Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-20 / 196. szám, csütörtök

NAPTÁR CSÜTÖRTÖK, 1992. AUGUSZTUS 20. Az év 233. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IST­VÁN - ANABELA nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.40 - nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel 22.12 - nyugszik 13.22 órakor ' A DUNA vízállása: Pozsony: 80, apad Medve: 80, apad Komárom: 95, apad Párkány: 65, apad • 1827-ben született Charles Théodore Henri De COSTER belga író (f 1897) • 1847-ben született Boleslaw PRUS lengyel realista író (t 1912) • 1917-ben halt meg Adolf von BAEYER Nobel-díjas német kémikus (szül. 1835) • 1932-ben született Vaszilij Pavlovics AKSZJO­NOV orosz iró • 1937-ben született KONCZ István jugoszláviai magyar költö. MILYEN ID0 VAHHAT0" Szlovákia-szerte derült, napos, rendkívül meleg idő várható. Az éjszakai hőmérsék­let 18-14, a hegyvidéki völgyekben 11 fok- A kora délutáni hőmérséklet csúcsér­téke 31-35, északon 29 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre.és szombatra: de­rült, napos idő, enyhe felhősödés várható. Tovább tart a kánikula. Szombaton nap­közben megnövekszik a gomolyfelhőzet, főleg a hegyekben helyi zivatarok kiala­kulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 19-15, a hegyekben 14-10 fok. A nappali csúcshőmérséklet 30-34, északon 28 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok továbbra is kedvezően alakulnak. A káni­kula nem okoz különösebb egészségi panaszokat a szív- és érrendszeri bete­geknek. Előrejelzés péntekre és szombatra: nincs változás. EGY VICC-EGY SZÁZAS PACI Két férfi beszélget a lóver­senypályán. - Képzeld, hogy jártam a legutóbb - mondja egyikük. - A verseny előtt lehajoltam, hogy megkössem a cipőfűző­met. Erre egy rövidlátó zsoké hátamra dobta a nyerget, majd rám ült. - Na és? - Mi az, hogy na és? Elindul­tam és harmadiknak futottam be. Mai nyertesünk: Alföldi Mária, Nagymegyer. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. APRÓHIRDETÉS • Rágógumi 0,33 korona/darabja. Gyümölcsízű, 33 mm átmérőjű rágógumi­golyókat kínálunk. Legkisebb megrende­lési tétel 1 kg = 768 db=253 korona Egész doboznál , (6 500 db) 10 százalékos kedvezmény. Cim: Fa VEPO Poŕičská 57., 549 32 Veľké Pofičí. Ú-1218 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonkerít egés* nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszj hívásaikat, FINTOR MINDENT A VÁSÁRLÓÉRT... A vállalkozások korában az üzleti eladónak mind érdekből, mind illem­ből igyekeznie kell(ene) a vásárló kedvébe járnia. Ennek ékes példája a következő eset. A minap az eladó így szólt az üzletbe betérő, árukat nézegető hölgyhöz: „Asszonyom, ezt a világos drapp színű szövetet ajánlom önnek, kitűnően illik sápadt arcszínéhez". A hölgy meghökken­ve válaszolt: „Nem vagyok sápadt, csak megijedtem, amikor a szövet árát említette." És sértődötten távo­zott. Az eladó, okulva az eseten, a má­sik hölgyhöz már így szólt: „Höl­gyem, ez a kávébarna szövet illene a legjobban a pirospozsgás arcá­hoz." Mire a hölgy: „De uram, egy epebajos nő nem lehet piros, csak a fejembe szökött a vér, a szövet árától." S ő is vásárlás nélkül távo­zott az üzletből. Ha az árakhoz mérten emelkedik majd a vérnyomásunk, akkor a ma­szekok nehezen fognak rajtunk meggazdagodni. Vagy mégsem? Krokhely János, Péder Köbölkútról kaptuk a hírt, hogy az Együttélés PM helyi ügyvivő testülete a napokban István király emlékestet ren­dezett, amelyen részt vettek az Együttélés PM országos elnökségének tagjai, többek között Duray Miklós, Duka Zólyomi Árpád, Rózsa Ernő, Harna István és mások. Az est ötezer koronás bevéte­lét - amit a résztvevők ado­mányaikkal gyarapjtottak - a helyi ügyvivő testület a Simonyi Alapítvány fo­lyószámlájára utalta át, tá­mogatva ezzel a Komáromi Magyar Egyetem létreho­zását. MIT FŐZZEK? KELROLÁD Hozzávalók: 8 nagy kelkáposztale­vél, 10 dkg rizs, 5 dkg kolozsvári szalonna, 1 kis fej hagyma, 2 evőka­nál paradicsompüré, 5 dkg füstölt sajt, 2 dl tejföl, só. A kellevelek középső, vastag erét kivágjuk. Sós vízben félpuhára főz­zük. Közben a rizst megfőzzük. Megpirítjuk a kockára vágott kolozs­vári szalonnát, zsírján üvegesre pá­roljuk a kockára vágott hagymát. Beletesszük a megfőtt rizst, beleke­verjük a paradicsompürét és egy kevés reszelt sajtot. Elosztjuk a kel­leveleken, összegöngyöljük, és tűz­álló tálba szorosan lerakjuk. A tejfölt kikeverjük a maradék reszelt füstölt sajttal, és meglocsoljuk vele a kelro­ládokat. 20-25 percig sütjük. NAHÁT! ÁTFÚRTÁK GRÖNLAND JEGÉT Célhoz jutott a sarki mélyfúrási prog­ram, a GRIP (Greenland Icecore Project): 3028 méter és 80 centiméter vastag jég­takarón át elérte Grönland sziklás talpa­zatát. Világrekord ez a maga nemében, ötszáz méterrel haladja meg az eddigi legmélyebbre hatolt fúrást az arktikus jég­ben. A negyven belga, brit, dán, francia, izlandi, német, olasz, svájci tudósból álló csoport 1990-ben látott munkához Grön­land nyugati partjainál, számítva arra, hogy a mélyből felszínre hozott jégtöm­bök értékes felvilágosítást adhatnak a klí­maviszonyok alakulásáról a távoli és a közelebbi múltban. Mivel a bennük lera­kódott szennyezők, porszemek akadá­lyozzák a jégkristályok növekedését, vál­tozást idéznek elő az elektromos vezető­képességben; e változásokból az évente lehúlott hőmennyiségre, a hőmérsékleti átlagokra lehet következtetni. Az 1621-1629 méteres mélységi tartomány­ból felhozott jég például elárulja, hogy 11 ezer évvel ezelőtt a jégkorszakból a me­leg korszakba való átmenethez mindösz­sze néhány évtizedre volt szükség. Vul­kánkitörésből származó lerakódások a ré­tegek pontos datálását teszik lehetővé; az Égei-tengeri Szantorin i. e. 45. és i. sz. 1645. évi kitöréseinek nyomait a 738 és a 455 méteres szinteken fedezték fel. A jég a Vezúv ókori kitörésének, napjaink­ból pedig Csernobil katasztrófájának nyo­mait is őrzi. A fúrási program ugyan befejeződött, de az alaposabb elemző munka még hátravan. A gondosan becso­magolt jégtömböket Bremerhavenbe, az Alfred Wegener Intézetbe szállítják. Már pénteken Vasárnap AZ AUGUSZTUS 21-ÉN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Összefüggések Miklósi Péter interjúja dr. Antonín Benčík történésszel 1968 augusztusának előzményeiről, eseményeiről és fehér foltjairól • Jöttek, mert hívták őket? Zsilka László írása • Kisebbségvédelem Magyarországon Malinák István beszélgetése dr. Várady Vilmossal a nemzetiségi törvényről • Hazát cseréltek S. Forgon Szilvia riportja • Közös vagy párhuzamos történelem? Otto Urban prágai történész a cseh és szlovák históriáról E. Fehér Pál írása • A magyar szó a szívemből jön Petrőci Bálint riportja • Őserővel Lontay Margit útjai Szabó G. László írása Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Még drágább az életed (am.) 15.30, 18, 20.30 » HVIEZDA: Elemi ösz­tön (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Uno­kafivérem, Vinny (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Aláhúz­va, megszámlálva! (fr.) 15, 17.30, 20 • Charlie centrum: Top Gun (am.) 17.15,19.30; Apa vagy szerető (fr.) 19, 21 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcá­ban IV. (am.) 17, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Még drágább az éle­ted (am.) • DRUŽBA: Beethoven (am.) • SLOVAN: Apa vagy szerető (am.) • TATRA: Angyalszív (am.) • ÚSMEV: Az utolsó cserkész (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Halálos fegyver II. (am.) 21.00 SZÍNHAZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosme­teorológia, 14.30 Pop-Mix. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta Már? 16.00 Hírek, kertészeti tanácsok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kívánságmű­sor, 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsva­csora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.10 Napfény, lányok, dalok... Ism. 10.10 A rendőrség nyomoz. - 10.15 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. Felderítetlen bűnügyek. Ism. 15.40 Private Glub. Vál­lalkozók magazinja. 16.10 Jaguárugrás. Tévéfilmsorozat, III f. rész. 16.55 36. nemzetközi kerékpáros verseny. 17.35 A nap percei. 17.40 Autósok, moto­rosok magazinja. 18.20 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Dokumentumok a hat­vanas évekből. 21.30 Válogatás a televí­zió archívumából. 22.45 Események, kommentárok. 23.20 Egy más tangó. Ad­tor Piazzolia argentin művész műsora. 0.05 Hírek. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Raskil és Sida. Bábjáték. H/2, rész. 18.45 Hátizsákkal a hegyekben. Barangolások Szlovákiá­ban. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, Dérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalan­dok a világűrben. Francia animációs soro­zat, 77/18. rész. 20.06 Az utolsó románc. Spanyol tévéfilmsorozat. VI/1. rész. 20.55 Telemúzeum - Szobrászat a XVI. és a XVII. században. 21.05 Kistenyésztők tanácsadója. X/3. rész. 21.15 Turisztikai magazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű esemé­nyek plusz. 22.30 Austin City Limits - Ray Charles. 23.00 Hírek. CSTV 9.00 Mi, kisvárosi lányok. Ifjúsági tévé­filmsorozat, IX/6. rész. 9.30 Hétközna­pok, ünnepnapok. Dokumentumfilm. 10.10 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévéfilm­sorozat, IV/2. rész. 11.00 Hanik alhad­nagy esetei. Bűnügyi filmsorozat, VI/6. rész. 16.10 Hírek. 16.15 Az Ok 3 ajánlatá­ból: Kalandok a világűrben. Japán animá­ciós sorozat, 77/20. rész. 16.40 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Hétköznapok, ünnepnapok. Dokumentumfilm. 19.10 Hanik alhadnagy esetei. Bűnügyi filmso­rozat, VI/6. rész. 20.00 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/2. rész. 20.50 II ballo delle ingrate. Tévéjáték. 21.30 Híradó. 22.05 Savanyú az alma... A sportról. 23.05 Dajkát keresek. Cseh filmvígjáték, ff. 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.40 Gyereksarok. 8.05 BMX vb. 9.00 Tisztavatás. 9.55 Államalapító Szent Ist­ván Király Napja - helyszíni közvetítés. 10.40 Zene, táj, város, ism. 11.30 Ünnepi Szentmise. Közvetítés a Mátyás temp­lomból. 12.40 A Bihar hegység. 13.10 Bátorliget. Oknyomozó természetfilm. 13.30 Az vitéz hadnagyokról. 11/1. 14.05 David Copperfield bűvészcsodái. Ameri­kai film. 15.00 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 15.35 Zenélő - filmkockák: Lili, Amerikai film. 17.00 Szent Jobb körme­net. 18.15 Pál Apostol levelei. Zenés bibliai utazás eredeti helyszíneken. 18.55 BMX vb. Összefoglaló. 19.25 Gyereksa­rok. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 István király. Tévéjáték. 22.10 Káosz. Olasz film, 11/1. 23.35 Késő esti híradó. TV 2 9.10 Híd a tóparton. Riportfilm. 10.00 Tintin a Nap temploma. Francia rajzfilm. 11.20 Égenjárók. Ismeretterjesztő műsor 12.00 Páll Lajosnál Korondon. 12.35 Ver­sek és dalok, ism. 13.05 Határvidék. 11/1. 13.35 Kunkori és a Kandúrvarázsló. Báb­játék, ism. 14.4J Győztesek a zongoránál. 11/1. 15.15 Móricz Zsigmond: Hét krajcár. Tévéjáték. 15.40 Királyok útja - Eszter­gomtól Fehérvárig. 16.05 Ünnepség az Emlékparkban. 16.45 Magyarok a világ filmgyártásában. A dzsungel könyve. An­gol film, ff. 18.40 Magyar írók I. világtalál­kozója. 19.15 A helység kalapácsa. Tánc­komédia. 20.00 Jótékonysági hangver­seny a délvidéki magyarokért. 21.00 Ma­gyarország. Riportfilm. 21.10 összefogla­ló a nap eseményeiről. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Hangverseny az Ovieto-i dóm­ból II. János Pál pápa tiszteletére. 22.55 Margaret Bourke White. Amerikai tévé­film. 0.25 Tűzijáték. 0.35 Vörösmarty Mi­hály: Szózat. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Mi - nök. 10.30 Egymillió karátos ötlet. Olasz-amerikai gengszterkomédia. 12.15 Idősek klubja. 16.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyu­gatra. 13.35 Kung fu. 14.35 Családi ék­szerek. Amerikai filmyígjáték. 16.00 Já­nos álomórája. Rajzfilmsorozat. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlit­zer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthí­rek. 20.15 Show-mix. 22.00 A vadnyugat meghódítása. Amerikai western. 0.25 Tv­híradó. 0.30 Horoszkóp. Francia filmvíg­játék. 2.00 Ezer mestermü. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.00 Ezer mestermü. 16.10 Müvészlexikon. 16.15 Sport. 17.15 A Föld nagy folyói. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Mondd az igazat! Mókás játék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trai­ler. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv­híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 9.55 A vérdíj. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj áz egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Hunter. 21.10 Fellebbe­zés! 22.10 A Spiegel Tv riportműsora. 23.00 Salem végzete. Amerikai kétrészes játékfilm. 0.20 MacGyver. 1.10 Sporthí­rek. Összefoglaló a German Open goll­bajnokságról: RTL 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó, 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini playback-show. 21.10 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.10 A Kilimandzsáró árnyékában. An­gol kalandfilm. 0.10 Egy rém rendes csa­lád. 0.30 Baretta. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vi­gyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 12.30 Európa magazin. 13.00 Japán üzle­ti hirek. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok! 19.30 Monte Cristo felesége. Amerikai kaland­film. 21.00 Környezetvédelmi magazin. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.30 Euró­pai jelentések. 22.45 Tőzsdeszemle. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.30 Euró­pai jelentések. 22.45 Tőzsdeszemle, TV 5 15.00 Amazónia. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélke­dő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Társadalmi magazin. 23.15 Francia hiradó. 23.05 Európai kulturális magazin, 23.50 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság, Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova .25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: PÁKOZDI GERTRÚD külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda .magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom