Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-19 / 41. szám, péntek

VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. február 19. Az év 50. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsuzsanna - Vlasta nevű kedves olvasóinkat A NAP tel 06.39 - nyugszik 17.19 órakor A HOLD kel 05.20 - nyugszik 15.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 150, apad Komárom: 150, árad Párkány: 100, árad • 1743-ban született Luigi BOCCHERINI olasz zeneszerző, csellista, karmester (t 1805) • 1868-ban született Enrico Annibale BUTTI olasz író (t 1912). MILYEN IDD VÁRHATÓI! Északnyugati irányból erős felhősödés várható, az ország nagy részén havazás. Délnyugaton esőzés sem kizárt. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és minusz 3 fok között várható. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: szombaton változékony idő, sok helyen hófúvással, vasárnap marad a borús, felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8, vasárnap mínusz 1 ós mínusz 5 fok, míg nappal mínusz 4 és 0 fok körül alakul. PÁLFFY GRÓF VÉGRENDELETE VILÁGOS A Csehország és Szlovákia közti műkincs-visszaszármaztatás legvi- , tathatatlanabb tétele Dušan Slobodník szlovák kulturális miniszter szerint a bajmóci oltár. A miniszter szerint Pálffy gróf végrendeletéből kell kiindulni, aki meghagyta, hogy az oltárnak a bajmóci várban kell örökre maradnia. KÖZLEMÉNY A párkányi Bonanza Banzáj Fan klub bulit szervez február 26-án a Párkányi Művelődési Házban, este 19 órától. Vendég a Temetkezési Vállalat és az Escalator zenekar. • Február 18-án ünnepelte 65. születésnapját SZOMOLAI Imre Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából nagyon jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége: Anna, lánya: Kati, fiai: Imi, Tibi, veje: Gabi, menyei: Marika, Irma, és unokái: Gábor, Zoltán, Anita, Andrea, Tímea és Tibor. V-293 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráiig « 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Varga Béla írja Vágsellyéröl: Hetven éven felüli nyugdíjas vagyok, és van egy Babetta kismotorkerékpárom. Nagyon keveset használom, évente talán két-három hónapot, amíg jobb az idő. Kell-e rá kötelező biztosítást fizetnem - rendszámtáblája sincs -, és ha igen, mennyit? A kötelező gépjármű-biztosítás díjszabásai függetlenek attól, hogy a tulajdonos mennyit használja a járművet, az 50 köbcentiméter hengerűrtartalom alatti kismotorkerékpárok esetében pedig attól is, kötelező-e a rendszámtábla vagy sem. Olvasónk tehát a kategóriának megfelelő 204 koronát köteles az ismert „piros csikós" postautalványon befizetni, éspedig február 28-áig. Fodor Ferenc kérdezi Szálkáról: Mennyit kell fizetnem kötelező biztosításként autóbuszból átalakított méhészkocsimra ? Rá, rá, hajrá, ITT A HAJRÁ! (Rimaszombatban Molnáréknál, a posta mellett kapható) A negyedik számból: Indul a liga Szikora, Gögh és Tóth a Bohemiansról, a DAC első ellenfeléről Újra itthon! Medgyes József törökországi tapasztalatai Németh Pál írása a szlovákiai női kézilabdáról Régi csaták hősei - ma: Czibor Zoltán VK-181/2 Olvasónk sajnos nem írta meg a legfontosabbat, ti., hogy a gépjárműnek milyen megnevezése szerepel a műszaki igazolványban az átalakítás után. Más szóval: hogy továbbra is autóbuszként, netán tehergépkocsiként vagy egyéb haszonjárműként tartják-e nyilván a járási közlekedésrendészeten. Amennyiben autóbuszként, a tarifák a következők: 5000 kg össztömegig 6288, afölött 9624 korona. Ha nem autóbuszként, ám rendszámtáblája van, munkagépnek tekinthető, melyre a díjszabás 3500-től 12 ezer kg össztömegig 6120 korona. S még valami: ha olvasónk netán méhészként bejegyzett vállalkozó, útadót is köteles fizetni a jármű után, amelynek összege a 3,5 és 5 tonna' közötti össztömeg kategóriájában hatezer, az 5 és 12 tonna közöttiben pedig 12 ezer korona. (vas) BECSÜLETREND LOLLOBRIGIDÁNAK Francois Mitterrand francia elnök szerdán az Elysée palotában becsületrendet adományozott Gina Lollobrigidánakés Edwiga Feuiller francia színésznőnek. A becsületrend átadása során az elnök kiemelte, hogy Gina Lollobrigida „olyan művésznő, aki szereti a szakmáját", s emellett „nagy fotóművész", mivel lelki kíváncsisága tette azzá. Edwiga Feuiller viszont feledhetetlen személyisége a francia dráma-, színház- és filmművészetnek, aki az elnököt „a leggyönyörűbb előadások élményével ajándékozta meg." MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: 1492: Az Éden meghódítása (angol-francia-spanyol) 16.00, 19.00 • HVIEZDA: Nyakörv (am.) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Éjféli átverés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Reszkessetek betörök II: Elveszve New Yorkban (am.) 17.00, 19.30: Egyedülálló nö megosztaná (am.) 18.00, 20.15; Elemi ösztön (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) • SLOVAN: Látod, hogy meztelen (cseh) • TATRA: Bolondos komédia II. (olasz) • ÚSMEV: 1492: Az Éden meghódítása (angol-francia-spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Rosenkrantz és Guildenstern halott (19 30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Sára Sándor operatőr és filmrendező estje: Mai „Magyar filmplakát" kiállítás megnyitója; Filmvetítés: „Könyörtelen idők" - Sára Sándor filmje - Pozsony, 17.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Dowin legendája Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. Ism. 10.55 Téma - Televíziós vitaműsor. Ism. 12.05 Teletext-hírek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni magazin. 17.20 Pinocchio, 26/7. 17.50 Tévékaleidoszkóp. 18.20 Az Addams család. Amerikai filmsorozat. I. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? .. der Braten ist ihm entwischt. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Shaka Zulu. Amerikai történelmi filmsorozat. IV/4. 22.05 Időszerű események. 22.40 Sport. 22.45 Film és video. SZTV 2 16.10 Regionális műsor. 16.20 Események, kommentárok. 16.40 American Business English (22.). 16.50 Alles Gute! (22.). 17.05 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. Istenek és templomok az ókori Egyiptomban. 17.35 Északi sí-vb. 18.40 Regionális magazin. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja.. 20.40 Goldoni: Két úr szolgája. Színházi közvetítés, felvételről. 22.40 Ludwig van Beethoven müveiből. 23.05 Események MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Szomszédok. Ism. 9.50 Lottósorsolás. 10.00 Dallas. 113. rész. Az esküvő. 10.50 Játék. II.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.20 Segítség! 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 16.45 Megveszem .ezt a nőt. 159. rész. 17.10 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 A primadonna: Honthy Hanna, összeállítás a művésznő születésének 100. évfordulójára. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 113. rész. Az esküvő. 21.35 Panoráma. 22.45 A vonat. Francia-olasz film - 1973. 0.25 Kenny Wheeler koncert. II. rósz. 1.10 Híradó. 1.15 BBC-hiradó TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 15.14 Zsebtévé. 15.44 Gyerekeknek. 16.05 Euroklick. Élet és munka Európában. 16.35 Poprock fehéren-feketén. 17.00 Híradó. 17.10 Nagy látószög. Válogatás a regionális és határon tűi magyar stúdiók műsoraiból. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció! 19.00 A fölmelegedés után. James Bürke sci-fi-je. Ausztrál dokumentumfilm. 11/2. 20.00 A Tv2 Kabarészínháza. „Elvonókúra" II. Apolitikai kabaré. 20.55 Operett-böngésző. Német Marika felvételeiből. 21.25 Adhatok még egy kávét? Dán tévékomédia 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 1/2 álom. Magyar film - 1991. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Rózsafabot. Magyar film. Ism. 17.25 Színfekete-mészfehér. 17.35 A boldog család. Német tévéfilmsorozat. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-európai Magazin 19.40 Hangyaboly. Magyar film - 1971. 21.25 Nap a Holdhoz. Zenei meditáció Assisiben. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Osztrák képek 10.30 Totálkáros páciens. Amerikai filmvígjáték. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.35 Sinha Moca. 14.00 A négyöklű trió. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Vidám telefonos vetélkedő. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Liebling Kreuzberg. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.15 Oldalpillantások. 21.30 Hóbortos hétvége. Amerikai filmvigjáték. 23.05 Híradó. 23.10 Esti sport. 23.30 Szafari 3000. Amerikai vígjáték. 1.00 Mike Hammer. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 13.25 Északi sí-vb. 15.50 Operabál. Zenés komédia. 17.30 Északi sí-vb. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.15 Az Alpok. Dokumentumsorozat. 21.00 Schilling. 21.30 Mainzi karnevál. 0.45 Egy éj a párizsi Lidóban Revü. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Videofashion (16.). 9.05 Szombat. Cseh film. 10.35 Nyugdíjasok magazinja. 11.15 The Thompson Singers. Részletek a koncertből. Ism. 12.25 Romaié. Cigánymagazin. 13.25 Ezer, vagy kockázat...?! 13.35 A múlt tanúi., 14.35 Euroturisztika 15.20 A báró. Amerikai filmburleszk, ff. 15.35 P. Zelenka: A szemtanú. Vígjáték. 16.35 Kalandok a világűrben (46.). 17.00 Oázis. 18.10 Aerobic. 18.15 Hollywoodi szakemberek (3.). 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Indiánok Amerikában. Amerikai tévéfilm (1.). 21.35 Videofashion (17.). 22.10 Események, kommentárok. 22.50 Északi sí-vb. 23.10 Titkos fegyver. Ausztrál tévéfilm. 0.50 Kedvelt melódiák. SAT 1 9.35 A szenvedély árnyéka. 10.20 Botrány a nevelőintézetben. Német játékfilm. 11.55 Talkshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Cluedo. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió 17.25 Menj az egészre. 18.45 Híradó. 19.00 Palotapletykák. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Nicsak, ki beszél? Amerikai filmvigjáték. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Ütközetben eltűnt II. Amerikai akciófilm. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.20 Játékshow 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Kölni karnevál. 22.15 Show. 24.00 Josefine Mutzenbacher: 365 szeretőm. NSZK szexfilm. 1.30 Tutti Frutti. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Vad Amerika. 12.00 Üzleti magazin. 13.30 Belső kiadvány. 14.00 Fókusz 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Környezetvédelem. 20.00 Gazfickók. 22.00 ITN hírek 22.40 Tözsdeszemle. 23.00 A vörös ház. Amerikai játékfilm. TV 5 9.00 Társadalmi magazin. 10.00 Csevegések. 10.30 Felfedezés. Tudományos magazin. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Totálkép. Társadalmi magazin. 21.30 Varietéműsor. 0.25 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA Á - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Délelőtt átmenetileg csökken az időjárás egészségre gyakorolt kedvezőtlen hatása a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknél. Ellenben erősödnek a reumatikus és fantomfájdalmak. Délután átmenetileg rosszabbodhat a szív- és érrendszeri, valamint a légzőszervi betegségekben szenvedők állapota. Mivel a fizikai és szellemi teljesítőképesség csökken, növekedhet a balesetek veszélye, ezért indokolt a fokozott elővigyázatosság. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre az -ben E heti számunk tartalmából - Gergely Róbert, latin varázzsal - Lepramisszió - Nyolcéves magángimnázium Galántán - Divat: Állati dolgok Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-14/3 Nem a mostani az első bélyeges pénz. A mellékelt ezerpengős 1945 júliusában lett értékesebb egy bélyeggel; ám rövid idő alatt olyan mennyiségben került forgalomba, hogy hűvösebb napokon ezzel tüzeltek... Csehszlovákiában sem ez az első bélyegzés. Az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlása után egy ideig érvényben maradt a régi pénz. Az újonnan megalakult országokban infláció robbant ki, de Csehországban még volt vásárlóértéke a pénznek, csempészték is be az országba szorgalmasan. Dr. Alois Rašin pénzügyminiszter sürgette az új pénznem bevezetését, ami 1919. február 25-én meg is történt. Ezen a napon a katonaság lezárta a határt, szünetelt a személy- és teherforgalom. Március 3-ától 9-éig (Szlovákiában 12-éig) bélyegezték az ország területén levő osztrák-magyar tíz-, húsz-, ötven- és százkoronásokat, s az ezerkoronásokra rányomták a bélyeget. A hírek szerint akkor (is) gyorsan, zökkenőmentesen zajlott a „pénzújítás". (kopasz) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszama: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košiqe. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.