Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)
1992-08-15 / 192. szám, szombat
1992. AUGUSZTUS 15. ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 NYÍLT LEVEL A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ELNÖKSÉGÉHEZ Tisztelt Elnökség! Mély megdöbbenéssel figyeljük az alkotmánytervezet tárgyalását a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságaiban. Az alkotmány hosszú időre meghatározza az ország és polgárai életét. Ezért tiltakozásunkat fejezzük ki azokkal a javaslatokkal kapcsolatban, amelyek a Szlovák Köztársaságot nemzetállamként deklarálnák, s így az etnikai és nemzetiségi kisebbségekhez tartozók eleve másodrendű állampolgárokká válnának. Helytelennek tartjuk a hatalom túlzott koncentrációját a kormány kezében, mert ez megbontaná a törvényhozó, a végrehajtó és a bírói hatalom megosztásának egyensúlyát. Veszélyesnek tartjuk azt a helyzetet, amely abból adódik, hogy az alkotmánytervezet nem tartalmaz kielégítő megoldást až alkotmány hatálybalépése és a szövetségi államforma megszűnése esetére. Tekintettel arra, hogy az alkotmánytervezet feltételezi az önálló állam kialakulását - tehát egy teljesen új, történelmi helyzetet teremt, úgy az államot, mint a polgárt illetően - igényeljük, hogy az alkotmánytervezet szövegét a Szlovák Nemzeti Tanács bocsássa össznépi vitára. Az adott helyzetben ez lenne az utolsó lehetőség, amikor a polgár együtt dönthet sorsáról, beleszólást nyerhetne a történelem alakításába. Az alkotmány úgyszintén hosszú időre meghatározza a kisebbségek jogállását. Elfogadhatatlannak tartjuk azt az idejétmúlt szándékot, hogy az alkotmány az államnyelv fogalmát vezesse be, a kisebbségek nyelvének használatát biztosító garanciák nélkül. Követeljük, hogy a kisebbségek jogállását az alkotmány legalább a nemzetközi egyezmények szintjén kodifikálja. Ilyen értelemben elengedhetetlennek tartjuk, hogy az alkotmány garantálja a nemzeti és etnikai kisebbségeknek az identitáshoz, annak megőrzéséhez és továbbadásához való jogát, valamint az iskolaügyi és kulturális önigazgatás elvét, amelyet az előző kormány a 193/1992. sz. határozatában gyakorlatilag már elismert. Ez ugyanis nem más, mint a döntéshozatalban való részvétel joga, amelyet az alkotmánylevél is biztosít, és ez az identitáshoz való jog érvényesítésének módja. Jóváhagyta az Együttélés Politikai Mozgalom ügyvivői dunaszerdahelyi járási testülete 1992. augusztus 14-én. PÁZMÁNY PÉTER s. k. # * * (A nyílt levélhez - amelynek szlovák nyelvű szövegét tegnap eljuttatták a címzetthez a feladó mellékelte a járási ügyvivői testület tagjainak beleegyező aláírását.) EBEÉ HATÁROZAT HÍRSZERZŐ MISSZIÓ FEGYVERES VÉDELEM A HUMANITÁRIUS KONVOJOKNAK MÁR SZUHUMIBAN IS... Harckocsik által támogatott grúz egységek tegnap Szuhumiban körülkerítették az abház parlament épületét. Egyes hírek szerint a város utcáiban az összetűzéseknek halálos áldozataik is voltak. Mi több, a grúz helikopterek állítólag támadást intéztek a parlament épülete és a rendőri erők ellen. Az ok az, hogy Zviad Gamszahurdia volt grúz elnök hívei a minap túszul ejtettek néhány grúz politikust és egyelőre nem reagáltak a tbiliszi hatóságok ultimátumára. TÚSZOK SZABADON A Gamszahurdia volt grúz elnök testőrségének parancsnoka által vezetett csoport tegnap délután, amint azt a grúz hírszerző szolgálathoz közelálló források jelentették, szabadon engedték Roman Gvencadze grúz belügyminsztert és társait, akiket nemrég túszul ejtettek. Mindmáig azonban túszként fogva tartják Alekszander Kavszadzet, a grúz miniszterelnök helyettesét és a grúz belügyminisztérium két munkatársát. NÖVEKVŐ KAMATLÁBAK A Beruházási Bank Rt. augusztus 17ével kezdődően másfél százalékkal emeli egyéves letéti jegyeinek kamatlábát. Igy a betétek hozama 11 és félről 13 százalékra emelkedik. A kétéves lejáratú letéti jegyek kamata továbbra is 13,5 százalék marad. Két év alatt a betét hozama elérheti a 28,8 százalékot. A letéti jegyeket (1000, 2000, 5000, 10 000 és 20 000 koronás névértékben) a Beruházási Bank bármely fiókjában meg lehet venni. A letéti jegyek névre-szólóak és átruházhatók. A fenti információkat tegnap a Beruházási Bank szóvivőjétől, Ján Rezektől kaptuk. TUCHYŇA CÁFOL Tegnap szóvivője által Jozef Tuchyňa szlovák belügyminiszter cáfolta a KDM képviselőinek ama állítását, melyek szerint Vladimír Mečiar a titkosszolgálatról beszélt volna a belügyminiszterrel. Amit František Mikloško mondott pártja sajtótájékoztatóján, nem felel meg a valóságnak, - áll a cáfolat szövegében. ~~ FIZETNEK AZ ÚJSÁGÍRÓK Az évente tartott ivánkai repülőnap idei szervezőbizottsági munkája érdekes információval kezdődött: a csehszlovák légiközlekedést propagáló rendezvényen az újságírók akkreditáciős díjat fizetnek. Anton Fillo sajtótitkár szerint az akkreditáciős díj az újságírók frissítőinek fedezésére kell. Mint azt a Szlovák Sajtóiroda megfigyelői közölték, a propagációs célú rendezvényeken sehol a világon nem szokás fizetni. Az ivánkai repülőnapról író újságírók a csehszlovák repülősöknek évente lapjaik exkluzív helyein ingyenes reklámot biztosítottak, és az előzetes hirek látogatók ezreit csalják kí a rendezvényre. A repülőnap költségei milliós összegekben mérhetőek csak. így a néhány tucat újságíró 100 koronás akkreditáciős dija aligha jelenthet nagyobb tételt a rendezvény költségvetésében. így a repülősökről tudósító újságírók, nem tudják mire vélni az egészet! FÜRDÉSI TILALOM ATISZÁN (Munkatársunktól) - A Tőketerebesi Járvány- és Közegészségügyi Intézet szakembereinek utasítására tegnaptól fürdési tilalmat rendeltek el a Tisza szlovákiai szakaszán. A rendelkezésre az adott okot, hogy a kistárkányi tiszai üdülőközpontban fürdőzők közül sokan lázzal, hányással, hasmenéssel járó betegséget kaptak. Ebben a rekkenő hőségben a kistárkányi Tisza-parton naponta 2-3 ezer, hétvégeken ötezer ember tartózkodott. A járvány- és közegészségügyi intézet szakemberei felhívják azok figyelmét, akiknek a fent említett tünetekkel gyomor és bélbántalmaik vannak, okvetlenül forduljanak orvoshoz. (-szák) A prágai külügyminisztérium épületében tegnap második munkanapjával folytatódott az EBEÉ szakmai bizottságának munkája, amely része az EBEÉ meghatalmazottai 15. ülésének. A magas meghatalmazottak ezen az ülésen értékelik a helsinki folyamatban részt vevő országok békeaktivitásának lehetőségeit a volt Jugoszlávia területén, az ENSZ patronálása alatt. Meg nem nevezett diplomáciai források szerint felvetődött annak lehetősége, hogy Bosznia-Hercegovina területére EBEÉ-missziót küldenek. A meg nem nevezett diplomaták szerint ennek javaslatát tizenkét ország képviselői nyújtották be Nagy-Britannia vezetésével. Ami lapzártánkig biztos, a magas meghatalmazottak szakmai bizottsága egyetért azzal, hogy Koszovo, Vajdaság és Szandzsák területére hírszerző missziót küldjenek ki, amelynek feladata az emberi jogok, a kisebbségi jogok betartásának ellenőrzése, és az ott szerzett tapasztalatok továbbítása. (Folytatás az 1. oldalról) vetésének vádjával. Az ilyen egyének megbüntetését más országok is követelték, így például Nagy-Britannia és Németország. A tanácskozáson részt vevő országok képviselői a vitában határozottan elítélték az emberi jogok durva megsértését a volt Jugoszláviában, főleg az etnikai tisztogatást, amelyet a szerb fegyveres erők folytatnak. Az új Jugoszlávia képviselője mindezeket a vádakat visszautasította. A tanácskozáson egyetértettek abban, hogy azonnal külön megfigyelőt kell küldeni a helyszínre, aki összegyűjtené a tényeket. Ennek kapcsán merült fel csütörtökön több csehszlovák személyiség neve is, így Václav Havelé és Jirí Dienstbieré. Lord Carrington brit diplomata irányításával tegnap Brüsszelben ismét összeültek a jugoszláv konfliktus főszereplői, hogy véleményt cseréljenek a válság megoldásának lehetséges módozatairól, tekintettel arra, hogy e hónap végén Londonban ugyanerről a témáról sokkal szélesebb körű nemzetközi konferenciát rendeznek. Azonban még a legoptimistábbak sem hitték azt, hogy most valami haladást el lehet érni a belga fővárosban. Megfigyelők szerint lord Carringtonnak ezúttal nem kis erőfeszítésébe kerül, hogy legalább látszatra megóvja a konferencia komolyságát. A Carrington vezette fórumon most először vesz részt Milan Panics, az új Jugoszlávia új kormányfője. Milosevics szerb elnök valószínűleg háttérbe akar vonulni és ezért javasolta, hogy Szerbiát, amely része az új Jugoszláviának, a konferencián Panics képviselje. Sokan úgy vélik, ha ezt Carrington elfogadja, akkor azt az új Jugoszlávia közvetett elismerésének is fel lehet fogni. Egyébként a tanácskozás tegnap délelőtt kezdődött meg á szokásos módon, először kétoldalú nemzetközi megbeszéléseket tartottak. A plenáris ülésre délután került sor. A hosszú ideje tartó nemzeti, nemzetiségi és vagyonjogi problémák megoldására fog törekedni az újonnan alakult Szudéta-vidéki Demokrata Párt (Demokratische Partei-Sudetenland). Erről számolt be a párt előkészítő bizottságának titkára, Ľubomír Duda tegnap a sajtóiroda tudósítójának. Az újonnan alakuló párt nem kérdőjelezi meg a Csehszlovák Köztársaság területi integritását, és nem szorgalmazza a határvidékeken élő csehek vagyonelkobzását vagy kilakoltatását. A titkár szerint a szudétanémetek kárAnkarában bejelentették, Törökország egy elit gépesített lövészalakulatot állít fel, amely szükség esetén bekapcsolódhatna az ENSZerők boszniai intervenciójába. Mint ismeretes, Törökország gyors katonai akciót sürget a háború beszüntetése érdekében, természetesen elsősorban a muzulmán lakosság védelmében. Az új egység 400 katonából és 80 tisztből állna, páncélozott járművekkel, valamint tank- és légelhárító fegyverekkel látnák el. A Nyugat-európai Unió (WEU) kilenc tagországa is elutasította a csütörtöki római szakénői értekezletén a nagyobb terjedelmű katonai beavatkozást az egykori Jugoszláviába, s csak a humanitárius konvojok fegyveres kíséretével értettek egyet. Diplomáciai források szerint e szakértők feladata kidolgozni a részletes terveket arról, hogy milyen légi és szárazföldi erők lesznek szükségesek a segélyszállítmányok védelmében. Az új Jugoszlávia kormánya csütörtökön elismerte Szlovénia függetlenségét - közölték Belgrádban. Milan Panics kormányfő még szerdán jelentette ki, hogy hamarosan elismerik Horvátországot is. Ami Bosznia-Hercegovina területi egységének elismerését illeti, szerinte erre akkor kerül sor, ha véget ér a háború. Macedónia viszonylatában pedig Jugoszlávia úgy fog eljárni, hogy az összhangban legyen az Európai Közösségek politikájával - mondotta Panics. Németország tegnap figyelmeztette Szerbiát, az ENSZ két új határozata Bosznia-Hercegovináról az utolsó óva intő lépés a brutális harcok befejezése érdekében. Klaus Kinkéi külügyminiszter hangsúlyozta, hogy Németország támogatja az ENSZ határozatait és kijelentette: ,,A szerb vezetőknek Szerbiában és Boszniában egyaránt tudatosítaniuk kell, hogy felelősségre vonják őket bűnös politikájukért, ha nem igazodnak ehhez az utolsó figyelmeztetéshez". pótlása más formában oldható meg, hiszen a német határ mentén sok olyan kihasználatlan terület van, amelyen elkezdhetnének vállalkozni. A szeptemberben várható regisztráció után két-három évvel a párt az egész köztársaság területén szeretne dolgozni, és már most készül a következő választásokra. Érdeklődőkben nincs hiány, hiszen Csehország nyugati részében közel 14 000 német lakik, és tagok más nemzetiségű polgárok is lehetnek. A párt egyik fontos feladatárak tartja a Szlovákiában élő kárpáti németekkel való kapcsolatok ápolását. SZAKEMBERTALÁLKOZÓ Há az SZNT és a CSNT szakemberbizottságai az eddigihez hasonló tempóban dolgoznak, már a jövő hét folyamán találkozhatnak e bizottságok tagjai. A bizottságok a DSZM és a PDP politikai egyezménye alapján jöttek létre, egyelőre a szakemberek szintjén dolgoznak és a tegnapi ülésnek már a két parlament képviselőinek jelenlétében kellett volna zajlania. Augustín Marián Húska SZNT alelnök szerint a legiszlatív, védelmi, gazdasági és emberjogi albizottságok javaslatainak végső szövegezése augusztus 20-ig elkészül. Az SZNT Elnöksége négy bizottságot, és 13 tagú koordinációs testületet állított föl. A koordinációs testületet 6 DSZM-, 3 DBP-, 2 KDM-, és 1-1 SZNP- és magyar koalíciós képviselő alkotja. MISE, KÖRMENET ÉS MŰSOROS EST (Munkatársunktól) - Az egyház és a nemzetiségi kultúra szempontjából egyaránt jelentős nap lesz a vasárnap Füleken. A római katolikus templomban délelőtt fél tízkor veszi kezdetét a szlovák nyelvű istentisztelet, majd fél tizenegytől - idén másodízben - kerül sor a templom körüli körmenetre. Ezt a magyar nyelvű szentmise követi. A délután a kultúráé, szórakozásé lesz. A helyi fúvószenekar már kora délután térzenével toborozza a lakosokat a város főterére. A Vigadóban négy órakor kezdődik el az a zenés, táncos szórakoztató műsor, melyet a városi kulturális központ dolgozói szerveztek. Kabaréjelenetek és énekszámok után a kassai Thália Színház Fülekről elszármazott két fiatal tehetsége, Danyi Irén és Nagy András saját műsorral mutatkozik be. A gondosan előA KÜLFÖLD SEGÍT, HA... (Folytatás az 1. oldalról) A hadiipar polgári termelésre való átállítása lesz a próbaköve Szlovákia gazdaságának is, és amennyiben e vonatkozásban is elfogadható programot terjeszt elő Szlovákia, a BERD szívesen segít megvalósításában. A szóban forgó bank egyébként bármely területre ád pénzt, de csak akkor, ha a fejlesztési elképzelések szavatolják egy-egy vállalat jövőbeni nyereséges működését, egy-egy régió eredményes fejlődését. A szlovákiai konverziót illetően a miniszter hangsúlyozta, hogy nem szeretnénk Európa fegyST0PH0T KIENGEDTÉK A BÖRTÖNBŐL Willi Stoph volt keletnémet miniszterelnököt tegnap szabadon engedték a berlini Moabit fogházból - közölték német igazságügyi szervek. Stophot azzal vádolták, hogy társfelelős a korábbi keletnémet határokat megsértő személyek megöléséért. A 78 éves volt miniszterelnök súlyos gyomorbeteg és a berlini igazságügyi szervek szóvivője szerint szabadon bocsátásával lehetővé akarják tenni intenzív gyógykezeltetését. Stopli egyébként tavaly májustól volt fogházban. ALAKULÓ VÁROSÁLLAM? készített forgatókönyv szerint a ragyolci Nógrád néptáncsgyüttes, majd a füleki Új Nemzedék tánczenekar következik, mely az est óráiban is szórakoztatja majd a városból és a környező falvakból érkezőket. Ezúttal „konkurencia" is lesz Füleken, mégpedig a Kovosmalt üzemi klubjában, ahol a Matica slovenská helyi képviselői szervezték a programot. Itt öt órakor kezdődik a kulturális műsorral tarkított táncmulatság. (polgári) Érdekes állampolgári kezdeményezésről tudósít a Domino című kassai hetilap. Első oldalán ugyanis „A Szuverén Kassáért" kezdeményezés felhívását közli. A felhívás aláírói között van a Kassai Független Közgazdászok Szövetsége, a Kassa Igaz Képéért Újságírói Klub és a kassai értelmiségiek Kmeň csoportosulása. A kezdeményezés szövegében komoly kritika éri a gazdasági reform folyamatát Szlovákiában; az aláírók szerint a Pozsony-központú irányítás nem veszi figyelembe Kassa város specifikumait. Ezért Kassán nagyobb a munkanélküliség, mint Pozsonyban és környékén, viszont kisebb a külföldi tőke bevonása, és rossz, nem objektív a Kassáról való tömegtájékoztatás. Az állampolgári kezdeményezés vezérjelszava: Kassa önállóság nélkül = Kassa jövő nélkül! A kezdeményezés aláírói többek közt azzal indokolják lépésüket, hogy Kassa város a történelem folyamán mindig bizonyos előjogokat élvezett. Az Osztrák - Magyar Monarchia idején olyan politikai, önkormányzati és kereskedelmi privilégiumokkal rendelkezett, amelyek nagy mértékben korlátozták, illetve néhány esetben megakadályozták a császári udvar jogköreinek hatását. verraktáraként végezni. A BERD alelnökével megállapodtak abban, hogy a bank leteszi a Szlovák Szerkezetváltási Bank tökéjének 50 százalékát, és kész egymilliárd dollárt befektetni a szlovákiai távközlés és autópálya-hálózat fejlesztésébe. Ľudovít Černák a gazdaságtalan vállalatok, üzemek felszámolása, az új, hatékony munkahelyek létesítése mellett száll síkra, a csehszlovák korona esetleges kettéosztását viszont az európai integrációs törekvések függvényében feleslegesnek tartja. _ p g_ HÍDVÁM A MORVA FOLYÓN A Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság egyetlen községe, amelynek tulajdonában van egy híd is, a morvaországi Kostelany nad Moravou. Az országban elsőként ezen a hídon fognak hídvámot szedni. Antonín Verbík, a község polgármestere szerint a hídvámból próbálják beszerezni a már-már elnapolhatatlan rekonstrukcióra szükséges összeget. A hídvám a személygépkocsikra és az egyéb motoros járművekre 5 korona lesz. A rossz műszaki állapot miatt egyelőre autóbuszok és tehergépkocsik nem közeledhetnek rajta. SZUDÉTA-VIDÉKI DEMOKRATA PÁRT