Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-12 / 159. szám, hétfő

1993. JÚLIUS 12. tÚJSZÖM INTERJÚ - SPORT VILLÁMINTERJÚ VLADIMÍR RANDÁVAL,'A VÁLLALKOZÓK PÁRTJÁNAK ELNÖKÉVEL Amint arról lapunkban is hírt ad­tunk, csütörtökön Budapesten együttműködési megállapodást írt alá a magyarországi Liberális Polgári Szövetség - Vállalkozók Pártja, illet­ve a Szlovákiai Vállalkozók és Ipa­rosok Pártja. Vladimír Randát, a szlovákiai vállalkozók politikai szerveződésének elnökét arról kér­deztük, milyen meggondolásból kez­deményezték a két párt közeledését. - A gazdaság megmentése, a kis- és a középvállalkozások fellendítésé­nek szükségessége hívta életre szo­rosabb kapcsolatainkat. Annak tuda­tosítása, hogy a két ország gazdasága évtizedekig egymásra épült, s a szá­lak érzéketlen szétszakítása mindkét felet károsítaná. Együttműködé­sünkkel a közeledés konkrét módjait keressük, azokat a pozitívumokat igyekszünk fellelni, amelyet össze­kötnek bennünket. A kétoldalú kon­taktusokon kívül a visegrádi négyek együttműködési lehetőségeiben is gondolkodunk. A vállalkozás fellen­dítésével űj impulzust akarunk adni gazdaságainknak. Belátható időn belül egy közös nemzetközi vállal­kozási bankot hozunk létre. A nyu­gati tőkét is be akarjuk csalogatni a visegrádi négyek országaiba, ám ezt nem akarjuk tétlenül szemlélni, a dolgok alakítását a saját kezünkbe akarjuk venni. • Milyen területekre irányul a két párt együttműködése? - Az idegenforgalom, a mezőgaz­daság, a közös beruházások, az in­frastruktúra fejlesztése, a bankszféra területén szeretnénk szorosabbra fűzni kapcsolatainkat. El akarjuk mélyíteni a regionális gazdasági együttműködést, s a vámügyi politi­ka alakulását közösen igyekszünk jó irányban befolyásolni. • Alem kevés feszültség terheli a szlovák-magyar kapcsolatokat... - Ezt mi állandóan bővülő üzleti , 1-..-1..1 1 lyozni. A termelők, kereskedők, üz­letemberek, akik kapcsolatban áll­nak egymással, feloldják a bizalmat­lanságot, rájönnek, mesterségesen gerjesztett problémákról van szó. -zsár ÚJABB LEÉRTÉKELÉS SEM KIZÁRT (Folytatás az 1. oldatról) többszöri leértékeléssel jutnak el oda. Ez utóbbit alkalmazták például a volt szövetségi köztársaságban is, amikor 1989-et követően néhány ár­folyammódosítással érte el a korona a megfelelő szintet. Szerintem a kor­mány most ugyanehhez a megoldás­hoz folyamodott. Emellett ne feled­jük: a tervezett 20 százalékos védő­vámok bevezetése után gyakorlati­lag már 30 százalékos lesz az eredeti kurzustól való különbség. • A devalvációnak inflációger­jesztő hatása van. Tíz százalék ese­tében mekkora árnövekedéssel szá­molhatunk? - Becslésem szerint 2-3, legfel­jebb 4 százalékos árszintemelkedés a reális, ami elsősorban a külföldi eredetű termékek árában fog meg­mutatkozni. • A Demokratikus Baloldal Part­jának szakértője, Košnár professzor szerint a devalválás egyedüli haszon­élvezői a kereskedők lesznek. - Szerintem nem lehet ilyen egyoldalúan nézni a dolgot. Termé­szetesen nem alaptalan a professzor aggálya, hiszen a kereskedők áraik­ba egyszerűen beépíthetik a na­gyobb költségeket. Másrészt azon­ban ők sem emelhetik korlátlanul a kereslet visszaesésének veszélye nélkül az áraikat. • A cseh-szlovák fizetési unió a leértékelés következtében nem szenved csorbát? - Nem kell, hogy a lefektetett alapszabályokon változtassanak. A devalváció azt jelenti, a Cseh­országba irányuló hazai kivitel is olcsóbb lesz. Ha a fizetési mérleg hiánya meghalad egy bizonyos ösz­szeget, akkor az adós fél konvertibi­lis valutában egyenlíti ki a tartozá­sát, az érvényben levő egyezmény szerint. (sidó) ATLÉTIKAI GRAND PRIX - OSLO ONDIEKI VILÁGCSÚCSA Tizenhatezer néző tombolt szombaton este az oslói stadionban, amikor a 32 éves Yobes Ondieki 10 000 méteren új világcsúcsot ért el. A kenyai futó ideje 26:58,38 perc, ez egyben a Bislett-stadionban elért 58. világrekord. A szerve­zők között elterjedt a hír, hogy rajta kívül az algériai Morceli 5000 méteren szintén világcsúcskísérletet tervez, ez azonban a várakozás ellenére elmaradt. Ondieki az utóbbi hetekben a svájci St. Moritzban készült a Grand Prix­re. Kevesen bíztak abban, hogy az 5000 méteres síkfutás világcsúcstar­tója a kétszeres távon eredményes lesz. Oslo előtt ugyanis ezt a távot életében még csak kétszer vállalta. Először főiskolás korában a 80-as években, második alkalommal 1983­ban Brüsszelben, amikor a távot 28:25,44 perc alatt teljesítette. A mostani teljesítményével honfitár­sa, Chelimo hétfői rekordját javítot­ta meg hihetetlen 9,53 mp-cel. Győ­zelme után a következőket nyilat­kozta: „Már márciusban megegyez­tem a verseny szervezőivel, hogy Oslóban indulok a 10-km-es távon. Éppen ezért nem okozott különö­sebb fájdalmat, hogy júniusban ve­reséget szenvedtem 5 kilométeren. Állandóan figyelemmel kísértem a részidőket és meg voltam győződ­ve arról, sikerül a világcsúcs. Ennek ellenére a stuttgarti világbajnoksá­gon nem rajtolok. Ez nem pénzkér­dés, így hozta a versenyprogramom. Augusztus 4-én Zürichben megdön­tőm az 5000 méteres világrekordot is." A hírhez tartozik még, Ondieki a győzelemért 25 000 dollárt tett zsebre. (Az oslói Atlétikai Nagydíj győzteseinek és helyezettjeinek 1,5 millió dollárt osztottak ki. Ez az összeg jóval kevesebb annál, ame­lyet Zürichben kapnak a ver­senyzők.) A verseny ér­dekessége, hogy Szergej Bubka an­nak ellenére, hogy nem nyerte meg a rúdugrást, 40 000 dollárt ka­pott. Az atlétika történetében elő­ször történt meg, hogy a verseny­zőktől vért vettek a doppingvizsgá­lat céljából, mind a tizenkét atlétá­nál negatív volt az eredmény. EREDMÉ­NYEK - férfiak, 100 m: Christie (brit) 10,09, 400 m: Johnson (ame­rikai) 44,89, 800 m: Steele (brit) 1:43,84, 1 mér­föld: Morceli (al­gériai) 3:47,78, 110 m gát: Jack­son (brit) 13,21, 3000 m: Kooei (kenyai) 8:12,68, 5000 m: Bitók (kenyai) 13:08,68, hármasugrás: Ed­wards (brit) 17,14, súlylökés: Gün­thör (svájci) 21,42, rúdugrás: Tara­szov (orosz) 590, Szergej Bubka Kepieieu VOll u/. 565 vm ta Uczdö magassággal megbirkózni. Nők - 100 m: Ottey (jamaicai) 10,94, 800 m: Mutala (mozambiki) 1:56,51, 3000 m: O'Sullivan (ír) 8:28,74, a világ idei legjobb eredmé­nye, 400 m gát: Batten (amerikai) 54,18, távolugrás: Drechsler (német) 710, gerelyhajítás: Hattestad (nor­vég) 72,12 - a világ idei legjobb eredménye. BUNDÁZOTT A BAJNOK Megfosztotta bajnoki címétől a Legia Warszawa csapatát a Lengyel Labda­rúgó Szövetség. A testületnek ugyanis bizonyítékai vannak arra, hogy az együttes bundázott az utolsó fordulóban. A szövetség büntetésül a Légiától és a Lodztól két-két pontot levont. Ráadásul e két csapat és vétkes ellenfeleik, a poznani Olimpia és a krakkói Wisla a következő szezont három mínusz­ponttal kezdik. A döntés következtében Lengyelország idei bajnoka valószí­nűleg a Lech Poznan lesz. TANÁCSKOZOTT A SZLOVÁK LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG ELMARADT A TISZTÚJÍTÁS Pozsonyban szombaton megtartotta rendkívüli konferenciáját a Szlovák Labdarúgó Szövetség. Az ülés mintegy tíz órát vett igénybe, ám annak ellenére, hogy korábban komoly ellentétek voltak a vezetésben, a küldöttek végig fegyelmezetten viselkedtek. Köztudott ugyanis, hogy korábban Ferdi­nand Halada alelnök részéről éles támadások érték a szövetség elnökét, Milan Služaničot. Elsősorban azt vetette a szemére, hogy képtelen önálló döntésre és még mindig a csehek elképzelése érvényesül a szlovák labdarúgásban. Érdekes módon ez az ellentét nem nyomta rá bélyegét a szom­bati tanácskozás­ra. Milan Služanič a rendkívüli kon­ferencián kiemelte azt a tényt, hogy Szlovákia minden probléma nélkül rendes tagja lett az UEFA-nak. A ta­nácskozás további részében elfogad­ták a Szlovák Labdarúgó Szövetség új alapszabályzatát, amelyhez nem kevesebb mint ötven észrevételt ter­jesztettek elő az eltelt öt hónap so­rán. (Ennyi idejük volt a dokumen­tum áttanulmányozására.) Ezenkívül több szervezési intézkedést fogana­tosított a plénum. Nem ment zökke­nőmentesen a szavazás, amikor arról volt szó, hogy a végrehajtó bizottság létszámát ötről tizenegyre bővítsék. Végül a plénum ebben a kérdésben is megegyezett. A Szlovák Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottsága a következő összetételben dolgozik majd: elnök Milan Služanič, alelnökök - Ferdi­nand Halada, František La urínec, Vladimír Petr. A válogatott mene­dzsere Jozef Vengloš. További ta­gok: Vincent Rechtorík, Mirko Ivan­ka, Ladislav Belanský, Marián Hors­ký, Jozef Paršo, Gejza Princ. A plénum nagy figyelemmel kísér­te azt a jelentést, amely a válogatott csapatok 1994-96-os évi tevé­kenységét tartalmazta. Jozef Veng­loš és segítője, Jan Kocián komoly feladat előtt áll. Az első számú célki­tűzés kijuttatni a csapatot 1996-ban a londoni Európa-bajnoki döntőre. Szlovákia labdarúgó-válogatottja szeptember 4-én Nyitrán találkozik Moravčík csapatával, az St. Etienne együttesével. Októberben az Euró­pa-bajnok dán együttest fogadja a szlovák nemzeti tizenegy, ezt kö­vetően Görögországgal terveznek egy mérkőzést, ennek időpontját és színhelyét még nem véglegesítették. (ajá) HITEGETIK AZ AJAXOT... Tíz napig várt az Ajax Amsterdam arra, hogy megkösse az előzetes szerződést Peter Dubovský átigazolásáról. A Slovan Bratislava fiatal labdarú­gójáért hatmillió márkára számít. A játékos menedzsere, Anton Ondruš hollandiai lapértesülések szerint felkérte az Ajax vezetőségét, várjanak még a szerződéssel, ezt azonban a tárgyaló partner elutasította és közölte, visszavonja az ajánlatát és nem hajiandi) tárgyalni Ondrušsal. Van Gaal, az Ajax edzője a következőket nyilatkozta: „ Ondruš tisztátalan játékot folytat, értesüléseink vannak arról, hogy Európa-szerte tárgyal Peter Dubovský ügyében. Sőt, olyan információink is vannak, miszerint maga az érintett játékos is Spanyolországban tárgyalt". Az Ajaxhoz közel álló körök tudni vélik, a rangos klubcsapat panaszt einel az UEFA-nál, mert a Slovan az állandó hitegetéssel meggátolta más játékosokkal való egyezkedéseit. Szárnyra keltek olyan hírek is, hogy a híres klub egyedül csak Dubovskýval hajlandó felvenni a kapcsolatot. Anton Urban, a Slovan titkára az ügyről a következőket mondotta: „Ondruš elutazott Svájcba a tárgyalás újrafelvéte­lere, egyéb információink az üggyel kapcsolatban nincsenek". (sz) Magyarország nyerte a budapesti nemzetközi férfi vízilabdatornát Horvátország és Olaszország előtt. Mindhárom csapat 12-12 pontot szerzett, de a jobb gólkülönbség miatt a magyar csapat lett az első. A szombati nap legnagyobb megle­petésének számított a horvátok fölé­nyes győzelme az orosz válogatott ellen: Eredmények: Oroszország — Horvátország 4:13, Hollandia ­Ausztrália 8:10, Egyesült Államok ­Olaszország 6:9. Vasárnap: Német­ország - Ausztrália 9:4, Oroszország - tgyesült Államok 8:7, Horvátor­szág - Hollandia 10:4. A döntőt a hazai válogatott vívta az olaszok­kal. A magyarok képtelenek voltak megismételni korábbi jó teljesítmé­nyüket, 8:7-es állásnál még lehetősé­gük volt az egyenlítésre, de ismét az olaszok értek el találatot: Olaszor­szág - Magyarország 9:7. A vége­redmény: 1. Magyarország 12 (70:50), 2. Horvátország 12 (69:51), 3. Olaszország 12 (64:48), 4. Orosz­ország 6, 5. Németország 6, 6. Hol­landia 4, 7. Egyesült Államok 2, 8. Ausztrália 2 ponttal. A MAGYAR LABDARÚGÓ NB I ŐSZI MENETRENDJE Az MLSZ-ben elkészítették a labdarúgó NB I őszi menetrendjét, a szezon augusztus 14-én indul és november 20-án ér véget. A válogatott programja még bővül, de erről csak az új szövetségi kapitány kinevezése után döntenek. 1. FORDULÓ, augusztus 14.: Siófoki Bányász - Békéscsabai EFC, Kispest-Honvéd - Vác-Sam­sung, MTK - PMSC-Fordan, Vasas Szmirnoff - Rába ETO FC, Soproni LC - Újpesti TE, Szombathelyi Haladás - Csepel-Kordax, BVSC­Dreher - Ferencváros, Debreceni VSC - Vide­oton-Waltham. 2. FORDULÓ, augusztus 21.: Videoton - BVSC, Ferencváros - Haladás, Csepel - Sop­ron, Újpest - Vasas, Rába ETO - MTK, Pécs - Kispest, Vác - Siófok, Békéscsaba - Debrecen. 3. FORDULÓ, augusztus 28.: Siófok - Pécs, Kispest - Rába ETO, MTK - Újpest, Vasas - Csepel, Sopron - Ferencváros, Haladás - Vide­oton, BVSC - Debrecen, Békéscsaba - Vác. 4. FORDULÓ, szeptember 4.: BVSC - Békés­csaba, Debrecen - Haladás, Videoton - Sopron, Ferencváros - Vasas, Csepel - MTK, Újpest - Kispest, Rába ETO - Siófok, Pécs - Vác. 5. FORDULÓ, szeptember 11.: Siófok - Új­pest, Kispest - Csepel, MTK - Ferencváros, Vasas - Videoton, Sopron - Debrecen, Haladás - BVSC, Vác - Rába ETO, Békéscsaba - Pécs. 6. FORDULÓ, szeptember 18.: Haladás - Bé­késcsaba, BVSC - Sopron, Debrecen - Vasas, Videoton - MTK, Ferencváros - Kispest, Csepel - Siófok, Újpest - Vác, Rába ETO - Pécs. 7. FORDULÓ, szeptember 25.: Siófok - Fe­rencváros, Kispest - Videoton, MTK - Debrecen, Vasas - BVSC, Sopron - Haladás, Pécs - Újpest, Vác - Csepel, Békéscsaba - Rába ETO. Laczkó Mihály, az MLSZ régi—új elnöke 8. FORDULÓ, október 2.: Sopron - Békéscsa­ba, Haladás - Vasas, BVSC - MTK, Debrecen - Kispest, Videoton - Siófok, FTC - Vác, Csepel - Pécs, Újpest - Rába ETO. 9. FORDULÓ, október 9.: Siófok - Debrecen, Kispest - BVSC, MTK - Haladás, Vasas - Sopron, Rába ETO - Csepel, Pécs - Ferencváros, Vác - Videoton, Békéscsaba — Újpest. 10. FORDULÓ, október 16.: Vasas - Békés­csaba, Sopron - MTK, Haladás - Kispest, BVSC - Siófok, Debrecen - Vác, Videoton - Pécs, Ferencváros - Rába ETO, Csepel - Újpest. 11. FORDULÓ, október 23.: Siófok - Haladás, Kispest - Sopron, MTK - Vasas, Újpest - Ferenc­város, Rába ETO - Videoton, Pécs - Debrecen, Vác - BVSC, Békéscsaba - Csepel. 12. FORDULÓ, október 30.: MTK - Békéscsa­ba, Vasas - Kispest, Sopron - Siófok, Haladás - Vác, BVSC - Pécs, Debrecen - Rába ETO, Videoton - Újpest, Ferencváros - Csepel. 13. FORDULÓ, november 6.: Siófok - Vasas, Kispest - MTK, Csepel - Videoton, Újpest - Deb­recen, Rába ETO - BVSC, Pécs - Haladás, Vác - Sopron, Békéscsaba - Ferencváros. 14. FORDULÓ, november 13.: Kispest - Bé­késcsaba, MTK - Siófok, Vasas - Vác, Sopron - Pécs, Haladás - Rába ETO, BVSC - Újpest, Debrecen - Csepel, Videoton - Ferencváros. 15. FORDULÓ, november 20.: Siófok - Kis­pest, Ferencváros - Debrecen, Csepel - BVSC, Újpest - Haladás, Rába ETO - Sopron, Pécs - Vasas, Vác - MTK, Békéscsaba - Videoton. Az A-válogatott menetrendje - szeptember 8.: Magyarország - Oroszország vb-selejtező, októ­ber 27.: Magyarország - Luxemburg vb-selejtező. A Magyar Kupa mérkőzéseit augusztus 8-án kezdik: a 64 közé kerülésért indul a 16 NB l-es csapat is. Szeptember 22.: a 32 közé jutásért. Október 16.: a 16 közé kerülésért. November 22.: a 8 közé jutásért - első mérkőzés. December 4.: visszavágók. (sr) így örüli a világcsúcsnak Ondieki MAGYAR ELSŐSÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom