Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-20 / 167. szám, szerda

NAPTÁR Kutyaélet Szerda, 1994. július 20. Az év 201. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Illés ­Iľja, Eliáš nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.14 - nyugszik 20.42 órakor. A HOLD kel 18.35 - nyugszik 02.38 órakor. •A DUNA vízállása: Pozsony: 220, árad; Medve: 140, apad; Komárom: 155, apad; Párkány: 110, apad. • 1694-ben született Hans Adolph BROR­SONdán költő (f I764)» 1919-ben született Sir Edmund Percival HILLARY új-zélandi hegymászó. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Túlnyomóan borult idő, számos helyen eső,-helyenként vihar sem ki­zárt. Délután nyugat felől fokozato­san felszakadozik a felhőzet. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok körül alakul. Megélénkülő északi, északkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Derült idő vagy csak' kevés felhőzet, elvétve zápor is előfordul­hat. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmaga­sabb nappali 22 és 26 fok között, a síkságokon 28 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | A délelőtti órákban túlnyomórészt kedvezőtlen lesz az időjárás hatása. A szellemi és fizikai teherbíró-, vala­mint a koncentrációképesség csök­ken, a reakcióidő meghosszabbodik. A szív- és érrendszer, továbbá a légzőrendszer megterhelése nagyobb az átlagosnál. Délután az egészségi problémák jelentősen mérséklődnek, elsősorban a szív- és érrendszeri be­tegek esetében. Ellenben növekszik a depresszió valószínűsége. NAPI VICC Egy orvos mondja a barátjának: - Tudod, hogy minden szál ciga­retta egy szög a koporsódba? - Érdekel is engem, ha már meg­haltam, hogy a koporsóm olyan, mint egy sün! RENDŐRSÉGI HÍREK | Két férfi holttestére bukkantak Rózsahegy Podsuchá városrészében egy galántai lakos tulajdonában levő hétvégi házban. Az idősebbik áldo­zat a Bártfai járásból, a fiatalabbik a Nagyszombatiból származott. Az or­vosszakértők szerint a 27 éves férfi 10 napja,' a 25 éves pedig 2 napja volt halott. Testükön külsérelmi nyomokat nem találtak. Emberi csontokat (koponyadarab, végtagcsontok) találtak Hétfőn Kas­sán, a Mojmír utcában egy konténer­ben. A vizsgálatok szerint a csontok kora legalább 50 éves. (TA SR) VízőR Az elmúlt héten többször is előfor­dult trópusi meleg, a záporok, helyi zi­vatarok csak kissé mérsékelték a hősé­get. Az öntözött területeken a haszon­növények - az egyes fajtáktól függően - egy hét alatt átlagosan 31^-3 mm vi­zet párologtattak el. Ezen területek többségén 0-15 mm csapadék esett. Csak Privigye, Jaslovské Bohunice, Szenckirályfa körzetében esett 23-25 mm. Ezáltal a termőtalaj vízdeficitje tovább nőtt, és egyes helyeken a ki­száradás veszélye fenyeget. A csapa­dékhiány, amely már több hete tart, gyakorlatilag az összes haszonnövényt fenyegeti. Az öntözés során részesítsük előnyben a sűrűn ültetett, nem gyomos növényeket. A legkritikusabb állapot­ban levő haszonnövények sorrendje: kukorica, cukorrépa, takarmányfélék. Művelődési tábor Krasznahorkán A Rozsnyói járásban tavaly próbálkoztak először azzal, hogy önerőből művelődési tábort szervezzenek. A múlt évi gyermek­betegségekből okulva idén újra nekigyürkőztek, és átgondol­tabb koncepcióval összeállított műsorral várják a táborozni szándékozókat az egész országból - a krasznahorkai vár alatti autóskempingbe. A tábor egyik szervezőjét, Prékop Ivettet kér­deztem a holnap délelőtt kezdődő és vasárnapig tartó rendez­vényről. • Ki szervezi az idei tábort? - A Csemadok krasznahorkavár­aljai alapszervezete és a helyi művelődési központ. A szervezés­ben azonban segített a Csemadok rozsnyói területi választmánya is. • Mostanában egyre gyakoribbak a hasonló táborozások. Mi az, ami­ért érdemes éppen Krasznahorkavár­aljára elmenni? - A környék, a vidék nagyon szép. Mivel majdnem minden Nyugat­Szlovákiában zajlik, úgy gondoltuk, itt is érdemes volna megalapozni egy országos táborozás hagyományát. • Mit érdemes kiemelni a tábor műsorából? - A holnapi napot a környék-meg­ismerésének szenteljük. A várláto­gatás után Ambrus Ferenc tart honis­mereti előadást Rozsnyóról és kör­nyékéről, majd Gordon László a Gö­mör-tornai-karszt növény- és állatvi­lágáról. Ez utóbbihoz kapcsolódik a váci Zöld Anarchista Cápák nevű környezetvédő s egyúttal anarchista csoport Természet és anarchia című előadása. Másnap, pénteken Pro­cházka Andrea beszél a megismerés­hez vezető meditációról, és az esetle­ges érdeklődők a gyakorlatban is ki­próbálhatják majd ezt a fajta meditá­lást. Pénteken lesz még vetélkedő, beszélgetés Győry Attilával és nosz­talgiadiszkó filmvetítéssel. Szomba­ton délelőtt az Andrássy Galériában a Vision Song Group nevű kassai énekegyüttes lép fel. Délután Mé­száros András tart előadást A szere­lem filozófiája címmel. Őt Dinnyés József, majd a Studio Erté Penge­performance című műsora követi. Este a Sexit és a Klinika ad közös koncertet. • Aki esetleg érdeklődik e táboro­zás iránt, előzetes jelentkezés nélkül is elmehet Krasznahorkára ? - Természetesen, föltéve, ha sátrat visz magával. A részvételi díj egyéb­ként egy napra 50 korona, amelyhez éjszakánként 20 koronát kell fizetni a sátorhelyért. (klinko) Pályázati felhívás A Szlovákiai Magyar Színjátszók Társasága (SZMSZT) Országos Ta­nácsa pályázatot hirdet az ügyvezető titkári tisztség betöltésére. Feltételek: 1. felsőfokú végzettség 2. a magyar és a szlovák nyelv tö­kéletes ismerete 3. egy világnyelv ismerete A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. a pályázó életrajzi adatait 2. eddigi szakmai tevékenységé­nek részletes leírását 3. az SZMSZT működésével és rendezvényeinek megvalósításával kapcsolatos elképzeléseit. Fizetési feltételek az érvényes előírások szerint, A pályázat beküldési határideje: 1994. július 31. Cím: Szlovákiai Magyar Színját­szók Társasága Nám. 1. mája 10-12. 815 57 BRAT1SIAVA AGROHOBBY Želiarska 472, 932 Ól Veľký Meder _ Tc l­: 0709/92 36 92,_9_2_3_9_7_8_ DINNYETERMESZTÖK, KERESKEDŐK, FIGYELEM! A Nagymegyeri AGROHOBBY kertészbolt a Budapesti FARMER Kft.-vel karöltve Dinnvttcrnics/fesi szaknapot raidc/ CSAJ.I.ÓKÖZAKANYOS - VIHAROSON . \ •*; ! ' • i v, t S1;%' •<, .1 v '<, •, >)." : : y';' (ft i .is •./ tóm, <i K^-os km-nél). . > - , -Í.„j-- • i i •>> - - . <• ä v A Ivmutalon me^tekinilieuik a japán SAK \ I Slľ.1) /nlilvSp nemesítőgouij;- és sarnjdinnye hihndici. Termesztési és fajtaleírások. valamint szaktanácsok biztosítva. 4 RENDEZ VÉNY VOL V AM A TOSAN LÁ TOGA THA TO 14-18 ÓRA KÖZÖTT. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ERVENYBEN: 1994. július 20-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Kozép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,674 . 49,164 48,919 47,35 50,49 48,92 Francia frank 5,855 5,913 5,884 5,72 6,04 5,88 Kanadai dollár 22,581 22,807 22,694 21,91 • 23,47 22,69 Német márka 20,079 20,281 20,180 19,72 20,64 20,18 Olasz líra (1000) 20,039 20,241 20,140 19,42 20,86 20,14 Osztrák schilling 2,855 2,883 2,869 2,81 2,93 . 2,87 Svájci frank 23,796 24,036 23,916 23,39 24,45 23,92 USA-dollár 31,161 31,475 31,318 30,62 32,02 31,32 ECU, EU 38,334 38,720 38,527 ECU, CSK 40,453 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Kutyaélet Ml? HOL? MIKOR? | adók. 21.00 Híradó. 21.20 A nagy csaták. Francia dokumentumfilm-sorozat, XI1I/6. A csendes-óceáni csata. 22.40 Költők társa­POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. tsm. 14.15 Zene. 14.30 Üj Hullámhossz. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 A Thibault család. Tévéfilm­sorozat, 4/3. Ism. 9.55 Szubjektív. Ism. 16.45 Hírek. 16.50 A vörös-tengeri expedíció. Ri­portfilmsorozat. 17.15 Kredit. Gazdasági ma­gazin. 17.45 Arabella visszatér... 26/19. 18.15 Tökmagfivérek. Kínai rajzfilmsorozat, 13/12. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.07 Néhány perc Švejcar professzorral. 19.10 Szá­mítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 „Barátnőm a ravatalozóból". Cseh tévé­filmsorozat, 4/2. 21.15 Apropó. Cannes 1994. 21.45 Napenergia. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Művészeti magazin. 23.15 Divatjegyzet. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyermek­játékok. 18.53 A felnőttkor küszöbén. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A szigetlakó. Ka­nadai film. 21.30 Háborúk a békében. Öbölhá­ború. Angol dokumentumfilm. 22,05 Öt perc gazdaság. 22.10 Nyári előjáték. Baletlfantá­zia. 22.30 Események. 23.00 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Paradicsom Szálló. Német tévé­filmsorozat: 11.30 Játék. 12.00 Déli harang­szó. 12.07 Sorstársak. Rehabililációs miísor. 12.22 Segítség. Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás. 15.10 Falutévé! 15.30 Kirakat. Szolgáltató magazin. 16.00 Híradó. 16.15 Kirakat. A szolgáltató műsor folytatása. 16.28 Nekem ne lenne hazám? Honismereti sorozat. 16.42 Házi Pénztár. 16.58 Külügyi ügyek. 17.30 Tükör. 17.40 Szabadkőművesség Franciaországban. 18.15 Válaszolunk a nézők telefonjaira. 18.20 Mi­zujs? Hangulatjelentés a Cimbora-vakációról. 18.50 Zenelánc. 19.00 Zsákbamacska. 19.27 Keresztény életkérdések. 19.34 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.40 Feketén-fehéren. 20.55 Zene, zene, zene... 21.45 Szemtől szemben. 22.33 A különös ügynök. Angol tévéfilm. 0.09 BBC-híradó. TV 2 15.35 Gyerekeknek. 16.20 Szia, kapcsolj! Ve­télkedő felsőtagozatosoknak, a balatonalmádi Cimbora-laborban... 16.40 Csízió. 16.45 Nő. az ezerarcú. Keleti Éva fotóriporter. 16.55 Korforduló. 17.25 Családi csámborgó. Üdülé­si ajánlatok. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Medicina, Egész­ségügyi magazin. 19.05 Kisfilmek a nagyvi­lágból. Klasszikus formatervezés. Angol film­sorozat.'Tengeri kalandozás. A Hawaii-szige­tek, V/4. Angol ismeretterjesztő film. 20.25 Kánon. Vallás és kultúra. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 22.00 Jogi ismeretter­jesztő műsor. 22.30 Nemzetközi szupercross­verseny. Közvetítés Balatonszemesről, felv. 23.10 A spanyol föld. Amerikai dokumentum­film. 24.00 Üzlet - éjfél körül. 0.05 mmmÁ­MOR. Erotikus show. Ism. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Helyszíni közvetítés az AVÜ sajtótájé­koztatójáról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote. XXX1X/10. 16.50 A zene arcai. Komolyzenei magazin. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A Vörös Pimpernel visszatér. Angol kalandfilm. 19.30 5 perc Európa történelméből. Svéd do­kumentumfilm, XLÍV/16. 19.35 Eltűnt váro­sok, IV/3. Sába királynőjétől az Ezeregyéjsza­ka meséjéig. 20.40 Emlékképek - régi hír­NOVA POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk kosárlabdázókat (am.) 16, 18, 20.30 • HVI­EZDA - KERTMOZI: Szökőkút Zuzanának (sžlov.) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: My Girl 2 (nm.) 17, 19, 21 • Rapa Nui - a vi­lág közepe (am.) 17.30, 20, 22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TATRA: Akció köz­ben (olasz) 16, 18.30, 21. KASSA - DRUŽBA; Vágyak vonzásában (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Csupasz pisztoly - Az utolsó merénylet (am.) 18, 20.15 • TAT­RA: Villám Jack (am.) 17.45, 20 • ÜSMEV: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Szenzációs túszejtés (am.) 18, 20.30. DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 21,30. KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Villám Jack (am.) 21.30. 17.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat: 17.55 Vox populi. 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Snoopy. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.50 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-soro­zat. 19.30 Híradó. 20.00 Öklök a sötétben: Cseh film. 21.45 A cseh sorsjátékok nyerőszá­mai. 21.50 Miért? 22.00 A Hill St'reet-i zsaruk. Amerikai filmsorozat. 22.55 Fekete vipera. 23.25 Aranyalbum. CST 1 15.10 A Taviani fivérek. Portréfilm a két ne­ves olasz rendezőről. 16.05 A pókidomár. 16.15 Zenés szórakoztató műsor. 17.00 Autó­sok-motorosok magazinja. 18.00 Hírek. 18.20 Út Avonleába. Kanadai filmsorozat. 19.10 Es­ti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A vadon or­vosnője. Francia filmsorozat. 21.00 Rendőrlá­nyok. Amerikai sorozat. 21.50 Aréna. 22,30 Hírek. 22.45 Super 49. Sorsolás. 22.55 Időszerű téma. Erőszak és félelem. 23.30 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetélkedő. 1.00 Hírek. 1.25 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 17.00 Mini ty-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Flórian III. Szórakoztató sorozat. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 20.15 Bjömdal öröksége. Osztrák népi film. 21.45 ínyencségek. 21.50 Oldalpillantá­sok. 22.00 A bozót orvosa. Amerikai kaland­film. 23.10 A lappangó halál. Thriller. 00.45 Gyilkosság Toscanában. Olasz tévéfilm. 02.25 Ezer mestermű. ORF 2 17.30 Föld és emberek. 18.00 Golden Girls. 18.30 Stimmel? 18.54 Az SPÖ adása, 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Az Adam von Trott-hálózat. Dokumentumműsor. 21.15 Mobilitás 2000. 22.00 Híradó. 22.40 1­2-X. 22.45 Július 20-a. Német film. 00.20 Hal­ló, Ausztria, halló, Bécs! 00.55 Ezer mes­termű. PRO 7 17.00 Dennis. 17.30 Dick, a malac. 17.55 A Flintstone család. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Caboblanco. Akciófilm. 21.55 A világűr vándorai. Sci-fi-sorozat. 22.50 Édes bűnök. A szexualitásról. 23.50 A salinai út. Francia-olasz krimi. SAT 1 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.19 Sporthírek. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Míg a halál el nem vá­laszt! Amerikai tévéfilm, ////. 22.15 Hunter. Krimisorozat. 23.15 Boldog születésnapot, nekem. Horrorfilm. 01.10 Az Enterprise űrha­jó. Ism. RTL 17.30 Egy rém rendes család. Amerikai csa­ládsorozat. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Hírek, 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A férfi az erkélyen. Krími. 22.10 Stern tévémagazin. 23.10 Éjszakai show! Thomas Kosčhwitz műsora. 00.30 Egy rém rendes csa­lád. 01.00 Tracy Ullman-show. (Műsorváltozás lehetséges!) Már ma kapható a itosúmap A tartalomból: • Háromszoros kisebbségben S. Forgón Szilvia interjúja Ravasz Jó­zsefköltővel,, publicistával, a Románi Kultúra nevű országos roma szerve­zet egyik alapítójával • Aknamezőn Koncsol László írása • Kosárral, szépet Szabó G. László beszélgetése Molnár Piroskával • Kéjdíjak és pásztorórák Ordódy Vilmos írása • 32 oldalas magazinunk sok érdekes­séggel, részletes rádió- és té­véműsor-melléklettel S/orkes/tiíséRiink űMlriiK/ilü.jr wiintliatuiiki'iil tjjés/ n:!|>. a hét . - j •.ÍTJUH kvöjji .iMMeíťli -Ml/ ! 21U.'44-2ft-os piizMjnyi lrlefoiis/á- | i'« H v ... S's J.»'i! Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÄRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Úgy vezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460: Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üze­me, 819 46 Bratislava, Pribinova 2 1. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478,32-51-29. Irodavezető 210^4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél.. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom