Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-30 / 100. szám, péntek

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK «ÚJSZÓM 1993. ÁPRILIS 30. NEM A MALTAIKESES MIATT MARADTUNK LE A VONATROL A SZLOVÁK ET-TAGSÁG ELNAPOLÁSÁNAK OKAI - IVAN LALUHA SZEMÉVEL Az elmúlt napokban többször vetődött fel a kérdés, hogy minek, vagy kinek köszönhetően napolták el Szlovákia európa tanácsbeli felvételét. A szlovák törvényhozás plenáris ülésén például az hangzott el kormánypárti képviselők részéről, hogy a csatlakozást az Együttélés és az MKDM képviselői miatt napolták el, mert a magyar koalíció képviselői ilyen kérést tartalmazó levelet küldtek az ET illetékeseinek. Ezt gondolja Ivan Laluha, a parlament külügyi bizottságának elnöke is, akit arra kértünk: indokolja meg, mire alapozza állítását. NÉHÁNY SORBAN FOLYTATÓDÓ DILEMMA A LÉGIERŐ BEVETÉSÉRŐL Az amerikai szakértők véleménye nagyon eltérő arra vonatkozóan, bevethető-e az amerikai légierő a boszniai szerbek ellen. Merrill McPeak tábornok a légierő főparancsnoka úgy vélekedett, hogy nagyon hatékonyan lehetne bombázni a szerb tüzérség állásait, s egy ilyen akció nem járna komolyabb veszélylyel a repülőgépek számára Százszázalékos sikert azonban ő sem mer garantálni, mondván, a célpontok felderítése után az ellenfél átcsoportosíthatja fegyvereit. A tábornok véleménye erősen ellentétes David Jeremiah tengernagynak a nézetével, aki szerint a légierő bevetése Jugoszláviában polgári célpontokban is kárt okozna és elkerülhetetlenek lennének a veszteségek az amerikaiak saját soraiban is. Bili Clinton elnök - ilyen véleményeket hallva - nem tud dönteni, éppen aktuális álláspontja a boszniai helyzet alakulásától függ. Clinton óvatos álláspontjára az is hatással val, hogy fő szövetségesei sem támogatják. A brit kormányfő ellenzi a légierő bevetését, inkább azt szorgalmazza, hogy a boszniai muzulmánok számára oldják fel a fegyvervásárlási embargót. Franciaország egészében véve ellenez minden katonai intervenciót Boszniában. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának küldöttsége, amely szerdán fejezte be boszniai misszióját, javasolta, hogy a köztársaságban hozzanak létre biztonsági zónákat a világszervezet felügyelete alatt. Ilyen zónát alakítanának ki Szarajevóban, továbbá Tuzla, Gorazde és Zepa városok körzetében. A misszió ezenkívül javasolta a békefenntartók jelenlegi 23 ezer fős kontingensének növelését. Párizsban közben bejelentették, Franciaország úgy döntött, kivonja katonáit a Jugoszláviában állomásozó ENSZ-erőkből. A döntést azzal indokolták, hogy a nemzetközi erők közvetlen katonai akciója esetében a Belgrád környékén állomásozó francia katonák megtorlások célpontjaivá válhatnának Tegnapi ülésén az orosz konzervatív parlament 172 szavazattal 88 ellenében megszavazott egy olyan határozatot, amely azt követeli, hogy Oroszország az ENSZ Biztonsági Tanácsában éljen vétójogával, ha napirendre kerül a nemzetközi erők esetleges katonai beavatkozása a jugoszláviai válságba. A parlamenti határozat a szankciók elrendeléséről szóló egyetleges döntést máris egyoldalúnak és megalapozatlannak tekinti Viszont Andrej Kozirev külügyminiszter sajnálkozással szólt Oroszországnak arról a törekvéséről, hogy újabb időt adjanak a boszniai szerbeknek annak ellenére, hogy elutasították a Vance-Owen tervet. Bosznia területén egyébként tegnap is folytatódtak a harcok nemcsak a szerbek és a muzulmánok, hanem a muzulmánok és a horvátok között is. - Bánt bennünket, hogy egy hónappal elnapolták Szlovákia és Csehország felvételét. Strasbourgi látogatásainak, illetve a raportörök szlovákiai útjai során az ET tagjai tudomásunkra hozták, hogy vannak ugyan kifogások, tisztázatlan kérdések - főleg Bőst, a kisebbségeket és a konverziót illetően -, ám ezek nem olyanok, hogy Szlovákia májusban ne nyerjen felvételt az ET-be A raportörök pedig Szlovákiában arra a megállapításra jutottak, hogy mégsem annyira sötét a helyzet, mint azt látogatásuk előtt gondolták. Eme véleményüknek hangot adtak jelentéseikben és sajtótájékoztatókon is. igy például Sakellariu úr, az Európa Parlament megfigyelője, vagy Hallonen asszony is, akinek az EP képviselők egy csoportjával jelentést kellett kidolgozniuk az ET számára. Hallonen asszony is konstalálta, hogy vannak ugyan tisztázatlan dolgok az anyakönyvezés, pontosabban a keresztnevek választásával, valamint a kétnyelvű táblákkal kapcsolatban, ám egészében véve a helyzet Szlovákiában nem olyan, hogy a csatlakozás ne jöhetne létre. Az utóbbi csoportnak alkalma volt találkozni a miniszterelnökkel, kormánytagokkal, politikai pártok vezetőivel, a külügyi, a környezetvédelmi, az önkormányzati és kisebbségi, valamint az alkotmányjogi bizottságok tagjaival, a helyi önkormányzatok, az egyházak, valamint a magyar társadalmi szervezetek képviselőivel. Tehát a magyar politikai pártok képviselőivel is találkoztak, beszélgettek. + S mennyi idejük volt a véleménycserére? - Az más kérdés. De nem igaz az az állítás, hogy a magyarok nem fejthették ki véleményüket. Az egyik ilyen találkozón, melyen a külügyi bizottság elnökeként én is résztvettem, Csáky Pál képviselő azt mondta, hogy nálunk a kisebbségek el vannak nyomva, s nem kapnak lehetőséget véleményük kinyilvánítására. A vita során még František Mikloško képviselő intette korrektségre Csáky urat. Kiderült, hogy Hallonen asszonyt valakik úgy tájéNegyvenhat év után most van először újra kommunista minisztere az olasz kormánynak. Carlo Ciampi, a háború utáni 52. római kabinet új elnöke tegnap délben tette le az ünnepi esküt Scalfaro köztársasági elnök előtt. A kiváló bankszakembernek tartott Ciampi széles kormánykoalíciót koztatták: a parlamentben diszkriminálva vannak a magyarok, mert az MKDM-nek és az Együttélésnek összesen 5 mandátuma van, a többiek kategóriában 9-en voltak említve. Az általa vezetett küldöttség olyan tájékoztatást kapott valakiktől Dél-Szlovákia nemzetiségi összetételéről, hogy Pozsonyban főként magyarok élnek, s a lakosság összetétele megegyezik az 1914-es összetétellel. Mindezek ellenére a Hallonen asszony vezette küldöttség arra a megállapításra jutott, hogy Szlovákia teljesíti a csatlakozás feltételeit és a jelentés 37 pontjában javasolta Szlovákia felvételét az ET-be. • Miből gondolja, hogy a magyar koalíciónak köszönhetően döntött mégis az ET politikai bizottsága Máltán a csatlakozás elhalasztásáról? - A magyar parlamentben tett hivatalos látogatásunk során rákérdeztem, hogy a magyar ET tagok ellenezték-e felvételünket. Nemleges választ kaptam. Ekkor Harna István elmondta, hogy ők, mármint koalíciójuk, tájékoztatta az ET-t arról, hogy Szlovákiában problémák vannak. + Úgy gondolja, az ön által a parlamentben is ismertetett levél, amelyben a magyar mozgalmak vezetői azt kifogásolják, hogy az ET raportörök nem kaptak megfelelő tájékoztatást, elegendő volt Szlovákia felvételének elnapolására? - Más bizonyítékunk nincsen A szóban forgó levélből is kitűnik, hozott létre, hiszen kabinetjének három kommunista minisztere is van, ezenkívül kereszténydemokrata, szocialista, szocáldemokrata, liberális, zöld és független tagjai is vannak a kormánynak. Az új külügyminiszter a kereszténydemokrata Beniamino Andreatta, a védelmi miniszter pedig a szocialista párti Fabio Fabri lett. A kommunisták utódpártja, hogy az MKDM-Együttélés képviselői több panaszlevelet küldtek Strasbourgba - egyebek között Catherine Lalumiére-nek, az ET főtitkárának is -, s ezekben kifejtik, hogy a megfigyelők nem kaptak objektív képet a szlovákiai viszonyokról • De a felolvasott levélben nincsen szó arról, hogy Szlovákiát ne vegyék fel a tanácsba... - Ha én kapnék olyan levelet, amelyben megkérdőjelezik a Hallonen asszony vezette megfigyelők jelentésének valóságtartalmát, akkor valószínűleg én is a csatlakozás elnapolását javasolnám. Azzal, hogy ismét ellátogatunk a helyszínre -f Tehát ön szerint egy ilyen levél elegendő... - A korábban elküldött levelek és memorandumok után igenis elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy Máltán úgy döntsenek, ahogy döntöttek. S még valami, a magyarok jól tudnak lobbyzni. Ezt Habsburg Ottó is megerősítette négyszemközti beszélgetésünk során. -f S nem gondolja, hogy esetleg az is befolyásolta a Szlovákia számára kedvezőtlen döntést, hogy a szlovák delegáció későn, a tanácskozás végén érkezett meg Máltára? Nem kelthetett ez olyan benyomást, hogy Szlovákia részéről közöny kíséri az egész folyamatot? - Nem. S egyébként sem vehetett volna delegációnk részt a szavazáson. És ha kétségek merültek volna fel, akkor egy fél napot vártak volna ránk. Egyébként pedig jelezve volt, hogy a szlovák delegáció mikor érkezik meg. • S ha időben mennek a találkozóra, és esetleg lobbyzni próbálnak? - Hipotetikus kérdés. Egyrészt nem tudunk lobbyzni, másrészt az ET tagjai már hónapokkal ezelőtt tájékoztatva voltak az Együttélés - MKDM kifogásairól. Schwimmer úr, az ET képviselőjének levelében az áll, hogy az elnapolás oka a kétnyelvű helységnévtáblák eltávolítása és a magyar keresztnevek voltak Schwimmer képviselőnek eredetileg május elején kellett volna ismét ellátogatnia Szlovákiába. Ma kaptuk a hírt, hogy erre a jelzett időpontban nem kerül sor. Levelében egyébként azt kérte, hogy kimerítő tárgyalásokat folytathasson a magyar politikai mozgalmakkal Kérésének, természetesen, eleget teszünk. GÁGYOR ALIZ a Demokratikus Baloldal Pártja képviseletében kapott helyet a kormányban Vicenzo Visco, az új pénzügyminiszter. Augusto Barbera, a parlamenttel fenntartott kapcsolatokat felügyeli, s a néhai kommunista pártvezér, Enrico Berlinguer unokatestvére, Luigi Berlinguer a tudományos kutatásért és az egyetemekért felelős tárcát vezeti. B

ili Clinton a tervek szerint szintén részt vesz az iparilag legfejlettebb hét országot tömörítő G7 csoport július elején esedékes tokiói ülésén. Dee Dee Myers elnöki szóvivő közölte, az egyelőre még nem világos, hogy Clinton útban Japánba, megáll-e más országokban. A tokiói csúcstalálkozón elsősorban az Oroszország támogatására szánt 24 milliárd dolláros segélycsomag odaítélésének feltételeiről lesz szó. J

apán indítványozta, hogy közvetlenül a G7 csoport júliusi tokiói ülése előtt miniszteri szinten tartsanak ülést az Általános Tarifa- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) tagországai a vámkérdésekről folyó, még mindig függőben lévő uruguayi tárgyalási forduló mielőbbi sikeres befejezése érdekében. Az uruguayi forduló több mint száz ország részvételével már hat éve tart, de mindezideig a meglévő érdekellentétek miatt nem sikerült közös nevezőre jutni az ipari, mezőgazdasági termékek, valamint a szolgáltatások szabad kereskedelmének, illetve cseréjének útjában álló vámakadályok elhárításáról. W

ashingtonban tegnap megkezdődött a Nemzetközi Valutaalap ideiglenes bizottságának ülése, amelyen Szlovákiát Vladimír Masár, pénzügyminisztériumi államtitkár és Marian Tkáč bankelnökhelyettes képviseli. A szlovák bankszakemberek a hivatalos programon kívül kétoldalú tárgyalásokat folytatnak a Nemzetközi Valutaalap kévpiselőivel is. Az ideiglenes bizottság ülésén elsősorban a közép- és kelet-európai országok támogatására szánt újfajta hitelprogram megvitatásáról lesz szó. Ezekre az jellemző, hogy sokkal enyhébb feltételek mellett folyósítják, mint az eddig nyújtott, úgynevezett készenléti hiteleket. W

ilhelm Höynck német diplomatát választották meg az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet megbízottainak Prágában befejeződött ülésén a szervezet új főtitkárává. A főtitkár munkaköre elsősorban adminisztratív és diplomáciai területet ölel fel, ellenőrzi az apparátus működését és a költségvetést. A háromnapos prágai tanácskozáson zárónyilatkozatot fogadtak el, amelyben a résztvevők támogatják a Szerbia és Crna Gora elleni szigorított szankciókat és a Vance-Owen-féle béketervet. T

avaly a cseh ós morva járási hivataloknál összesen 51 ezren folyamodtak cseh állampolgárságért. E kérvények túlnyomó többségét szlovákiai polgárok nyújtották be - a Lidová demokracie tájékoztatása szerint mintegy 46 ezren. Az illetékes hatóságok eddig 13 ezer 200 kérvényt intéztek el. B

razília legfelsőbb bírósága szerdán úgy döntött, hogy vádat emelnek Fernando Collor de Mello exállamfő ellen, korrupcióban és megvesztegetési botrányban való állítólagos részvétele miatt. Ha a legfelsőbb bíróság bűnösnek találja az egykori államfőt, akkor akár 8 év börtönbüntetésre is elítélhetik. KÖZLEMÉNY Ma este Nagyölveden 20 órai kezdettel a művelődési házban Új utak, lehetőségek a mezőgazdaságban címmel előadást és beszélgetést szervez a MIÉSZ. A beszélgetésen részt vesz Illés Béla, a piacfejlesztési alapítvány munkatársa Budapestről és Bartakovics István MKDM-elnökségi tag. A találkozóra mindenkit várnak Nagyölvedről és távolabbi vidékről. »í8lt5 • NYUGATI KÉNYELEM, KELETI NYUGALOM... Egyhetes üdülőtúrák a török Riviéra gyöngyszemein - Kusadasiban és Antalyában Utazás charter repülőgéppel, szállás apartmanokban, illetve 4 és 5 csillagos tengerparti szállodákban, üdülöklubokban, félpanziós ellátással 32 900 Fttól Jelentkezés: TENSI TUORS, Budapest. Komjádi B u 1., Telefon: 115 3282, 135 6355 VS-669 M

ár az is jó hír, hogy a 26 politikai erő - párt, mozgalom, csoport stb. - részvételével a Konvent a Demokratikus Dél-Afrikáért (CODESA) keretében e héten felújították a párbeszédet az ország jövőjéről. Azért jó ez a hír, mert szakértők sem hitték, hogy sikerül asztalhoz ültetni ezt a rendkívül sokszínű fórumot, hiszen két hete, Chris Hani kommunista vezető meggyilkolása óta ismét tombol az erőszak. Feketék fehérek ellen, feketék feketék ellen és fehérek fehérek ellen küzdenek. Mindennaposak a véres jelenetek, amelyek nemegyszer tömeges mészárlásokba torkollnak. Hiába próbálta Frederik de Klerk államfő és a ma már mérsékeltnek számító Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetője, Nelson Mandela lecsillapítani a kedélyeket. A nagyon rossz hír pedig az, hogy a tárgyalásokkal párhuzamosan a radikálisok is fokozzák tevékenységüket, a fehér és a fekete szélsőségesek egyaránt faji vagy polgárháborúval fenyegetőznek. Az első csoport arra az esetre, ha a kormány folytatja az apartheid-rezsim teljes felszámolását és a feketéket is bevonja a hatalomba. Az utóbbi pedig arra az esetre, ha a kormány nem mond le azonnal, ha nem írják ki rögtön a választásokat, ha a feketék nem vehetik át azonnal a hatalmat. Bonyolítja a helyzetet, hogy rövid idő alatt három kiemelkedő politikus távozott az élők sorából A már emiitett Chris Hani halálát maga az államfő is azért tartotta nagy veszteségnek, mert Hani a tárgyalások híve volt, ráadásul öt tartották Mandela lehetséges utódjának S mivel nyilvánvaló, hogy a lengyel emigráns sem a saját szakállára gyilkolta meg, hanem a radikális fehér szervezetek állnak mögötte, ez a fekete szélsőségesek malmára hajtja a vizet. Pár napja hunyt el az apartheid-ellenes mozgalom kiemelkedő DÉL-AFRIKA A SZAKADÉK SZÉLÉN alakja, Oliver Tambo, az ANC elnöke, aki a fegyveres harc híve volt, s éppen ezért Mandela szabadon bocsátása után már a háttérbe szorult És elhunyt Andries Treurnicht, a legnagyobb fehér ellenzéki párt, a Konzervatív Párt (CP) elnöke. A CP széteshet, ráadásul a lehetséges utód az a szélsőséges nézeteiről ismert Derby Lewis, akit a Hani-gyilkossággal kapcsolatban tartóztattak le így a CP tagságának jelentős része is a fehér radikálisokhoz csapódhat Ilyen körülmények között, ennyire feszült légkörben - lényegében a polgárháború szélén - nagyon nehéz konstruktív tárgyalásokat folytatni Az ország jövőjéről a legnagyobb pplitikai pártoknak eltér a véleményük A kormány természetesen nem akarja, hogy a fehérek teljesen kiszoruljanak a hatalomból, abban igaza van, hogy a feketék nem készültek fel a kormányzásra, nincsenek államigazgatási tapasztalataik. A CODESA-tárgyalások fő célja az államfő szerint, hogy mielőbb megegyezzenek az első demokratikus választások időpontjában, s már az is siker lesz, ha öt-hat héten belül megállapodásra jutnak. Ez ugyanis lecsillapíthatja a kedélyeket. Egyébként nem valószínű, hogy még az idén az urnákhoz szólítják a lakosságot. Ehhez módosítani kell az alkotmányt is, hiszen a feketéknek eddig nem volt szavazati joguk. Az elképzelések szerint a választások eredményeként alakulna meg az alkotmányozó gyűlés, az új fekete-fehér (átmeneti?) kormány, amely az új alkotmány elfogadásáig és a már rendes választásokig maradna hatalmon. P

ersze, rengeteg buktató van. A két legerősebb fekete szervezet sem tud egyetérteni, például az ANC erős központi hatalmat kíván, hiszen neki van a legnagyobb esélye a győzelemre, viszont az Inkatha éppen ezért csak laza föderációt szeretne, tart az ANC túlzott hatalmától. Ez csak egy példa a sok probléma közül, és akkor az eddig uralkodó fehérek félelmeiről még nem is beszéltünk. De a legnagyobb veszély mégis a polgárháború réme ma, három évvel a dél-afrikai peresztrojka beindítása után Dél-Afrika összeomlása az egész Fekete-Afrikát lángra gyújthatja. MALINAK ISTVÁN ÖSSZEÁLLT AZ ÚJ OLASZ KORMÁNY