Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-20 / 67. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. március 20. Az év 79. napja Névnäpjukon szeretettel köszöntjük KLAUDIA - VÍŤAZOSLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.43 - nyugszik 18.03 órakor A HOLD kel 07.07 - nyugszik 23.44 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 105, árad Medve: 95, apad Komárom: 120, árad Párkány: 100, változatlan • 1741-ben született Jean Antoine HOUDON francia szobrász (t 1828). mviNiaflMHftTô? j Felhős, borult idő, napközben helyenként gyenge, átfutó esők, a hegyekben hava­zás. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet +5/+1, a legmagasabb nappali +9/+13 fok körül alakul. Délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Szlovákia területének nagy részén derült idő, a hajnali órákban az alacsonyan fekvő területeken köd. Éjszaka +6/+2, •nappal. +13/+17 fok várható, pénteken a déli területeken +19 fok is előfordulhat. öítttóMifgiMyjtöifi Szlovákia területén még inkább fokozódik az időjárás negatív hatása. Megszapo­rodnak az időjárásra érzékeny emberek, a krónikus reumatikus fájdalmakkal küsz­ködők és a gerincbántalmakban szenve­dők panaszai. Gyakoribb jelenség lesz a fejfájás, a migrén és az operációk után jelentkező fantomfájdalom. Az alacsony vérnyomású emberek állapota javul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: lényeges változás nem várható. KÖZLEMÉNY A Csehszlovák Államvasutak ke­rületi igazgatósága közli, hogy felújí­tó munkálatok miatt 1991. március 19-e és 23-a között Kálna és Zsitva­födémes között vágányzár lép élet­be. Emiatt az említett időpontban az R 582, 583, 656, 657, 652, 653, 1175 és 1176-os számú gyorsvona­tok útiránya a Kozárovce - Aranyos­marót - Verebély - Zsitvafödémes kitérővel változik. Az utasok Lévába történő oda- és visszaszállítását a vasút biztosítja. BARANGOLÓ Borsi Kelet-Szlovákiában, a Bod­rogközben található község. Ha erre jár, még ma is megtekintheti II. Rá­kóczi Ferenc szülőházát és e ki­emelkedő történelmi személyisé­günk emléktábláját. Itt látta meg a „nagyságos fejedelem" 1676. március 27-én a napvilágot. A kas­télykertben áll II. Rákóczi Ferenc mellszobra, melyet 1969-ben állítot­tak. -e­DIÉTÁS MAZSOLÁK A REFORM VONATÁN Gazdasagi reformunk expressze, vagy tehervonata ezeken az állomásokon robog át: Recesszió-Demonopolizáció-Devalvá­ció-Liberalizáció-Privatizáció-Holding­Marketing-Konvertibilitás. Reméljük nem az Infláció lesz a végállomás. MAGYAROSÍTÁS A lejáratott spicli szó helyett, használ­juk azt a szép magyar szót, hogy szemfü­les. Ebben benne van minden, ami e sok­oldalú tevékenységhez szükséges: a szem; a fül és az is, hogy les. Szűcs Bélá A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A XXII. KAZINCZY-NAPOK MŰSORA 1991. MÁRCIUS 21. (csütörtök) 14.00 Ünnepi műsor - a Csengettyű gyermekkórus fellépése 14.15 A „Miért szeretem anyanyelvemet?" verseny eredményhirdetése 15.00 Török népek a Kárpát-medencében - az avaroktól a kunokig (Mán­doky Kongur István) 16.00 A szlovakiai magyarlakta területek egyes helységneveinek eredete (Vörös Ottó) 17.00 Vita 19.00 Dudás Péter és Danyi Irén: József Attila versei 1991. MÁRCIUS 22. (péntek) 8.30 Nyelvhasználati jog és a nemzeti kisebbségek a dualizmus korában (Vadkerti Katalin) 9.30 Nemzeti kisebbségek nyelvhasználati jogai a Csehszlovák Köztársa­ságban (Popély Gyula) 10.30 A hivatalos helynévadás (Mező András) 11.30 Vita 14.00 Márai Sándor emléktáblájának leleplezése 15.00 A szép beszéd országos versenyének döntője 19.00 Az Árvácska gyermektánccsoport jubileumi műsora a Thália Szín­házban 1991. MÁRCIUS 23. (szombat) 8.00 A szép magyar beszéd versenyének eredményhirdetése A nyelvi-terminológia verseny eredményhirdetése 8.30 A nyelvhasználati és kiejtési versenyek tapasztalatai (Wacha Imre) 9.30 Pedagógusaink nyelvhasználata (Jakab István) 10.30 Vita 12.00 Befejezés (Műsorváltozás lehetséges!) A nyelvművelő lelki alkata legfontosabb tulajdonságá­nak a csüggedetlen lendületet, a makacs kitartást vélem. Ennek át kell segítenie minden nehézségen, közönyön, akadékoskodáson, felülemelkedve rosszindulaton, ellen­ségeskedésen. Aki fáradt lemondással, mindenbe beletö­rődéssel áll be a nyelvművelők hadrendjébe, az magával hozza a kudarcot. (Bárczi Géza: Nyelvművelésünk) VÁLASZ OLVASÓINKNAK Minimális bér P. I.: Magánvállalkozónál állunk alkal­mazásban. Két hónapja nem kaptunk munkabért, mert a munkáltatónk azt mondja, nincs elég pénze a bérekre, ke­vés a megrendelés. Hivatkoztunk már a szakszervezetek és a kormány által aláirt megállapodásra is, de erre azt vála­szolta, az őt nem kötelezi semmire sem. így hát mégsem jár nekünk semmiféle minimális bér? 1991. február 25-én állapította meg a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársa­ság kormánya rendeletével a minimális bérre vonatkozó szabályokat. A rendelet vonatkozik mind a munkaviszonyban fog­lalkoztatott dolgozókra, mind pedig azok­ra a személyekre, akik szövetkezeti tag­sági viszonyuk keretében végeznek mun­katevékenységet. A munkabér minimális összegét a rendelet egyrészt az alkalma­zott bérformától, másrészt a jogosultaktól függően állapítja meg. Az órabérben javadalmazott dolgozók minimális munkabére 10,80 korona 42,5 órás heti munkaidőnél, 11,10 korona 41,25 órás heti munkai­dőnél, 11,40 korona 40 órás heti munkaidőnél, 12,90 korona 36 órás munkaidőnél. A havibérben javadalmazott dolgozók minimális munkabére 2000 korona. A részleges rokkantsági nyugdíjások ese­tében a havi munkabér minimális összege 1500 korona, ha azonban órabérben dol­goznak, a minimális órabér 8,10 korona a 42,5 órás heti munkaidőnél 8,30 korona a 42,25 órás heti munkai­dőnél 8,60 korona a 40 órás heti munkaidőnél 9,70 korona a heti 36 órás munkaidőnél. Fontos tudnivaló azonban, hogy az említett összegek a bruttó munkabért ad­ják meg, amelyből a munkáltató levonja még a munkabéradót. Ugyanilyen fontos tudnivaló az is, hogy az említett minimális bérek (a havi 2000, illetve 1500 korona) csak arra az esetre vonatkoznak, ha a dolgozó a hónap valamennyi napját, illetve a teljes megállapított heti munkai­dőt ledolgozza. Ezért például azok, akik gyermekgondozás indokából munkaidő­kedvezményt kértek, azaz napi 8 óra helyett például napi 4 vagy 6 órát dolgoz­nak, a ledolgozott idő arányában jogosul­tak a minimális munkabérre. Hasonló a helyzet akkor is, ha a dolgozó nem végzett munkát a hónap valamennyi mun­kanapján (pl. betegség miatt), v Ha a naptári hónapért járó munkabér nem éri el a minimális munkabér összegét a munkáltató (vállalkozó vagy szervezet) a különbözetet kiegyenlíti. A dolgozónak a minimális munkabérre jogigénye kelet­kezik függetlenül a beosztásától, a vég­zett munka fajtájától, az elért eredmé­nyektől és a munkáltató fizetőképességé­től. Dr. P. D. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Valmont (fr.-ang.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: Erőszak (am.). 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Big (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop-vetíté 9-től 13-ig: Emmanuelle (fr.) • SLOAN: Vad kiruccanás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Örült mé­reg (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tetők (am.). 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A vörös zsaru (am.). • MLADÁ GARDA: Szellemirtók (am ). • SLOVAN: A szolgáló naplója (am.) • TATRA: A halálosztó (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) • KIS SZÍNPAD: Cali­gula (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA (a Kassai Állami Színház vendégjátéka): Acula doktor (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben: 12.20: Orvosi tanácsok. 12.55-13.00: Hirek. 15.00: Hírek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35: Tanuljunk szlovákul! 15.40: Köny­nyűzene. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.05: Iskolatévé. 8.30: Kicsinyek műsora. 9.00: Események, kommentárok. 9.30: A nap eséményei pár percben. 9.35: Augiás istállója. Tévéjáték. Ism. 10.40: Fúvószene. 15.30: Növények közt élünk. A rododendron. 15.40: A nap eseményei pár percben. 15.45: A Kuril-szigetek vilá­ga. Természetfilm. 16.25: Gyermekmű­sor. 17.15: Az én gyermekem az én gyermekem. A vak és gyengén látó gye­rekek. 16.45: A nap eseményei pár perc­ben. 17.55: Riporterek stúdiója. 18.45: A rendőrség nyomoz. 18.50: Tévétorna, majd Esti mese. 19.10: Motorosoknak. 19.30: Tévénapló. 20.00: Kék angyal. Német film. A főszerepben: Marlene Diet­rich. 21.45: Hírek, tudósítások jótékony célú akciókról, riportok a menekülthely­zetről, a más nemzetiségűekhez való kapcsolatról. 22.25: Események, kom­mentárok. 22.55: Zárt pavilon. Tévéjáték. 24.00: Hírek. SZ 1 17.00: Zenés szórakoztató műsor gyere­keknek. 17.25: Szórakoztató ismeretter­jesztő műsor gyerekeknek és szüleiknek 18.00: Esti mese. 18.10: Angol nyelvlec­ke kicsiknek. 4. rész. 18.20: Welcome to English. 55. rész. 18.50: Tegnaptól máig. Lengyel dokumentumfilm. 19.00: Kated­ra. Alkotni, élni jelent. Pedagógiai mód­szertan. 19.30: Tévénapló. 20.00: Mi '91. Találkozás érdekes emberekkel és té­mákkal. 21.30: Időszerű események, sport. 22.00: Az Északi-sark három ele­me. Norvég útifilm. OK 3 6.00-9.00: CNN-híradó. 9.00: Zenecsa­torna. 9.45: Newsroom. 10.00: Zenecsa­torna. 11.00: Screensport. 12.00: CNN­híradó. 14.30: Zenecsatorna. 15.35: RTL­hírek. 15.50: Dalok. 16.25: Marianne. 13. rész. 16.25: Dalok. 16.30: Follow me. 41-42. rész. 17.30: A dicsőség útján. 5. rész. 17.55: Dalok. 18.00: Screensport. 18.30: Zenecsatorna. 19.00: Vremja. 19.45: Főzőlecke. 20.05: Batárok és el­lenségek. Dokumentumfilm a cápákról, delfinekről. 20.55: Szabad nap. Prix Mei­bourne-dijjal jutalmazott animációs film. 21.05: Négerek zenéje. 3. rész. 22.00: TV5-hírek. 22.35: Felkérés táncra. Gen Kelly főszereplésével készült amerikai re­vűfilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Hármas csatorna. 9.55: A klinika. Ism. 10.40: Stúdió '91. Ism. 16.50: Déli videó­újság. 17.00: Hírek szlovák nyelven. 17.05: ,,... bimbó vótam mikor engem születtek..." Dokumentumfilm. 17.30: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert mű­sora. Az adás vendége Gálvölgyi János és Voith Ági. 18.05: Szám-adás. Gazda­sági negyedóra. 18.20: Tájak, városok, emberek. 19.00: Esti mese. 19.10: Cim­bória. 19.30: Híradó. 20.05: Kegyetlen románc. Szovjet film - 1975. 22.25: Van öt perce? 22.30: XX. századi portrék. Andy Warhol. Amerikai film. 23.20: Hír­adó 3. 23.35: ZDF-híradó. Tv2 Endrei Judittal és Antal Imrével 17.15: Tv2, benne. Riportok - Időjárás - Zene. 17.45: Kérdezz! Felelek! 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.53: Tv2. 19.00: Előjáték. Csehszlovák tévé­film. 20.06: Tv2. 20.25: Loden-show. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.25: Tava­szi Fesztivál '91. 21.30: Szimultán. 22.15: A Tv2 vendége: Pallesen- és Pilmark­show. Változatok két zongorista-humoris­tára. 22.55: Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00: Tévéhíradó, majd: Jog a szerelem­hez. (ism.). 9.30: Francia nyelvlecke (ism.). 10.00: Iskolatévé. 10.30: Kellemes társaságban. Amerikai film. 12.20: A va­rázsfuvola. 12.30: Mi. 13.00: Tévéhíradó. 13.10: Külföldi jelentés. 14.00: Zenedo­boz. 14.20: Santa Fétől nyugatra. 14.45: Földre szállt angyal. 15.30: Te meg én. 15.35: Kacsamesék. Rajzfilmsorozat. 16.00: A Kolompvirág. Bábszínház. 16.30: Zenei műhely. 16.55: Mini tévéhír­adó. 17.05: Mint kutya-macska. Ifjúsági magazin. 17.30: Miniklub. 17.55: Yakari. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.30: Tévéhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Jó­zsef úr utolsó szerelme. NSZK-Osztrák tragikomédia. 21.40: Oldalpillantások. 21.50: Újdonságok a moziban. 22.00: A hétszázalékos oldat. Angol bűnügyi film. 23.50: Hunter. Krimisorozat. 0.35: Tévéhíradó. FS 2 8.30: Időjárás-panoráma. 16.50: Művész­lexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Vissza­csatolás: a kommunikációs hálózat. 3. rész. 17.30: Tájak ós emberek. 18.00: Jog a szerelemhez. 24. rész. 18.30: Wur­litzer. 18.54: Az Osztrák Néppárt öt perce. 19.00: Tartományok mai napja. 19.30: Tévéhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: És elnémultak a hegedűk. Tévé­film. II/2. rész. 22.00: Tévéhíradó 2. 22.25: Sport, majd tévéhíradó. SKY-EUROSPORT 7.00: Gyermekműsor. 8.30: Aerobic. 9.00: Autósport. Forma-3-as bajnokság. 9.30: Célbadobás. 10.30: Tenisz. 11.30: Eurobic. 12.00: Amerikai futball. 13.30: Síugró Világ Kupa. 14.00: Golf. 15.00: Szánkó vb. 15.30: Asztali tenisz. 16.30.-/ Kosárlabda. 17.30: Cirkusz vb 18.00: Síugró Világ Kupa. 18.30: Beszámolók rangos sportversenyekről. 19.30: Euro­sport hírek. 21.00: ökölvívás. 23.00: Lab­darúgás. 0.00: Kézilabda. 1.00: Eurosport hírek. SAT 1 6.00: Jó reggelt! 8.30: Hírek. 8.35: Szom­szédok.V9.00: Hírek. 9.05: Közkórház. 9.50: Tévébolt. 10.05: Hírek. 10.10: Din­go.' 10.35: Tenisz. 12.20: Szerencseke­rék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszé­dok. 14.25: Közkórház. 15.10: ökörme­sék. Rajzfilmsorozat. 15.35: Tévébolt. 15.50: Őrült Vadnyugat. A száguldó halál éjszakája. 16.45: Kalifornia ege alatt. Családsorozat. 17.40: Hírek. 17.50: Mr. Belvedere. Családsorozat. 18.15: Bingo. 18.45: Jó estét, Németország! 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Booker. Krimiso­rozat. Nyomok a hóban. 20.55: Hírek. 21.00: Szórakozott szomszédok. Ameri­kai filmkomédia - 1985. 22.40: A nap hírei. 22.55: Elátkozott örökösök. A ját­szóház. 23.45: Riportok. 0.10: Rövidfil­mek magazinja. 0.35: Tenisz. SUPER CHANNEL 6.30: Győzelem Morris Cerullóval. 7.00: Halló, Ausztria, halló Bécs! 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idő­lánc. 20.00: Bepillantás. 20.30: Napjaink Ázsiája. 21.30: Financial Times. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.50: Oroszor­szág 11. 23.20- Financial Times. 23.50: Napjaink Ázsiája. 0.20: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.35: Időlánc. 1.50: Egyveleg. TV 5 16.05: Hírek. 16.15: Rendkívüli kiküldött. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzőlecke. 18.00: Radis és Iniminimagimo. 18.20: Hegymászók magazinja. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Pillan­tás. 19.30: Az FR3 tévéhíradója. 20.00: Jelenidő. Tájékoztató magazin. 21.00: Híradó. 21.35: A. Roussin. Az élet túl rövid. 23.30: Hírek. 23.45: Szívhez szóló zene. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Ilr liP k Wk A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava! Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom