt (férfiak), fehér csoport: Becker-Ivanisevic 6:3, 3:6, 7:6; piros csoport: Bruguera-Chang 7:6, 7:5. • Labdarúgó Eb-selejtezőn Eschenben (6. csoport): Liechtenstein-Lettország 0:1 (0:1), Babicsev (13. p), 1200 néző. • Előkészületi labdarúgómérkőzések: Inter-Matador 12:1 (8:1), Bardejov-Sabinov 3:0 (2:0). • Franz Beckenbauer lett a Bayern München labdarúgószakosztályának az új elnöke. AII. labdarúgóliga a számok tükrében A múlt hét végén a 15. forduló mérkőzéseivel befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye. A várakozásnak megfelelően a lévai, a nyitrai és a ligetfalui gárda küzd a feljutásért. Feltétlenül dicséretet érdemel a bősi együttes, amely a 4. helyen várhatja a tavaszi folytatást. Ne feledjük, a csallóköziek egy meccsel többet játszottak idegenben, mint a három éllovas. Csak a rend kedvéért: a pontvadászat bajnoka az élvonalban folytatja, míg a má sodiknak befutó együttes osztályozón küzd az I. liga 11. helyezettjével. Örömmel konstatáljuk, hogy a korábbi évekhez képest emelkedett a színvonal. Egy találkozó, az ŠKP-Slovan B félbeszakadt, ugyanis Kakaš, a vendégek kapusa inzultálta a bírót. A szövetség a hazaiak 3:0-ás győzelmét hagyta jóvá. A küzdelemsorozat végén a kékek tartalékcsapatától három pontot levonnak. Nézzük a számok tükrében, mi történt az első felvonásban. Negyvenhat góllal több született, mint tavaly, pontosan 337, ami 2,8-as átlagnak felel meg (a múlt évben 2,4). Legtöbb találatot a nyitraiak érték el, 34-szer voltak eredményesek. Legkevesebb gólt a tőketerebesiek lőtték, 13-at. Tóth Ferenc, a bősiek jobb hátvédje vezeti a mesterlövészek listáját, kilencszer zörgette meg a hálót a kékfehérek csapatkapitánya. Egy évvel ezelőtt Lalik (Bardejov), Saxa (Stropkov) és Mužík (Ružomberok) 8-8 góllal állt az élen. A GÓLLISTA - 9 gólos: Tóth (Gabčíkovo); 8 gólos: M. Žiga (ŠKP), Formanko (ODu Trenčín); 7 gólos: L. Mészáros (Levice), Proházka (ODu Trenčín), Mikulášik (Vráble), N. Hrnčár (Nitra); 6 gólos: Masný (Petržalka), Gajdoščík (Ružomberok), Varadín (ŠKP), Luberda (Stropkov); 5 gólos: Szabó Tibor (Gabčíkovo), Vojtek (Púchov), Haspra (Ružomberok), Janči (Púchov). A 120 találkozón 76 hazai győzelem, 20 döntetlen és 24 vendégsiker született, a gólarány 226:111. Legtöbb gól a 13. fordulóban esett (31), legkevesebb a tizenegyedik felvonásban (16). Az idén több mint 5000-el többen látogattak ki a meccsekre, mint tavaly. Pontosan 85 916 szurkoló váltott jegyet (tavaly 80 853), ami 722-es átlagnak felel meg (674). A for dulónkénti átlag: 5778 (5380). Legtöbben a Gabčíkovo-Nitra összecsapást tekintették meg (2253). Otszáznégy sárga lapot osztottak ki a játékvezetők, 216 ízben a hazai, míg 269 alkalommal a vendégek játékosait figyelmeztették. Harminchárom labdarúgót állítottak ki a fekete mezesek (tavaly 19-et!). Negyvenhárom 11-est ítéltek a bírók (27), 15-öt a hazaiak, 28-at pedig a vendégek ellen. Öt esetben elhibázták a büntetőt: Janói (Púchov), N. Hrnčár (Nitra), Ďurica (FC Košice B), Blaho (Nitra), Tóth F. (Gabčíkovo). OTTHON 1. ODu Trenčín 8 7 1 0 25:6 22 2. levice 8 7 1 0 11:2 22 3. Petržalka 8 7 0 1 19:4 21 4. Nitra 8 6 2 0 24:2 20 5. Púchov 8 6 2 0 17:6 2(1 6. Gabčíkovo 7 6 1 0 18:6 19 7. Dubnica 8 6 1 1 12:5 19 8. Ružomberok 8 5 0 3 14:10 15 9. Stropkov 7 5 0 2 12:8 15 10. Trebišov 7 4 2 1 12:3 14 11. SKP 7 4 13 16:7 13 12. Slovan B 7 4 12 10:7 13 13. Jelšava 7 3 ! 3 11:8 10 14. Vráble 8 2 4 2 8:10 10 15. Šaľa 7 2 2 3 11:10 8 16. FC Košice B 7 2 0 5 6:17 6 IDEGENBEN 1. Stropkov 8 3 2 3 11:11 11 2. Nitra 7 3 13 10:8 10 3. levice 7 3 1 3 9:8 10 4. Gabčikovo 8 2 2 4 11:11 8 5. Vráble 7 2 2 3 8:10 8 6. ŠKP 8 2 2 4 8:16 8 7. Petržalka 7 2 1 4 7:9 7 8. Ružomberok 7 2 0 5 7:10 6 9. ODu Trenčín 7 115 4:11 4 10. Puchov 7 115 3:12 4 11. Jelšava 8 116 6:18 4 12. FC Košice B 8 1 1 6 9:25 4 13. Dubnica 7 0 3 4 4:11 3 14. Slovan B 8 1 0 7 8:20 3 15. Šaľa 8 0 1 7 5:25 1 16. Irebišov 8 0 17 1:21 1 Összeállította: SZABÓ ZOLTÁN TIPPVERSENY Firma SOPRA Karkó Zoltán 929 01 Dunaszerdahely Fábry utca 1963/8 Olvasóink közül senki sem találta el a szombati, bukaresti Románia-Szlovákia labdarúgó Európa-bajnoki selejtező félidejét és végeredményét - 3:2 (1:0), így az e hétre átvitt nyeremény már 2000 korona! (sr) Tekebajnokság A két héttel ezelőtti halvány teljesítmény után a legutóbbi fordulóban alaposan feljavuitak az élvonalban játszó nagymagyari tekézőnők. Varga Csaba, a tekézőnők edzője szerint az idény eddigi legjobb teljesítményét nyújtva szerezték meg védencei a fontos pontokat, és ennek köszönhető, hogy több mint 100 fával többet gyűjtöttek mint ellenfelük. Varia Zlaté Klasy—Slovan Duslo Šaľa 2338:2236, a hazaiak legeredményesebbjei: Maricsné (436 fa), Vlahy E. (408) és Vlahy K. (388). A nagymagyari férfiak kiegyensúlyozott mérkőzésen maradtak alul idegenben. Modranka-Varia Zlaté Klasy 5109:4952, a vendégek legeredményesebbjei: Zsigmond (861 fa), Maries (848) és író (831). A hét végén pihennek a csapatok, legközelebb november 26-án lépnek pályára, a férfiak otthon fogadják a Veľký Šariš gárdáját, míg a nők Kassára látogatnak. (só) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32 32 20) főszerkesztő-ftelyettes Lovász Attila (w210-4456) Miklósi Péter («210-4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 364^29 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228^39 Rozsnyó 0942/244^81 Komárom 0819/634 73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: rt 210-4455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Újság küldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. de cember 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 BUNDAGYANÚS MÉRKŐZÉSEK A JÉGKORONG BEK ELŐDÖNTŐJÉBEN Éljen a csehszlovák-szovjet barátság! Látszatra semmi különös sem történt az elmúlt hét végén rendezett jégk orong BEK-elődöntő csoportmérkőzésein. Hiszen valamennyi esélyes bejutott a december 26-30. között Helsinkiben és Turkuban sorra kerülő döntőbe (két négyes csoportban küzdenek a trófeáért - A: Jokerit Helsinki, Minszk, München, Olomouc. B: TPS Turku, Malmö, Togliatti, Trenčín). A jégen, pontosabban a kulisszák mögött (az öltözőkben?) viszont szorgalmas kilincselés folyt. Olmützben már mindenki elkönyvelte a Lada Togliatti százszázalékos teljesítményét és a házigazda cseh bajnok BEK-búcsúját. Annál is inkább, mert kettejük összecsapása az első két harmad után kiütéses orosz győzelmet jósolt. A 4:l-es vendégvezetésnél a morvaországiak megtudták, Minszkben döntetlenül végződött a Tivali és a Trenčín találkozója, ami azt jelentette, ha az Olomouc egy pontot rabol az oroszok tói, ott lehet a fináléban (mint ismeretes, a négy csoportgyőztes és a két legjobb második helyezett jutott a döntőbe) mégpedig azért, mert Malmöben és Münchenben nem volt pontosztozkodás... Ott nem taktikáztak a játékosok, hanem hokiztak, s a tudósítások szerint nem is rosszul. A kedvező hírek után a Lidové noviny munkatársa szerint Pavel Čech, az Olomouc klubelnöke - annak ellenére, hogy az olmütziek háromgólos hátrányban voltak - meglátogatta a Togliatti vezérét. Arra sosem derül fény, miről is tárgyaltak. Azt, hogy megegyeztek, mi sem bizonyítja jobban, hogy a Lada hokisai Marjin kapussal az élen elfelejtettek korongozni az utolsó harmadban. Végül is sikerült összehozni a mindkét csapat számára továbbjutást jelentő 4:4-et. A hazai közönség csakhamar rájött a turpisságra, taps helyett füttyel búcsúzott az újdonsült BEK-döntős Olomouctól. Minszkben is övön aluli ütést kapott a sportszerűség. Legalábbis erről cikkeztek azok, akiknek nem a Dukláért dobog a szívük. Állítólag az alaposan meggyengült fehérorosz bajnok (korábban háromszor is simán verte a Trenčínt!) vezetői fehér zászlóval a kezükben kopogtattak a szlovák bajnok ajtaján... Mint ahogy azt az eredmény tanúsítja, nem hiába. Valamennyien tisztában voltak azzal, hogy a remi mindkét fél számára felér a győzelemmel. Az utolsó harmadban szinte semmi dolguk sem akadt a kapusoknak, akár a kispadra is ülhettek volna. Az 1:1-nek felettébb örültek a minszki drukkerek. Lehet, hogy Fehéroroszországban a bundát valóban csak a téllel kapcsolatban emlegetik! Az Olmützben és a Minszkben történteket követően nyugodtan megállapíthatjuk: jégkorongban nem szűnt meg a csehszlovák-szovjet barátság. Sőt... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ > nénk el." A szövetségi kapitány elárulta, hogy Mészöly Géza ügyel majd a hórihorgas K. Anderssonra, Lőrincz Dahlint, Urbán pedig Brolint őrzi majd. A két válogatott mérlege a magyarok számára kedvezőbb: 16 győzelem, 9 döntetlen és 9 vereség. A valószínű összeállítás: Petry-Bánfi, Mészöly, Lőrincz-Kozma, Halmai, Lipcsei, Urbán, Détári-Kiprich, Klausz. Mint ismeretes, Détári Lajos ma búcsúzik a címeres meztől. Vajon sikeres búcsú lesz? A mérkőzést a TV 2 egyenes adásban közvetíti (18.55). A csoport második mérkőzésén Svájc Izlandot fogadja (20.00). A 3. csoport állása: 1. Törökország 2 110 7:2 4 2. Svájc 1 1 0 0 4:2 3